Como a China est assumindo o controle da frica, e por que o Ocidente deveria estar muito

preocupado
Por Andrew MALONE
ATUALIZADO : 15:16 GMT , 18 de julho, 2008

Em 5 de junho de 1873, em uma carta ao The Times, Sir Francis Galton, primo de Charles
Darwin e um explorador do continente africano merecidamente distinto, traou um mtodo
novo e ousado (embora que pelos padres de hoje totalmente ofensivo) para "domar" e
colonizar o que era ento conhecido como Continente Negro .
"Minha proposta fazer do encorajamento dos assentamentos chineses na frica parte de
nossa poltica nacional, na crena de que os imigrantes chineses no s iriam manter suas
posies, como tambm se multiplicariam e seus descendentes suplantariam a raa negra
inferior ", escreveu Galton.
"Eu suponho que o litoral Africano, agora escassamente ocupado por selvagens tagarelas e
preguiosos, poderia em alguns anos ser assumido por chineses diligentes e amantes da
ordem, vivendo ou em semi-dependncia da China ou mesmo em perfeita liberdade sob sua
prpria lei.
ampliar
4

Relaes estreitas: o presidente chins Hu Jintao acompanha o Presidente do Zimbbue
Robert Mugabe para uma cerimnia no Grande Salo do Povo em Pequim
Apesar de protestos no Parlamento e de acalorado debate nos sales do Royal Geographic
Society, Galton insistiu que "a histria do mundo narra o conto do deslocamento contnuo das
populaes, cada qual por uma sucessora mais digna, ganhando assim ao final a humanidade.
Uma figura controversa, Galton foi tambm o pioneiro da eugenia, a teoria de que se valeu
Hitler para tentar realizar seus sonhos loucos de uma raa superior alem.
quela altura, os planos de grande reassentamento de Galton fracassaram, uma vez que havia
coisas muito mais interessantes acontecendo na frica.
Porm isso ocorreu h mais de 100 anos atrs, quando exploradores lendrios como
Livingstone, Speke e Burton ainda lutavam para encontrar a fonte do Nilo - e onde novas
descobertas de espcies exticas de aves e animais ganhavam regularmente as manchetes dos
jornais - vastas reas do continente ainda no tinham sido "descobertas".
No entanto, Sir Francis Galton, parece-nos agora, estava frente de seu tempo. Sua viso est
se tornando realidade mesmo que de forma diferente da que ele imaginava. Uma invaso
surpreendente da frica est agora em curso.
No maior movimento de pessoas que o mundo j viu, a China est trabalhando secretamente
para transformar todo o continente em uma nova colnia.
Reminescente do impulso imperial do Ocidente nos sculos 18 e 19, -porm em uma escala
muito mais dramtica e determinada - os governantes da China acreditam que a frica pode se
tornar um "estado-satlite", solucionando seus prprios problemas de superpopulao e de
escassez de recursos naturais de um s golpe.
Com pouco alarde, um escalonamento de 750 mil chineses se instalaram na frica ao longo da
ltima dcada. Mais esto a caminho.
A estratgia tem sido cuidadosamente planejada por oficiais em Pequim, onde um especialista
estimou que a China precisar enviar 300 milhes de pessoas a frica para resolver os
problemas de superpopulao e poluio.
Os planos aparecem a olhos vistos. Por toda a frica, a bandeira vermelha da China est
tremulando. Negcios lucrativos esto sendo fechados para comprar suas commodities -
petrleo, platina, ouro e minerais. Novas embaixadas e rotas areas esto se inaugurando. A
nova elite chinesa do continente pode ser vista em todos os lugares, fazendo compras em suas
prprias butiques caras, dirigindo limousines da Mercedes e da BMW, levando seus filhos a
escolas particulares exclusivas.
As estradas esburacadas esto amontoadas de nibus chineses, levando as pessoas a
mercados cheios de produtos chineses baratos. Mais de mil milhas de novas ferrovias chinesas
esto cruzando o continente, carregando bilhes de toneladas de toras de madeira
ilegalmente derrubadas, diamantes e ouro.

4
Novos horizontes? Mugabe disse: "Devemos nos virar as costas para o Ocidente e nos voltar
para o Oriente"
Os trens esto ligados aos portos espalhados pela costa, esperando para transportar as
mercadorias para Pequim aps descarregarem lotes enormes de brinquedos baratos feitos na
China.
Institutos Confcio (centros culturais chineses financiados pelo Estado) surgiram por toda a
frica, at mesmo em pequenos pases sem litoral como Burundi e Ruanda, ensinando a
perplexa populao local como fazer negcios em mandarim e cantons.
Barragens macias esto sendo construdas, inundando reservas naturais. A terra est sendo
agredida com minas chinesas gigantes, feitas por trabalhadores "escravos" que recebem
menos de 1 libra por dia para extrair minrios.
Florestas virgens esto sendo destrudas , com a China , tendo at 70 por cento de toda a
madeira proveniente de frica.
Em todo este grande continente, a presena chinesa o inchao em uma inundao . Angola
tem a sua prpria ' Chinatown ' , como fazem grandes cidades africanas , como Dar es Salaam e
Nairobi.
, Compostos exclusiva fechado , servindo apenas comida chinesa , e onde h negros so
permitidas, esto sendo construdas em todo o continente. ' Panos africanos ' vendidos em
mercados do continente esto agora quase sempre importados , com a legenda : "Made in
China " .
Da Nigria , no norte, a Guin Equatorial , Gabo e Angola , no oeste , atravessando o Chade
eo Sudo , no leste, e ao sul atravs da Zmbia , Zimbabwe e Moambique , China apreendeu
um aperto de vice-like em um continente que os funcionrios decidiram crucial para a
sobrevivncia a longo prazo da superpotncia .
" Os chineses esto em todo o lugar ", diz Trevor Ncube , um proeminente empresrio Africano
com os interesses de publicao em todo o continente. "Se os britnicos eram os nossos
mestres de ontem, os chineses tomaram o seu lugar . "
Comparado a uma raa decidir adotar uma nova casa em outro planeta , Pequim lanou o seu
chamado " Uma China em frica" por causa da presso poltica paralisante em seus prprios
recursos naturais , em um pas onde a populao quase triplicou, passando de 500 milhes
para 1,3 bilhes em 50 anos.
China est com fome - pela terra, alimentos e energia. Enquanto responsvel por um quinto da
populao do mundo, o consumo de petrleo aumentou 35 vezes nos ltimos dez anos e da
frica est agora oferecendo um tero dele , as importaes de ao, cobre e alumnio tambm
dispararam , com Pequim devorando 80 por cento de suprimentos mundiais .
ampliar
4

Presidente Robert Mugabe deixando a dcima primeira sesso ordinria da assembleia dos
chefes da Unio Africano de Estado e de governo, em Sharm el- Sheikh, Egito
Abastecendo o seu prprio crescimento em casa , a China tambm est desesperado por
novos mercados para vender produtos. E a frica , com regras de sade e segurana
inexistentes para se proteger contra produtos de m qualidade e perigosos , o destino
perfeito .
O resultado da demanda da China por matrias-primas e suas vendas de produtos para a frica
que o volume de negcios no comrcio entre a frica ea China passou de 5 milhes de libras
por ano h uma dcada para 6billion hoje.
No entanto , h um preo a pagar letal . H um aspecto sinistro a essa invaso . Avies de
fabricao chinesa de guerra rugir pelo cu Africano , bombardeando adversrios. De
fabricao chinesa rifles de assalto e granadas esto sendo usados para alimentar inmeras
guerras civis assassinos , muitas vezes sobre os materiais que os chineses esto desesperados
para comprar.
Tome-se, por exemplo, no Zimbabwe. Recentemente, um navio porta-contentores gigante da
China foi devido a entregar sua carga por trs milhes de cartuchos de munio de AK-47 ,
3.000 granadas lanadas por foguetes e 1.500 morteiros para o regime do Presidente Robert
Mugabe.
Depois de um protesto internacional , o navio , o An Yue Jiang, foi forado a voltar para a
China, apesar da insistncia de Pequim de que a remessa de armas era um " acordo comercial
normal".
De fato, a 77 toneladas carregamento de armas teria sido cerveja pequena - uma frao de
ajuda da China para Mugabe. Ele j tem alta tecnologia, helicpteros Chins- construdos e
avies de combate para usar contra seu povo.
Desde que os EUA ea Gr-Bretanha imps sanes em 2003, Mugabe tem cortejado os
chineses , oferecendo concesses de minerao para os braos e moeda.
Enquanto voava regularmente a Pequim como convidado de alto escalo , os 84 anos de idade
violentos ditador em " pequenos pontos ", como a Gr-Bretanha e Amrica.
Ele pode dar ao luxo . Mugabe est orquestrando sua campanha de terror de um 25 quartos,
manso de estilo pagode construdo pelos chineses. Grande parte de sua fortuna estimada 1
bilho se acredita ter sido desviado de ' emprstimos ' chineses.
O imponente edifcio cinzento da ZANU -PF , o partido no poder, foi pago e construdo pelos
chineses. Mugabe recebeu 200.000.000 s no ano passado da China, capacitando-o a
comprar a lealdade do exrcito.
Em outra ilustrao perturbador das relaes calorosas entre a China eo ditador de
envelhecimento, um peloto de The China Exrcito Popular de Libertao foi para fora nas
ruas de Mutare , uma cidade perto da fronteira com Moambique , que votou contra o
presidente na recente disputa eleio .
Quase 30 anos atrs, a Gr-Bretanha retirou de Zimbabwe - como tinha feito j fora do resto
da frica , na esteira de Harold Macmillan " vento de mudana " discurso . Hoje, Mugabe diz: "
Ns transformamos Mdio, onde o sol nasce, e dado as costas para o oeste, onde o sol se pe .
"
Apesar de louvvel legado colonial da Gr-Bretanha de uma rede de estradas, ferrovias e
escolas , os britnicos esto agora a ser evitado .
De acordo com um diplomata veterano : " A China mais fcil fazer negcios , porque ela no
se preocupa com os direitos humanos na frica - assim como ele no se preocupa com eles em
seu prprio pas. Todo o cuidado chins sobre dinheiro.
Em nenhum lugar isso mais verdadeiro do que o Sudo . Branded ' Killing Fields de frica " , o
estado do Leste Africano , rico em petrleo macio est beira do genocdio e massacre de
centenas de milhares de negros , os camponeses no-rabes no sul do Sudo .
Com efeito , atravs de seus suprimentos de armas e apoio , a China tem sido acusada de
subscrio de um escndalo humanitrio. As atrocidades no Sudo foram descritas por os EUA
como " a pior crise de direitos humanos no mundo de hoje " .

4
Mugabe tem recebido centenas de milhes de libras de fontes chinesas
O governo de Cartum tem ajudado a milcia Janjaweed temia estupro, assassinato e queimar
at a morte mais de 350.000 pessoas.
Os chineses - que agora compram metade do petrleo do Sudo tudo - felizmente forneceu
veculos blindados, avies e milhes de balas e granadas em troca de negcios lucrativos. De
fato, um 1 bilho de libras de dinheiro chins tem sido gasto em armas.
De acordo com a Human Rights First , uma organizao lder defesa dos direitos humanos , de
fabricao chinesa AK- 47 rifles de assalto, lanadores de granadas e munio para rifles e
metralhadoras pesadas continuam a fluir em Darfur , que pontilhada com campos de
refugiados gigantes , cada um contendo centenas de milhares de pessoas.
Entre 2003 e 2006 , a China vendeu Sudo 55 milhes dlares no valor de armas de pequeno
porte , desrespeitar um embargo de armas das Naes Unidas .
Com os novos avisos de que o ciclo de morte est se intensificando , cerca de dois teros da
populao no-rabe perdeu pelo menos um membro de suas famlias em Darfur.
Apesar de dois milhes de pessoas foram arrancadas de suas casas no conflito , a China tem
repetidamente frustrada denncias das Naes Unidas do regime sudans .
Enquanto o abate sudans atraiu condenao mundial , o que levou Hollywood cineasta
Steven Spielberg para sair como diretor artstico dos Jogos Olmpicos de Pequim , poucas
partes da frica so agora intocada pela China.
No Congo, mais de R $ 2 bilhes foi " emprestado " para o governo. Em Angola, 3000000000
foi pago em troca de petrleo . Na Nigria, mais de R $ 5 bilhes foi entregue .
Na Guin Equatorial, onde o presidente pendurado publicamente seu predecessor de uma
gaiola suspensa em um teatro antes de ter atirado nele , as empresas chinesas esto a ajudar o
ditador construir um capital inteiramente nova , cheia de arranha-cus reluzentes e , claro,
os restaurantes chineses.
Depois de batalhar durante anos contra as potncias coloniais brancas da Gr-Bretanha,
Frana, Blgica e Alemanha , os lderes africanos ps-independncia est feliz em fazer
negcios com a China por uma razo simples: dinheiro.
Com emprstimos ocidentais ligados a uma insistncia em reformas democrticas ea
necessidade de "transparncia" no uso do dinheiro ( linguagem diplomtica para regras para
garantir os ditadores no embolsar milhes ) , os chineses tm-se revelado muito mais
relaxado sobre o que seus bilhes so usados.
Certamente, pouco dele chega a 800 milhes de pessoas mais pobres do continente. Muito do
que vai direto para os bolsos dos ditadores. Na frica , a corrupo uma indstria libra multi-
bilhes e muitos especialistas acreditam que a China est a alimentar o cncer.
Os chineses so desprezar essas crticas. Para eles , a frica sobre pragmatismo , e no os
direitos humanos. " Negcios so negcios ", diz o ministro chins das Relaes Exteriores
Adjunto Zhou Wenzhong , acrescentando que Pequim no deve interferir nos assuntos
"internos" . ' Tentamos poltica separadas de negcio. "
Enquanto a generosidade tem , no surpreendentemente, foi recebido por ditadores africanos
, o povo da frica so menos impressionado. Em um mercado no Zimbbue recentemente,
onde os produtos chineses estavam venda em quase todos os stall, uma mulher me disse que
ela no iria desperdiar seu dinheiro em produtos ' Zing- Zong .
' Eles vo Zing quando trabalham , e ento ir rapidamente Zong e quebrar ", disse ela . "Eles
so um desperdcio de dinheiro. Mas no h mais nada . A China o nico pas que vai fazer
negcio com a gente. "
Tambm houve motins em Zmbia , Angola e Congo sobre a inundao de trabalhadores
imigrantes chineses. Os chineses no usam trabalho Africano , sempre que possvel , dizendo
que os africanos negros so preguiosos e no qualificado.
Em Angola , o governo concordou que 70 por cento das obras pblicas ofertadas deve ir para
as empresas chinesas , a maioria dos quais no empregam os angolanos.
Assim como seduzir centenas de milhares a se estabelecer em frica, eles tm mesmo enviado
prisioneiros chineses para produzir os bens barata.
No Qunia, por exemplo, apenas dez fbricas txteis ainda esto produzindo , em comparao
com 200 fbricas h cinco anos, a China enfraquece locais na produo de lembranas '
africanas ' .
Onde tudo isso vai acabar? Quanto Pequim est preocupado , ele ir parar somente quando a
frica no tem mais minerais ou petrleo a ser extrado do continente.
Um sculo depois de Sir Francis Galton delineou sua viso para a frica , os chineses esto aqui
para ficar . Mais viro.
As pessoas desta fascinante , belo continente , onde a humanidade surgiu pela primeira vez a
partir do Great Rift Valley , precisa desesperadamente de progresso . Os chineses no esto
aqui para isso.
Eles esto aqui para saquear. Depois de sculos de dor e de guerra , frica merece melhor.