GARANTIA DA

QUALIDADE
CODIGO DOCUMENTO
FISPQ-020
REVISO
00/2012
PROXIMA REVISO
JAN/2015






















LCOOL ETILICO HIDRATADO
ZULU EVOLUTION TRADICIONAL 46 INPM

FICHA DE SEGURANA DE PRODUTOS QUIMICOS
FISPQ



GARANTIA DA
QUALIDADE
CODIGO DOCUMENTO
FISPQ-020
REVISO
00/2012
PROXIMA REVISO
JAN/2015

1. Identificao do produto e da empresa
NOME DO PRODUTO (Nome Comercial): LCOOL ETILICO HIDRATADO ZULU EVOLUTION
TRADICIONAL 46INPM
Cdigo Interno: 470 473 e 570
NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE: LCOOL ETILICO HIDRATADO 46INPM
NOME DA EMPRESA: Companhia Nacional de lcool CNA
ENDEREO: Rua Jos Vicente Pedreira, 1111
Jd Caxambu Piracicaba SP CEP 13425-010
TELEFONE PARA CONTATO/ FAX: (19) 3426-3666
TELEFONE PARA EMERGNCIAS: 0800 01 11 767 24 h S.O.S. Cotec
0800 70 71 767 24 h S.O.S. Cotec
E-mail sac@cna-br.com

2. Identificao de perigos
Perigo mais importante: Lquido Inflamvel

Riscos: Substncia altamente inflamvel. Manter longe de fontes de ignio proibido fumar. A
mistura ar-produto pode inflamar ou explodir. Manter longe do alcance das crianas. Manter
recipiente em local bem arejado.
Perigos para a sade: Os vapores possuem efeito narctico se em altas concentraes; irritante
aos olhos; contato prolongado da pele com o produto pode ocasionar ressecamento e
conseqentemente dermatite. Nocivo: exposio prolongada por inalao pode causar danos
srios sade. Evitar contato com os olhos e a pele.
Riscos ambientais: No existem riscos especficos. No deixar entrar no sistema de esgoto.

3. Composio e informaes sobre os ingredientes:
Este produto uma mistura, dos ingredientes abaixo:
lcool Etlico (92,8) CAS # 64-17-5
gua CAS # 7732-18-5
Benzoato de denatonio CAS #3734-33-6

4. Medidas de primeiros-socorros


GARANTIA DA
QUALIDADE
CODIGO DOCUMENTO
FISPQ-020
REVISO
00/2012
PROXIMA REVISO
JAN/2015

Contato com a pele: Lave a rea atingida com gua e sabo. Remova as roupas contaminadas e
s as reutilize aps lavagem. Obtenha assistncia mdica se ocorrer irritao.
Contato com os olhos: Lave abundantemente com gua, por pelo menos 15min, mantendo as
plpebras abertas. Procurar auxlio mdico para tratamento adicional.
Inalao de vapores: Remova a vtima para um local arejado. Aplicar respirao artificial,
somente se a respirao cessar. Ministre oxignio. Obtenha assistncia mdica.
Ingesto: No provoque o vmito. Na ausncia de recuperao rpida, recorrer a servios
mdicos e consulte imediatamente o CEATOX (11) 3069-8800, levando a embalagem do produto.
Notas para o medico: Pode causar dermatite por exposio prolongada ou repetida. Provoca
depresso do sistema nervoso central. Ao que deve ser evitado. Nunca dar nada via oral,
pessoas inconscientes entrar em contato com o CEATOX Hospital da Clinicas (11) 3069-8800.
5. Medidas de combate a incndio
Meios de extino apropriados: Use extintor de espuma resistente ao lcool, gua em spray.
Para pequenos focos, p qumico seco, CO2 , areia ou terra.
Meios de extino NO apropriados: JATO D'AGUA. gua somente na forma de neblina
Equipamentos de proteo: Vesturio completa de proteo e aparelhagem respiratria
autnoma para incndios de grandes propores.
Riscos: Os produtos de combusto podem conter monxido de carbono. O vapor mais denso
do que o ar, espalha-se ao nvel do solo e possvel a inflamao distancia.
6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento
Evacuar da rea todo o pessoal no necessrio.
Precaues para o meio ambiente, remoo e limpeza
Use areia, terra ou outro material absorvente apropriado para impedir que o lquido se espalhe.
Eliminar qualquer fonte de ignio e ventilar locais fechados.
Recolha o material contaminado em tambores prprios.
Lave o local com gua. Evite o despejo nos sistemas de esgoto e guas. Informar as autoridades
se houver penetrao em cursos dgua, rede de esgoto, solo ou vegetao.
7. Manuseio e armazenamento
A)Manuseio
Medidas tcnicas Apropriadas
Risco de acumulo eletrosttico: SIM
Presso de carregamento e descarregamento: atmosfrico
Temperatura de carregamento e descarregamento: ambiente
Exausto e ventilao local: necessrio

Preveno de exploso
No fumar
Manter fontes de ignio a distancia
Tomar medidas de acumulo de carga eletrosttica


GARANTIA DA
QUALIDADE
CODIGO DOCUMENTO
FISPQ-020
REVISO
00/2012
PROXIMA REVISO
JAN/2015

Abrir e manusear embalagens com cuidado
Evitar a emisso de vapores e aerossis
Usar equipamentos de proteo individual
Manter roupas de trabalho em local separado
Manter afastado de comidas, bebidas e rao animal.

Em condies de trabalho onde ocorra o contato direto com o produto ou seus vapores, o
uso de EPI's (Equipamento de Proteo Individual) torna-se necessrio.
Proteo respiratria: respirados equipado com cartuchos de vapores orgnicos
Proteo para as mos: luvas resistentes a produtos qumicos como as de PVC
Proteo ocular: culos de proteo panormico
Medidas de Higiene: Tirar imediatamente roupas contaminadas ou saturadas

B)Armazenamento
Estocar em loca ventilado. No estocar em local prximo de perclorados, perxidos, cido crmico
ou ntrico. Usar praticas normais de armazenamento e prevenir derramamentos e respingos.
Armazenar em local dentro do edifcio em temperatura ambiente no superior a 50C
Condies a evitar: Fontes de calor, chama e fascas.
Tambores e tanques: Pode ser usado ao-carbono ou ao inoxidvel. Para revestimento, utilizar
tintas de silicato de zinco.
Materiais imprprios: Alumnio.
Prazo de validade: 24 meses
8. Controle de exposio e proteo individual
CAS Number LIMITES DE
TOLERNCIA
FONTE TIPO DE EXPOSIO
CAS # 64-17-5 780 PPM NR15 ANEXO 11 INALATORIO
CAS # 64-17-5 1.480 MG/ M! Portaria MTB3.214/78 INALATORIO

A ventilao no local deve ser adequada para manter a concentrao abaixo do limite de
tolerncia.
Informao especifica de proteo: Use luvas de proteo nitrilicas, de neoprene ou borracha
butlica
culos de proteo ou protetor facial.
Proteo da pele e do corpo: trajes para minimizar o contato.
No aspire ao lquido com a boca.


GARANTIA DA
QUALIDADE
CODIGO DOCUMENTO
FISPQ-020
REVISO
00/2012
PROXIMA REVISO
JAN/2015

Materiais adequados para EPI: PVC, borracha (consulte o fabricante para definir o tipo mais
aconselhvel).
Outros limites e valores:
Dose letal oral (DL50): 5 a 15 gramas por quilo de peso (rato).
Medidas de controle de engenharia: Eliminao de eletricidade esttica; piso impermevel,
escoamento para a sada segura do lquido (em caso de derramamento acidental).
Parmetros de controle especficos: Concentrao de etanol na gua no deve ser maior que
26.000 mg/L; limites de tolerncias de vapores de etanol no ar em ambiente fechado da ordem
de 1.000 ppm (parte por milho de ar) para exposio de 8 horas.
Precaues especiais: Atritos, fontes de ignio e calor.
Equipamentos de Proteo Individual: Proteo respiratria: protetor respiratrio de presso
positiva.
9. Propriedades fsicas e qumicas
Estado fsico: lquido
Cor: incolor
Aspecto: lmpido e translcidos
Odor: caracterstico lcool
pH 6,5 -7,0
Ponto de fuso/ponto de congelamento: -114,3C
Ponto de Ebulio Inicial: 78,4C
Faixa de Temperatura no disponvel
de ebulio: no disponvel
Ponto de Fulgor, C: Vaso aberto: 13,0C
Vaso fechado: 12,2C
Taxa de Evaporao em relao ao ter =1: 7,0
Inflamabilidade no disponvel
Limite Inferior de inflamabilidade no disponvel
Limite superior de inflamabilidade no disponvel
Presso de Vapor: no disponvel
Densidade de vapor: no disponvel
Densidade 20C g/mL: 0,9100
Solubilidade: miscvel em gua
Coeficiente de partio noctanol/agua: no disponvel


GARANTIA DA
QUALIDADE
CODIGO DOCUMENTO
FISPQ-020
REVISO
00/2012
PROXIMA REVISO
JAN/2015

Temperatura de auto ignio: 363C
Temperatura de decomposio: no disponvel
Viscosidade: no disponvel
10. Reatividade e estabilidade
Estabilidade: muito estvel, em temperatura ambiente.
Reaes: no ocorre polimerizao
Condies a evitar: Fontes de calor chama e oxidantes fortes.
Incompatibilidade com outros materiais: agentes oxidantes fortes, cidos, metais alcalinos,
amnia, hidrazina, perxidos, sdio, anidridos, hipoclorito de clcio, perclorato, nitrato de prata,
nitrato mercrio, xido de prata, dixido de potssio.
Materiais perigosos da decomposio: Monxido de carbono, gases irritantes e txicos na
decomposio trmica.
Produtos perigosos: pode liberar monxido e dixido de carbono.
11. Informaes toxicolgicas
Principais sintomas: Causa dor de cabea, sonolncia e lassido. Absorvido em altas doses
podem provocar torpor, alucinaes, visuais, embriaguez, podendo evoluir at perda total de
conscincia
Contato com a pele: levemente irritante e pode causar dermatites, irritao e vermelhido.
Contato com os olhos: Causa irritao severa, vermelhido.
Inalao de vapores: levemente irritante, pode causar sonolncia e tonturas.
Ingesto: Estudos com animais indicam que causa efeito adverso no sistema circulatrio, fgado e
rins.
DL50 (oral ratos): 7.060 mg / kg
DL50 (percutnea, coelhos): 20,0 g / kg
CL50 ( inalao ratos): maior que 20.000 ppm (vol.) / 4 horas
Toxicidade reprodutiva e de desenvolvimento: No foram encontradas anomalias feitas em
testes com animais.
12. Informaes ecolgicas
Mobilidade: Miscvel com gua podendo contaminar esgotos, rios, crregos e outras correntes de
gua. Produto bastante voltil.
Degrababilidade: prontamente biodegradvel
Bioacumulao: No bioacumula significativamente.


GARANTIA DA
QUALIDADE
CODIGO DOCUMENTO
FISPQ-020
REVISO
00/2012
PROXIMA REVISO
JAN/2015

Ecotoxicidade: Atoxico, para organismos aquticos (peixes, dafnias, algas) e para as bactrias
presentes no esgoto.
13. Consideraes sobre tratamento e disposio
Para resduos e produto contaminados verifique primeiro a possibilidade de recuperao
(destilao, filtrao). Se for invivel, o produto deve ser incinerado. Embalagens em bom estado,
cuidadosamente lavadas, e no podem ser reutilizadas; quando avariadas, devem ser lavada
antes de serem recicladas.
14. Informaes sobre transporte
Nmero na ONU: 1170
Nome para embarque: ETANOL (LCOOL ETILICO) OU SOLUO DE ETANOL ( SOLUO
DE LCOOL ETILICO)
TERRESTRE
Classe de risco: 3 (lquido inflamvel)
Grupo de risco: II
Precaues especiais no transporte: O transporte do produto deve atender a legislao vigente
para produtos perigosos
MARTIMO:
Classe IMO: 3.1 (Flammble liquid)
Grupo de embalagens: II
Poluente marinho: no
15. Regulamentaes
DecretoLei N 2.063 de 06/10/83 Valor mximo de multas.
Lei N 9.605 de 18/05/98 Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas de
condutas e atividades lesivas ao meio ambiente.
Decreto N 96.044 de 18/05/88 Aprova o regulamento para o Transporte de Produtos Perigosos
RTPP.
Decreto N 98.973 de 21/02/90 Aprova o Regulamento do Transporte Ferrovirio de Produtos
Perigosos e d outras providncias.
Decreto N 1.797 de 25/01/96 Dispe sobre a execuo do Acordo de Alcance Parcial para a
Facilitao do Transporte de Produtos Perigosos, entre Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai, de
30 de dezembro de 1994.


GARANTIA DA
QUALIDADE
CODIGO DOCUMENTO
FISPQ-020
REVISO
00/2012
PROXIMA REVISO
JAN/2015

Decreto N 2.866 de 08/12/98 Dispe sobre a execuo do Primeiro Protocolo Adicional ao
Acordo de Alcance Parcial para a Facilitao do Transporte de Produtos Perigosos Infraes e
Multas.
Decreto N 3.179 de 21/09/99 Dispe sobre a especificao das sanes aplicveis s condutas
e atividades lesivas ao meio ambiente (Regulamenta a Lei N 9.605/98).
Decreto N 4.097 de 24/01/02 Altera os Arts. 7 e 19 dos Regulamentos para os Transportes
Rodovirios e Ferrovirios de Produtos Perigosos, aprovados pelos Decreto N 96.044, de
18/5/88, e 98.973, de 21/2/90, respectivamente.
Resoluo n 420/04 ANTT Instrues Complementares ao RTPP e ao RFPP classificao e
ralao dos produtos perigosos.
Resoluo N 701/04 ANTT Altera a Resoluo n 420/04 ANTT.
Resoluo N 1644/06 ANTT - Altera a Resoluo n 420/04 ANTT.
Resoluo N 2657/08 ANTT - Altera a Resoluo n 420/04 ANTT.
Resoluo N 2975/08 ANTT - Altera a Resoluo n 420/04 ANTT.
Resoluo N 3383/10 ANTT Altera a Resoluo n 420/04 ANTT.
Resoluo N 3632/11 ANTT Altera a Resoluo n 420/04 ANTT.
Resoluo N 3648/11 ANTT Altera a Resoluo n 420/04 ANTT.
Portaria N 349/02 MT Aprova as Instrues para a Fiscalizao do Transporte Rodovirio de
Produtos Perigosos no mbito Nacional.
Resoluo N 168 do CONTRAN - Dispe sobre os Cursos de Treinamento Especfico e
Complementar para Condutores de Veculos Rodovirios Transportadores de Produtos Perigosos.
NBR 7500 Identificao para o transporte terrestre, manuseio, movimentao e armazenamento
de produtos. NBR 7501 Transporte terrestre de produtos perigosos Terminologia.
NBR 7503 Transporte terrestre de produtos perigosos Ficha de emergncia e envelope -
Caractersticas, dimenses e preenchimento.
NBR 9735 Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte terrestre de produtos
perigosos (EPI, KIT e Extintor).
NBR 13221 Transporte terrestre de resduos.
NBR 14064 Atendimento a emergncia no transporte terrestre de produtos perigosos.
NBR 14095 rea de estacionamento para veculos rodovirios de transporte de produtos
perigosos.
NBR 14619 Transporte terrestre de produtos perigosos Incompatibilidade qumica.


GARANTIA DA
QUALIDADE
CODIGO DOCUMENTO
FISPQ-020
REVISO
00/2012
PROXIMA REVISO
JAN/2015

NBR 14725 Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos FISPQ
Frases de risco:
R11 Substncia inflamvel.
R48/20 Nocivo: exposio prolongada por inalao pode causar danos srios sade.
Frases de segurana:
S02 Manter longe do alcance das crianas.
S9 Manter recipiente em local bem arejado.
S07 Manter recipiente firmemente fechado
S16 Manter longe de fontes de ignio proibido fumar.
S24/25 Evitar contato com os olhos e a pele.
S29 No deixar entrar no sistema de esgoto.
16. Outras informaes
As informaes acima esto baseadas em dados dos quais estamos cientes e acreditamos serem
corretos. Uma vez que informaes aqui contidas podem ser aplicadas sob condies que esto
alm dos nossos controles e com as quais no estamos familiarizados, no assumimos qualquer
responsabilidade com o resultado de seu uso.
Estas informaes so fornecidas sob condies de que as pessoas que as recebem devem fazer
suas prprias determinaes da convenincia do material para seu propsito particular.
Fontes de referncia usadas na preparao da ficha:
MSDS Material Safety Data Sheet
Guia Nacional Atendimento a Emergncias Produtos Perigosos S.O.S. COTEC 1a. Edio