Você está na página 1de 14

MIA > Biblioteca > Trotsky > Novidades

Classe - Partido - Direco


Leo Trotsky
Agosto de 1!"
Pri#eira $dio% ........
&o'te% ..........
Trad(o de% ........
Tra'scrio de% Alexandre Linares para o Marxists Internet Archive, junho 2005.
)TML de% Fernando A. S. Arajo para o Marxists Internet Archive, junho 2005.
Direitos de *e+rod(o% Marxists Internet Archive (arxists.or!", 2005. A c#pia ou
distri$ui%&o deste docuento ' livre e inde(inidaente !arantida nos teros da )*+ Free
,ocuentation License.
A aplitude do retrocesso -ue o oviento oper.rio (oi o$ri!ado a
dar pode ser edida n&o s# pelas condi%/es das or!ani0a%/es de
assa, coo ta$' pelos a!rupaentos ideol#!icos e pela $usca
te#rica epreendida por nuerosas !rupos. 1 2aris pu$lica3se
u jornal, 45ue Faire64, -ue n&o sei por -ue otivos se considera
arxista, e$ora, na realidade, se antenha dentro dos liites
ep7ricos dos intelectuais $ur!ueses de es-uerda e da-ueles
oper.rios isolados -ue assiilara todos os seus v7cios.
8oo todos os !rupos carentes de $ases cient7(icas, se pro!raa
e se nenhua tradi%&o, este pe-ueno jornal procurou prote!er3se
so$ as saias do 29+M (:*" -ue parecia a$rir o cainho ais curto
;s assas e ; vit#ria. 9 resultado desta li!a%&o co a <evolu%&o
espanhola (oi -ue o jornal n&o avan%ou, as pelo contr.rio,
retrocedeu. = prieira vista, este resultado parece copletaente
inesperado, as, na realidade, (a0 parte da nature0a das coisas. As
contradi%/es entre a pe-uena $ur!uesia, o conservadoriso e as
necessidades da revolu%&o prolet.ria desenvolvera3se ao
extreo. > totalente natural -ue os de(ensores e int'rpretes da
pol7tica do 29+M se veja (or%ados a retroceder, tanto no capo
pol7tico coo no te#rico.
9 jornal 45ue Faire64, e si e por si, carece de iport?ncia, as
o(erece u interesse sinto.tico e por isso consideraos
proveitoso deter3nos e suas aprecia%/es so$re as causas do
colapso da <evolu%&o espanhola, visto -ue elas revela
!ra(icaente os tra%os (undaentais -ue prevalece a!ora no
(lanco do pseudoarxiso.
,-(e &aire.,
8oe%aos por ua cita%&o textual de ua cr7tica ao (olheto
41spanha @ra7da4, do caarada 8asanova (2*". ,i0 45ue Faire64A
2or -ue a <evolu%&o espanhola (oi esa!ada6 2or-ue, replica
8asanova, o 2artido 8ounista 4praticou ua pol7tica (alsa -ue,
des!ra%adaente, (oi se!uida ta$' pelas assas
revolucion.rias4. Mas por -ue, co todos os dia$os, as assas
revolucion.rias a$andonara seus anti!os diri!entes e se!uira o
2artido 8ounista6 42or-ue n&o existia u autBntico partido
revolucion.rio.4 9$se-uia3nos, ent&o, co ua tautolo!ia pura.
+a (alsa pol7tica de assas e u 2artido iaturo expressa
deterinadas condi%/es de (or%as sociais (iaturidade da classe
tra$alhadora, (alta de independBncia do capesinato", -ue deve
ser explicadas coo express&o dos (atos apresentados pelo pr#prio
8asanova ou ent&o passa a ser explicadas coo produto das
a%/es de al!uns indiv7duos ou !rupo de indiv7duos 4alvados4,
a%/es -ue n&o corresponde aos es(or%os dos eleentos
4sinceros4, os nicos capa0es de salvar a revolu%&o. ,epois de
andar ;s ce!as pelo prieiro cainho, arxista, 8asanova se!ue
pelo se!undo, introdu0indo3nos no do7nio da deonolo!ia. 9
criinoso respons.vel pelas derrotas ' o ,ia$o38he(e, St.lin,
apoiado pelos anar-uistas e todos os deais dia$os enoresC
des!ra%adaente o deus dos revolucion.rios n&o enviou ; 1spanha
4u Lenine ou u @rotsDi, coo o (e0 na <ssia e :E:F4.
1 se!uida ve a conclus&oA 4isto ' o -ue acontece por tentar a
todo o custo encaixar (or%adaente os (atos dentro de ua
ortodoxia ossi(icada4.
1sta altive0 te#rica che!a a ser solene, se se considera o -u&o di(7cil
' incluir e t&o poucas linhas u nero t&o !rande de
$analidades, vul!aridades e erros t7picos do (ilisteu conservador.
9 autor da cita%&o acia evita dar ua explica%&o da derrota da
<evolu%&o espanholaC s# d. explica%/es pro(undas cooA 4certas
condi%/es das (or%as sociais4. A evasiva de toda a explica%&o n&o '
acidental. 1stes cr7ticos do $olcheviso s&o todos uns covardes
te#ricos pela siples ra0&o de -ue n&o tB nada s#lido so$ os p's.
2ara n&o revelar sua pr#pria decadBncia, esconde os (atos e
diva!a e torno das opini/es dos deais. Liita3se a eias
palavras e a pensaentos incopletos, coo se n&o tivesse
tepo para ostrar a sua sa$edoria. *a realidade, carece por
copleto dela. Sua altive0 est. revestida de charlataniso
intelectual.
Analiseos ua a ua as eias palavras e os pensaentos
incopletos do nosso autor. Se!undo ele, ua (alsa pol7tica de
assas s# pode ser explicada coo 4ani(esta%&o de certas
condi%/es de (or%as sociais4 -ue s&o a iaturidade da classe
oper.ria e a (alta de independBncia do capesinato. A-uele -ue
procura tautolo!ias n&o poderia encontrar ua ais copleta. +a
(alsa pol7tica para co as assas ' explicada pela 4iaturidade4
das assas. Mas o -ue ' iaturidade das assas6
1videnteente sua predisposi%&o a ua (alsa pol7tica. 1 -ue
consiste ua (alsa pol7tica e -ue (ora seus iniciadores 3 as
assas ou os diri!entes6 3 nosso autor n&o explicou. ,escarre!a a
responsa$ilidade so$re as assas, ediante ua tautolo!ia. 1sta
cl.ssica (raude de todos os traidores, desertores e seus a!entes
provoca indi!na%&o, particularente e se tratando do proletariado
espanhol.
/o0is#as de Traidores
1 julho de :EGH 3 para n&o nos re(eriros a u per7odo anterior 3
os oper.rios espanh#is repelira o assalto dos o(iciais -ue havia
preparado sua conspira%&o so$ a prote%&o da Frente 2opular. As
assas iprovisara il7cias aradas e criara coitBs
oper.rios, os $aluartes de sua (utura ditadura. As or!ani0a%/es
diri!entes do proletariado, por outro lado, ajudara a $ur!uesia a
destruir esses coitBs, a repriir os assaltos dos oper.rios contra a
propriedade privada e a su$ordinar as il7cias oper.rias ao
coando da $ur!uesia, al' da participa%&o do 29+M no !overno
-ue assuira a responsa$ilidade por este tra$alho de contra3
revolu%&o.
5ue si!ni(ica neste caso 4iaturidade4 do proletariado6
1videnteente apenas istoA -ue as assas, apesar de tere
escolhido ua linha correta, n&o pudera roper a coli!a%&o de
4socialistas4, stalinistas, anar-uista e do 29+M co a $ur!uesia.
1sta aostra so(ista toou coo ponto de partida o conceito de
aturidade a$soluta, isto ', ua condi%&o per(eita das assas,
onde elas n&o necessita de ua dire%&o correta e, ais -ue isso,
s&o capa0es de con-uistar o poder contra sua pr#pria dire%&o. *&o
existe ne pode existir tal aturidade.
Mas por -ue 3 o$jeta nossos s.$ios 3 os oper.rios -ue ostra
u instinto revolucion.rio t&o correto e -ualidades de luta t&o
superiores se su$eta a ua dire%&o traidora6
*ossa resposta ' estaA n&o houve nenhua su$iss&o. A linha de
a%&o dos oper.rios separou3se durante todo o tepo da linha da
dire%&o, e deterinado ?n!ulo. *os oentos ais cr7ticos, esse
?n!ulo tornou3se :I0J. A dire%&o, ent&o, ajudou, direta ou
indiretaente, a su$eter os oper.rios pela (or%a arada.
1 aio de :EGF, os oper.rios da 8atalunha levantara3se n&o s#
se nenhua dire%&o, as ta$' contra ela. 9s diri!entes
anar-uistas 3 pat'ticos e despre07veis $ur!ueses, co u dis(arce
revolucion.rio $arato 3 repetira il ve0es e sua iprensa -ue,
se a 8*@ (G*" tivesse desejado toar o poder e aio e
esta$elecer sua ditadura, teria conse!uido isto se nenhua
di(iculdade. ,esta ve0 os diri!entes anar-uistas di0e a pura
verdade. *a realidade, a dire%&o do 29+M archava re$ocada pela
8*@, e$ora co$rindo sua pol7tica co u (raseolo!ia distinta.
)ra%as a isso, e s# a isso, ' -ue a $ur!uesia conse!uiu esa!ar,
e aio, o levante do 4iaturo4 proletariado espanhol. > preciso
n&o copreender a$solutaente nada das rela%/es entre a classe e
o 2artido, entre as assas e a dire%&o, para repetir va0iaente -ue
as assas espanholas se liitara a se!uir seus diri!entes. A
nica coisa -ue se pode di0er ' -ue as assas, -ue procurava e
todos os oentos encontrar u $o cainho, vira -ue era
superior ;s suas (or%as estruturar, no pr#prio (ra!or da $atalha,
ua nova dire%&o -ue correspondesse ;s exi!Bncias da revolu%&o.
@eos diante de n#s u processo pro(undaente din?ico e -ue
as di(erentes etapas da revolu%&o se sucede rapidaente, e -ue
a dire%&o ou al!uns de seus setores deserta rapidaente para o
capo do inii!o de classe. 1 nossos s.$ios se eprenha e
ua discuss&o puraente est.ticaA por -ue a classe oper.ria e
seu conjunto se!uiu a . dire%&o6
A Pe'etrao Dial1tica
1xiste u a(oriso li$eral3evolucionistaA cada povo te o !overno
-ue erece. A Kist#ria, no entanto, deonstra -ue u eso
povo pode ter, no transcurso de ua 'poca relativaente curta,
di(erentes !overnos (<ssia, It.lia, Aleanha, 1spanha etc." e,
ainda ais, -ue a orde destes !overnos n&o se!ue a$solutaente
na esa dire%&o do estadiso ; li$erdade, coo ia!inava os
li$eral3evolucionistas. 9 se!redo est. e -ue u povo ' (orado
por classes hostis entre si e estas, por sua ve0, por caadas
di(erentes e por ve0es anta!Lnicas, cada ua so$ ua dire%&o
di(erente. Al' disso, cada povo so(re a in(luBncia de outros povos
-ue ta$' s&o (orados por classes. 9s !overnos exprie a
4aturidade4 e desenvolviento de u povo, as s&o o produto
da luta das di(erentes classes e das di(erentes caadas dentro de
ua esa classe e, por ltio, o produto da a%&o das (or%as
externas (alian%as, con(litos, !uerras etc.". ,eve3se acrescentar a
isto -uer u !overno, ua ve0 tendo esta$elecido, pode durar
uito ais -ue as rela%/es de (or%a -ue o produ0ira. >
precisaente desta contradi%&o hist#rica -ue sur!e as
revolu%/es, os !olpes de 1stado, as contra3revolu%/es etc.
A esa penetra%&o dial'tica ' necess.ria -uando se trata da
dire%&o de ua classe. Iitando os li$erais, nossos s.$ios aceita
tacitaente o axioa de -ue cada classe te a dire%&o -ue
erece. *a realidade, a dire%&o, de nenhu odo, ' u siples
4re(lexo4 de ua classe ou o produto de sua pr#pria cria%&o livre.
Forja3se a dire%&o no processo dos cho-ues entre di(erentes classes
e das (ric%/es entre as di(erentes caadas dentro de deterinada
classe. +a ve0 assuido seu papel, a dire%&o invariavelente se
eleva acia de sua classe, co o -ue (ica predisposta a so(rer
press/es e in(luBncias de outras classes. 9 proletariado pode
4tolerar4 por lon!o tepo ua dire%&o -ue tenha so(rido u
processo de copleta de!enera%&o interna, contanto -ue ela n&o
tenha tido a oportunidade de evidenciar essa de!enera%&o diante
dos !rande acontecientos. > necess.rio u !rande a$alo hist#rico
para aparecer a a!uda contradi%&o entre a dire%&o e a classe. 9s
a$alos hist#ricos ais poderosos s&o as !uerras e as revolu%/es.
2recisaente por este otivo ' -ue, co (re-MBncia, a classe
oper.ria ' pe!a desprevenida pela !uerra e pela revolu%&o. Mas
eso nos casos e -ue a velha dire%&o tenha revelado sua
corrup%&o interna, a classe n&o pode iprovisar iediataente
ua nova dire%&o, se n&o herdou do per7odo anterior s#lidos
-uadros revolucion.rios, capa0es de aproveitar o colapso do velho
2artido diri!ente. A interpenetra%&o arxista 3 -uer di0er, dial'tica,
e n&o escol.stica 3 das rela%/es entre ua classe e sua dire%&o n&o
deixa pedra so$re pedra da s'rie de so(isas 4vul!ares4 do nosso
autor.
Co#o A#ad(recera# os 2+er3rios *(ssos
8asanova conce$e a aturidade do proletariado coo al!o
puraente est.tico. Mas durante ua revolu%&o, a consciBncia de
ua classe ' o processo ais din?ico -ue deterina diretaente
o curso da revolu%&o. 1ra poss7vel, e janeiro de :E:F ou eso
e ar%o, depois da derrota do t0ariso, responder se o
proletariado russo teria 4aadurecido4 o su(iciente para con-uistar
o poder e oito ou nove eses6 A classe oper.ria, nesse tepo,
era suaente hetero!Bnea social e politicaente. ,urante os
anos de !uerra tinha3se renovado e G0 a N0O, ediante o
in!resso e suas (ileiras de pe-ueno3$ur!ueses provenientes do
capesinato e (re-Menteente reacion.rios, ulheres e jovens. 1
ar%o de :E:F, o 2artido $olchevi-ue continuava sendo ua
insi!ni(icante inoria da classe oper.ria e. al' disso, existia
desacordos dentro do pr#prio partido. A iensa aioria dos
oper.rios apoiava os enchevi-ues e os 4socialistas
revolucion.rios4, isto ', os social3patriotas conservadores. A
situa%&o ainda era ais des(avor.vel co respeito ao ex'rcito e ao
capesinato, devendo acrescentar a isto o $aixo n7vel !eral a
cultura no capo, a (alta de experiBncia pol7tica entre as ais
aplas caadas do proletariado, especialente nas prov7ncias, o
-ue isolou os soldados e os caponeses.
5ual era o 4ativo4 do $olcheviso6 Ao coe%ar a revolu%&o,
soente Lenine antinha ua concep%&o clara e pro(unda. 9s
-uadros russos do 2artido estava dispersos e e u consider.vel
!rau de con(us&o, as o 2artido !o0ava de !rande autoridade entre
os oper.rios de van!uarda.Lenine !o0ava de !rande autoridade
entre os -uadros do 2artido. A concep%&o pol7tica
de Lenine correspondia ao desenvolviento real da revolu%&o e era
(or%ada por cada novo aconteciento. 1stes eleentos do A4ativo4
opera aravilhas e sua situa%&o revolucion.ria, -uando se
torna a!uda a luta de classes. 9 2artido alinhou sua pol7tica de
acordo co a concep%&o de Lenine -ue estava e haronia co o
verdadeiro curso da revolu%&o. )ra%as a ele, encontrou (ire apoio
de de0enas de ilhares de oper.rios de van!uarda. Paseando3se
no desenvolviento da revolu%&o, o 2artido (oi capa0 de, e
poucos eses, convencer a aioria dos oper.rios da juste0a de
suas propostas. 1sta aioria, or!ani0ada e Sovietes, (oi capa0,
por sua ve0, de atrair os soldados e os caponeses. 8oo este
processo din?ico pode ser encerrado e es!otado e ua (#rula
so$re a aturidade ou iaturidade do proletariado6 + (ator
iportant7ssio da aturidade do proletariado russo, e (evereiro
e ar%o de :E:F, (oi Lenine. 1 Leninen&o caiu do c'u. 2ersoni(icava
a tradi%&o revolucion.ria da classe oper.ria. 2ara -ue os postulados
de Lenine pudesse a$rir cainho para as assas era necess.rio
-ue existisse -uadros, ainda -uer nuericaente liitados, no
princ7pioA era necess.rio -ue existisse con(ian%a dos -uadros e
sua dire%&o, ua con(ian%a $aseada na experiBncia passada.
1xcluir estes c.lculo ou su$stitu73los por ua a$stra%&o, a 4rela%&o
de (or%as4 ' siplesente i!norar a revolu%&o viva. 2or-ue o
desenvolviento da revolu%&o consiste precisaente nas udan%as
r.pidas e incessantes -ue so(re as rela%/es de (or%as so$ o
ipacto das trans(ora%/es na consciBncia do proletariado, na
atra%&o -ue as caadas avan%adas exerce so$re as atrasadas, na
crescente con(ian%a da classe e sua pr#pria (or%a. A ola vital
deste processo ' o 2artido, assi coo a ola vital do 2artido '
sua dire%&o. 9 papel e a responsa$ilidade da dire%&o e ua 'poca
revolucion.ria s&o enores.
*elatividade da Mat(ridade
A vit#ria de 9utu$ro ' u testeunho valioso da 4aturidade4 do
proletariado. Mas esta aturidade ' relativa. 2oucos anos depois,
esse eso proletariado peritiu -ue a revolu%&o (osse
estran!ulada por ua $urocracia sur!ida de suas pr#prias (ileiras. A
vit#ria, de nenhu odo, ' o (ruto aduro da 4aturidade4 do
proletariado. A vit#ria ' ua tare(a estrat'!ica. > necess.rio
aproveitar as condi%/es (avor.veis -ue ua crise revolucion.ria
o(erece para o$ili0ar as assasC toando coo ponto de partida
o n7vel de sua 4aturidade4, ' necess.rio ipulsion.3las para a
(rente, (a0B3las copreender -ue o inii!o n&o ' de aneira
nenhua onipotente, -ue ele est. dilacerado por suas contradi%/es
e -ue, por tr.s de sua ipotente (achada, reina o p?nico. Se o
2artido Polchevi-ue tivesse (racassado nesta tare(a, n&o se poderia
ne (alar no triun(o da revolu%&o protelaria. 9s sovietes teria
sido esa!ados pela contra3revolu%&o e os insculos s.$ios de
todos os pa7ses teria escrito arti!os di0endo -ue s# vision.rios
se (undaento poderia sonhar co a ditadura do proletariado
na <ssia, sendo a classe oper.ria, coo era, t&o pe-uena
nuericaente e t&o iatura.
2 Pa+el A(4iliar dos Ca#+o'eses
I!ualente a$strata, pedante e (alsa ' a re(erBncia ; 4(alta de
independBncia4 do capesinato. 5uando e onde o nosso s.$io viu,
e ua sociedade capitalista, u capesinato co u pro!raa
revolucion.rio independente ou co capacidade para a iniciativa
revolucion.ria independente6 9 capesinato pode ter u papel
uito iportante na revolu%&o, as s# de car.ter auxiliar.
Muitas ve0es os caponeses espanh#is atuara co aud.cia e
lutara valenteente. Mas para despertar toda a assa do
capesinato, o proletariado teve de dar o exeplo atrav's de u
decidido levante contra a $ur!uesia e inspirar nos caponeses
con(ian%a na possi$ilidade de ua vit#ria. 1ntretanto, a iniciativa
do proletariado era paralisada a cada passo por suas pr#prias
or!ani0a%/es.
A 4iaturidade4 do proletariado e a 4(alta de independBncia4 do
capesinato n&o s&o (atores decisivos, ne $.sicos, nos
acontecientos hist#ricos. 2or $aixo da consciBncia das classes
est&o as pr#prias classes, sua (or%a nu'rica e seu papel na vida
econLica. 2or $aixo das classes est. u sistea espec7(ico de
produ%&o -ue, por sua ve0, ' deterinado pelo n7vel do
desenvolviento das (or%as produtivas. 2or -ue n&o di0er, ent&o,
-ue a derrota do proletariado espanhol (oi deterinada pelo $aixo
n7vel da tecnolo!ia6
2 Pa+el da Perso'alidade
*osso autor su$stitui o condicionaento dial'tico do processo
hist#rico pelo deteriniso ec?nico. ,a7 suas di!ress/es $aratas
so$re o papel dos indiv7duos, $ons e aus. A Kist#ria ' u
processo de luta de classes. Mas as classes n&o nos deixa sentir o
seu peso auto.tica e siultaneaente. *o processo da luta, as
classes cria di(erentes #r!&os -ue exerce u papel iportante
e independente e est&o sujeitos a de(ora%/es. Isto ta$' a
$ase para o papel das personalidades na Kist#ria. 1xiste,
naturalente, iportantes causas o$jetivas -ue criara o !overno
autocr.tico de Kitler, as s# os estpidos pedantes do
4deteriniso4 pode ne!ar hoje o enore papel hist#rico
de Kitler. A che!ada deLenine a 2etro!rado, no dia :G de a$ril de
:E:F, (e0 virar a tepo o 2artido Polchevi-ue e o capacitou para
levar a revolu%&o ; vit#ria. *ossos s.$ios poderia di0er -ue,
se Lenine tivesse orrido no estran!eiro e princ7pios de :E:F, a
<evolu%&o de 9utu$ro teria ocorrido da esa aneira. Mas n&o '
verdade. Lenine representava u dos eleentos vivos do processo
hist#rico. 2ersoni(icava a experiBncia do setor ais ativo do
proletariado. Seu oportuno apareciento na arena da revolu%&o (oi
necess.rio para o$ili0ar a van!uarda e dar oportunidade ; classe
oper.ria e ;s assas caponesas. A dire%&o pol7tica, nos
oentos cruciais de viradas hist#ricas, pode che!ar a ser u
(ator decisivo, coo o papel do coando supreo durante os
oentos cr7ticos de ua !uerra. A Kist#ria n&o ' u processo
auto.tico. Se o (osse, ent&o para -ue os pro!raas, para -ue os
diri!entes, para -ue os partidos, para -ue as lutas te#ricas6
2 /tali'is#o 'a $s+a'5a
4Mas por -ue, co todos os dia$os 3 per!unta, co j. vios, o
autor 3 as assas revolucion.rias a$andonara seus anti!os
diri!entes e se!uira o 2artido 8ounista64
A -uest&o est. (alsaente colocada. *&o ' verdade -ue as assas
revolucion.rias tenha a$andonado todos os seus anti!os
diri!entes. 9s oper.rios -ue j. estava vinculados anteriorente
;s suas or!ani0a%/es espec7(icas se!uira li!adas a elas en-uanto
o$servava e veri(icava. 9s oper.rios, e !eral, n&o rope t&o
(acilente co o 2artido -ue os desperta para ua vida
consciente. Al' disso, a existBncia de u aco$ertaento
rec7proco das dire%/es na Frente 2opular os adoreciaA visto -ue
todos estava de acordo, tudo deveria dar certo. As novas e
(rescas assas voltava3se naturalente para o 8oitern (N*",
$e coo para o 2artido -ue havia reali0ado a nica revolu%&o
prolet.ria vitoriosa e do -ual esperava -ue (osse capa0 de
!arantir aras para a 1spanha. Al' disso, o 8oitern era o aior
de(ensor da id'ia da Frente 2opularC isto inspirava con(ian%a nas
caadas oper.rias inexperientes. ,entro da Frente 2opular, o
8oitern era o aior de(ensor do car.ter $ur!uBs da revolu%&oC
isto inspirava con(ian%a na pe-uena $ur!uesia e e parte da
'dia. 1is por -ue as assas se!uira o 2artido 8ounista.
*osso autor descreve a situa%&o coo se o proletariado estivesse
diante de ua loja de cal%ados, escolhendo u par de sapatos.
Meso esta siples opera%&o, coo se sa$e, ne sepre ' (.cil.
8o rela%&o a ua nova dire%&o, a escolha ' uito ais liitada.
S# !radualente, tendo por $ase a pr#pria experiBncia, ediante
diversas etapas, aplas caadas das assas pode che!ar a
convencer3se de -ue a nova dire%&o ' ais s#lida, de aior
con(ian%a, ais leal -ue a anterior. Se dvida -ue durante a
revolu%&o, isto ', -uando os acontecientos uda rapidaente,
u partido (raco pode tornar3se poderoso rapidaente, sepre
-ue interprete corretaente o curso da revolu%&o e conte co
e$ros -ue n&o (i-ue enjoados co (rases ne aterrori0ados
co a repress&o. Mas este partido te de existir antes da
revolu%&o, j. -ue o processo de sele%&o dos e$ros re-uer u
tepo consider.vel do -ual n&o se disp/e durante a revolu%&o.
A Traio do P26M
9 29+M achava3se ; es-uerda de todos os partidos da 1spanha,
pois inclu7a, indiscutivelente, eleentos prolet.rios
revolucion.rios se (ortes la%os anteriores co o anar-uiso. Mas
(oi precisaente este parido -ue teve u papel (atal no
desenvolviento da <evolu%&o espanhola. *&o pLde che!ar a
converter3se e u partido de assas por-ue para isso era
necess.rio destruir prieiro os velhos partidos, e isso s# era
poss7vel ediante ua luta irreconcili.vel, ediante ua
iplac.vel denncia de seu car.ter $ur!uBs. Meso criticando os
velhos partidos, o 29+Msu$ordinou3se a eles e todas as -uest/es
(undaentais. 2articipou do $loco eleitoral 4do povo4C (e0 parte do
!overno -ue dissolveu os coitBs oper.riosC entre!ou3se ; luta
pela reconstitui%&o dessa coli!a%&o !overnaentalC capitulou ais
de ua ve0 diante da dire%&o anar-uistaC se!uiu co esta (alsa
pol7tica sindicalC toou ua atitude vacilante e anti3revolucion.ria
no levante de aio de :EGF. ,o ponto de vista do deteriniso
e !eral, pode3se ver lo!o -ue a pol7tica do 29+M n&o (oi
acidental. @udo te sua causa. *o entanto, a s'rie de causas -ue
en!endrara o centriso do 29+M n&o s&o, de odo nenhu,
siples re(lexo das condi%/es do proletariado espanhol ou catal&o.
,uas causalidades atuara e oposi%&o ua ; outra e, e certos
oentos, che!ara a ser con(litantes. 5uando se toa a
experiBncia internacional anterior, a in(luBncia de Moscou, a
in(luBncia de ua s'rie de derrotas etc., torna3se poss7vel explicar
pol7tica e psicolo!icaente por -ue o 29+M se revelou coo u
2artido centrista. Mas isto n&o altera seu car.ter centrista, ne
altera o (ato de -ue esses 2artido atuou invariavelente coo u
(reio so$re a revolu%&o. 5ue$ra a ca$e%a a cada instante e pode
causar o colapso da revolu%&o. As assas catal&s (ora uito ais
revolucion.rias -ue o 29+M-ue, por sua ve0, era ais
revolucion.rio -ue sua dire%&o. *estas condi%/es, descarre!ar a
responsa$ilidade de ua (alsa pol7tica so$re a 4iaturidade4 das
assas ' entre!ar3se ao charlataniso puro ao -ual recorre,
invariavelente, os pol7ticos (racassados.
*es+o'sabilidade da Direo
A (alsidade hist#rica consiste e descarre!ar a responsa$ilidade da
derrota das assas espanholas so$re as pr#prias assas e n&o nos
partidos -ue paralisara ou in!enuaente esa!ara o
oviento revolucion.rio das assas. 9s representantes
do 29+M siplesente ne!a a responsa$ilidade dos diri!entes
para n&o assuir sua pr#pria responsa$ilidade. 1ssas (iloso(ia
ipotente -ue procura resi!nar3se diante das derrotas, coo u
elo necess.rio na cadeia da evolu%&o c#sica, ' copletaente
incapa0 de reconhecer 3 e se ne!a a (a0B3lo 3 -ue (atores concretos,
tais coo pro!raas, partidos e personalidades, (ora os
or!ani0adores da derrota. 1sta (iloso(ia do (ataliso e da depress&o
' diaetralente oposta ao arxiso coo teoria da a%&o
revolucion.ria.
A !uerra civil ' u processo e -ue as tare(as pol7ticas se
resolve por eios ilitares. Suponhaos -ue o resultado desta
!uerra estivesse deterinado pelas 4condi%/es das (or%as de
classe4 -ue serve de (undaento a todos os outros (atores
pol7ticos. 9ra, assi coo o ciento de u edi(7cio n&o diinui a
iport?ncia das paredes, janelas, portas e teto, ta$' as
4condi%/es das (or%as de classe4 n&o invalida a iport?ncia do
partidos, de sua estrat'!ia, de sua dire%&o. ,iluindo o concreto no
a$strato, nossos s.$ios, na realidade, detB3se na etade do
cainho. A solu%&o ais pro(unda para o pro$lea teria sido
declarar -ue a derrota do proletariado espanhol se deveu ao
inade-uado desenvolviento das (or%as produtivas. esta explica%&o
' acess7vel a -ual-uer $urro.
Ao redu0ir a 0ero o si!ni(icado do 2artido e da dire%&o, estes s.$ios
ne!a, e !eral, a possi$ilidade da vit#ria revolucion.ria. 2or-ue
n&o existe o enor otivo para esperar condi%/es ais (avor.veisC
o capitaliso deixou de avan%arC o proletariado n&o cresce
nuericaente, pelo contr.rio, ' o ex'rcito dos desocupados -ue
cresce, isto, e ve0 de auentar, redu0 a (or%a do proletariado,
atuando ne!ativaente so$re sua consciBncia. @apouco h.
otivos para crer -ue so$ o re!ie capitalista o capesinato seja
capa0 de ad-uirir ua consciBncia revolucion.ria ais elevada. A
conclus&o -ue sur!e da an.lise de nosso autor ', pois, u
copleto pessiiso e a(astaento das perspectivas
revolucion.rias. deve3se di0er, para lhes (a0er justi%a, -ue eles
esos n&o entende o -ue di0e.
,e (ato, as exi!Bncias -ue (orula a respeito da consciBncia das
assas s&o copletaente (ant.sticas. 9s oper.rios espanh#is,
$e coo os caponeses dera o .xio do -ue podia dar
coo classe e ua situa%&o revolucion.ria. Ao di0er classe,
estaos pensando e ilh/es e de0enas de ilh/es.
45ue Faire64 representa siplesente ua dessas escolas ou
seitas -ue, assustadas pelo curso da luta de classes e pela investida
da rea%&o, pu$lica seus pe-uenos jornais e seus estudos te#ricos
e u canto ; ar!e do desenvolviento real do pensaento
revolucion.rio, deixando de lado o oviento de assas.
A *e+resso da *evol(o $s+a'5ola
9 proletariado espanhol (oi v7tia de ua coli!a%&o coposta por
iperialistas, repu$licanos, socialistas, anar-uistas, stalinistas e,
ais ; es-uerda, pelo 29+M. @odos eles paralisara a revolu%&o
socialista -ue o proletariado espanhol havia coe%ado realente a
levar a ca$oC n&o ' (.cil pLr (i ; revolu%&o socialista. *in!u'
propLs outros eios -ue n&o (osse a repress&o ipiedosa, o
assacre da van!uarda, a execu%&o dos che(es etc.
9 29+M certaente n&o -ueria isto. 5ueria, por u lado, participar
do !overno repu$licano e entrar coo ua oposi%&o leal, aante
da pa0, no $loco !eral dos partidos !overnantes e, por outro lado,
esta$elecer pac7(icas rela%/es de caarada!e, nos oentos e
-ue se tratava de ua iplac.vel !uerra civil. 2or isso eso '
-ue o 29+M se tornou v7tia das contradi%/es de sua pr#pria
pol7tica. A pol7tica ais consistente, no $loco dos partidos
!overnantes, (oi a se!uida pelos stalinistas. 1les (ora a van!uarda
ilitante da contra3revolu%&o $ur!uesa3repu$licana.
5ueria eliinar a necessidade do (asciso, deonstrando ;
$ur!uesia espanhola e do undo -ue eles era capa0es, por si
esos, de estran!ular a revolu%&o prolet.ria so$ a $andeira da
4deocracia4. 1sta (oi, e essBncia, sua pol7tica. 9s (racassados da
Frente 2opular espanhol est&o procurando a!ora descarre!ar a
culpa so$re a )2+ (5*". Acredito -ue n#s n&o podeos ser
acusados de $randura para co os cries da )2+. Muito $e,
veos claraente e di0eos aos oper.rios -ue a )2+ atuou neste
caso soente coo o destacaento ais disposto a servi%o da
Frente 2opular. Ali estava a (or%a da )2+ e nisso consistiu o papel
hist#rico de St.lin. S# (ilisteus i!norantes pode deixar isto de
lado, utili0ando estpidas $rincadeiras so$re o ,ia$o38he(e.
1stes cavalheiros ne se-uer se preocupara co o car.ter social
da revolu%&o. 9s lacaios de Moscou, e $ene(7cio da In!laterra e da
Fran%a, declarara $ur!uesa a revolu%&o espanhola. So$re esta
(raude eri!iu3se a p'r(ida pol7tica da Frente 2opular, pol7tica -ue
teria sido copletaente (alsa eso -ue a <evolu%&o espanhola
tivesse sido realente $ur!uesa. Mas, desde o coe%o, a revolu%&o
evidenciou seu car.ter prolet.rio de aneira uito ais clara -ue a
<evolu%&o de :E:F, na <ssia. *a dire%&o do 29+M existe
cavalheiros -ue a!ora considera -ue a pol7tica de Andr's *in
(H*" (oi deasiado 4es-uerdista4 e -ue o ais correto seria
peranecer na es-uerda da Frente 2opular. A verdadeira des!ra%a
(oi -ue *in, aco$ertado pela autoridade de Lenine e da <evolu%&o
de 9utu$ro, n&o pLde ter ua no%&o da ruptura co a Frente
2opular. Qictor Ser!e (F*",-ue se apressa e coproeter3se co
atitudes (r7volas diante de -uest/es s'rias, disse -ue *in n&o -uis
su$eter3se ;s ordens de 9slo ou 8oRac.n.
+a pessoa s'ria pode ser capa0 realente de redu0ir a vis piadas
o contedo de classe de ua revolu%&o6 9s s.$ios do 45ue Faire64
n&o tB nenhua resposta para esta per!unta ne a
copreende. 5ue si!ni(ica o (ato de o 4iaturo4 proletariado
espanhol ter (undado seus pr#prios #r!&os de poder, ter3se
apoderado das (.$ricas e tratado de re!ular a produ%&o, en-uanto
o 29+M procurava, por todos os eios, evitar o ropiento co
os $ur!ueses anar-uistas -ue, nua alian%a co os $ur!ueses
repu$licanos e co os n&o enos $ur!ueses socialistas e
stalinistas, assaltara e estran!ulara a revolu%&o prolet.ria6
Seelhantes 4$a!atelas4 s# interessa, evidenteente, aos
representantes da 4ortodoxia ossi(icada4. 1 troca, os s.$ios do
45ue Faire64 possue u aparelho especial -ue ede a
aturidade do proletariado e as rela%/es de (or%a,
independenteente de todas as -uest/es de estrat'!ia
revolucion.ria de classe.
I'7cio da +3gi'a
*otasA
(:*" 29+M 3 2artido 9per.rio de +ni(ica%&o Marxista, sur!ido e Parcelona a partir da (us&o,
e sete$ro de :EG5, de dois !rupos oper.rios intitulados 1s-uerda 8ounista e Ploco
9per.rio e 8aponBs. (retornar ao texto"
2(*" M. 8asanovaA 2seudLnio de Miec0RslaS Portenstein. (retornar ao texto"
(G*" 8*@A 8on(ederaci#n *acional del @ra$ajo. (retornar ao texto"
(N*" 8oitern 3 a$revia%&o de Internacional 8ounista ou III Internacional. Foi (undada e
:E:E por Lenine e @rotsDR. 1ste redi!iu o ani(esto da (unda%&o. (retornar ao texto"
(5*" )2+ 3 )odarstvennoe 2olitichesDoS +pravlenie 3 Adinistra%&o 2ol7tica do 1stado, a
pol7cia pol7tica sovi'tica. (retornar ao texto"
(H*" *in, Andr's 3 ex3diri!ente da 8*@, esteve na +<SS, e (oi u dos principais diri!entes da
Internacional Sindical Qerelha e do 29+M. (retornar ao texto"
(F*" Ser!e, Qictor (:IE03:ENF" Anar-uista, e depois $olchevi-ue, nascido na Fran%a de pais
russos. Foi preso durante a I )uerra Mundial, tendo sido deportado para a <ssia. 8riticou a
repress&o aos socialistas e anar-uistas opositores ao !overno $olchevi-ue durante a )uerra
8ivil, entretanto ao estourar a re$eli&o na $ase naval de Tronstadt, apoiou o !overno
$olchevi-ue. Lo!o se uniu ; 9posi%&o de 1s-uerda, tendo sido o ltio de seus e$ros
dentro da +<SS a poder criticar pu$licaente a Stalin. Foi preso e :EGG, tendo sido solto e
exilado e :EGH e decorrBncia de ua capanha internacional a seu (avor. *o ex7lio, se
incorporou ; IQ Internacional. Separando3se da esa e :EGF, por discordar da linha
adotada pela esa. (retornar ao texto"