TUTORIAL - MANOPLA DE CAMINHO SCANIA NO G27

Nesse tutorial, eu explico como fiz pra instalar no G27 uma manopla de caminho da Scania (modelo
111/112) com chave de reduzida e mais uma chave adicional (seleo de caixa alta-baixa) funcionais
pra jogar o Euro Truck Simulator 2 e outros jogos semelhantes.
MATERIAL
Manopla do cmbio do caminho Scania 111/12 (tambm popularmente conhecido por "jacar")

2 Rels de 5V (Volts)

Eu usei rels de 6V, porque j tinha eles guardados aqui e funcionaram bem (na verdade nicas coisas
que eu precisei comprar foram a manopla e sua chave, o restante tirei de sucata de aparelhos pifados
aqui de casa), mas se precisar comprar, procure por rels de 5V (que a voltagem utilizada na placa
do cmbio do G27), se no achar pode ser o de 6V mesmo (mas no use rels com mais de 6V - est
marcado diretamente nele, como se v na foto, no caso 6VCC - ou a montagem no vai funcionar).
Existem rels de vrios tipos/tamanhos, procure usar o modelo da foto, que pequeno, fcil de achar
em lojas de componentes eletrnicos (assim como as outras peas) e tambm fcil de acomodar
dentro da caixa do cmbio.

2 capacitores eletrolticos de 470uF (l-se "microfarads")

Preste ateno na hora da montagem desse componente, pois ele polarizado, ou seja, tem um
terminal (perninha) que positivo "+" e outro negativo ("-" , que mais curto que o "+" quando o
componente novo e sem uso). Tem uma marca "-" no prprio componente indicando qual o
terminal negativo (esses da foto so de sucata - porm testei-os previamente e esto bons - por isso
os terminais so do mesmo tamanho). Procure por capacitores com voltagem (V) to prxima de 6V
quanto possvel (os da foto so de 10V), pois quanto maior a voltagem, maior o tamanho dele, e se
for grande demais voc no vai conseguir acomod-lo dentro da caixa do cmbio depois.
Chave de reduzida (original da manopla) e chave de presso liga-desliga de 1 ou 2 plos x 2 posies
COM TRAVA

A chave de reduzida (esquerda) vendida em separado da manopla e possui 4 terminais. A outra

(direita) uma daquelas chaves liga-desliga com trava (aperta=trava, aperta de novo=solta) que eu
tirei daquelas caixinhas de som multimdia de PC, caso use outro tipo procure usar uma que tenha o
mesmo padro (1 ou 2 filas de 3 terminais) e que caiba na parte de cima da manopla (essa da foto
coube certinho :) ). O boto dela era branco redondo, ento pra combinar com a manopla eu troquei
ele por um boto quadrado preto tirado de um auto-rdio (rdio de carro) antigo.
Nota - Aqui est o esquema de ligao da chave azul (descrio sobre os fios mais adiante). Se o
modelo de sua chave for diferente, use um multmetro (multiteste) pra descobrir quais so os
terminais certos (o fio verde vai ao CENTRO, e os outros NAS PONTAS da chave. Se no souber como
fazer isso pea ajuda a algum que entenda). Isso muito importante, pois se voc por acaso trocar a
posio do fio verde com algum dos outros (seja o vermelho ou o azul) estar arriscando a dar um
"belo" curto e em consequncia danificar a placa do cmbio e a porta USB do seu PC!!!

Ferro de solda (soldador) e solda comum de eletrnica (em fio de 1/2 ou 1mm)

Use um ferro de no mximo 30Watts de potncia, de ponta fina, e seja rpido na soldagem para no
estragar os componentes por sobreaquecimento (se no conseguir em 4-5 segundos, afaste o ferro e
espere esfriar pra tentar de novo). A placa do cmbio do G25/G27 custa caro e no muito fcil de
achar, ento, se voc no sabe soldar ou no conhece nada de eletrnica, procure ajuda de um amigo
ou conhecido que ENTENDA BEM do assunto pra te ajudar/orientar! No me responsabilizo por danos
causados a seu hardware por fazer essa montagem sem ter o devido conhecimento!!!
Fios para as ligaes. Podem ser usados aqueles que ligam os LEDs e chaves do gabinete do PC (Power
LED e HD LED, Power Switch, Reset Switch e etc) na placa-me. Procure usar as mesmas cores que so
mostradas nas fotos e nos esquemas pra ficar mais fcil de acompanhar (branco, verde, azul,
vermelho e amarelo). Dica: antes de soldar os fios, interessante voc "estanhar" (cobrir com uma
capa de solda) a ponta dos mesmos, e tambm os terminais das chaves e componentes, pois isso vai
facilitar MUITO a soldagem. Aqui tem um vdeo do Youtube de como fazer isso (no sou eu, apenas

peguei de exemplo): http://www.youtube.com/watch?v=758UHno2LLo

Alicate de corte, alicate de bico, chave Philips pequena, estilete e furadeira eltrica + brocas.
MONTAGEM
Pra dar uma "enxugada" no tutorial, vou deixar aqui um link de como desmontar o cmbio do G25
(serve
pro
G27
tambm)
pra
quem
no
sabe
como
fazer
isso:
http://checkpoint.forumaqui.net/t46-modificando-o-logitech-g25-g27 .
Siga at a foto/passo 10 pra remover a placa da caixa. Tenha o cuidado de segur-la sempre pelas
bordas, exatamente como se faz com placa-me, memrias e placas de vdeo, pois a eletricidade
esttica presente em nosso corpo pode ser suficiente para queimar os CIs (chips)!

Solde os fios vermelho e azul conforme a foto acima, eles sero responsveis pela energizao do
circuito. Cuidado pra no colocar pontos de solda da placa em curto!!!
OBS - algumas fotos esto um pouco ruins, mas acredito que d pra visualizar bem. A culpa no da
mquina fotogrfica, e sim do fotgrafo no caso, eu, hehe :)
Contatos dos botes que sero usados nas chaves (eu usei os direcionais "para cima" e "para baixo",
se quiser usar outros localize as trilhas correspondentes aos seus contatos, e depois um lugar
(terminal de componente) onde voc possa soldar os fios nelas).

Pontos (do outro lado da placa) onde sero soldados os fios brancos (mais juntos) e o amarelo (mais
acima direita)

Fios j soldados (fiz uma gambia na trilha - do segundo fio branco - que rompeu quando fiz a
montagem na 1a vez (quando eu tinha colocado s a chave da reduzida na manopla), a tive que
soldar um toco de fio ali pra arrumar. O fio amarelo est soldado um pouco abaixo do ponto que
indico na foto anterior pois resolvi (sei l porque, rs) raspar o verniz da trilha e soldar ele ali na ocasio
(assim como os outros fios tambm).
Depois de soldar os fios brancos, dobre eles na direo certa (pra baixo).

Agora deixe a placa com os fios de lado um instante, e vamos soldar os demais componentes.
Capacitores soldados aos rels (Observe a polaridade, indicada pelo "-" no corpo do componente, e
estanhe os terminais para facilitar a soldagem, se estiverem muito sujos raspe com um estilete antes).
Repare os terminais cortados acima e direita de cada rel, a fim de evitar confuso na hora de soldar
os fios, preste ateno pra no cortar o terminal errado e inutilizar o componente!

Usando furadeira e broca, faa um furo de dimetro suficiente para a passagem dos fios que vo s
chaves (lembre-se de deixar uma sobra neles para facilitar o trabalho, eu cortei um deles muito curto
e depois tive que emendar um pedao a mais e isolar, rs).

Viso geral da baguna montagem, com a placa j recolocada e parafusada no lugar (no se esquea
das borrachinhas dos botes). Use cola quente (melhor soluo, mas eu no tinha na hora) ou fita
adesiva para prender os fios na caixa e evitar rompimento acidental dos pontos de solda. Feito isso,
siga as ligaes do esqueminha abaixo para se orientar (feito no Paint, mas d pra entender, rs).
Depois passe pelo furo os fios que vo s chaves na manopla. Faa uma reviso final em busca de
curtos e soldas frias (malfeitas), recoloque os cabinhos nos conectores da placa e feche tudo.

Local onde ficaro os rels (precisei quebrar um pedao da caixa ali para poder acomod-los). Se o
volante for o G25 ser necessrio encontrar outro lugar na caixa pra isso (s no sei onde), pois o
espao estar ocupado pelo mecanismo do cmbio sequencial.

Use fios das mesmas cores mostradas para facilitar o acompanhamento.

Caixa fechada. No parafuse tudo ainda, coloque s 2 dos 3 parafusos superiores pra segurar (se
precisar desmontar pra corrigir alguma coisa fica mais fcil), depois teste o funcionamento conforme
segue:

- Ligue o G27 na tomada e na porta USB;

- Abra as configuraes do controlador de jogo e selecione o G27 (pode fazer isso pelo cone do
profiler na barra de tarefas)

- Com as pontas dos fios j desencapadas (d, rs), pegue cada um dos fios verdes (teste um de cada
vez) e encoste, ora no fio vermelho, ora no azul. Se tudo estiver funcionando, voc dever ouvir um
"clic" (do acionamento do contato do rel) dentro da caixa a cada toque, e o painel das propriedades
do volante dever mostrar o comando correspondente de modo breve, como se voc pressionasse o
boto do cmbio e soltasse logo em seguida. Nesse caso se voc usou os mesmos botes dessa
montagem (direcional cima e baixo), dependendo de qual fio verde usar voc ver o direcional digital
mostrar rapidamente a seta "para cima" ou "para baixo". Esse ser o comportamento do circuito
dentro do jogo cada vez que voc alternar a posio da chave. Se ambos os comandos estiverem OK,
desligue o G27 da tomada/USB e termine de parafusar a caixa do cmbio. Hora de passar s ligaes
dos fios nas chaves.
NOTA - Em NENHUM MOMENTO junte o fio VERMELHO e o AZUL com o volante ligado, pois isso
poder causar a queima da placa do cmbio (e talvez a do volante), e provavelmente a porta USB do
seu PC, pois estar pondo em curto o +5V com o 0V!!!

Tentei passar os fios entre a argola de metal da capa e a alavanca, mas o espao era muito justo e no
foi possvel :( a tive que fazer isso a:

Como so ligadas as chaves (no esquecer o fio branco na chave da reduzida).

Tire a tampa superior da manopla, prenda ela na alavanca com o parafuso e passe os fios da chave
azul por dentro at que apaream na frente, no local da chave de reduzida (tem um rasgo por dentro,
passe os fios por ele). Mas antes de parafusar, use a furadeira pra abrir o furo onde ficar o boto, se
quiser pode usar depois uma micro retfica pra dar acabamento (coisa que eu no fiz, abri um buraco
maior do que o necessrio e precisei disfarar com fita isolante depois, rs).

Use bolinhas de papel (ou qualquer material semelhante) para travar a chave superior no lugar,
depois firme tudo com cola quente (cuidado pra no passar cola na mola da chave). Em seguida
recoloque a tampa.

Corte os fios no tamanho necessrio (no muito longo pra no atrapalhar a instalao da chave de
reduzida no lugar, nem muito curto pra no dificultar a soldagem deles). desencape e estanhe todas
as pontas, depois faa a ligao (veja a foto das duas chaves mais acima para se orientar melhor):

- junte as pontas dos fios vermelhos e solde num terminal livre da chave de reduzida;
- Proceda da mesma forma com os dois fios azuis no outro terminal livre
- cada um dos fios verdes que vem de dentro do cmbio vai ligado a uma chave.
MONTAGEM TERMINADA (descontando o aspecto visual, mas o que importa que funcione, n? rs)!!!
Use uma abraadeira plstica (lacre) pra firmar a chave de reduzida no lugar.

Agora s configurar os comandos dentro do jogo, e boa viagem!