MFL68027713 LB5800 Series REV02 PDF

32LB580B
32LB570B
39LB5800
42LB5800
47LB5800
55LB5800
60LB5800
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-
mente este manual e mantenha-o para futuras refe-
rcoc|as. ucscohos c |scc|cacs csto sujc|tas a
oudaoas sco rcv|o av|so.
MFL68027713 REV.02 MAR/14
PARA OBTER MXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORO, NE-
CESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
CREEN.
MANUAL DE INSTRUES
LED TV*
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 2
Instrues de Segurana
|ara sua oa|or scquraoa rcstc atcoo a todos os av|sos, |c|a c s|qa todas cssas |ostrucs c oaotcoha-as ara
futuras consultas.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO
INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NO
EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. EN-
CAMINHE-O AO SERVIO TCNICO AUTORIZADO.
s|mho|os qrcos:
. |od|ca a rcscoa dc a|ta vo|taqco oo |o-
terior do aparelho e que qualquer contato com
artcs |otcroas dcstc roduto c cr|qoso.
: Alerta o usurio quanto a existncia de ins-
trucs |oortaotcs oo oaoua| uc acooaoha
o roduto rctcrcotc a ocrao c oaoutcoo.
No usc o aarc|ho rx|oo a qua. ||oc sooco-
te com pano seco.
2 1
No oostrua as aocrturas dc vcot||ao. |osta|c dc
acordo coo as |ostrucs dcscr|tas ocstc oaoua|
dc |ostrucs.
No |osta|c rx|oo a tootcs dc ca|or ta|s cooo
aucccdorcs, ocd|dorcs dc ca|or, toqcs ou outros
aarc|hos (|oc|u|odo ao||cadorcs) uc rodu-
zam calor.
|rotcja o caoo dc a||ocotao dc scr |sado ou u-
xado, principalmente nos plugues, nas entradas e
nos pontos de sada do aparelho.
8 usc accssr|os or|q|oa|s cscc|cados ocstc
manual.
Para transportar seu aparelho use somente carri-
ohos, suortcs, tr|cs, oraadc|ras ou ocsas uc
suortco o cso do roduto cscc|cado oo oa-
oua|. uaodo tor ctctuar ua|ucr oov|ocotao
taa-a coo todo cu|dado ara cv|tar tcr|ocotos c
possveis quedas do aparelho.
CUlDADOs reterentes ao caho de a||mentao:
rccoocoda-sc uc o aarc|ho scja coocctado a
uoa tooada rr|a, ou scja, uoa tooada o|ca
or aarc|ho, sco ocojao|os ou rcquas.
No coocctc ou|tos aarc|hos a uoa ocsoa to-
mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.
No soorccarrcquc tooadas. ooadas soorccarrc-
qadas, dao|cadas, trouxas, coo cxtcoscs dc os,
os dcscascados ou coo |so|aocoto coorooc-
tido podem ser perigosos. Qualquer uma dessas
cood|cs odc causar chouc ou toqo. vcr|uc,
cr|od|caocotc, os caoos do scu cu|aocoto, sc
a sua aparncia indicar desgaste ou dano, desligue
o cu|aocoto c suost|tua o caoo or uo or|q|oa|
atravcs do scrv|o autor|zado. |rotcja o o dc a||-
ocotao dc ua|ucr aouso t|s|co ou occao|co,
tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em
uma porta fechada, ou no meio do caminho. D
atcoo cscc|a| aos |uqucs, tooadas c dc oodc o
o sa| do aarc|ho.
No oova a v coo o o oa tooada. No usc caoo
dc tora dao|cado ou dcsqastado. No dcs||quc
da tooada c|o o c s|o c|o |uquc.
Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-
dcs dc ra|os ou uaodo oo tor usado or uo |ooqo
perodo de tempo.
|aa cooscrtos soocotc coo cssoa| ua||cado.
O cooscrto c occcssr|o uaodo o aarc|ho tor da-
o|cado dc a|quoa toroa, cooo o dc a||ocotao
ou |uquc ucorado, ||u|dos ou oojctos tcohao
cado dentro do aparelho, o aparelho tenha sido
cxosto a chuva ou uo|dadc, oo tuoc|ooc ooroa|-
ocotc ou tcoha s|do dcrruoado.
Nunca toque no aparelho ou na antena durante
tempestades.
No dc|xc oada oatcr ou ca|r dcotro do aarc|ho, c
oo oata oa tc|a coo ocohuo oojcto.
ATENO: para diminuir o risco de choque ou
toqo, oo cxooha cstc roduto a chuva, uo|dadc
ou outros ||u|dos. No touc oa v coo as oos
oo|hadas. No |osta|c cstc roduto rx|oo a
|tcos |onaovc|s cooo qaso||oa, vc|as c oo cxo-
nha a TV diretamente ao ar-condicionado.
No cxooha o roduto a qotcjaocotos ou cs|r-
ros d'qua, oojctos chc|os dc qua cooo vasos ou
taas or c|oa do aarc|ho (cx. co ratc|c|ras ac|-
oa do aarc|ho).
Asscqurc-sc dc coocctar o |oo tcrra do |uquc a
tomadas com sistema de aterramento.
O caoo dc tora torocc|do coo o aarc|ho cst dc
acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para
sua oa|or scquraoa, |osta|c tooadas atcrradas
uc cstcjao dc acordo coo a ooroa da AuN Nu|
5410.
8c os octodos dc atcrraocoto oo torco os-
sveis, contrate um eletricista para instalar um
d|sjuotor scarado. NAO tcotc atcrrar o roduto
coocctaodo-o a os dc tc|ctooc, ara-ra|os ou ca-
nos de gs.
Fonte de
Alimentao
Disjuntor
: uc a v c ||qada d|rctaocotc oa tooada, o
ac|ooaocoto do ooto (POWER) oo a dcs||qa-
r, c|c acoas |o|c|a o oodo dc cscra (staodoy).
|ara dcs||qar dco|t|vaocotc o aarc|ho, rcoova o
plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-
o|coa c|ctr|co, cstc |uquc c csscoc|a| ara o dcs-
||qaocoto do aarc|ho. ||quc a v a tooadas co
que o plugue possa ser manuseado facilmente.
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e
esfregue suavemente com um pano macio para
cv|tar arraohcs. No oorr|tc qua ou outros ||u|-
dos d|rctaocotc oa v j uc odc ocorrcr cho-
ucs. No usc rodutos u|o|cos cooo |coo| ou
outros aoras|vos.
MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
dcscoocctc todos os caoos dc coocxo. No tcotc
ctctuar a oov|ocotao do aarc|ho soz|oho. |v|-
tc ac|dcotcs c rcju|zos dcsocccssr|os.
Aotcs dc oovcr o aarc|ho sco a oasc, |osta|c |oc-
diatamente a TAMPA DE PROTEO fornecida
(a|quos oodc|os).
VENTILAO: |osta|c a v co uo |oca| coo ooa
vcot||ao. No a |osta|c co uo |oca| acrtado,
cooo uoa cstaotc dc ||vros. No cuora o rodu-
to com panos ou outros produtos, por exemplo,
|st|cos, couaoto ||qado. No |osta|c co |uqarcs
excessivamente empoeirados.
ooc cu|dado ara oo tocar as aocrturas dc vco-
t||ao. uaodo cst|vcr usaodo a v or uo |ooqo
cr|odo, as aocrturas odco cstar ucotcs.
DEFEITO DE PIXEL: As vs dc ||asoa ou |cu so
rodutos dc a|ta tccoo|oq|a, coo rcso|uo dc 2
a 6 o||hcs dc |xc|s. |u|to raraocotc cx|st|ro
ootos oos oa tc|a couaoto cst|vcr vcodo v,
cstcs ootos so |xc|s dcsat|vados c oo atctao
o desempenho do produto.
RUDOS GERADOS NA TV
Lsta|o ou esta||do: este tipo de rudo ocorre
quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece
or causa da cootrao tcro|ca do |st|co dcv|do
a tcocratura c uo|dadc. |stc ru|do c coouo co
aarc|hos oodc a dctoroao tcro|ca c occcssr|a.
zumh|do ou zun|do no pa|ne|: ru|do dc oa|xo o|vc|
qcrado co c|rcu|tos c|ctr|cos uc toroccc qraodc
quantidade de corrente para alimentar o aparelho.
INSTALAO NA PAREDE: a |osta|ao dcvc scr
rca||zada or tcco|cos cscc|a||zados. No |osta|c a
v soz|oho, |sso odc rovocar scr|as |cscs.

Aotcs dc oovcr ou suost|tu|r o aarc|ho dc os|-
o cootatc o scrv|o tcco|co cscc|a||zado.

No |osta|c o roduto sco |uvas. uc rctcrcoc|a
para luvas anti-esttica.
No acrtc coo tora o a|oc| coo as oos ou
coo uo oojcto aado cooo rcqo, ||s, caocta c
oo arraohc a sucrt|c|c.
8c vocc scot|r chc|ro dc tuoaa ou outros odorcs
vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue
-a da tooada c cotrc co cootato coo scrv|o tcc-
nico autorizado.
Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
odc scr dao|cado.
Antes de mover o apare|ho
Aotcs dc ctctuar a oov|ocotao do scu aarc|ho
|coorc-sc uc daoos causados or ucda, traosortc
oo autor|zado c ou ac|dcotcs oo so coocrtos c|a
garantia.
No tcotc oov|ocotar a v soz|oho, o|s o aa-
rc|ho odc ca|r causaodo tcr|ocotos c rcju|zos
desnecessrios.
Independente do tamanho e peso do aparelho,
ctctuc o traosortc scorc coo a ajuda dc outra
cssoa c s|qa as |ostrucs dcscr|tas oas |oaqcos
aoa|xo.
Ao oov|ocotar a v, tcoha cu|dado ara oo dao|-
car o ooto dc joyst|c|.
; Ao mov|mentar ev|te:
Usar as ex-
tremidades
da TV.
Aplicar tenso excessiva
nas bordas laterais do
aparelho.
Tocar na
tela.
; Ao mov|mentar ap||que:
Tenso necessria para efetuar o transporte do
aparelho, no necessrio apertar as bordas ou
tocar na tela.
Manuteno
Auocotc a v|da t|| do aarc|ho, ||oc-o rcqu|aroco-
te!
Nota:
Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli-
gue-o da tomada.
L|mpando a te|a, qah|nete, hase e
caho de tora
|ara rcoovcr sujc|ra ou oc|ra ||oc a sucrt|c|c
com um pano seco, limpo e macio.
|ara rcoovcr sujc|ra oa|orcs, ||oc a sucrt|c|c
com um pano macio umedecido em gua limpa ou
detergente suave, em seguida use imediatamente
uo aoo scco ara oa||zar a ||ocza.
|cqu|arocotc rcoova a oc|ra ou sujc|ra acuou|a-
da oo caoo dc tora.
Lv|tando lmaqens Lstt|cas
uaodo uoa |oaqco xa (or cxco|o, |oqot|os,
ocous dc joqos, |ocs c ooo|tor dc cooutador)
tor cx|o|do oa v or uo cr|odo ro|ooqado, csta
|oaqco odc car croaocotcocotc |orcssa oa
tc|a. |ssc tcoocoo c coohcc|do cooo |oaqcos
cstt|cas. |stc tcoocoo oo c coocrto c|a qa-
raot|a do taor|caotc.
|stc tcoocoo odc ocorrcr taooco co rcas
|cttcroox dc sua v ao usar o toroato 4.2. |v|tc
usar este formato em perodos prolongados.
|ara cv|tar cstc tcoocoo, cv|tc cx|o|r |oaqcos
estticas na tela da TV por um perodo prolongado
(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em
||asoa v).
Notas qera|s
As |oaqcos arcscotadas ocstc oaoua| so ocra-
mente ilustrativas e servem somente como refe-
rncia de uso.
Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao
aarc|ho sco rcv|o av|so.
Nota - sottware L|vre
|ara ootcr o cd|qo-tootc das ||ccoas G||, |G||,
||| c outras ||ccoas dc cd|qo aocrto coot|das ocstc
produto, visite http://opensource.|qe.com.
A|co do cd|qo-tootc, todos os tcroos dc ||ccoa uc
sc rctcrc a |scocs dc qaraot|a c av|sos dc d|rc|tos
autora|s csto d|soo|vc|s ara dowo|oad.
A |G ||cctroo|cs toroccc o cd|qo-tootc aocrto co
cu-|O|`, os cd|dos dcvcro scr ctctuados v|a
c-oa|| - ocosourcc_|qc.coo. |sta otcrta c v||da or
2 (trcs) aoos a art|r da data dc coora do roduto.
` axas coo custos dc cov|o so dc rcsoosao|||dadc
do solicitante.
Av|so |mportante
|ara cstaoc|cccr uo o|vc| dc ud|o scquro, rccooco-
daoos ajustar o vo|uoc a uo o|vc| oa|xo c co scqu|da
auocotar |cotaocotc o soo atc odcr ouv|-|o cootor-
tavc|ocotc c sco d|storcs.
aooco rccoocodaoos cv|tar a cxos|o ro|ooqa-
da a rudos muito altos.
|ara rctcrcoc|a, ||staoos aoa|xo a|quos cxco|os, coo
as rcscct|vas |otcos|dadcs soooras co dcc|oc|s.
Lv|te o uso pro|onqado do apare|ho com vo|ume super|or
a 8S dec|h|s po|s |sto poder prejud|car a sua aud|o.
Lxemp|os
N
|
v
e
|

d
e

D
e
c
|
h
|
s
30 u|o||otcca s||coc|osa, sussurros |cvcs.
40
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do
traos|to.
50
raos|to |cvc, coovcrsao ooroa|, cscr|tr|o
silencioso.
60
Ar cood|c|ooado a uoa d|staoc|a dc 6 o, o-
quina de costura.
70
As|rador dc , sccador dc caoc|o, rcstaurao-
te ruidoso.
80
rtcqo ocd|o dc c|dadc, co|ctor dc ||xo, a|ar-
oc dc dcscrtador a uoa d|staoc|a dc 60 co.
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE
90
|ctr, ootoc|c|cta, trtcqo dc cao|oho, cor-
tador de grama.
100
cao|oho dc ||xo, scrra c|ctr|ca, turadc|ra
pneumtica.
120
8how dc oaoda dc roc| co trcotc as ca|xas
acst|cas, trovo.
140 |ro dc aroa dc toqo, av|o a jato.
180 |aoaocoto dc toquctc.
|otoroao ccd|da c|a ucatocss |cscarch |ouodat|oo,
por cortesia.
L|cenas
8cu aarc|ho c ||ccoc|ado coo.
Os tcroos |u|| c ||qh-uc-
nition Multimedia Interface, e o
|oqo |u|| so oarcas ou oar-
cas registradas da HDMI Licen-
sing LLC nos Estados Unidos e
em outros pases.
|aor|cado soo ||ccoa dos |a-
ooratr|os uo|oy.
u|vx, ||c, c uoa suos|d|r|a da |ov| corora-
tion, que desenvolve a tecnologia de vdeos
u|vx c atroc|oa o s|stcoa dc d|str|ou|o
u|vx |otcqrado or taor|caotcs dc c|ctroc|c-
tro|cos, dcscovo|vcdorcs dc sottwarc, d|str|ou|dorcs dc cootc-
do, cineastas e muito mais. Os nomes da marca DivX e logotipos
so dc ror|cdadc da |ov| cororat|oo c scu uso c ||o|tado aos
seus parceiros licenciados.
` A|quoas tuocs so cx-
clusivas de alguns modelos.
|ara oa|s |otoroacs v|s|tc
www.|qc.coo.or.
ln|c|ando j 6
rezado Consum|dor,
|araocos c oco-v|odo a |ao|||a |G, vocc cst |cvaodo
para sua casa um produto de alta tecnologia e de fcil
ocrao. usutrua dc todos os rccursos |codo atco-
taocotc cstc oaoua| c scqu|odo as or|cotacs au|
dcscr|tas. 8c a|oda surq|rco dv|das ta|c cooosco. O
oosso oocro dc atcod|ocoto cst oa |t|oa caa
deste manual.
Me|o Amh|ente
8ooos uoa corcsa rcocuada coo o oc|o aoo|co-
tc. O oosso cooroo|sso c rooovcr o ar|ooraoco-
to contnuo, procurando desenvolver produtos com
o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia
aoo|cota| taooco c |oortaotc, dcst|oc csscs oatc-
r|a|s dc toroa adcuada. 8|qa as d|cas aoa|xo c co|aoo-
rc coo o oc|o aoo|cotc.
1. Manua|s e Lmha|aqens:
Os oatcr|a|s ut|||zados oas cooa|aqcos (oaoua|s, ca|-
xas dc ac|o, |st|cos, sacos c ca|os dc ||8 - |so-
or) dos rodutos |G so 1007 rcc|c|vc|s. |rocurc
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.
2. ||has e 8ater|as:
No |oc|ocrc, oo tcotc aor|r c oo
joquc oo ||xo coouo. |rcscrvc o oc|o
aoo|cotc c sua sadc.
As uso, as ||has c/ou oatcr|as
dcvcro scr cotrcqucs ao cstaoc|c-
cimento comercial ou rede de assis-
tcoc|a tcco|ca autor|zada (cooaoa o
401 dc 11/2008).
3. roduto:
No o dc sua v|da t|| dcst|oc corrctaocotc oatcr|a|s
cr|qosos dc oossos rodutos (a|oc|s, c|ocsc|os,
coorcssorcs, ctc.), cocao|ohaodo-os as cooaoh|as
cscc|a||zadas co rcc|c|aqco. No uc|oc c oco jo-
quc co ||xo doocst|co.
Acessr|os
Ao dcscooa|ar ccrt|uc-sc dc uc os accssr|os dcs-
cr|tos ocsta sco acooaohao o roduto. caso haja
ausncia de qualquer item, por favor contate o seu
revendedor.
ltens comuns
Item quant|dade
Manual de Instrues 01
Caho de lora (adro A8N1) 01
Controle Remoto 01
Lspaador de arede
(soocotc 42|uS800)
02
Label Tag On 01
||has (AAA) 02
res||ha de Cahos 01
Conjunto 8ase 01
aratusos de l|xao (Conjunto 8ase)
1|po: M4 / 1amanho: 14 mm 04
A||cado aos oodc|os (20/42/4'/SS/60|uS800)
1|po: M4 / 1amanho: 20 mm 04
A||cado ao oodc|o (22|uS'0u/22|uS80u)
Orqan|zador de Cahos 02
Notas:
Os accssr|os torocc|dos so artcs |otcqraotcs
do roduto c oo odco scr vcod|dos scarada-
mente.
usc soocotc os accssr|os torocc|dos coo o ro-
duto, evite acidentes ou danos ao aparelho.
|ara adu|r|r outros accssr|os coosu|tc o rcvco-
dcdor autor|zado |G.
Desembalando
Montaqem do Conjunto 8ase
As |ostrucs a scqu|r |hc aux|||aro oa oootaqco do
aarc|ho scja co uoa ocsa ou arcdc.
Ateno:
Sempre que for montar ou desmontar o coojuoto
Base, co|ouc a v coo a tc|a v|rada ara oa|xo soorc
uoa sucrt|c|c |aoa, aco|choada c ||vrc dc oojctos.
l|xar Conjunto 8ase
1. coha co oos a Base e os aratusos de xao.
|tctuc a oootaqco cootoroc qura a scqu|r.
2. Posicione a Base oa v cootoroc qura e efetue
a xao dos Parafusos cootoroc qura .
ln|c|ando j 7
Base (R)
Base (L)
1
2
1. ||xar a uasc a v
usando o furo de
montagem supe-
rior na parte de
trs da TV.
2. ||xar a uasc a v
usaodo a coocxo
inferior na parte
de trs da TV.
1
(Somente 32LB580B /
32LB570B)
4 unidades
M4 x L20
(Somente
39/42/47/60LB5800)
4 unidades
M4 x L14
2
Ateno ao l|xar o Conjunto 8ase:
vcr|uc sc os aratusos torao acrtados coo|cta-
ocotc c oo usc tora cxccss|va ara x-|os. |v|tc
danos ao aparelho!
Desmontar a Base:
Posicione a TV conforme descrito nesta seo e re-
mova Parafusos e Base. Para guardar, use de prefe-
rncia a caixa de embalagem do produto.
vent||ao adequada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garan-
ta a d|staoc|a o|o|oa ara tac|||tar sua corrcta vcot||a-
o (|oaqcos ||ustrat|vas).
10 cm
10 cm
10 cm
1
0

c
m
Instalao do aparelho em uma mesa.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Instalao do aparelho na parede.
ln|c|ando j 8
suporte de arede - vLsA
Instale o suporte co uoa arcdc s||da crcod|cu-
lar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi-
o, odcro ocorrcr ac|dcotcs ou daoos, ara cv|tar,
fale com seu revendedor e contrate somente pessoal
ua||cado ara ctctuar a |osta|ao do aarc|ho oa
parede.
Ateno:
|ara xar a v ao suortc oo ut|||zc aratusos
tora do adro cscc|cado oa taoc|a. |v|tc daoos
ao aparelho!
Modelo
32LB570B
32LB580B
39LB5800
42LB5800
47LB5800
55LB5800
60LB5800
Medida A/B (mm)
A
B
200 x 200 400 x 400
Parafuso/Qtd. M6 - 4x M6 - 4x
|v|tc tcr|ocotos ou choucs c|ctr|cos| Ao |osta|ar
o suporte efetue o procedimento com a TV desliga-
da c coo o caoo dc tora dcscoocctado.
No usc tora cxccss|va ara acrtar os aratusos,
|sso odc dao|car a v ou causar ucda, |cvaodo a
daoos cssoa|s. caso ut|||zc aratusadc|ra c|ctr|ca,
vcr|uc aotcs dc |osta|ar sc a ocsoa sc cocootra
ca||orada c sco cxccsso dc tora.
O coor|ocoto do aratuso dc xao a arcdc
dccodc do suortc usado. |ara oa|s |otoroacs
consulte o manual fornecido com o suporte.
As d|ocoscs adrcs ara oootaqco csto dcs-
cr|tos oa taoc|a.
Ao adu|r|r uo suortc vcr|uc sc o oaoua| c
todos os equipamentos necessrios foram forne-
cidos.
|ara suortcs uc oo cstcjao dcotro das cscc|-
cacs v|8A, o coor|ocoto do aratuso odc
variar de acordo com o tipo de suporte.
A |G oo sc rcsoosao|||za or daoos ou |cscs
corora|s, uaodo uo suortc oo cscc|cado
(tora dos adrcs v|8A) tor |osta|ado ou sc o coo-
suo|dor oo scqu|r as |ostrucs dc |osta|ao.
No ut|||zc aratusos co dcsacordo coo as cscc|-
cacs dc rosca adro v|8A.
Ao instalar a TV na parede usando um suporte de
arcdc dc tcrcc|ros, usc os csaadorcs torocc|-
dos c |osta|c-os cootoroc ||ustrao. |stcs csa-
adorcs qaraotco o oov|ocoto da v co aoqu|o
vertical.
Quando o suporte de parede for o recomendado
c|a |G, oo ut|||zc os csaadorcs torocc|dos. (so-
ocotc 42|uS800).
Espaadores de
Montagem de Parede
Orqan|zador de Cahos
Orqao|zc os caoos ut|||zaodo o orqao|zador torocc|do.
Nota:
Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci-
dcotcs ou dctc|tos ao roduto, dcstaa toda a orqao|-
zao dos caoos ctctuada coo o orqao|zador.
ln|c|ando j 9
Controle
Remoto
Instalando as
p||has
Insira as pilhas no com-
art|ocoto cooo|oaodo
corretamente os polos e
depois feche o comparti-
mento.
Instale 2 pilhas AAA de
1.Sv. No o|sturc ||has
de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.
Funes
(POWER): ||qa/ucs||qa
(oodo 8taodoy) a v.
TV: Retorna ao modo TV
(|t|oo caoa|), rcss|ooc-a
repetidamente e selecio-
ne o tipo de sinal: DTV, TV
(aoa|q|ca) ou v a caoo,
se disponvel.
CAPTION: At|va/ucsat|va
a tuoo |cqcodas (c|oscd
cat|oo).
GUIDE: |x|oc o Gu|a dc
|roqraoao ||ctro|ca
(soocotc v u|G|A|).
RATIO: |od|ca o taoa-
nho da imagem na tela
(16.0, 4.2 c ctc.).
INPUT: Seleciona uma En-
trada externa disponvel.
1ec|as NUMLRlCAs: Se-
leciona canais ou item nu-
merado nos menus.
LIST: |x|oc a ||sta dc ca-
nais.
; (DASH): Ativa ca-
nais de multiprograma-
o S-1, S-2, ctc. (v
u|G|A|).
q.vlLw: Volta ao canal
aotcr|or (|t|oo caoa| v|-
sua||zado).
VOL: Ajusta o o|vc| soooro.
FAV: |x|oc a ||sta dc caoa|s
favoritos.
INFO: |x|oc |otoroacs
do caoa| / roqraoa atua|.
MUTE: Efetua pausa so-
oora (|uuO).
CH: Navega nos canais
memorizados.
; PAGE: Use para alter-
nar em pginas exten-
sas nas listas multim-
dia.
SIMPLINK: |x|oc o ocou
8|o||o| (ara oa|s dcta-
|hcs da tuoo, accssc o
Gu|a do usur|o).
SMART: Acessa o menu
Smart Home.
MY APPS: |x|oc a ||sta dc
As (a||cat|vos).
SETTINGS: |x|oc/Ocu|ta
o ocou dc ajustcs do aa-
relho.
q.MLNU: |x|oc uoa ||sta
r|da dc tuocs oa|s ut|-
lizadas.
sL1As DlRLClONAls / @
(OK): Navega nos menus
(tc|a)/cooroa acs.
(BACK): Volta uma
ao.
EXIT: Fecha todos os
menus de tela.
MODO TORCIDA: Otimiza
o udio e as imagens para
ootcr oc|horcs rcsu|tados
ao ass|st|r joqos dc tutc-
oo|.
REC : |o|c|a a qravao
do programa selecionado
(1|me Mach|ne).
LIVE TV (g): Sai do modo
v |ocsh|tt c rctoroa
ara v ao v|vo.
TECLAS DE REPRODU-
O: cootro|a rcroduo
(||stas dc |otos, |s|cas
c |||ocs) c uaodo cst|vcr
usando SIMPLINK.
1ec|as co|or|das: Acessa
tuocs cscc|a|s co d|-
versos menus.
SMART
MY APPS
CAPTION GUIDE
Q.VIEW
REC
ln|c|ando j 10
Conhecendo a 1v (a|ne| lronta|)
Tela
Alto falantes
Indicador de energia
Sensor do controle remoto
uoto dc
cootro|c (:oyst|c|)
Nota:
uoto |oca||-
zado na parte
inferior da
tela da TV.
Usando o hoto de contro|e Joyst|ck
Operao hs|ca
|xccutc as scqu|otcs ocracs usaodo o joyst|c|.
L|qado
Para ligar, rcss|ooc o ooto
do joyst|c| uoa vcz c so|tc-o.
Des||qado
Para desligar, pressione o
ooto do joyst|c| atc a v
desligar e solte-o. No entan-
to se o menu estiver sendo
exido na tela, pressione e
scqurc o ooto joysot|c| atc
sair do menu.
Controle
de Volume
|ara ajustar o o|vc| soooro,
oov|ocotc o ooto ara es-
querda (d|o|ou|r) ou direita
(auocotar).
Controle
de Cana|s
Para navegar nos canais dis-
oo|vc|s, oov|ocotc o ooto
para frente ou para trs.
Nota:
Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-
do o ajustc soooro (vo|uoc) tcoha cu|dado ara
oo rcss|ooar o ooto do joyst|c|. 8c |sto acootc-
ccr os ajustcs oo scro ctctuados.
vocc odcr ajustar a |uz do |od|cador cocrq|a ara
ligar ou desligar, selecionando OPES no menu
r|oc|a|. (8oocotc a|quos oodc|os).
Ajustando o Menu Ajustes
uaodo a v cst|vcr ||qada rcss|ooc o joyst|c| uoa
vcz c accssc as ocs ara ajustar sua v.
uaodo o ocou tor cx|o|do, oavcquc oas tuocs
rcss|ooaodo o joyst|c| oa d|rco csucrda, d|rc|ta,
ara trcotc ou ara trs. 8c|cc|ooc a tuoo dcscjada c
pressione-o novamente.

Selecione para desli-
gar a TV.
Acessa o menu de
ajustcs.
Acessa o menu de en-
tradas disponveis no
aparelho.
Sai dos menus e volta
ara a roqraoao
normal.
Conexes | 11
As |otoroacs dcsta sco o ajudaro oa coocxo da
aotcoa c cu|aocotos cxtcroos a v.
Notas:
Ncohuo caoo c torocc|do coo sua v. |ara coocc-
tar a antena e equipamentos externos adquira ca-
oos co |ojas cscc|a||zadas.
|ara usar as coocxcs dc toroa corrcta, coosu|tc
taooco o oaoua| do cu|aocoto cxtcroo.
Aotcs dc ctctuar ua|ucr coocxo dcs||quc o aa-
rc|ho da tooada c tcoha os caoos occcssr|os ara
coocxo.
As coocctar, ||quc os aarc|hos. Na v ou coo-
trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-
da dcscjada. 8c houvcr a|quo roo|coa vcr|uc
oovaocotc as coocxcs ctctuadas.
O uso da coocxo coojuqada - COMONLN1 lN /
Av lN / C-AUDlO lN poder ser utilizada somen-
te por um equipamento por vez.
Ateno: Ao coocctar o caoo
|u|| c/ou u|sos|t|vo u8u
usaodo a coocxo |atcra|, oo-
scrvc uc a a|tura (A) c |arqura
(u) ox|oa cro|t|da ara cstcs
d|sos|t|vos c dc 10 c 18 oo
respectivamente. Dispositivos
oa|orcs oo odcro scr coocc-
tados. 8c |sto ocorrcr, usc caoos
cxtcosorcs (oo torocc|dos).
1
Conexo de Antena
A v ossu| duas coocxcs dc aotcoa, ara cooc-
xo dc s|oa| d|q|ta| c/ou aoa|q|co (aocrto) usc a
coocxo ANTENNA IN c ara v a caoo usc CA-
BLE IN.
Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira
ao||cador dc s|oa| c |osta|c-o corrctaocotc. 8c
occcss|tar d|v|d|r a coocxo ara oa|s tc|cv|sorcs,
instale um divisor de sinal.
8c a aotcoa oo tor |osta|ada corrctaocotc, coota-
te seu revendedor para assistncia.
|ara uoa oc|hor rccco, c rccoocodvc| uc
scja usada uoa coocxo dc aotcoa cxtcroa.
Aotcoas c caoos ou|to dcsqastados c|as cood|-
cs c||ot|cas odco rcduz|r a ua||dadc do s|oa|.
|oscc|ooc a aotcoa c os caoos aotcs dc coocctar.
O s|oa| aoa|q|co, d|q|ta| ou a caoo, scr |dcot|-
cado automaticamente quando for executada no
aarc|ho a roqraoao autoot|ca.
|ara o s|oa| uv os cod|cadorcs dc ud|o suorta-
dos so. |||G, uo|oy u|q|ta|, AAc, ||-AAc.
2
Lntrada Av (ud|o/v|deo)
usc csta coocxo uaodo o d|sos|t|vo cxtcroo oo
ossu|r suortc ara a|ta dco|o.
1. usc a coocxo COMONLN1 lN (conjuqada)
como AV IN da seguinte forma:
; Na v, coocctc o caoo AMARELO oa coocxo
Y (VERDE) - VIDEO e o vLRMLLuO/8RANCO
oa coocxo PC - AUDIO IN.
Nota:
Se o dispositivo disponibilizar somente udio
em modo MONO, conecte somente o cabo
de udio branco entrada AUDlO L/MONO
(BRANCO) da TV.
3
Entrada COMPONENTE
1. coocctc os caoos r|oc|ro oa coocxo COMPO-
NENT IN (v) c co scqu|da oa coocxo COMPO-
NENT OUT (d|sos|t|vo).
; Aotcs dc coocctar, as corcs dos caoos dcvco
scr cooo|oadas corrctaocotc, vLRMLLuO/
AzUL/vLRDL (v|u|O) c vLRMLLuO/ 8RAN-
CO (Auu|O).
Re|ao de Conexo
A|quos d|sos|t|vos cxtcroos odco trazcr dcscr|cs
d|tcrcotcs ara csta coocxo, coocctc os caoos coo-
toroc taoc|a.
Component lN (1v) Y PB PR
Component OU1 (DvD)
Y PB PR
Y B-Y R-Y
Y co Cr
Y |o Pr
4
Conexo UDlO DlGl1AL
u|str|oua o ud|o d|q|ta| da v ara uo ao||cador
ou home theater.
1. coocctc o caoo t|co, r|oc|ro oa coocxo OPTI-
CAL DIGITAL AUDIO (v) c co scqu|da oa cooc-
xo OPTICAL AUDIO IN (d|sos|t|vo).
2. As a coocxo ||quc os aarc|hos. No cu|aoco-
to cxtcroo sc|cc|ooc a coocxo t|ca corrcsoo-
dente.
Conectar apare|hos 1v
Conexes | 12
a|ne| lronta|
A |oaqco cx|o|da odc scr d|tcrcotc da sua v.
ANTENNA
IN
PB PR Y R L
VIDEO AUDIO
OPTICAL AUDIO IN
H/P OUT
VIDEO MONO ( )
AUDIO L R
LAN
PB PR VIDEO/Y
PC-AUDIO IN
L/MONO AUDIO R
C
O
M
P
O
N
E
N
T

I
N
/
A
V

I
N
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
CABLE
IN
V
E
R
D
E
V
E
R
D
E
A
Z
U
L
A
Z
U
L
V
E
R
M
E
L
H
O
V
E
R
M
E
L
H
O
A
M
A
R
E
L
O
A
M
A
R
E
L
O
B
R
A
N
C
O
B
R
A
N
C
O
B
R
A
N
C
O
B
R
A
N
C
O
V
E
R
M
E
L
H
O
V
E
R
M
E
L
H
O
V
E
R
M
E
L
H
O
V
E
R
M
E
L
H
O
Fone de Ouvido
ROTEADOR
Antena
VHF/UHF
Cabo Coaxial (75)
l|o de cohre -
tenha cuidado,
oo doorc c
oco ucorc o
o ao ctctuar
a coocxo da aotcoa.
CUIDADO
Painel traseiro de conexes (imagem ilustrativa).
HDMI
RCA
RCA/P2
MHL
TICO
COMPONENTE
Cahos de conexo
usc ara coocctar scus cu|aocotos a v, aoa|xo a|quos t|os dc caoos dc coocxo.
Conexo
de
Parede
1
Conexo para TV Digital
ou Analgica (sinal aberto)
Conexo para TV Cabo
2
2
3
4 5 6
Conexes | 13
U
S
B

I
N

1
(
T
i
m
e

M
a
c
h
i
n
e

R
e
a
d
y
)
U
S
B

I
N

2
U
S
B

I
N

3
I
N

1

(
A
R
C
)

I
N

3

(
M
H
L
)

I
N

2
HDMI
USB
USB HUB
Painel lateral de conexes (imagem ilustrativa).
a|ne| Latera|
- Us8 lN: conecte o dispositivo
dc aroazcoaocoto uso ara
reproduzir suas mdias, salvar
os a||cat|vos oa|xados oa |oja
de Apps ou conectar seus dis-
positivos externos (teclados,
oouscs c outros accssr|os).
- 1|me Mach|ne Ready: co-
occtc o scu |u uso ara tazcr
qravacs da v (aoa|q|ca ou
d|q|ta|) ou cotrada Av.
Cabo MHL
Smartphone
8
9 10
7
Notas:
Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-
so dc |ascr odc causar daoos a v|so.
|sta cotrada cstar o|oucada ara ud|o coo s|s-
tcoa dc rotco cootra c|as.
5 Conexo lones de Ouv|do
O ocou uu|O cstar |od|soo|vc| ocsta coocxo.
|scc|cacs da coocxo.
; Tamanho do plugue: 0,35 cm.
6 Conexo de RLDL (LAN)
Acesse os arquivos de mdia compartilhados no PC,
s|tcs da |otcroct c o cootcdo rco|uo |G d|rcto oa
sua TV.
1. coocctc o caoo r|oc|ro oa coocxo |AN (v) c
co scqu|da oa coocxo |AN d|soo|vc| oo rotcador
ou modem.
2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE >
L|qao de Rede. Em ln|c|ar Conexo pressione
(OK).
Notas:
|ara coocxo dc rcdc, oa v, usc soocotc caoos
oo adro |:-4S (oo torocc|do). |v|tc rcju|zos
desnecessrios ao seu equipamento.
Conexes | 14
7 Conexo Us8
1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das portas
USB disponveis na TV.
Notas:
A|quos |uus u8u odco oo scr rccoohcc|dos,
caso tcoha roo|coas, coocctc o d|sos|t|vo u8u
diretamente na TV.
|a|s |otoroacs dcsta coocxo odcro scr
encontradas no Gu|a do Usur|o : luno LG
SMART. |ara saocr cooo accssar coosu|tc a sco
Gu|a do Usur|o neste manual.
8 Conexo MuL
A coocxo ||| c usada ara traoso|t|r ud|o c v|dco
digital do seu telefone para a TV.
1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN
3 (MHL) da v c oa coocxo corrcsoodcotc do
seu smartphone.
Notas:
|sta coocxo atuar soocotc uaodo a tuoo
MHL estiver disponvel no telefone.
Alguns telefones com suporte MHL podem ser
controlados usando o controle remoto da TV.
|coova o caoo ||| uaodo a tuoo cst|vcr dc-
sao|||tada ou uaodo o tc|ctooc cst|vcr coo|cta-
ocotc carrcqado c co oodo staodoy.
9 Conexo uDMl
coocxo ara ud|o c v|dco d|q|ta| co uo ocsoo
caoo.
1. coocctc o caoo r|oc|ro oa coocxo HDMI IN (v)
c co scqu|da oa coocxo HDMI OUT (d|sos|t|vo).
Notas:
Aotcs dc coocctar vcr|uc sc o caoo |u|| c dc
a|ta vc|oc|dadc c ossu| tccoo|oq|a c|c. Os caoos
|u|| dc a|ta vc|oc|dadc so roduz|dos ara ootcr
o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.
Codecs de ud|o suportados v|a uDMl: uo|oy
u|q|ta|, |c| (atc 102 k|z, 22|, 44.1|, 48|, 06|
c 102|) c u8.
10
Conectando a um C
Conexo uDMl
|ara coocctar scu |c v|a |u|| s|qa as |ostrucs dcs-
critas no item Conexo uDMl.
Notas:
Em alguns casos pode haver interferncia associa-
da coo a rcso|uo, adro vcrt|ca|, cootrastc ou
or||ho oo oodo |c. 8c a |otcrtcrcoc|a cst|vcr rc-
scotc, oudc a rcso|uo, trcucoc|a dc atua||zao
ou ajustc o or||ho c cootrastc oo ocou ||AG||
(para acessar pressione SETTINGS e selecione o
item IMAGEM) atc uc a |oaqco uc c|ara.
Para reproduzir os sinais sonoros do PC ser ne-
cessrio utilizar um equipamento de udio externo.
Para melhor qualidade de imagem, conecte o PC
sempre via entrada HDMI.
Dependendo da placa de vdeo, o modo DOS talvez
oo tuoc|ooc oo oodo uv| v|a |u||.
As trcucoc|as vcrt|ca|s c hor|zoota|s so s|ocroo|-
zadas separadamente.
uccodcodo da |aca dc v|dco, a|quos ajustcs dc
rcso|uo odco oo os|c|ooar corrctaocotc a
imagem na tela.
No dc|xc |oaqcos cstt|cas or ou|to tcoo, |sto
pode causar marcas permanentes na tela.
Gu|a do Usur|o j 15
Gu|a do Usur|o
O Gu|a do usur|o cro|tc accssar tac||ocotc as |o-
toroacs dcta|hadas das tuocs do scu aarc|ho
diretamente na tela, de forma rpida e fcil.
1. Pressione a tecla SMART para acessar o menu
Smart Home.
2. Selecione CONFIGURAES SUPORTE.
3. Selecione Gu|a do Usur|o e pressione a tecla
@(OK) no controle remoto.
Guia do Usurio
Imagem meramente ilustrativa
SUPORTE
4. As accssar, oa tc|a |o|c|a|, usc [[*[+ e se-
|cc|ooc a sco dcscjada. |ara cooroar o accsso
pressione a tecla @ (OK) no controle remoto.
S. Para sair do Gu|a do Usur|o pressione EXIT ou
(BACK) repetidamente.
lunes Ad|c|ona|s
(Menu CANAL)
Ajuste Descr|o
Opes
de procura
usc csta oo ara oavcqar co caoa|s
coo ou|t|roqraoao.
|uoo cxc|us|va ara caoa|s da v u|-
gital.
Opes
Canal Principal: at|va a oavcqao oos
canais principais.
Todos os Canais: at|va a oavcqao co
todos os canais.
Em Opes de Procura selecione
"Todos os Canais uaodo dcscjar
sintonizar os canais de multiprogra-
oao.
Alguns canais transmitem mais de
um programa, para ver todos os
programas do canal selecionado
pressione DASH (cootro|c
rcooto) c sc|cc|ooc o caoa| sccuo-
dr|o dcscjado (soocotc caoa|s da
v u|q|ta| sc d|soo|o|||zado c|a
co|ssora).
Sistema
de Cor
8c|cc|ooc o s|stcoa dc cor dcscjado.
Multi + PAL-M + PAL-N + NTSC.
A sc|co dc s|stcoa dc cor atua so-
ocotc ara caoa|s aoa|q|cos.
Ao manter a TV com sistema de cor
xo (|A|-|/N ou N8c) a |oaqco
odcr car rcto c oraoco caso o
s|oa| traoso|t|do cstcja co outro
adro dc cor. |or cstc oot|vo rcco-
mendamos sempre manter o siste-
ma de cor em Multi, a menos que
coohca o adro dc cor do s|oa|
rccco|do.
Cert|caes Anate|
Os odu|os || cocootrao-sc ccrt|cados juoto a
ANA|| cootoroc aoa|xo.
suporte j 16
Lspec|caes 1cn|cas
Descr|o 32L8S108 / 32L8S808 30L8S800
D|menses
(L x A x P mm)
Com Base 732 x 481 x 207 885 x 567 x 218
Sem Base 732 x 431 x 55,5 885 x 524 x 55,5
Peso
(kq)
Com Base 6,2 8,3
Sem Base 6,0 8,0
Consumo de
Lnerq|a (w)
L|qado 'S (||c6208') 100 (||c6208')
standhy < 1 < 1
Reso|uo da 1e|a (p|xe|s) 1366 x 768 1920 x 1080
(otnc|a de sa|da RMs por cana| com 1kuz, 1uD de 2x (lLC60268))
sa|das de ud|o watt (8) Lsq. 10 / DlR. 10 = Total 20 Lsq. 10 / DlR. 10 = Total 20
Descr|o 42L8S800 41L8S800
D|menses
(L x A x P mm)
Com Base 961 x 610 x 218 1073 x 676 x 255
Sem Base 961 x 567 x 55,5 1073 x 629 x 55,8
Peso
(kq)
Com Base 9,5 12,7
Sem Base 9,2 12,3
Consumo de
Lnerq|a (w)
L|qado 110 (||c6208') 120 (||c6208')
standhy < 1 < 1
sa|das de ud|o watt (8) Lsq. 10 / DlR. 10 = Total 20 Lsq. 10 / DlR. 10 = Total 20
Descr|o SSL8S800 60L8S800
D|menses
(L x A x P mm)
Com Base 1243 x 772 x 255 1373 x 848 x 280
Sem Base 1243 x 725 x 56,8 1373 x 801 x 58,8
Peso
(kq)
Com Base 18,4 23,5
Sem Base 18 23,0
Consumo de
Lnerq|a (w)
L|qado 140 (||c6208') 1S0 (||c6208')
standhy < 1 < 1
sa|das de ud|o watt (8) Lsq. 10 / DlR. 10 = Total 20
lonte de Lnerq|a Ac 100-240v - S0/60|z
s|stema da 1v N8c, |A|-|/N, 8uvu
la|xa de Cana|s VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135, DTV 02 ~ 69
Antena (|mpednc|a) 75
Cond|es
Amh|enta|s
1emperatura de Operao 0 - 40c
Um|dade de Operao |coor uc 807
1emperatura de Armazenamento -20 - 60c
Um|dade de Armazenamento |coor uc 8S7
Desenhos e Especicaes esto sujeitas a mudanas sem prvio aviso.
suporte j 17
lntormaes Ad|c|ona|s
Lspec|caes do Mdu|o de
Rede w|re|ess (wN8122L1)
somente: 32L8S808, 30/42/41/SS/60L8S800)
adro ||||802.11a/o/q/o
la|xa de lrequnc|a
2400 ~ 2483.5 MHz
5150 ~ 5250 MHz
5725 ~ 5850 MHz
Fora de Sada
(mx|ma)
802.11a: 16.5 dBm
802.11h: 16 dBm
802.11q: 15.5 dBm
802.11n - 2.4Guz: 15.5 dBm
802.11n - SGuz: 16.5 dBm
cada caoa| da oaoda ut|||zada c|o a|s odc scr d|tcrco-
tc, o usur|o oo odc a|tcrar ou ajustar a trcucoc|a dc
ocrao c cstc roduto cst dco|do ara a taoc|a dc
frequncia regional.
cootco. |cc |u. u|:vN8122|1 / |c. 2'02|-
vN8122|1
so|uo de roh|emas
Geral
1v des||qa repent|namente
A |uoo 8oocca cst at|vada,
vcr|uc as cooquracs dc cocrq|a, 8c a v car sco
sinal por alguns minutos, ela desligar automaticamente.
Contro|e remoto no est atuando
Ao usar o cootro|c aootc-o ara o scosor,
vcr|uc sc oo cx|stc ocohuo oojcto os|c|ooado oa trco-
te do sensor remoto.
vcr|uc a o|ar|dadc corrcta das ||has (+ para +, - para -)
ou insira pilhas novas.
ud|o
sem ud|o em um dos a|to ta|antes
Ajustc o |tco ua|aoo oo ocou uu|O.
Nota:
Mais informaes podero ser encontradas no
Guia do Usurio. Para acessar consulte a seo
Guia do Usurio neste manual.
CONFIGURAES PARA
CONTROLE EXTERNO
DE DISPOSITIVO
Para obter o controle de informaes de congu-
rao de controle de dispositivo externo, por favor
visite www.lge.com.br.
MANUAL DO PROPRIETRIO
CONTROLE EXTERNO
CONFIGURAO DO
DISPOSITIVO
Leia este manual cuidadosamente antes de operar o aparelho e guarde-o
para consultas futuras.
www.lge.com
2
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
2 CDIGOS DE TECLA
CDIGOS DE TECLA
Esse recurso no est disponvel para todos os modelos.
Cdigo
(Hexa)
Funo Observao
Cdigo
(Hexa)
Funo Observao
00 CH +, PR + Boto R/C 53 List Boto R/C
01 CH -, PR - Boto R/C 5B Exit (Sair) Boto R/C
02 Volume + Boto R/C 60 PIP(AD) Boto R/C
03 Volume - Boto R/C 61 Azul Boto R/C
06
> (Tecla de seta / Tecla
direita)
Boto R/C 63 Amarelo Boto R/C
07
< (Tecla de seta / Tecla
esquerda)
Boto R/C 71 Verde Boto R/C
08 Power (Liga / Desliga) Boto R/C 72 Vermelho Boto R/C
09 Mute (Mudo) Boto R/C 79
Ratio / Aspect Ratio
(Proporo / Formato da Tela)
Boto R/C
0B Input (Entrada) Boto R/C 91 AD (Descries do udio) Boto R/C
0E SLEEP Boto R/C 7A
User Guide
(Guia do Usurio)
Boto R/C
0F TV, TV/RAD Boto R/C 7C Smart / Home Boto R/C
10 - 19 Teclado numrico 0 - 9 Boto R/C 7E SIMPLINK Boto R/C
1A Q.View / Flashback Boto R/C 8E (Avanar) Boto R/C
1E FAV (Canal Favorito) Boto R/C 8F (Retroceder) Boto R/C
20 Text (Legenda) Boto R/C AA Info Boto R/C
21 T. Opt (Opo de Legenda) Boto R/C AB
Program Guide
(Guia de Programao)
Boto R/C
28
Return / BACK
(Retornar / VOLTAR)
Boto R/C B0 (Reproduzir) Boto R/C
30 Modo AV (udio / Vdeo) Boto R/C B1 (Parar / Lista do arquivo) Boto R/C
39 Caption / Subtitle Boto R/C BA
(Congelar / Reproduo
Lenta / Pausar)
Boto R/C
40
(Tecla de seta / Cursor
para cima)
Boto R/C BB Futebol Boto R/C
41
V ((Tecla de seta / Cursor
para baixo)
Boto R/C BD (GRAV) Boto R/C
42 My Apps (Meus Aplicativos) Boto R/C DC 3D Boto R/C
43
Menu / Settings
(Configuraes)
Boto R/C 99 Configuraoautomtica Boto R/C
44 OK / Enter Boto R/C 9F App / * Boto R/C
45 Q.Menu Boto R/C
4C Lista, - (Somente ATSC) Boto R/C
* O cdigo de tecla 4C (0x4C) est disponvel nos modelos ATSC/ISDB que utilizam canal principal/
secundrio. (Para Coreia do Sul, Japo, Amrica do Norte e Amrica Latina exceto Colmbia)
3
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
3 CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE CONTROLE EXTERNO
CONFIGURAO DO DISPOSITIVO DE
CONTROLE EXTERNO
A imagem mostrada pode ser diferente da sua TV.
Encaixe o conector de entrada RS-232C (porta serial) a um dispositivo de controle externo (como um
computador ou sistema de controle A/V) para controlar externamente as funes do produto.
Observao: O tipo de porta de controle da TV pode ser diferente entre as sries de modelos.
* Esteja ciente de que nem todos os modelos so compatveis com esse tipo de conectividade.
* O cabo no fornecido.
Cabo conversor USB Serial
Tipo do USB
U
S
B

I
N
(TV)
(PC)
A LGTV compatvel com o conversor USB serial PL2303 baseado no chip (ID Fabricante: 0x0557,
ID Produto: 0x2008), o qual no produzido nem fornecido pela LG.
possvel adquirir o conversor em lojas de produtos de informtica que oferecem acessrios para
profissionais de suporte em TI.
Usando o Cabo RS-232C
Tipo DE9 (D-Sub de 9 pinos)
Precisa de adquirir a entrada RS-232C (DE9, tipo D-Sub de 9 pinos fmea x fmea) para o cabo RS-
232C, necessrio para a ligao entre o PC e a televiso, tal como especificado no manual.
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
A interface de ligao poder diferir da sua TV.
4
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
Tipo de tomada para telefone
Tem de adquirir a tomada para telefone para o cabo RS-232, necessrio para ligar o PC TV, tal como
especificado neste manual.
* Para outros modelos, conecte-se porta USB.
* A interface de ligao poder diferir da sua TV.
(TV) (PC)
S
E
R
V
I
C
E

O
N
L
Y 1
3
2
- ou
(TV) (PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
1
3
2
Computador do cliente Configuraes RS-232C
Configuraes de 3 fios (No padro)
1
6
5
9
PC TV
RXD 2 2 TXD
TXD 3 1 RXD
GND 5 3 GND
ou
RXD 3 2 TXD
TXD 2 1 RXD
GND 5 3 GND
D-Sub 9 Fone de Ouvido
RS-232C
(Porta serial)
Set ID
Para nmero de ID, consulte "Mapeamento de dados reais" na pgina 6
1. Pressione SETTINGS para acessar o menu principal da TV.
2. Prima os botes de navegao para se deslocar at (*Geral Sobre esta TV ou OPTION) e prima OK.
3. Prima os botes de navegao para se deslocar at SET ID e prima OK.
4. Desloque-se para a esquerda ou para a direita para seleccionar um nmero de Set ID e seleccione
CLOSE. O intervalo de ajuste 1-99.
5. Quando tiver terminado, prima EXIT.
*(Dependendo do modelo)
5
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
Parmetros de comunicao
Taxa de transmisso: 9600 bps (UART)
Extenso de dados: 8 bits
Paridade: Nenhuma
Bit de parada: 1 bit
Cdigo de comunicao: cdigo ASCII
Use um cabo cruzado (inverso).
Lista de referncia de comandos
(Dependendo do modelo)
COMANDO 1 COMANDO 2
DADOS
(Hexadecimais)
COMANDO 1COMANDO 2
DADOS
(Hexadecimais)
01. Power* k a 00 a 01 15. Balano k t 00 a 64
02. Formato
da Tela
k c
(Consulte a
p.7)
16. Temperatura
da Cor
x u 00 a 64
03. Tela sem
udio
k d
(Consulte a
p.7)
17. ISM
Mtodo
(somente TV de
plasma)
j p
(Consulte a
p.8)
04. Sem
udio
k e 00 a 01 18.Equalizador j v
(Consulte a
p.8)
05. Controle
de Volume
k f 00 a 64
19. Energy
Saving
j q 00 a 05
06. Contraste k g 00 a 64
20. Comando
de sintonia
m a
(Consulte a
p.9)
07. Brilho k h 00 a 64
21. Adicionar/
excluir
(pular) canal
(programa)
m b 00 a 01
08. Cor k i 00 a 64 22. Tecla m c
Cdigos de
teclas
09. Tonalidade k j 00 a 64
23. Controle da
luz de fundo,
Luz do painel
de controle
m g 00 a 64
10. Nitidez k k 00 a 32
24. Selecionar
Entrada
(Principal)
x b
(Consulte a
p.11)
11. Selecionar
OSD
k l 00 a 01
25. 3D
(somente
modelos 3D)
x t
(Consulte a
p.11)
12. Controle
remoto Modo
Bloqueio
k m 00 a 01
26. 3D
estendido
(somente
modelos 3D)
x v
(Consulte a
p.11)
13. Agudos k r 00 a 64
27.
Configurao
automtica
j u
(Consulte a
p.12)
14. Graves k s 00 a 64
* Observao: Ao reproduzir ou gravar mdia, nenhum dos comandos executado e considerado como
NG, exceto o comando Power (Alimentao) (ka) e Key (Tecla) (mc).
Com o cabo RS232C, a TV pode comunicar o "command: ka" quer esteja ligada ou
desligada. No entanto, com um cabo conversor de USB para porta de srie, o comando
funciona apenas com a televiso ligada.
6
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
Protocolo de transmisso/recepo
Transmisso
[Comando1][Comando2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
[Comando 1] : Primeiro comando para controlar a TV (j, k, m ou x)
[Comando 2] : Segundo comando para controlar a TV.
[Set ID] : possvel ajustar o ID para escolher o nmero do ID do monitor desejado no menu de
opes. O intervalo de ajuste de 1 a 99. Ao ajustar o Set ID como 0, todo dispositivo
conectado controlado.
* Set ID indicado como um valor decimal (1 a 99) no menu e como um valor hexadecimal
(0x0 a 0x63) no protocolo de transmisso/recepo.
[DATA] : Para transmitir dados do comando. Transmite dados FF para ler o status do comando.
[Cr] : Retorno de carro - cdigo ASCII 0x0D
[ ] : Espao Cdigo ASCII 0x20
Reconhecimento efetuado
[Comando2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
* As configuraes transmitem o ACK (reconhecimento) com base nesse formato ao receber dados
normais. No momento, se os dados estiverem no modo de leitura, ele indicar os dados do status atual.
Se os dados estiverem no modo de gravao, ele retorna os dados do computador.
Erro de reconhecimento
[Comando2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]
* As configuraes transmitem o ACK (reconhecimento) com base nesse formato ao receber dados
anormais de funes inviveis ou erros de comunicao.
Data 00: Cdigo ilegal
Mapeamento dos dados reais (Hexadecimais Decimal)
* Ao inserir os [dados] em hexadecimais, consulte a seguinte tabela de converso.
* O comando Ajustar canal (ma) utiliza um valor hexadecimal de dois bits ([dado]) para selecionar o
nmero do canal.
00 : Passo 0 32 : Passo 50 (Set ID 50) FE : Passo 254
01 : Passo 1 (Set ID 1) 33 : Passo 51 (Set ID 51) FF : Passo 255
... ... ...
0A : Passo 10 (Set ID 10) 63 : Passo 99 (Set ID 99) 01 00 : Passo 256
... ... ...
0F : Passo 15 (Set ID 15) C7 : Passo 199 27 0E : Passo 9998
10 : Passo 16 (Set ID 16) C8 : Passo 200 27 0F : Passo 9999
... ... ...
7
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
* Os comandos podem funcionar de maneira diferente, dependendo do modelo e sinal.
01. Liga/Desliga (comando: k a)
Para controlar o Liga/Desliga do dispositivo.
Transmisso[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Desligar 01 : *Ligar
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Para exibir a opo Desligar. (funciona somente
se a TV estiver ligada)
Transmisso [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][01][x]
* Do mesmo modo, se outras funes transmitirem
dados FF baseados neste formato, o feedback
dos dados de Reconhecimento apresentar o
status de cada funo.
02. Formato da tela (comando: k c)
(Tamanho da imagem principal)
Para ajustar o formato da tela. (Tamanho da
imagem principal)
Tambm possvel ajustar o formato da tela com
a funo Formato da Tela no Q.MENU. ou no
menu IMAGEM.
Transmisso [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 01 : Tela Normal (4:3)
02 : Widescreen
(16:9)
04 : Zoom
05 : Zoom 2
(Amrica Latina exceto
Somente Colmbia)
06 : Definido pelo
Programa/
Original
07 : 14:9
(Europa, Colmbia, Oriente
Mdio, sia exceto Coreia
do Sul e Japo)
09 : * Just Scan
0B : Full Wide
(Europa, Taiwan, Oriente
Mdio, sia, China, Hong
Kong, Colmbia somente)
10 a 1F : Zoom Cinema
1 a 16
Reconhecimento [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Usando a entrada do PC, selecione o formato
da tela 16:9 ou 4:3.
* No modo DTV/HDMI/Componente(alta definio),
o Just Scan est disponvel
* O modo Tela Cheia pode funcionar de maneira
diferente com base no modelo e se ele
totalmente suportado DTV, e parcialmente para
ATV.
03. Tela sem udio (comando: k d)
Para ligar/desligar a tela sem udio.
Transmisso [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Tela sem udio desligada (Imagem ligada)
Tela sem udio desligada
01 : Tela sem udio desligada (Imagem desligada)
10 : Tela sem udio ligada
Reconhecimento [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Caso apenas o recurso tela sem udio ligada
esteja selecionado, a TV ir exibir o On Screen
Display (OSD). Mas, caso o recurso Tela sem
udio ligada esteja selecionado, a TV no ir exibir
o OSD.
04. Sem udio (comando: k e)
Para controlar o ligamento/desligamento do
volume.
Voc pode ajustar o mudo com o boto MUDO no
controle remoto.
Transmisso [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Sem udio ativado (Volume desligado)
01 : Sem udio desativado (Volume ligado)
Reconhecimento [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
05. Controle de Volume (comando: k f)
Para ajustar o volume.
Tambm possvel ajustar o volume com os
botes de volume no controle remoto.
Transmisso [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Mn.: 00 a Mx.: 64
Reconhecimento [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
06. Contraste (comando: k g)
Para ajustar o contraste da tela.
Tambm possvel ajustar o contraste no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Reconhecimento [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
07. Brilho (comando: k h)
Para ajustar o brilho da tela.
Tambm possvel ajustar o brilho no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Reconhecimento [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
08. Cor (comando: k i)
Para ajustar a cor da tela.
Tambm possvel ajustar a cor no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
8
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
Reconhecimento [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
09. Tonalidade (comando: k j)
Para ajudar a tonalidade da tela.
Tambm possvel ajustar a tonalidade no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Vermelho : 00 a Verde : 64
Reconhecimento [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
10. Nitidez (comando: k k)
Para ajudar a nitidez da tela.
Tambm possvel ajustar a nitidez no menu
IMAGEM.
Transmisso [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Reconhecimento [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
11. Seleo do OSD (comando: k l)
Para ligar/desligar OSD (On Screen Display) ao
controlar remotamente.
Transmisso [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : OSD desligado 01 : OSD ligado
Reconhecimento [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
12. Modo Bloqueio do controle remoto (comando:
k m)
Para bloquear os controles do painel frontal no
monitor e no controle remoto.
Transmisso [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Bloqueio desligado 01 : Bloqueio ligado
Reconhecimento [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Se voc no est usando o controle remoto, use
este modo.
O bloqueio do controle externo liberado
ao desligar e religar a alimentao principal
(desencaixar e reencaixar aps 20 a 30 segundos).
* No modo de espera (alimentao desligada por
temporizador ou comando ka, mc) e com a tecla
de bloqueio acionada, a TV no ser ligada pela
tecla liga/desliga ou pela tecla IR & Local.
13. Agudos (comando: k r)
Para ajustar os agudos.
Tambm pode ajustar no menu UDIO.
Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data mn: 00 a mx.: 64
Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* (Dependendo do modelo)
14. Graves (comando: k s)
Para ajustar os graves.
Tambm pode ajustar no menu UDIO.
Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data mn: 00 a mx.: 64
Ack [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
15. Balano (comando: k t)
Para ajustar o balano.
Tambm possvel ajustar o balano no menu
UDIO.
Transmisso [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Reconhecimento [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
16. Temperatura da cor (comando: x u)
Para ajustar a temperatura da cor. Tambm
possvel ajustar a temperatura da cor no menu
IMAGEM.
Transmisso [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Reconhecimento [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
17. Mtodo ISM (comando: j p) (somente TV de
plasma)
Para controlar o Mtodo ISM. Tambm possvel
ajustar o Mtodo ISM no menu OPES.
Transmisso [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data : 02: Orbital
08: Normal
20: Limpeza de cor
Reconhecimento [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
18. Equalizao (comando: j v)
Para ajustar o equalizador do aparelho.
Transmisso [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

0 0 0 0 0 0 0 0
MSB
Frecuencia Data
LSB
7 6 5 Frecuencia 4 3 2 1 0 Paso
0 0 0 1 banda 0 0 0 0 0 0 (decimal)
0 0 1 2 banda 0 0 0 0 1 1 (decimal)
0 1 0 3 banda ... ... ... ... ... ...
0 1 1 4 banda 0 0 0 1 1 19 (decimal)
9
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
1 0 0 5 banda 0 0 1 0 1 20 (decimal)
Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Depende del modelo y se puede ajustar cuando el
modo de sonido es un valor ajustable de ecualizador.
19. Energy Saving (comando: j q)
Para reduzir o consumo de energia da TV.
Tambm possvel ajustar o Energy Saving no
menu IMAGEM.
Transmisso [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
00 : Desligado
01 : Mnimo
02 : Mdio
03 : Mximo
04 : Automtico
05 : Vdeo Desligado
Reconhecimento [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
20. Comando de sintonia (comando: m a)
* Este comando pode funcionar de maneira
diferente, dependendo do modelo e sinal.
Para Europa, Oriente Mdio, Colmbia, sia
exceto Coreia do Sul e Japo
Selecione o canal para o seguinte nmero fsico.
Transmisso [m][a][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
[Data 01][ ][Data 02][Cr]
* Analgico antena/cabo
[Data 00][Data 01] Dados do canal
Data 00 : Dados do canal com byte alto
Data 01 : Dados do canal com byte baixo
- 00 00 a 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199)
Data 02 : Fonte de entrada (analgico)
- 00 : TV antena (ATV)
- 80 : TV a cabo (CATV)
* Digital antena/cabo/satlite
[Data 00][Data 01]: Dados do canal
Data 00 : Dados do canal alto
Data 01 : Dados do canal baixo
- 00 00 a 27 0F (Decimal : 0 a 9999)
Data 02 : Fonte de entrada (digital)
- 10 : TV antena (DTV)
- 20 : Rdio antena (rdio)
- 40 : TV por satlite (SDTV)
- 50 : Satlite de rdio (S-Radio)
- 90 : TV a cabo (CADTV)
- a0 : Rdio por cabo (CA-Radio)
* Exemplos de comando de sintonia:
1. Sintonize o canal 10 antena analgico (PAL).
Set ID = All = 00
Data 00 a 01 = o dado do canal 10 = 00 0a
Data 02 = TV antena analgica = 00
Resultado = ma 00 00 0a 00
2. Sintonize o canal 01 antena digital (DVB-T).
Set ID = All = 00
Data 00 & 01 = o dado do canal 1 = 00 01
Data 02 = TV antena digital = 10
Resultado = ma 00 00 01 10
3. Sintonize o canal 1000 por satlite (DVB-S).
Set ID = All = 00
Data 00 & 01 = o dado do canal 1000 = 03 E8
Data 02 = TV por satlite digital = 40
Resultado = ma 00 03 E8 40
Reconhecimento [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00]
[Data 01][Data 02][x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
Para Coreia do Sul e Amrica do Norte/Latina
exceto Colmbia
Para sintonizar o canal para seguir o nmero
fsico/principal/secundrio.
Transmisso [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]
Os canais digitais possuem um nmero de canal
Fsico, Principal e Secundrio. O nmero Fsico o
nmero real do canal digital, O Principal o nmero
para que o canal possa ser mapeado e o Secundrio
o sub-canal. Como o sintonizador ATSC mapeia
automaticamente o canal conforme o nmero
Principal ou Secundrio, o nmero Fsico no
necessrio ao enviar um comando em modo Digital.
* Analgico antena/cabo
Data 00 : Nmero fsico do canal
- Antena (ATV) : 02 a 45 (Decimal : 2 a 69)
- Cabo (CATV) : 01, 0E a 7D (Decimal : 1, 14 a 125)
[Data 01 ~ 04]: Nmero do canal Principal/Secundrio
Data 01 e 02: xx (no importa)
Data 03 e 04: xx (no importa)
Data 05: Fonte de entrada (analgico)
- 00 : TV antena (ATV)
- 01 : TV a cabo (CATV)
* Digital antena/cabo
Data 00 : xx (no importa)
[Data 01][Data 02]: Nmero do canal Principal
- 00 01 a 27 0F (Decimal : 1 a 9999)
[Data 03][Data 04]: Nmero do canal Secundrio
Data 05 : Fonte de entrada (digital)
- 02 : TV aberta (DTV) Usar nmero de canal
fsico
- 06 : TV a cabo (CADTV) Usar nmero de canal
fsico
10
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
- 22 : TV aberta (DTV) No usar nmero de
canal fsico
- 26 : TV a cabo (CADTV) - No usar nmero de
canal fsico
- 46 : TV a cabo (CADTV) use somente o
nmero de canal principal (canal parte um)
Dois bytes esto disponveis para cada dado de
canal principal e secundrio, mas o byte inferior
(segundo) normalmente usado sozinho (o byte
superior 0).
1. Sintonize o canal 35 do cabo analgico (NTSC).
Set ID = All = 00
Data 00 = o dado do canal 35 = 23
Data 01 e 02 = sem principal = 00 00
Data 03 e 04 = sem secundrio = 00 00
Data 05 = TV a cabo antena analgica = 01
Total = ma 00 23 00 00 00 00 01
2. Sintonize o canal 30-3 antena digital (ATSC).
Set ID = All = 00
Data 00 = no conhece o fsico = 00
Data 01 & 02 = o principal 30 = 00 1E
Data 03 & 04 = o secundrio 3 = 00 03
Data 05 = TV antena digital = 22
Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22
[Data 01][Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
Para Japo
Para sintonizar o canal para seguir o nmero
fsico/principal/secundrio.
Transmisso [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]
* Digital antena/satlite
Data 00: xx (no importa)
[Data 01][Data 02]: Nmero do canal Principal
Data 01: Dados do canal com byte alto
Data 02: Dados do canal com byte baixo
- 00 01 a 27 0F (Decimal : 1 a 9999)
[Data 03][Data 04]: Nmero do canal Secundrio/
Derivado
(no importa no satlite)
Data 03: Dados do canal com byte alto
Data 04: Dados do canal com byte baixo
Data 05 : Fonte de entrada (digital/satlite para Japo)
- 02 : TV antena (DTV)
- 07 : BS (Satlite de Transmisso)
- 08 : CS1 (Satlite de Comunicao 1)
- 09 : CS2 (Satlite de Comunicao 2)
1 Sintonize o canal 17-1 antena digital (ISDB-T).
Set ID = All = 00
Data 01 e 02 = o principal 17 = 00 11
Data 03 e 04 = o secundrio/derivado 1 = 00 01
Data 05 = TV antena = 02
Total = ma 00 00 00 11 00 01 02
2. Sintonize o canal 30 do BS (ISDB-BS).
Set ID = All = 00
Data 01 e 02 = o principal 30 30 = 00 1E
Data 03 e 04 = no importa = 00 00
Data 05 = TV BS digital = 07
Total = ma 00 00 00 1E 00 00 07
* Este recurso varia, dependendo do modelo.
[Data 01][Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]
21. Adicionar/Pular programao (comando: m b)
Para pular o canal (programa) atual na prxima
vez.
Transmisso [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data 00 : Excluir(ATSC,ISDB)
/Pular(DVB)
01 : Adicionar
Reconhecimento [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Definir o status do canal salvo como excluir (ATSC,
ISDB)/pular (DVB) ou adicionar.
22. Chave (comando: m c)
Para enviar o cdigo da tecla remota IR.
Transmisso [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data Cdigo de tecla - Consulte a p.2.
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
23. Controle da luz de fundo (comando: m g)
Somente TV de LCD/TV de LED
Para controlar a luz de fundo.
Transmisso [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Somente TV de plasma
Para controlar a iluminao do painel.
Transmisso [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
11
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
24. Seleo de entrada (comando: x b)
(Entrada da imagem principal)
Para selecionar a fonte de entrada da imagem
principal.
Transmisso [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Data
00 : DTV
02 : Satlite DTV
ISDB-BS (Japo)
03 : ISDB-CS1 (Japo)
04 : ISDB-CS2 (Japo)
11 : CATV
01 : CADTV
10 : ATV
20 : AV ou AV1 21 : AV2
40 : Componente 1 41 : Componente 2
60 : RGB
90 : HDMI1
92 : HDMI3
91 : HDMI2
93 : HDMI4
Reconhecimento [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Essa funo depende do modelo e do sinal.
25. 3D (comando: x t) (somente modelos 3D)
(Dependendo do modelo)
Para mudar o modo 3D da TV.
Transmisso [x][t][ ][Set ID][ ][Data 00][ ][Data 01]
[ ][Data 02][ ][Data 03][Cr]
Data Structure
[Data 00] 00 : 3D ligado
01 : Desligar 3D
02 : 3D para 2D
03 : 2D para 3D
[Data 01] 00 : Superior e inferior
01 : Lado a lado
02 : Quadriculado
03 : Sequncial de quadros
04 : Intercalao de coluna
05 : Intercalao de linha
[Data 02] 00 : Direita para a esquerda
01 : Esquerda para Direita
[Data 03] Efeito 3D (Profundidade 3D): Mn.: 00 -
Mx.: 14
(*transmitir por cdigo hexadecimal)
* Se [Data 00] for 00 (3D ligado), ento [Data 03]
no importa.
* Se [Data 00] for 01 (3D desligado) ou 02 (3D para
2D), [Data 01], [Data 02] e [Data 03] no importam.
* Se [Data 00] for 03(2D para 3D), [Data 01] e [Data
02] no importam.
* Se [Data 00] for 00 (3D ligado) ou 03 (2D para 3D),
[Data 03] funcionar quando o 3D Mode (Modo 3D)
(Gnero) estiver somente manual.
* Dependendo da transmisso e do sinal de vdeo,
nem todas as opes de padro 3D ([Dado 01])
podem estar disponveis.
[Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03]
00 O O O
01 X X X
02 X X X
03 X O O
X : no importa
Reconhecimento [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00]
[Data01][Data02][Data03][x]
[t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
26. 3D estendido (comando : x v) (somente
modelos 3D) (dependendo do modelo)
Para mudar a opo de 3D da TV.
Transmisso [x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][ ]
[Data 01][Cr]
[Data 00] Opes 3D
00 : Correo da Imagem 3D
01 : Profundidade 3D (Modo 3D somente
no manual)
02 : Viso 3D
06 : Correo da cor 3D
07 : Ampliao do Som 3D
08 : Visualizao da imagem normal
09 : Modo 3D (Gnero)
[Data 01] Possui seu prprio intervalo para cada
opo 3D determinado por [Data 00].
1) Quando [Data 00] for 00
00 : Direita para Esquerda
01 : Esquerda para Direita
2) Quando [Data 00] for 01, 02
Data Mn.: 0 - Mx: 14 (*transmitir por cdigo
hexadecimal)
O intervalo de valor de dados (0 - 20) converte o
intervalo da Viso (-10 - +10) automaticamente
(dependendo do modelo)
* Esta opo funcionar quando o 3D Mode (Modo
3D) (Gnero) estiver somente manual.
3) Quando [Data 00] for 06, 07
00 : Desligado
01 : Ligado
00 : Reverter para vdeo 3D a partir d
3D 2D convertido para vdeo 3D.
01 : Muda o vdeo 3D para 2D, exceto
vdeo 2D 3D.
* Se a converso no for possvel, o comando ser
tratado como no aceito.
00 : Padro
02 : Cinema
04 : Manual
01 : Esportes
03 : Extremo
Reconhecimento [v][ ][Set ID][ ][OK][Data00]
[Data01][x][v][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x]
12
E
N
G
P
O
R
T
U
G
U
S
27. Configurao automtica (Comando: j u)
(dependendo do modelo)
Para ajustar a posio e minimizar a vibrao
da imagem automaticamente. Funciona apenas no
modo RGB (PC).
Transmisso [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Dados 01: Para ajustar
Confirmao [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira
EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
A |G ||cctroo|cs do uras|| |tda., atravcs dc sua |cdc
dc 8crv|os Autor|zados, qaraotc ao usur|o dcstc
roduto os scrv|os dc Ass|stcoc|a cco|ca ara suos-
t|tu|o dc coooocotcs ou artcs, oco cooo oo dc
oora occcssr|a ara rcaros dc cvcotua|s dctc|tos,
dcv|daocotc coostatados cooo scodo dc taor|cao,
c|o cr|odo dc 01(uo) aoo, |oc|u|odo o cr|odo dc
qaraot|a |cqa| dc 00 (oovcota) d|as, cootados a ar-
t|r da data dc co|sso da oota sca| dc coora c|o
primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido
|osta|ado cootoroc or|cotacs dcscr|tas oo oaoua|
do usurio que acompanha o produto e, somente em
crr|tr|o Nac|ooa|.
Garant|a Leqa|:
O coosuo|dor tco o razo dc 00 (oovcota) d|as,
cootados a art|r da data dc co|sso da oota sca|
dc coora, ara rcc|aoar dc |rrcqu|ar|dadcs (v|c|os)
aarcotcs, dc tc|| c |ocd|ata ooscrvao oo roduto,
como os itens que constituem a parte externa e qual-
ucr outra accss|vc| ao usur|o, ass|o cooo, cas dc
aarcoc|a c accssr|os co qcra|.
Cond|es para va||dade da
qarant|a |eqa| e contratua|
A Garant|a Leqa| e Contratua|
perder seu ete|to se:
O roduto oo tor ut|||zado ara os os a uc sc
dcst|oa,
A |osta|ao ou ut|||zao do roduto cst|vcr co
dcsacordo coo as rccoocodacs do |aoua| dc
|ostrucs,
O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
aqcotcs u|o|cos, a||cao |oadcuada, a|tcra-
cs, ood|cacs ou cooscrtos rca||zados or
cssoas ou cot|dadcs oo crcdcoc|adas c|a |G
||cctroo|cs do uras|| |tda,
|ouvcr rcooo c/ou a|tcrao do oocro dc sc-
r|c ou da |dcot|cao do roduto.
Cond|es no cohertas pe|a
qarant|a |eqa| e contratua|
A Garant|a no cohre:
Danos provocados por riscos, amassados e uso de
rodutos u|o|cos/aoras|vos soorc o qao|octc,
raosortc c rcooo dc rodutos ara cooscrto
uc cstcjao |osta|ados tora do cr|octro uroaoo
oodc sc |oca||za o 8crv|o Autor|zado |G oa|s r-
ximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomo-
o c/ou traosortc do roduto, oco cooo dcs-
csas dc v|aqco c cstad|a do tcco|co, uaodo tor
Cert|cado de Garant|a
o caso, corrcro or coota c r|sco do coosuo|dor,
ucscocoho |osat|statr|o do roduto dcv|do a
|osta|ao ou rcdc c|ctr|ca |oadcuadas,
roca dc cas c coooocotcs sujc|tos a dcsqastc
ooroa| dc ut|||zao ou or daoo dc uso,
8crv|os dc |osta|ao, rcqu|aqcos cxtcroas c ||o-
cza, o|s cssas |otoroacs coostao oo |aoua|
dc |ostrucs,
|||o|oao dc |otcrtcrcoc|as cxtcroas ao roduto
uc rcjud|uco scu dcscocoho, oco cooo d|-
cu|dadcs dc rccco |ocrcotcs ao |oca| ou dcv|do
ao uso de antenas inadequadas.
Observaes:
A |G ||cctroo|cs do uras|| |tda. oo assuoc custos
ou rcsoosao|||dadc rc|at|vos a cssoa ou cot|dadc
uc vcohao a otcrcccr qaraot|a soorc rodutos |G,
a|co das au| dcscr|tas,
As despesas decorrentes e consequentes da ins-
ta|ao dc cas uc oo crtcoao ao roduto
so dc rcsoosao|||dadc o|ca c cxc|us|va do coo-
rador,
A |G ||cctroo|cs do uras|| |tda. sc rcscrva o d|rc|to
dc a|tcrar as caractcr|st|cas qcra|s, tcco|cas c cstc-
t|cas dc scus rodutos sco rcv|o av|so,
A qaraot|a soocotc c v||da ocd|aotc a arcscota-
o dc oota sca| dc coora dcstc roduto,
O oodc|o c oocro dc scr|c csto oa ct|ucta tra-
sc|ra do aarc|ho. Aootc cstas |otoroacs c quar-
dc-as juotaocotc coo sua oota sca|.
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N de sr|e:
lntormaes de Compra

MFL68027713 LB5800 Series REV02 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MFL68027713 LB5800 Series REV02 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

32LB580B

Você também pode gostar