P

ABB Unidade de Proteo de Gerador 2000R
Manual de Instrues
1MRA589765-MIB
Edio B Abril 1998 (IB 7.11.1.7-10)
Introduo
Este manual contm as instrues para a instalao, operao e teste da Unidade de Proteo de Gerador, Tipo
GPU2000R, srie de catlogo 589T, 589V e 589W. (Para a srie 589R, consultar o Manual de Instrues
IMRA589764-MIB, IB 7.11.1.7-7)
Certifique-se de observar as Precaues listadas na pgina ii.
As informaes rpidas esto dadas na pgina iv.
Nota: As futuras revises de cada uma das pginas da edio B sero efetuadas mediante pginas
datadas e referncias especiais a essas pginas no Contedo.
ABB LTDA.
Rels de Proteo
Sistema de Controle,
Automao de Substaes & Telecomunicaes
Av. dos Autonomistas, 1496
Cep 06020-902 - Osasco-SP
Fone: 0800-14-9111
Pgina ii Contedo
Precaues
1. A fiao incorreta poder causar danos. Certifique-se de que a fiao esteja de acordo com o diagrama antes
da energizao.
2. Aplique somente a tenso nominal de controle marcada na unidade.
3. No so recomendados os testes de alta tenso. Se for requerido um teste de isolamento do fio de controle,
retire totalmente o GPU-2000R da sua caixa e execute somente um teste com alta tenso de CC. Os
capacitores de proteo instalados na unidade no permitem testes de alta tenso de CA.
4. Observe os procedimentos de teste para verificar a correta operao. Para evitar choques nas pessoas, tome
cuidado ao trabalhar com equipamentos energizados. Somente tcnicos qualificados, familiarizados com as
boas prticas de segurana, devero atender estes dispositivos.
5. Quando a funo autoverificadora detectar uma falha no sistema, as funes de proteo so desativadas e os
contatos de alarme so atuados. Troque a unidade o mais rpido possvel.
6. Durante a partida do gerador, as funes de proteo dependentes na freqncia e da tenso devero ser
desativadas, por causa do aumento da tenso e da freqncia. Recomenda-se que as funes de subtenso
(27) e subfreqncia (81U), sejam desativadas durante a partida. Quando for concluda a partida bem sucedida,
ative novamente estas funes.
7. Os ajustes predefinidos, no so ajustes recomendados. O usurio dever analisar, selecionar e aplicar
ajustes apropriados com base na sua aplicao particular.
8. Na sua aplicao, poder ser necessrio reposicionar determinadas ligaes que ajustam certos contatos para
normalmente-abertos ou normalmente-fechados (vide Seo 5), ou para comunicaes (vide Seo 12).
Senha
9. requerida uma senha para efetuar alteraes nos ajustes dos rels e para testar os contatos de sada. A
senha pr-fixada na fbrica consta de quatro espaos em branco. Uma vez que voc tiver escolhido uma
nova senha e digitado a mesma no sistema, o acesso ser negado se a senha for esquecida. Se voc esquecer
a senha, entre em contato com a fbrica.
ADVERTNCIA: A retirada de um rel da sua caixa, deixa expostas tenses perigosas. Tome
extremo cuidado. No introduza as mos ou outros objetos estranhos na caixa.
Este manual de instrues contm as informaes para instalar, operar e testar corretamente o GPU-2000R, mas
no cobre todos os detalhes ou variaes do equipamento, para cuidar de eventuais contingncias a serem
enfrentadas em relao com a instalao, operao ou manuteno. Caso apaream problemas especficos que
no estejam suficientemente tratados para as necessidades do comprador, favor entrar em contato com ABB LTDA,
fone 0800-14-9111.
Contedo Pgina iii
Contedo
Seo 1 Funes de Proteo, Ajustes e Curvas............................................................1-1
Seo 2 Ajustes de Configurao.....................................................................................2-1
Seo 3 Projeto e Especificaes.....................................................................................3-1
Seo 4 Interface Homem Mquina e Programa de Comunicaes ECP......................4-1
Seo 5 Montagem e Ligaes..........................................................................................5-1
Seo 6 Entradas e Sadas de Programao ...................................................................6-1
Seo 7 Funes de Medio............................................................................................7-1
Seo 8 Registros de Falhas e Operaes ......................................................................8-1
Seo 9 Menu de Teste/Menu de Comandos Diversos/Menu de Operaes ................9-1
Seo 10 Manuteno e Testes.........................................................................................10-1
Seo 11 Recursos Opcionais...........................................................................................11-1
Seo 12 Portas e Protocolos de Comunicaes/Informaes para
Encomendas de Rels .......................................................................................12-1
Notas de Aplicao .................................................................................................................. A-1
Revises nas Pginas deste Manual
# = Revisado. As seguintes pginas possuem revises, correes ou aditamentos:
Seo 1: 1-12, 1-13, 1-21, 1-29, 1-30
Seo 4: 4-3
Seo 5: 5-7, 5-12, 5-13, 5-14
Seo 10: 10-6
Pgina iv Contedo
Incio Rpido
As seguintes notas do algumas dicas para comear a operar com o GPU2000R.
1. No deixe de ler as Precaues na pgina (ii).
2. Observe as estruturas de Menu indicadas na pgina 4-3 (IHM) e pgina 4-5 (ECP). As instrues para usar o
painel frontal de IHM ou o programa de comunicaes ECP so dadas na Seo 4.
3. As entradas e sadas programveis no esto pr-programadas. A Sada de Disparo Mestre o contato nos
terminais 29-30.
Para efetuar esses ajustes, voc deve comunicar-se com a unidade rodando o software GPUECP no seu PC e
conectando o mesmo atravs da porta serial na porta frontal do GPU2000R.
Ligue o seu PC na unidade usando um cabo de modem nulo ou use um cabo de interconexo e um adaptador
separado de modem nulo. (O dispositivo de modem nulo encaixa nos pinos 2 e 3.) As informaes sobre portas
de Comunicao so dadas na Seo 12.
4. Qualquer funo de proteo que no possui uma entrada programvel atribuda controle de torque, essa
funo ser ativada automaticamente se essa funo de proteo for ativada no menu de ajustes de proteo.
5. Os Ajustes de Configurao baseados nas relaes dos transformadores de medio, nos valores da placa de
caractersticas do gerador e nos outros parmetros do sistema, devem primeiro ser determinados (vide Seo
2), e depois devero ser feitos os ajustes das protees e alarmes (vide Seo 1).
Pgina 1-i
ndice da Seo 1 - Funes de Proteo
Dispositivo
Nmero Funo...........................................................................................Pgina
21 Distncia/Impedncia ..................................................................................1-5
24 Volts por Hertz ...........................................................................................1-21
25 Verificao de sincronismo ......................................................................1-26
27 Subtenso ..................................................................................................1-25
27G Subtenso de 3 Harmnico de Terra de Estator....................................1-22
32R Potncia Reversa.......................................................................................1-15
32O Sobre Potncia...........................................................................................1-16
32U Sub Potncia..............................................................................................1-16
40 Perda de Excitao....................................................................................1-17
46 Desequilbrio de Fase/Seqncia Negativa.............................................1-20
50P Sobrecorrente Instantnea de Fase .........................................................1-12
50G Sobrecorrente Instantnea de Terra ........................................................1-13
50IE Energizao Involuntria ..........................................................................1-14
51G Sobrecorrente de Terra Temporizada ......................................................1-13
51P Sobrecorrente de Fase Temporizada.......................................................1-12
51V Sobrecorrente Temporizada Dependente da Tenso.............................1-10
59 Sobretenso ..............................................................................................1-25
59G Terra de Estator .........................................................................................1-22
60 Falha de Fusvel .........................................................................................1-30
64F Terra de Campo (Dispositivo Externo).....................................................1-30
67 Sobrecorrente Temporizada Direcional de Fase.....................................1-28
67N Sobrecorrente Temporizada Direcional de Terra....................................1-28
81O Sobrefreqncia .......................................................................................1-24
81U Subfreqncia ...........................................................................................1-24
87 Diferencial de Mquina ...............................................................................1-3
Funes de Proteo 1-1
Funes de Proteo
Figura 1-1: Elementos de Proteo includos nas Unidades Sries 589 W, 589V
GPU-2000R
Srie 589W
Srie 589V
Somente Srie 589W
NOTAS:
1. 32R, 32O, 32U
2. 2 zonas, 40-T, 40-A
3. Energizao Involuntria; uma combinao de
50 e 81
4. 2 nveis, 24-1, 24-2
5. 2 nveis de 81O e 81U
6. S srie 589W: 3 zonas, Z1A, Z1, Z2
7. Restrito ou controlado por tenso
8. Os elementos no necessitam ser
desativados no processo de ajustes.
9. Vide seo 5 para diagramas de ligaes com
as polaridades de TC-TP indicadas.
1-2 Funes de Proteo
FIGURA 1-2: Elementos de Proteo Includos nas Unidades da Srie 589T
GPU-2000R
Srie 589T
NOTAS:
1. 32R, 32O, 32U
2. 2 zonas, 40-T, 40-A
3. Restrito ou controlado por tenso
4. 2 nveis de 81O e 81U
5. Os elementos no necessitam ser
desativados no processo de ajustes.
Funes de Proteo 1-3
Funo 87: Proteo Diferencial de Mquina
O elemento diferencial compara fase por fase as correntes secundrias dos TCs do lado de carga com a corrente
dos TCs do lado do neutro, e oferece uma deteco rpida e sensvel de falhas entre fase dentro desta zona de
proteo. Ir detectar tambm falhas de terra nestes casos, tais como mquinas de baixa tenso solidamente
aterradas, onde h suficiente corrente de falha terra para ser detectada pelo rel.
Nos esquemas diferenciais de mquina, devido alta sensibilidade do elemento diferencial, considerada uma boa
prtica que ambos os jogos de TCs sejam de construo idntica.
Uma caracterstica diferencial porcentual constante, provida como mostra a Figura 1-3. A caracterstica
porcentual, como requer maiores nveis de corrente de operao, na medida que a corrente de passagem
aumentar, oferece uma segurana contra operao indevida produzida por falhas externas zona de proteo.
A funo 87 possui uma corrente de operao mnima regulvel para a regio de alta sensibilidade da caracterstica
(corrente de restrio baixa). Isto mostrado ampliado na Figura 1-4. Em geral, voc dever escolher um ajuste na
parte inferior desta faixa, que pode ser elevado, se requerido, com base na experincia durante o processo de
comissionamento da mquina.
A funo 87 opera na faixa de freqncia de 20-87 Hz sendo ativa durante a partida e a parada da mquina.
Uma caracterstica selecionvel de tempo definido usada com esta funo. O tempo total de operao ser de
aproximadamente 2 ciclos do tempo de medio mais o ajuste do tempo definido.
Tabela 1-1. 87 Proteo Diferencial de Mquina
Faixa de Corrente
de Fase da
Unidade
Faixa de Corrente
de Operao
Mnima 87M
Incremento Faixa do Timer Incremento
2-8 A 0.1 - 1.0 A 0.1 A
0.4 - 1.6 A 0.02 - 0.2 A 0.02 A
0.00 - 0.10 seg. 0.01 seg.
1-4 Funes de Proteo
Figura 1-3: Caractersticas de Operao
Figura 1-4 .Caracterstica Mostrando Ampliao Prxima da Origem
C
o
r
r
e
n
t
e

d
e

O
p
e
r
a
o

(
A
)
Corrente de Restrio Menor (A)
NOTA:
As escalas indicadas so
para unidades na faixa de
2-8A. Dividir por 5 para as
unidades de 0.4 - 1.6A.
C
o
r
r
e
n
t
e

d
e

O
p
e
r
a
o

(
A
)
Faixa de
regulagem
Corrente de Restrio
(Ampliada perto da origem)
Funes de Proteo 1-5
Funo 21: Proteo de Distncia de Fase
Os elementos de distncia includos nas unidades da srie 489W so usados para proporcionar uma proteo de
falha de fase para falhas dentro da zona de proteo do elemento 87 at uma parte dos enrolamentos da unidade
de transformao (usando o elemento 21-1a); e uma proteo de retaguarda para as falhas fora do sistema
conectado que no seja eliminado pelos seus rels primrios associados (usando os elementos 21-1 e 21-2).
O elemento de impedncia 21-1a ser tipicamente ajustado para ver at 50-70% da impedncia do transformador
elevador num sistema de unidades conectadas.
A impedncia, o deslocamento, o ngulo caracterstico e o retardo so ajustados independentemente para cada
zona de proteo utilizada. Um deslocamento negativo ou positivo pode ser ajustado se necessrio, mas
tipicamente dever ser ajustado em zero. Os retardos deveriam ser ajustados para coordenao com a proteo
primria das zonas que tiverem sobrealcance dos elementos 21-1 e 21-2; e tambm para coordenar esquemas de
falha de disjuntor que possam ser aplicados a essas zonas.
Para aplicaes onde o gerador estiver ligado no sistema atravs de um transformador tringulo-estrela, as tenses
e correntes equivalentes ao lado conectado ao sistema do transformador devem ser usadas para que o rel calcule
a impedncia correta das falhas do sistema. Um dispositivo de transformao tringulo-estrela ativado nos ajustes
de configurao (vide Seo 2), selecionando Unit Transformer - Yes.
Todas as impedncias do lado primrio devem ser refletidas no lado secundrio dos TPs e TCs para obter as
quantidades a usar pelo rel, aplicando a seguinte frmula:
Ohms Secundrios = Ohms Primrios *Relao TC / Relao TP
Tabela 1-2. Proteo de retaguarda de distncia de fase
Parmetros 21 Faixa Incremento
Zona 21a - 1
Impedncia
Modelos de 2.0 - 8.0 amp
Modelos de 0.4 - 1.6 amp
0.2 -2.0 ohms
1.0 - 10.0 ohms
0.1 ohm
ngulo caracterstico 70-90 graus 0.1 grau
Deslocamento
Modelos de 2.0 8.0 amp
-1.0 a + 1.0 ohm
-5.0 a + 5.0 ohm
0.1 ohm
Retardo (Tempo definido) 0.0 a 10 seg. 0.1 seg.
Zona 21-1
Impedncia
0.1 100.0 ohms
0.5 - 500.0 ohms
0.1 ohm
0.1 ohm
ngulo caracterstico 0.0 - 360.0 graus 0.1 grau
Deslocamento
-100 a +100 ohm
-500 a +500 ohm
0.1 ohm
Retardo (Tempo definido) 0.0 a 10 seg. 0.1 seg.
Zona 21-2
Os ajustes para esta zona so idnticos e independentes dos ajustes
para a Zona 21-1.
1-6 Funes de Proteo
Figura 1-5 - Caracterstica da Funo de Distncia de Fase
Funes de Proteo 1-7
Figura 1-6 - Zonas (21) Distncia de Fase
Figura 1-7 - Funo de Distncia de Fase Aplicada para Retaguarda do Sistema
1-8 Funes de Proteo
Tabela 1-3 - Funo 21 - Ajuste de escala de TC / TP
Funes de Proteo 1-9
Funes de Proteo de Sobrecorrente
As tabelas a seguir, 1-4, 1-5 so mencionadas neste manual de instrues como as selees de curvas disponveis
para as funes de proteo de sobrecorrente.
Tabela 1-4 - Curvas de Sobrecorrente
Temporizadas (51)
Curva Controle de
Tempo
Extremamente inverso #1.0 a #10
Muito inverso #1.0 a #10
Inverso #1.0 a #10
Tempo inverso curto #1.0 a #10
Tempo definido (retardo) 0.0 a 10.0
segundos
Tempo extremamente inverso
longo
#1.0 a #10
Tempo muito inverso longo #1.0 a #10
Tempo inverso longo #1.0 a #10
Curva de religador #1.0 a #10
Usurio 1* Opcional
Usurio 2* Opcional
Usurio 3* Opcional
Tabela 1-5 - Curvas de Sobrecorrente
Instantneas (51)
Curva Controle de
tempo
Padro Instantneo
Instantneo inverso #1.0 a #10
Tempo definido (retardo) 0 a 9.99
segundos
Tempo inverso curto #1.0 a #10
Tempo extremamente inverso
curto
#1.0 a #10
Usurio 1* Opcional
Usurio 2* Opcional
Usurio 3* Opcional
* Somente disponvel com o recurso opcional de curva programvel pelo usurio - vide seo 11.
As Curvas Tempo-Corrente e as suas equaes esto indicadas no final desta seo. Podem ser fornecidas curvas
em tamanhos grandes sob solicitao, entrando em contato com a fbrica no telefone 0800-14-9111.
1-10 Funes de Proteo
Funo 51V Proteo de Sobrecorrente Temporizada de Fase Dependente da Tenso
*Selecionvel para Controlada por Tenso ou Restringida por Tenso
Este elemento de proteo fornece uma proteo de retaguarda para a unidade diferencial (87) e ir tambm
operar para falhas a jusante que no tenham sido eliminadas dos outros rels. A dependncia da tenso
proporciona segurana contra operao indevida durante condies de sobrecarga, mas permite melhorar a
sensibilidade requerida pela capacidade limitada do gerador de fornecer uma corrente confirmada de curto-circuito.
Este elemento deve ser coordenado com os rels de sobrecorrente a jusante.
O usurio pode selecionar a operao Controlada por Tenso ou Restrita por Tenso. Quando for controlada por
tenso, o elemento de sobrecorrente no ativado at que a tenso caia abaixo do ponto de ajuste de tenso.
Nesse caso, voc tem um elemento detector de corrente com ajuste fixo e uma seleo de tempo com ajuste fixo.
Em geral, esta disposio mais fcil de ser coordenada com rels a jusante.
Na operao com restrio de tenso, a corrente de partida do elemento de sobrecorrente est ativada em todo o
momento e varia continuamente com a tenso, tornando-se mais sensvel na medida que a tenso cair. Vide
Tabela 1-8. Por causa desta caracterstica varivel, a coordenao com dispositivos a jusante mais difcil.
Alguns usurios de rels de sobrecorrente restringidos por tenso tradicionais, preferiam o mtodo porque era
provida uma certa proteo de sobrecarga, devido que o elemento de sobrecorrente est sempre ativado. O
GPU2000R oferece um elemento de sobrecorrente separado, dispositivo 51P, que pode ser ajustado para proteo
de sobrecarga e, desta forma, permite a esses usurios considerar o mtodo controlado por tenso nos casos onde
a coordenao seria mais fcil.
Ao ajustar a corrente de partida do elemento controlado por tenso, a questo fundamental que o rel ir operar
para uma corrente de curto-circuito confirmada, provida pelo gerador, o que ser calculado a partir de 1/Xd, onde
Xd a reatncia sncrona do gerador. A corrente de partida ser ajustada tipicamente a 80% deste valor.
O ajuste tpico de partida para o elemento com restrio de tenso, seria 125% da corrente de plena carga na
tenso normal.
A curva caracterstica e a seleo do controle de tempo estaro baseados na coordenao com os dispositivos a
jusante e com um valor mximo de tempo que esteja dentro da capacidade das curvas de tempo curto do gerador e
os dispositivos associados, tais como transformador elevador.
Funes de Proteo 1-11
Tabela 1-6 - 51V - Seleo no controle por Tenso
Parmetro Faixa Incremento
Tenso de operao
Tenso de linha a neutro dos TPs em estrela
Tenso de linha a neutro dos TPs em tringulo
20-170 volts
20-270 volts
10 volts
10 volts
Corrente de partida de sobrecorrente
Percentual da corrente nominal 25-100% 5
Curva de tempo: Vide Tabela 1-4.
Controle de tempo (curvas inversas)
Retardo (s curva de tempo definido)
1.0 - 10.0
0.1 - 10.0 seg.
0.1
0.1 seg.
Tabela 1-7 - 51V - Seleo na Restrio por Tenso
Parmetro Faixa Incremento
Corrente de partida na sobrecorrente
Porcentagem da corrente nominal 80-200% 5
Dependncia da Tenso Vide Tabela 1-8
Curva de Tempo: Vide Tabela 1-4.
1.0 - 10.0
0.1 - 10.0 seg.
0.1
0.1 seg.
Nota: Corrente Nominal um ajuste de configurao - vide Seo 2.
Tabela 1-8 - Caractersticas de Tenso e Corrente com Restrio de Tenso
% Volts Nominais Corrente de Partida
Por cento do Ajuste de Partida
100 100
75 75
50 50
25 25
0 25
Funo 51P Proteo de Sobrecorrente Temporizada de Fase
Este elemento de sobrecorrente temporizada suplementar funo 51V, sendo usado primariamente quando
selecionado 51V no controle de tenso. O elemento 51P dever ser ajustado acima da corrente de carga nominal
para proporcionar proteo ou alarme numa condio de sobrecarga. Seria conveniente que uma das curvas de
tempo longo fosse selecionada para esta funo.
Tabela 1-9. 51P Proteo de Sobrecorrente Temporizada de Fase
Parmetro 51P Faixa Incremento
Percentual da corrente nominal 50-200% 5%
#1.0 - #10.0
0.1 - 10.0 seg.
0.1
0.1 seg.
Nota: A corrente nominal um ajuste de configurao. Vide Seo 2
Funo 50P Proteo de Sobrecorrente Instantnea de Fase
A possibilidade de selecionar uma das curvas instantneas de tempo inverso curso ou retardo definido, permite ao
usurio considerar a utilizao deste elemento para proporcionar um tempo de eliminao mais rpida nas grandes
falhas e mantendo a coordenao com os dispositivos de proteo a jusante.
Tabela 1-10. 50P Proteo de Sobrecorrente Instantnea de Fase
Parmetro 50P Faixa Incremento
Percentual do ajuste de partida 51P 50-2000% 10%
Curva instantnea: Vide Tabela 1-5.
Retardo (retardo definido)
#1.0 - #10.0
0.1 - 9.99 seg.
0.1
0.1 seg.
Nota: A corrente nominal um ajuste de configurao. Vide Seo 2
Funo 51G/50G Proteo de Sobrecorrente Temporizada e Instantnea de Terra
Nas aplicaes que empregam resistncia de aterramento mdia ou baixa ou para mquinas solidamente
aterradas, este elemento ir operar com a corrente vista no TC que estiver instalado no neutro da conexo de terra.
Proporciona uma proteo de retaguarda e a para falhas a terra devendo ser coordenado com qualquer proteo
de sobrecorrente de terra a jusante.
A possibilidade de selecionar uma das curvas de tempo inverso curto ou de retardo definido instantneo, permite ao
usurio considerar a utilizao do elemento instantneo em sistemas solidamente aterrados para proporcionar um
tempo de eliminao mais rpido nas falhas grandes e manter a coordenao com os dispositivos de proteo a
jusante.
Quando forem esperadas correntes significativas de terceiro harmnico neste elemento, dever ser usado o ajuste
de configurao modo fundamental para obter um alto grau de rejeio de terceiro harmnico. Vide ajustes de
configurao no Seo 2.
Tabela 1-11. 51G Proteo de Sobrecorrente Temporizada de Terra
Parmetro 51G Faixa Incremento
Percentual da corrente nominal de terra 50-200% 5%
#1.0 - #10.0
0.1 - 10.0 seg.
0.1
0.1 seg.
Nota: A corrente de terra nominal um ajuste de configurao. Vide Seo 2
Tabela 1-12. Proteo de Sobrecorrente Instantnea de Terra 50G
Parmetro 50G Faixa Incremento
Percentual da corrente de terra nominal 50-2000% 10%
Curva instantnea: Vide Tabela 1-5.
Retardo (retardo definido)
#1.0 - #10.0
0.1 - 9.99 seg.
0.1
0.1 seg.
Nota: A corrente de terra nominal um ajuste de configurao. Vide Seo 2
Funo 50IE Energizao Involuntria da Mquina
Caso um gerador desligado seja repentinamente ligado no sistema, fluem correntes fortes para tratar de acelerar a
mquina, o mesmo que ocorre com a partida de motor de induo. Estas corrente iro rapidamente provocar danos
trmicos mquina. A funo de potncia reversa do rel, dispositivo 32R, geralmente deve ser ajustada com um
retardo, que muito longo para proporcionar uma proteo adequada contra a energizao involuntria, portanto,
requerida esta funo 50IE separada.
A proteo de energizao involuntria armada quando a freqncia e a corrente esto abaixo dos pontos de
ajuste. Depois, se forem vistas a corrente e a freqncia acima da magnitude do ponto de ajuste, o elemento de
energizao involuntria ir enviar imediatamente um sinal de disparo. A funo desarmada quando a
freqncia de operao estiver acima do ponto de ajuste por mais de 1 segundo, com a corrente abaixo do ponto
de ajuste, o que seria normal durante a partida e o processo de sincronizao.
Os usurios devem considerar com cuidado quais os dispositivos do sistema que devem ser disparados para isolar
a mquina que est num estado de energizao involuntria.
Tabela 1-13. 50IE Energizao Involuntria de Mquina
Parmetro 50IE Faixa Incremento
Corrente de partida
Percentual da corrente nominal 50-300% 10%
Freqncia de armao
Hertz abaixo da freqncia nominal do sistema 4-15 Hz 1 Hz
Nota: Corrente Nominal um ajuste de configurao - vide Seo 2.
Funo 32R Proteo de Potncia Reversa
Na eventualidade da perda da potncia mecnica de entrada ao gerador, a mquina ir funcionar como motor,
absorvendo energia do sistema conectado. A deteco deste fluxo de potncia reversa permite que a mquina seja
retirada de servio para proteg-la contra danos mecnicos e outros perigos, tais como o relacionado com
abastecimento de combustvel. A funo de potncia reversa tambm aplicada nos esquemas de disparo
seqencial, usados para desligar turbo-geradores de vapor.
A funo de potncia reversa do GPU2000R foi melhorada para aumentar a sua sensibilidade em comparao com
os modelos anteriores, de maneira que pode ser aplicada a maioria dos tipos de mquinas.
Os ajustes tpicos para esta funo sero: partida a 50% do nvel de energia requerido para fazer funcionar o
sistema com o motor (obter dados do fabricante da mquina), e retardo de 15 segundos.
Tabela 1-14. 32R Proteo de Potncia Reversa
Parmetro 32R Faixa Incremento
Partida de potncia reversa
Porcentual da potncia nominal 0.2 -15% 0.1%
Curva de tempo
Tempo inverso longo
Tempo definido
Controle de tempo #1 - #10
0.1 - 60 seg.
0.1
0.1 seg.
Nota: A Potncia Nominal calculada a partir da corrente nominal e o fator de potncia nominal nos ajustes de
configurao - vide Seo 2.
Fator de correo da tenso do sistema
Uma regulagem para o ajuste de partida de potncia reversa ser necessria se a sua tenso primria nominal do
sistema e as relaes do TP' resultam num valor de tenso secundria diferente do escolhido no ajuste de
configurao VT Conn (vide Seo 2).
Isto porque o ajuste de partida 32R feito em termos de porcentual da potncia nominal, a qual calculada pelo
rel com base em trs ajustes de configurao: Corrente Nominal, FP da Mquina e Conexes de TPs.
O fator de correo calculado da seguinte maneira:
Para TPs ligados em Y: CF = . Tenso Nominal Primria Linha-Linha do Sistema
1.732 * relao TP * Ajuste de conexo de TP
Para TPs ligados em tringulo-aberto: CF = . Tenso Nominal Linha-Linha do Sistema
relao TP * Ajuste de conexo de TP
Ento para aplicar o fator de correo:
Ajuste real a ser efetuado no rel=
Ajuste desejado como porcentual da potncia nominal da mquina * Fator de correo
Funes 32O e 32U Proteo de Sobre e Subpotncia
Estas funes podem ser usadas para disparar ou dar um alarme se um nvel de potncia gerado estiver fora dos
limites ajustados. Por exemplo, pode ser usado para detectar uma distribuio incorreta de carga quando vrios
geradores operam em paralelo.
Tabela 1-15. Proteo 32O e 32 U de Sobre e Subpotncia
Parmetro 32O Faixa Incremento
Partida de sobre potncia
Porcentual da potncia nominal 100 - 200% 10%
Retardo 1.0 - 60 seg. 0.1 seg.
Parmetro 32U Faixa Incremento
Partida de Subpotncia
Porcentual da potncia nominal 10 - 100% 10%
Retardo 1.0 - 60 seg. 0.1 seg.
Nota: A Potncia Nominal calculada a partir da corrente nominal e do fator de potncia nominal nos ajustes de
configurao - vide Seo 2.
Fator de correo da tenso do sistema
Uma regulagem para o ajuste de partida de potncia reversa ser necessria se a sua tenso primria nominal do
sistema e as relaes do TP' resultam num valor de tenso secundria diferente do escolhido no ajuste de
configurao VT Conn (vide Seo 2).
Isto porque o ajuste de partida 32R feito em termos de porcentual da potncia nominal, a qual calculada pelo
rel com base em trs ajustes de configurao: Corrente Nominal, FP da Mquina e Conexes de TPs.
O fator de correo calculado da seguinte maneira:
Para TPs ligados em Y: CF = . Tenso Nominal Primria Linha-Linha do Sistema
1.732 * relao TP * Ajuste de conexo de TP
Para TPs ligados em tringulo-aberto: CF = . Tenso Nominal Linha-Linha do Sistema
relao TP * Ajuste de conexo de TP
Ento para aplicar o fator de correo:
Ajuste real a ser efetuado no rel=
Ajuste desejado como porcentual da potncia nominal da mquina * Fator de correo
Funo 40 Proteo de Perda de Excitao
A perda de excitao pode ocorrer por vrios motivos, tais como disparo acidental do disjuntor de campo, curtos-
circuitos, contato deficiente das escovas, ou outros defeitos no sistema de excitao.
Com uma potncia de entrada constante da mquina principal, a mquina ir acelerar e operar acima da velocidade
sncrona como um gerador de induo. A excitao ser obtida do sistema (VARs em avano visto pela mquina).
Nestas condies, ocorrer o sobreaquecimento da mquina. Tambm, a tenso nos terminais ser reduzida e a
estabilidade do sistema ameaada.
O GPU2000R proporciona duas caractersticas de crculo mho (40T e 40A) para usar na proteo de perda de excitao.
Isto permite ao usurio a possibilidade de utilizar vrios tipos de esquemas, dependendo da preferncia pessoal para o
tamanho da mquina sendo protegida. Cada elemento possui ajustes de impedncia e ajustes de tempo independentes.
Uma caracterstica direcional fixa de 13 graus est tambm includa nas unidades 40T e 40A.
Somente o elemento 40T pode ser correlacionado para a sada de disparo mestre nesta ocasio. O elemento 40A deve
ser correlacionado para um sistema fsico de contato separado, dependendo do seu esquema, poder ser usado para
disparar ou dar alarme.
Tabela 1-16. Proteo de perda de excitao
40T - Disparo
Deslocamento
Modelos 2.0 - 8.0 amp
-100 a +100 ohms
-500 a +500 ohms
0.5 ohms
2.5 ohms
Dimetro e deslocamentos
5 a 100 ohms
25 a 500 ohms
ohms
2.5 ohms
Retardo (tempo definido) 0.1 a 10 seg. 0.1 seg.
40A - alarme
Os ajustes do 40A so idnticos e
independentes dos providos para o 40T.
Figura 1-8. Caractersticas da funo 401
Dimetro +
deslocamento
Esquema de Uma Zona
O esquema mais comum utiliza um nico elemento para medir a impedncia vista dos terminais do gerador. O
crculo mho selecionado para abranger o ponto final de operao da mquina e deve ser dimensionado para
impedir as trajetrias de impedncia quando a mquina estiver pouco carregada e muito carregada no momento
que a excitao foi perdida. O tamanho e posicionamento do crculo no plano R-X est baseado na reatncia
transitria (X
1
d
) e na reatncia sncrona (X
d
) da mquina, sendo mostrado na Figura 1-9.
O temporizador ajustado para evitar disparo em oscilaes estveis devido s falhas no sistema que so
corretamente eliminadas pela proteo a jusante. Os valores tpicos de ajuste esto na faixa de 0.2 - 0.5 segundos.
Figura 1-9. Esquema de Zona nica
Vide exemplo de clculo na pgina seguinte.
Exemplo de clculos de ajustes para o esquema de zona nica
As impedncias primrias devem ser convertidas para valores secundrios para determinar os ajustes do rel
usando a relao:
Ohms Secundrios = Ohms Primrios * Relao TC / Relao TP
Informaes requeridas Valores assumidos para o exemplo
Reactncia transitria Xd (por cento) 20%
Reactncia sncrona X
d
(por cento) 120%
Potncia do gerador (trifsico MVA) 50 MVA
(potncia base por reactncias percentuais)
Tenso do gerador (kV) 13.8 kV
(valor nominal de base para reactncias percentuais)
Relao de TCs 3000 : 5 = 600 : 1
Relao de TPs 13200 : 120 = 110 : 1
Mtodo de clculo Resultados usando dados assumidos
1. T = Relao TC / Relao TP 1. T = 600 / 110 = 5.45
2. Ohms de base (primrio)=(kV)2 /MVA 2. (13.8)2 /50 = 3.81 ohms
3. Ohms de base (secundrio) =T* Base
ohms (primrio)
3. 5.45 x 3.81 = 20.8 ohms
4. Xd (por unidade) = Xd (pct)/100 4. 20/100 = 0.20 pu
5. Xd (por unidade) = Xd (pct)/100 5. 120/100 = 1.20 pu
6. Xd (secundrio) = Xd (pu) * Base
ohms (secundrio)
6. 0.20 x 20.8 = 4.16 ohms
7. Deslocamento desejado = Xd 7. 0.5 x 4.16 = 2.08 ohms
8. Xd (secundrio) = Xd (pu)* Ohms
base (secundrio)
8. 1.20 x 20.8 = 24.96 ohms
9. Determinar ajustes para Funo
40T(consultar figura 1-9)
9. Ajuste de deslocamento = 2.0 ohms
Ajustar dimetro + deslocamento = 27
ohms
Funo 46Q Proteo de Sobrecorrente de Seqncia Negativa (Desequilbrio de Fases)
Esta funo proporciona uma funo de retaguarda para determinadas falhas a jusante que no tenham sido
eliminadas pelos outros dispositivos e tambm para uma carga desequilibrada, devido queima de fusveis,
condutores abertos ou condies similares. As correntes de seqncia negativa podem causar aquecimento do
rotor da mquina proporcional a l
2
t. O limite de operao contnua geralmente na faixa de 5-10% da corrente
nominal, dependendo da construo particular da mquina.
O GPU-2000R proporciona uma funo de disparo de sobrecorrente de seqncia negativa trmica com uma
caracterstica l
2
t, de maneira que toda a capacidade trmica da mquina pode ser utilizada antes de retirar a
mquina de servio.
Os limites de tempo superior e inferior so aplicados na curva I
2
t: um tempo de presso mnimo de 0.04 segundos e
um tempo de operao mximo regulvel de 100 a 500 segundos.
As curvas caractersticas tempo - corrente esto indicadas na Figura 1-23.
provida uma funo de alarme separada para alertar o operador da condio existente de desequilbrio. A partida
desta funo de alarme normalmente ser ajustada abaixo da partida da funo de disparo. A temporizao para o
alarme de tempo definido e deve ser ajustada para permitir tempo suficiente para que os dispositivos a jusante
eliminem a falha.
Tabela 1-17. Parmetros 46Q
Parmetros 46Q Faixa Incremento
Funo de disparo
I
2
Corrente de partida
Percentual de corrente nominal
5-40% 1%
I
2
2
K Resistncia (Controle de
tempo)
1 - 99 segundos 1 seg.
Retardo mximo
5 a 500 segundos 5 seg.
Funo de alarme
I
2
Corrente de partida
Percentual de corrente nominal
5-40% 1%
Retardo definido
0.1 - 10 segundos 0.1 seg.
Ajustes tpicos para a Funo 46Q: Ajuste da partida 46Q igual capacidade contnua I
2
da mquina em por cento.
O ajuste da temporizao de 46Q igual ao valor k da mquina, onde k=I
2
t. Ajustar o tempo mximo de 46Q em
300 segundos. Ajustar a partida do alarme 46Q menor ou igual partida de disparo do 46Q, com um retardo de
alarme de 10 segundos.
Funo 24 Proteo de Sobreexcitao (Volts por Hertz)
A sobreexcitao a condio onde os nveis de densidade de fluxo esto acima dos nveis de clculo no ncleo
magntico do gerador ou no ncleo do transformador elevador associado. Nessas condies, os fluxos errantes podem
causar um severo aquecimento das estruturas do ncleo e o isolamento, provocando falhas.
A densidade de fluxo proporcional relao de Tenso/Freqncia. Na freqncia nominal, o limite mximo contnuo
de tenso para um gerador geralmente 105%; portanto, este valor normalmente aplicado para obter um limite de
Volts/Hz de 105%. Os transformadores usualmente esto dimensionados para uma tenso primria contnua de 110%;
contudo, um transformador projetado especificamente para servio como transformador elevador de gerador, poder ter
uma capacidade de tenso maior atribuda no rolamento ligado ao gerador, isto estando relacionado com a impedncia
do transformador.
Os danos por sobreexcitao tipicamente acontecem durante os perodos de operao fora da freqncia; ou seja,
partida e parada do gerado, devido que o sistema de excitao est ajustado de maneira a manter a sada com a tenso
nominal. Durante perodos em que o gerador ligado ao sistema, uma falha do regulador de voltagem poder causar
sobreexcitao.
Os limites de tempo curto em sobreexcitao esto relacionados com tempo inverso e devem ser obtidos a partir do
fabricante do equipamento sendo protegido para determinar a caracterstica de tempo que deve ser ajustada. O
GPU2000R oferece trs curvas de tempo inverso e uma curva de tempo definido para a funo Volts/Hz. Estas curvas
esto indicadas no final desta seo. Como h um retardo significativo antes do disparo ocorrer com baixos nveis de
sobreexcitao, provida uma funo separada de alarme com uma caracterstica de tempo definido, que pode ser
usada para alertar um operador a adotar aes para reduzir o nvel de excitao.
Para proporcionar uma caracterstica trmica na eventualidade de que ocorram condies de sobreexcitao repetitivas,
o elemento temporizador da funo de disparo possui um rearme lento. Esta constante de tempo pode ser selecionada
de 3 a 30 minutos. A funo de alarme usa o rearme instantneo.
Para oferecer segurana contra disparos em condies temporrias do sistema, as curvas inversas esto providas com
um ajuste mnimo do tempo de operao.
# A funo Volts/Hz utiliza a tenso da fase A-B para esta medio.
Tabela 1-18. Proteo de Volts por Hertz
Funo de disparo
Partida V/Hz
Porcentagem do V/Hz nominal
100.150% 1%
Curva de tempo
Curvas inversas
Retardo definido
#1, #2, #3
def
Controle de tempo
Curvas inversas #1, #2
Curva inversa #3
Retardo (s curva definida)
#1 - #9
#1 - #8
1 - 100 segundos
0.1
0.1
1 seg.
Tempo mnimo de operao
(s para curvas inversas)
3 - 6 segundos 1 seg.
Caractersticas de rearme
Tempo - constante
(s para curvas inversas)
3 - 30 minutos 1 min.
Funo de alarme
Partida V/Hz
Porcentagem de V/Hz nominal
100 - 150% 1%
Retardo (tempo definido) 1 - 100 segundos 1 seg.
Nota: Volts/Hz
nominais um
ajuste de
configurao, vide
Ajuste de
Configurao,
Seo 2.
Funes 59G e 27G Proteo de Falta de Terra de Gerador para Geradores Aterrados com Alta
Impedncia
O aterramento com alta impedncia comumente usado com geradores ligados em forma unitria, ou seja, um
gerador ligado ao enrolamento tringulo de um transformador elevador. O valor da impedncia introduzida entre o
neutro do gerador e terra selecionado com base na capacitncia distribuda a terra dos enrolamentos do gerador
e transformador para limitar as sobretenses transitrias durante as condies de falta de terra. A corrente de terra
limitada tipicamente a um valor na faixa de 2 a 30 ampres (primrios).
O elemento de sobretenso de terra 59G utilizado para detectar com sensibilidade faltas de terra dentro do
enrolamento do estator do gerador e at o enrolamento tringulo da unidade transformadora. O elemento 59G
opera a partir da tenso obtida do transformador de potncia ligado no resistor de aterramento, a qual filtrada
pelos algoritmos do GPU2000R para obter somente o contedo de freqncia fundamental. A unidade 59G
ativada na faixa de freqncia de 10 a 87 Hz, portanto est tambm monitorando o gerador durante o processo de
partida e parada. O elemento 59G possui sensibilidade suficiente para detectar falhas em mais de 95% do
enrolamento do estator. Um retardo definido provido para permitir a coordenao com o fusveis dos
transformadores de potencial.
Tabela 1-19. 59G Proteo de Falta Terra de Estator
Parmetros 59G Faixa Incremento
Tenso de partida 1 - 25 volts 1 volt
Retardo (tempo definido) 1 - 100 segundos 1 seg.
O elemento de subtenso de terceiro harmnico 27G oferece a possibilidade de obter uma proteo de falta de
terra de 100% no estator se as caractersticas da mquina fossem tais que o nvel mnimo de tenso de terceiro
harmnico estiver normalmente presente no resistor de aterramento. Isto uma funo da construo da mquina.
Detectando a falta de tenso de terceiro harmnico que ocorre numa falta a terra, o elemento 27G oferece proteo
para a pequena porcentagem do estator no coberta pelo elemento 59G. O 27G supervisionado pela medio da
tenso nos terminais do gerador, de maneira que habilitado somente quando a mquina est prxima das
condies normais de operao.
Um problema em aplicar rel de proteo de subtenso de terceiro harmnico no passado, foi a necessidade de
ligar equipamentos externos de medio para estudar a quantidade de terceiro harmnico presente no neutro da
mquina em diversas condies de operao. Isto necessrio para determinar um ajuste seguro do rel. O
GPU2000R resolve este problema, incluindo uma funo de medio de terceiro harmnico MIN e MAX que pode
ser usada para conhecer as caractersticas do gerador antes de colocar o elemento 27G em servio. Os registros
Min e Max captam a tenso de terceiro harmnico, a data e a hora, e a carga de gerador em cada caso.
Tabela 1-20. Elemento de subtenso de terceiro harmnico 27G
Parmetros 27G Faixa Incremento
Tenso de desarme
(terceiro harmnico)
0.2 - 25 volts 0
1 volt
Retardo (tempo definido) 1 a 100 segundos 1 seg.
Tenso de superviso
Porcentagem da tenso nominal
75 - 95% 1%
Nota: A medio de tenso de terceiro harmnico est baseada na tenso de entrada nos terminais 35 e 36, e a
tenso de superviso est baseada nos terminais de entrada 31-32-33.
Uso Alternativo da Funo de Sobretenso de Terra 59G
Quando o gerador estiver aterrado solidamente ou atravs de uma resistncia baixa, o elemento 59G no seria
usado no neutro da mquina e seria usualmente instalada uma unidade de sobrecorrente 51G para proporcionar
uma proteo de retaguarda de terra.
Neste caso, haveria necessidade de uma deteco de tenso de terra em algum lugar do sistema; por exemplo,
entre o disjuntor do gerador e o enrolamento tringulo de um transformador, usado quando o disjuntor do gerador
estiver aberto e essa parte do sistema no est conectada terra.
Os terminais 35-36 podem, nesse caso, ser ligados a um conjunto estrela/tringulo-aberto de TPs auxiliares.
Observar que os valores mximos contnuos suportveis desta entrada so 160 V CA, portanto, caso o conjunto
estrela - tringulo aberto oferea 208v numa falta direta terra, ser necessrio um TP auxiliar para reduzir a
tenso. A ABB oferece um pequeno TP auxiliar para 240 V CA com uma relao 2:1 adequado para esta utilizao,
catlogo 200T0201.
Funes 81O e 81 U Proteo e Sobre e Subfreqncia
A operao a freqncias diferentes da nominal geralmente causada por condies no sistema de potncia
conectada.
Uma operao com subfreqncia o resultado de uma capacidade de gerao deficiente no sistema e pode
normalmente ser corrigida pela diviso da carga. Para aplicaes num gerador isolado, a operao de
subfreqncia poderia ser causada por uma falha no regulador da mquina primria.
A operao de subfreqncia tipicamente seria causada por uma rpida falta da carga conectada.
O GPU2000R proporciona dois elementos de subfreqncia independentes e dois elementos de sobrefreqncia
independentes. Cada um dos elementos OF/UF seria tipicamente atribudo para disparar a mquina se seu limite
de freqncia de operao tiver sido atingido pelo perodo de tempo admitido pelo projeto do gerador ou a sua
mquina matriz.
Deve ser considerado se sero supervisionados os elementos de freqncia com o contato auxiliar de um disjuntor
[52a] numa lgica programvel, ou se estes elementos devem ser usados separadamente para indicar ao sistema
de controle que a mquina est acima da freqncia nominal.
Nas aplicaes de cogerao industrial ou comercial, o segundo conjunto de elementos pode ser ajustado com
limites mais estreitos de um retardo mais breve e ser usado para separar a conexo com a concessionrio nos
distrbios do sistema. Em alternativa, o segundo jogo deveria ser usado num esquema de diviso de cargas rpido
para tentar manter as cargas crticas na instalao na abertura da conexo com a concessionria.
Um ajuste de bloqueio de tenses provido para inibir a operao de qualquer elemento de freqncia quando a
tenso do sistema cair abaixo do ponto de ajuste.
Tabela 1-21. Funes 81O e 81U Elementos de sobre e subfreqncia
Parmetro 81O-1,2 Faixa Incremento
Ajuste de partida de disparo - -
Modelo 60 Hz 56 a 64 Hz .01 Hz
Retardo 0.08 a 9.98 segundos 0.02 segundos
Parmetro 81U-1,2 Faixa Incremento
Ajuste de partida de disparo - -
Retardo 0.08 a 9.98 segundos 0.02 segundos
Parmetro de bloqueio de tenso 81 Faixa Incremento
Tenso 40 a 200 volts 1 volt
Proteo de subtenso: 27
As faltas prximas, ou a perda de um gerador, ou um aumento na demanda do sistema reduzem a tenso de sada
gerada. A excitatriz aumenta o campo para condensar esta reduo de tenso, causando um sobreaquecimento do
estator e do rotor do gerador.
Esta funo proporciona um ajuste de tenso de partida em qualquer uma das entradas de tenso de fase. Uma
caracterstica de tempo definido evita a operao indevida causada por condies que sero eliminadas por outros
dispositivos. A programao dos contatos de sada e da lgica deve ser considerada com cuidado para esta funo,
devido a probabilidade de operao durante a partida e parada do gerador.
Tabela 1-22. Funo 27 Proteo de subtenso
Parmetro 27 Faixa Incremento
Ajuste de partida 20 a 200 volts 1 volt
Retardo 0 a 60.0 segundos 1 segundo
Proteo de sobretenso: 59
A operao com nveis de tenso maiores que a tenso de sada nominal, podem causar danos significativos no
gerador. O aumento de tenso resultante de condies anormais do sistema, tais como perda de carga.
Esta funo proporciona um ajuste de tenso de maneira que somente uma entrada de tenso de fase deve ser
excedida para uma condio de partida. Um retardo definido oferece uma temporizao para permitir condies
transitrias no sistema.
Tabela 1-23. Funo 59 Proteo de sobretenso
Ajuste de partida 70 A 250 volts 1 volt
Retardo 0 a 60.0 segundos 1 segundo
O ajuste de tenso de cada uma destas duas funes est baseado na tenso entre linha e neutro quando
os TPs estejam na configurao estrela ou na tenso de linha quando os TPs estejam na configurao
tringulo.
Funo 25 Verificao de sincronismo
O elemento de verificao de sincronismo provido para aqueles que desejam dar um suporte ao operador nos casos
onde um processo de sincronizao manual utilizado para colocar em servio a mquina, ou talvez para dar suporte a
um sincronizador automtico.
O usurio pode atribuir um contato de sada fsico para a funo lgica 25 e um fechamento de contato ser obtido
quando a diferena de ngulo de fase, a diferena de tenso e a freqncia de escorregamento estejam dentro dos
limites ajustados.
O processo de ajustes permite tambm ao usurio escolher o fechamento para uma condio de barramento morto
(gerador vivo).
A tenso de barramento medida ligando o secundrio de um TP no lado de barramento de um disjuntor de gerador nos
terminais 37 e 38 nas unidades srie de catlogo 589V ou 589W. Os ajustes para a funo 25 pedem que voc indique
quais as fases ou a fase que o TP de barramento est ligado para que ser executada a comparao correta com a
tenso do gerador. O TP no lado do barramento do disjuntor, deve possuir uma relao equivalente ao TP do lado do
gerador, de maneira que a tenso nos terminais 37-38 correspondam com a tenso que voc designou nos terminais 31-
32-33-34.
provido um LED na parte frontal da unidade para indicar uma condio de falta de sincronismo.
Assumindo que ambas as fontes estejam vivas, devem ser atendidas as seguintes condies para emitir a sada lgica
da funo 25.
1) A diferena do ngulo de fase entre as duas fontes deve ser menor que o ajuste de diferena de ngulo.
2) A diferena de magnitude entre as duas tenses deve ser menor que o ajuste de diferena de tenso.
3) As condies 1 e 2 devem ser cumpridas continuamente durante um tempo igual ou maior que o ajuste de
retardo T.
4) A freqncia de escorregamento medida deve ser menor que o ajuste de freqncia de escorregamento F
s
.
Observar que os passos 3 e 4 so de uma certa forma redundantes. A figura 1-7 mostra a relao entre a freqncia de
escorregamento mximo para obter o fechamento em relao ao ajuste do retardo T e o ajuste da diferena de ngulo.
Caso a mquina esteja em servio e o disjuntor seja aberto, o temporizador de tempo morto evita que a medio de
sincronismo seja efetuada novamente at o retardo expirar.
Se for selecionado o ajuste de barramento morto, nesse caso a Funo 25 ser obtida se a tenso de barramento
medida estiver abaixo do valor Vdead.
Tabela 1-24. Funo 25 Verificao de Sincronismo
Verificao de sincronismo Ativar, Desativar
Diferena de tenso (Volt Diff) 5 a 80 volts 5 volt
Diferena de ngulo (Angle Diff) 1 - 90 graus 1 grau
Retardo (T delay) 0 a 60 segundos 0.1 segundo
Freqncia de escorregamento de corte (Slip Freq) .005 a 1.000 Hz .005 Hz
Tempo de fechamento do disjuntor (Bkr Cl Time) Desativar, 0 a 20 ciclos 1 ciclo
TP de barramento de fase (V Phase Sel) Van, Vbn, Vcn
Vab, Vbv, Vca
-
Selecionar barramento morto Ativas, Desativar
Tenso de linha/barramento morto (Dead Volt) 10 a 150 volts 1
Tempo morto (Dead Time) 0 a 120 segundos 0.1
Nota: A funo de antecipao baseada no tempo de fechamento do disjuntor no foi ainda implementada.
Contate a fbrica no telefone 0800-14-9111.
Figura 1-10. Caracterstica de freqncia de escorregamento mxima de verificao de
sincronismo para obter fechamento
Funo 67 Proteo direcional de sobrecorrente temporizada de fase
Esta funo tem aplicao limitada para proteo do gerador, porm est includa para aumentar a flexibilidade do
rel. Por exemplo, pode ser usada na proteo da ligao entre um cogerador e uma fonte da concessionria para
obter uma separao em caso de falha no sistema da concessionria.
Este elemento utiliza tenso de seqncia positiva para polarizar a unidade direcional e o ngulo de torque mximo
definido como o ngulo que a corrente de seqncia positiva (I
1
) est adiantada da tenso de seqncia positiva
(V
1
).
O elemento direcional, atravs de sua lgica interna, controla a operao da unidade de sobrecorrente de fase
temporizada. O elemento de sobrecorrente 67P completamente independente dos outros elementos de
sobrecorrente de fase, 51P, 51V.
Funo 32P Elemento Direcional de Fase (entrar em contato com a fbrica para a disponibilidade desta funo)
A funo de sada programvel 32P segue instantaneamente a operao da unidade direcional e possui uma
sensibilidade de corrente de aproximadamente 3% do Ajuste de Configurao Corrente Nominal no Fator de
Potncia Nominal da Mquina.
Tabela 1-25. 67P Proteo de Sobrecorrente Temporizada Direcional de Fase
Percentual da corrente nominal 50 - 200% 5%
Curva de tempo: Vide Tabela 1-2
Controle de tempo (Curvas inversas)
Retardo (S curva definida)
#1.0 - #10.0
0.1 . 10.0 segundos
0.1
0.1 segundo
ngulo de torque mximo
I
1
adiantada de V
1
0 - 355 5
Figura 1-11. ngulos de torque mximos 67P, exemplos de ajustes
Funo 67N Proteo de Sobrecorrente Temporizada Direcional de Terra
Esta funo possui aplicaes limitadas para proteo do gerador, porm includa para aumentar a flexibilidade
do rel. Por exemplo, poderia ser usada na proteo da conexo entre um cogerador e a fonte da concessionria
para obter uma separao na ocorrncia de uma falha no sistema da concessionria.
Este elemento utiliza tenso de seqncia negativa para polarizar a unidade direcional e o ngulo de torque
mximo definido como o ngulo no qual a corrente de seqncia negativa (I
2
) est adiantada da tenso de
seqncia negativa (V
2
).
O elemento direcional, atravs de uma lgica interna, controla a operao da unidade de sobrecorrente
temporizada de terra. O elemento de sobrecorrente 67N completamente independente do outro elemento de
sobrecorrente de terra, 51N.
# Este elemento de proteo recebe sua entrada de corrente a partir dos terminais 47 e 48 do rel. Para os rels
das sries de catlogo 589V e 589W, a faixa de corrente deste elemento fixada em 0.4-1.6 ampres.
Funo 32N Elemento direcional de terra (entrar em contato com a fbrica para a disponibilidade
desta funo)
A funo de sada programvel 32N segue instantaneamente a operao da unidade direcional de terra e possui
uma sensibilidade de corrente de aproximadamente 3% do Ajuste de Partida.
Tabela 1-26. 67N Proteo de Sobrecorrente Temporizada Direcional de Terra
Parmetro 67N Faixa Incremento
Percentual da corrente nominal 0.2 - 0.8A 0.01A
Curva de tempo: Vide Tabela 1-1
Controle de tempo (Curvas inversas)
Retardo (S curva definida)
#1.0 - #10.0
0.1 . 10.0 segundos
0.1
0.1 segundo
ngulo de torque mximo
I
2
adiantada de V
2
0 - 355 5
Figura 1-12. ngulos de torque mximos 67N, polarizao de seqncia negativa e quantidades
de operao, exemplos de ajustes
Contatos
fecham
Funo 60 Deteco de queima de fusveis
Vrios elementos de proteo disponveis no GPU2000R so dependentes dos sinais de tenso para a medio
das condies do sistema. Caso o fusvel que protege o rolamento primrio de um dos transformadores de
potencial queimar, poderia ocorrer uma operao indesejado do disparo mestre devido a uma condio de
subtenso, vista pelo rel. Para proporcionar alguma segurana contra esta situao, o GPU2000R inclui uma
funo de deteco de fusvel queimado. Quando uma sbita perda de potencial acontecer na ausncia de corrente
de falha, assumida a condio de fusvel queimado, e os elementos de proteo dependentes da tenso so
bloqueados e a lgica de fusvel queimado estabelecida. Recomendamos que esta sada seja correlacionada
para uma sada fsica e usada para anunciar uma condio de fusvel queimado.
Para mquinas de porte, recomendamos que um jogo redundante de transformadores de potencial e um rel ABB
Circuito Shield Tipo 60 (srie de catlogo 412A) seja empregado. O contato do Tipo 60 que indica a falha de um
dos TPs nos quais o GPU2000R est ligado, deve ser conectado a uma entrada fsica do GPU2000R. Esta entrada
fsica deve ser atribuda funo de entrada de queima de fusvel 60BFUA. Quando isto for feito, a lgica de
deteco interna de queima de fusvel desativada e o GPU2000R ir depender do sinal externo. O tempo total
requerido para o Tipo 60 operar e o GPU2000R reconhecer o fechamento de contato e bloquear as funes
dependentes da funo, ser em torno de 3 ciclos.
Vide Manual de Instrues IB 7.4.1.7-4 para detalhes sobre o rel Tipo 60.
# As seguintes funes so bloqueadas na confirmao de deteco de fusvel queimado: 21, 27, 32U, 40 e 51V.
Proteo suplementar Dispositivo 64F Proteo de Terra de Campo
O GPU2000R no inclui uma funo de proteo de terra de campo; contudo, inclui as previses para aceitar um
fechamento de contato de um rel de campo de terra externo, tal como o rel ABB Circuit-Shield 64F.
Ao atribuir a funo de entrada lgica 64F (funo de Falha de Terra de Campo) a uma entrada programvel, voc
pode obter um registro de operaes do evento no recebimento do fechamento do contato. Voc pode tambm
atribuir uma sada do GPU2000R a funo lgica 64F e usar esta sada para disparo ou alarme.
Vide manual de instrues IB 7.1.1.7-8 para detalhes sobre o rel tipo 64F.
Proteo suplementar para a srie de catlogo 589T - Funo diferencial de mquina
As unidades da srie de catlogo 589T no incluem proteo diferencial de mquina incorporada; contudo, h
provises para uso de um rel externo, tal como o ABB Circuit-Shield Tipo 87M.
Consultar Nota de Aplicao AN-28 para detalhes sobre o uso deste rel externo.
Curvas de Temporizao
Equao da curva de sobrecorrente temporizada
ANSI
=
9
5 14n
x
EMI 1 |
D
rearme de Tempo
9
5 14n
x B
C M
A
disparo de Tempo
p
M = mltiplos da corrente de partida (I/Ipu)
n = ajuste do controle de tempo (faixa de 1 a 10 em intervalos de 0.1)
Tabela 1-27. Constantes para as caractersticas de sobrecorrente temporizada ANSI
Curva A B C P D E
Extremamente inverso 6.407 0.025 1 2.0 3 0.998
Muito inverso 2.855 0.0712 1 2.0 1.346 0.998
Inverso 0.0086 0.0185 1 0.02 0.46 0.998
Inverso de tempo curto 0.00172 0.0037 1 0.02 0.092 0.998
Extremamente inverso de tempo
curto
1.281 0.005 1 2.0 0.6 0.998
Extremamente inverso de tempo
longo
64.07 0.250 1 2.0 30 0.998
Muito intenso de tempo longo 28.55 0.712 1 2.0 13.46 0.998
Inverso de tempo longo 0.086 0.185 1 0.02 4.6 0.998
Curva de religador #8 4.211 0.013 0.35 1.8 3.29 1.5
Notas:
O tempo em segundos para a curva Extremamente Inverso de Tempo Longo 10 vezes o da Curva
de Extremamente Inverso.
O tempo em segundos para a curva Muito Inverso de Tempo Longo 10 vezes o da Curva de Muito
Inverso.
O tempo em segundos para a curva de Tempo Inverso Longo 10 vezes o da Curva Inverso.
O tempo em segundos para a curva de Tempo Inverso Longo 1/5 vezes o da Curva Inversa.
O tempo em segundos para a curva Extremamente Inversa de Tempo Curto 1/5 vezes o da Curva
Extremamente Inversa.
Estas curvas atendem norma ANSI C37.112.
Figura 1-13. Curva Extremamente Inversa
DES. N. 605842 Rev. 2
CARACTERSTICAS TEMPO-CORRENTE
T
E
M
P
O

E
M

S
E
G
U
N
D
O
S
CORRENTE EM MLTIPLOS DE AJUSTE
Figura 1-14. Curva Muito Inversa
DES. N. 605841 Rev. 2
T
E
M
P
O

E
M

S
E
G
U
N
D
O
S
CARACTERSTICAS TEMPO-CORRENTE
Figura 1-15. Curva Inversa
DES. N. 605854 Rev. 0
T
E
M
P
O

E
M

S
E
G
U
N
D
O
S
Figura 1-16. Curva Inversa de Tempo Curto
DES. N. 605855 Rev. 0
T
E
M
P
O

E
M

S
E
G
U
N
D
O
S
Figura 1-17. Curva de Tempo Definido
T
E
M
P
O

E
M

S
E
G
U
N
D
O
S
Figura 1-18. Curva Instantnea Padro
DES. N. 605845 Rev. 2
T
E
M
P
O

E
M

S
E
G
U
N
D
O
S
Figura 1-19. Curva Instantnea Inversa
DES. N. 605916 Rev. 0
T
E
M
P
O

E
M

S
E
G
U
N
D
O
S
Curvas de Temporizao Volts por Hertz
Equao:
)
C
x B Ak
e( t
+
=
onde:
t = Tempo de Disparo em minutos
k = Ajuste do Controle de Tempo
x = Valor aplicado V/Hz em por cento do V/Hz nominal
Tabela 1-28. Parmetros da Curva para Volts por Hertz Caractersticas
V/Parmetros da Curva
A B C
Curva #1 2.5 115 4.886
Curva #2 2.5 113.5 3.040
Curva #3 2.5 108.75 2.443
Figura 1-20. Volts por Hertz Curva #1
DES. N. 605894 Rev. 0
Figura 1-12. Curva de Tempo Seqncia-Negativa
2
Mudana de ajustes
Use o ECP para alterar os seguintes ajustes:
Primrio Sadas Programveis (Vide Seo 6)
Alternativa 1 Contador
Alternativa 2 Alarme
Configurao (Vide Seo 2) Relgio
Entradas programveis (Vide Seo 6) Comunicao (Vide Seo 12)
Procedimento bsico
O procedimento bsico para alterar os ajustes praticamente o mesmo para todos os ajustes. Siga estes passos
para mudar os ajustes:
1. A partir do Menu Principal ECP, selecionar Settings.
2. A partir do menu Settings, selecione o grupo de ajustes que voc deseja alterar (acima listado). Os grupos
Primrio, Alternativa 1, Alternativa 2, e Sada Configurvel iro oferecer um outro submenu. Escolha a categoria
de ajuste desejada no submenu.
Uma Tela de Ajustes aparece e apresenta os ajustes atuais do seu rel ou, se o programa no pode se
comunica com o rel, apresenta valores predefinidos.
O primeiro ajuste em cada categoria contm uma lista de itens usada para ativar ou desativar todos os ajustes
nessa categoria. Se o primeiro ajuste for desativado, o resto ter tornado cinza e no poder ser selecionado
ou alterado.
Os ajustes restantes possuem botes deslizantes que aumentam o valor do ajuste se voc clica na seta da
direita ou leva no boto para a direita e diminui o valor, se voc clica na seta da esquerda ou leva o boto para
a esquerda.
3. Efetue as alteraes no ajuste como descrito no passo 2.
Outras categorias de ajuste podem ser atingidas usando as barras de rolagem horizontais e verticais na borda
da janela de ajustes.
4. Aps efetuar todas as alteraes desejadas, salve as alteraes da seguinte maneira:
a. Selecione Send Data do menu. Selecione To Unit do menu de listagem.
Aparecer uma caixa de dilogo pedindo a senha.
b. Digite a senha (a senha predefinida de fbrica so 4 espaos em branco) e selecione OK.
Os novos ajustes so enviados ao rel.
5. Saia do menu Settings selecionando Set/Exit do menu de cima. Selecione Exit do menu de listagens. Se
voc sair antes que os ajustes sejam enviados ao rel, como descrito no passo 4, todas as alteraes de ajuste
sero perdidas.
Ajustes de Configurao 2-1
Ajustes de Configurao
Phase CT Ratio
Usado somente para fins de medio. A faixa de 1-9999.
Neutral CT Ratio
Usado somente para fins de medio. Isto refere-se ao TC na conexo do neutro da mquina terra. A faixa de 1-
9999.
VT Range
Ajusta a faixa de ajuste de relao de TP. A faixa baixa usada para sistemas de baixa tenso. A faixa alta para
sistemas de mdia tenso.
VT Ratio
Usada somente para fins de medio. A faixa alta de 1 - 3000, a faixa baixa de 1.00 -99.99.
VO VT Ratio
Usada somente para fins de medio. A relao do TP conectado nos terminais dos rels 35-36, quando utilizado.
Nominal Volts per Hertz
Este um valor de referncia para o elemento de proteo V/Hz dispositivo 24. O valor seria calculado como a tenso
nominal de linha Vac, aplicada nos terminais 31-33, dividida pela freqncia nominal do sistema. Por exemplo, para
110v/50Hz, o valor seria 2.20.
VT Conn
Dever ser introduzida para a correta medio e proteo do GPU-2000R.
As opes so: 69V Estrela
120V Estrela
120V Tringulo
208V Tringulo
Estas selees no impedem o uso do rel com TPs que tenham outras tenses nominais secundrias, tais como 110v
ou 100v. Escolha a seleo mais prxima de sua configurao. Os nicos elementos de proteo afetados por esta
aproximao so os ajustes para as funes 32R, 32U e 32O. O fator de correo a ser usado est indicado na Seo 1
na descrio de cada elemento.
Rated Current
Esta a corrente nominal de placa da mquina dividida pela relao do TC de fase (vide ajuste do Fator de Potncia
abaixo). Isto ajusta a corrente de referncia aos diversos elementos de proteo que utilizam medio de corrente de
fase.
Ground Rating
Este ajuste (em ampres do secundrio do TC nos terminais do rel) determina a sensibilidade base para as funes de
sobrecorrente de terra 50G/51G. A mnima corrente de partida destes elementos ser 50% deste ajuste nominal de
terra.,
Machine Power Factor
Este o valor do fator de potncia da placa da mquina correspondente corrente de placa nominal da mquina no
ajuste de Rated Corrent.
2-2 Ajustes de Configurao
Breaker Trip Fail Timer
O GPU-2000R determina um disparo bem sucedido pelo estado do contato do disjuntor 52a e o nvel de corrente de
entrada. O contato 52a deve indicar um disjuntor aberto e a corrente deve ter cado abaixo de 5% do ajuste de partida do
51P. No momento em que o GPU-2000R emitir um disparo, tambm d partida ao sinal Trip Fail Timer (temporizador
de falha de disparo). Este temporizador usado para determinar um disjuntor com defeito ou lento. O mesmo ajustado
nos Ajustes de Configurao podendo ser selecionado de 5 a 60 ciclos em intervalos de 1 ciclo. Se o tempo expirar antes
que o GPU-2000R determinar um disjuntor aberto (cada uma ou ambas condies acima estabelecidas so cumpridas)
e ativada uma sada lgica de Alarme de Falha de Disjuntor (BFA). Se o GPU-2000R determinar um disjuntor aberto
dentro do ajuste do Trip Fail Time, ser rearmado e reativado quando o disjuntor for novamente fechado. O Trip Fail
Timer recebe um ajuste predefinido de 18 ciclos.
Trip Failure Percent Pickup
Ajusta o nvel de pickup/dropout para o elemento detetor de corrente do Trip Fail Timer.
Phase Rotation
Deve ser selecionada para os corretos clculos de seqncia da medio. As opes so ABC ou ACB. Este ajuste afeta
diretamente todos os elementos de seqncia negativa e direcionais no rel.
Protection Mode
Selecione Fund se a quantidade de operao desejada para a proteo de sobrecorrente corrente fundamental de
50 ou 60 Hz.
Selecione RMS se a quantidade de operao desejada na corrente RMS no filtrada que inclui a fundamental e todos
os harmnicos at o 11 harmnico, inclusive.
A menos que o contedo de harmnico da corrente de carga for acima de 5%, recomenda-se o modo fundamental para
a maioria das aplicaes.
Reset Mode
Selecione Instant se o modo de rearme de sobrecorrente desejado for instantneo.
Selecione Delayed se o modo de rearme de sobrecorrente desejado for retardado para acompanhar a ao de rels
eletromecnicos de disco. As equaes da caracterstica de rearme so dadas na Seo 1.
Na maioria das aplicaes, o rearme instantneo ser a escolha apropriada.
ALT1, ALT2 Setting
As tabelas de ajustes Alternativa 1 ou Alternativa 2 podem ser ativadas ou desativadas com este ajuste. Se forem
ativadas, os ajustes ALT somente sero ativos se a entrada lgica ALT1 ou ALT2 esto correlacionadas atravs de
entradas programveis e a lgica verdadeira. Vide Seo 6 para entradas programveis.
Target Display Mode
Selecione Last se o nico objeto desejado no painel frontal do rel o objeto mais recente. Se for selecionado All,
neste caso todos os objeto sero acumulados e aparecero apresentados desde o ltimo rearme de objeto.
Local Edit
Enable permite que os ajustes sejam alterados atravs da IHM (interface homem mquina).
Disable desativa as alteraes de ajuste atravs da IHM.
Este ajuste somente pode ser modificado remotamente atravs das comunicaes.
Remote Edit
Enable permite que os ajustes sejam alterados atravs das portas de comunicaes.
Disable desativa as alteraes de ajuste atravs das portas de comunicaes.
Este ajuste somente pode ser modificado localmente atravs da IHM.
WHR Display
Seleciona KWHr ou MWHr para a medio de kilowatt/kilovar ou Megawatt/Megavar.
Voltage Units
Escolha Volts para sistemas de baixa tenso, KV para sistemas de mdia tenso. Usado somente para monitores
de medio.
Voltage Display Mode
Selecione VII para tenses de linhas a serem apresentadas.
Selecione Vln para tenses de Linha Neutro a serem apresentadas.
LCD Light
Selecione ON para apresentao contnua.
Selecione TIME OUT para ativar o controle de tela LCD. Este ajuste ir ampliar significativamente a vida til da tela
LCD. Depois de esgotado o tempo do controle de tela, o usurio pode apertar qualquer boto para ativar a tela LCD.
Unit ID
Voc pode digitar uma descrio de at 15 caracteres para identificar o rel ou circuito.
Demand Meter Constant
Selecione uma constante de tempo de 5, 15, 30 ou 60 minutos. A medio de corrente de demanda efetua uma
rplica dos medidores de demanda trmica. Os kilowatts de demanda e os kiloVArs so valores mdios calculados
usando kilowatt-horas, e kiloVArs-horas e a constante de tempo selecionada.
LCD Contrast
Este ajuste regula o brilho da tela LCD. Regulvel de 0-63. Os nmeros mais baixo apresentam um contraste mais
escuro.
Change Relay Password
A senha do rel pode ser alterada atravs da IHM no menu de ajustes de configurao. Ou ao usar o ECP, o
usurio pode alterar a senha do rel, saindo do menu de ajuste de configurao, selecionando send settings to
unit, e selecionando Yes para mudar a senha do rel.
Change Test Password
A senha de teste permite acesso s sees do Menu de Teste e do Menu de Operaes. Vide seo 9. O usurio
no pode efetuar alteraes de ajustes com a senha de teste.
Unit Transformer
Selecione YES se o gerador usado com um transformador numa conexo de unidade. Isto proporciona
informaes funo de impedncia Dispositivo 21 para compensar corretamente deslocamentos de fase atravs
do transformador da unidade.
Tabela 2-1. Ajustes de Configurao - Protegidos por Senha
A seguinte tabela lista todos os ajustes de configurao do GPU-2000R e as suas faixas de ajuste especficas e
tamanhos dos intervalos.
Ajuste Faixa
Tamanho do
intervalo
Valor
predefinido
Relao de TC de Fase 1 - 9999 1 100
Relao de TC de Neutro
(Relao TC de terra)
1 - 9999 1 100
Faixa de TP Alta ou Baixa - Baixa
Relao de TP 1 - 99.99 para faixa TP =LOW
1 - 3000 para faixa TP = HIGH
0.01
1
1
100
Relao TP Vo 1 - 3000 1 100
V/Hz Nominal 1.00 - 5.00 V/Hz 0.01 3.46
Ligao TP (VT Conn:) 69 V ou 120 V Estrela (fase terra);
120 V ou 208 V Tringulo (fase-fase)
- 120V Estrela
2 a 8 Amps (TC 5A) 0.1 5 Corrente nominal no fator de potncia
da mquina 0.4 a 1.6 Amps (TC 1A) 0.02 1
2 a 8 Amps (TC 5A) 0.1 5 Aterramento (nominal)
0.4 a 1.6 Amps (TC 1A) 0.02 1
Fator de potncia da mquina 0.5 - 1.0 0.01 0.8
Tempo de falha de disparo 5 a 60 ciclos 1 18
Desarme de falha de disparo 5 a 90% da corrente nominal 1 18
Rotao de fase ABC ou ACB - ABC
Modo de proteo Fund(amental) ou RMS - RMS
Modo de rearme (51/67) Instantneo (2 ciclos) ou Retardado - Instantneo
Ajustes alternativa 1 (Alt1 Set) Ativar ou Desativar - Ativar
Ajustes alternativa 2 (Alt2 Set) Ativar ou Desativar - Ativar
Modo de apresentao de objeto ltimo ou Todos (falhas) - ltimo
Edio remota = (Remot Edit) Ativar ou Desativar - Ativar
Edio local = (portas de
comunicao somente)
Ativar ou Desativar - Ativar
Modo de medio (display WHr) KWHr ou MWHr (6 dgitos) - KWHr
Unidades de tenso Kilovolts ou Volts - Kilovolts
Modo de display de tenso Linha-Neutro ou Linha-Linha - Linha-Neutro
Luz LCD Ligado ou Temporizado (5 minutos) - Ligado
Identificao da Unidade (ID) (15 caracteres alfanumricos) - GPU2000R
Constante do medidor de demanda
(minutos de demanda)
5, 15, 30 ou 60 minutos - 15
Contraste da tela LCD 0 a 63 1 32
Mudar senha de rel 4 caracteres alfanumricos - 4 espaos
em branco
Mudar senha de teste 4 caracteres alfanumricos - 4 espaos
em branco
Transformador da unidade Sim ou No - Sim
Tabela 2-2. Ajustes do Contador - Protegido por Senha
A seguinte tabela lista todos os ajuste de Contador e Alarme do GPU2000R com faixa especfica e tamanho do
intervalo.
Ajuste Faixa
Tamanho do
intervalo
Predefinido
Ajuste fase A soma KSI (KSI Sum A) 0 a 9999 (kA) 1 0
Ajuste fase B soma KSI (KSI Sum B) 0 a 9999 (kA) 1 0
Ajuste fase C soma KSI (KSI Sum C) 0 a 9999 (kA) 1 0
Contador de disparo de sobrecorrente (OC Trip) 0 a 9999 1 0
Contador de disparo mestre (Bkr Oper) 0 a 9999 1 0
Horas de tempo de funcionamento de mquina 1 0 a 32000 1 0
Horas de tempo de funcionamento de mquina 2 0 a 32000 1 0
Tabela 2-3. Ajustes de alarme - Protegido por Senha
Ajuste Faixa
Tamanho do
intervalo
Predefinido
Soma KSI [alarme] (KSI Sum) 1 a 9999 (kA) 1 Desativar
Contador de disparo de sobrecorrente [alarme]
(OC Trip)
1 a 9999 1 Desativar
Alarme de corrente de demanda de fase 1 a 9999 (A) 1 Desativar
Demanda de neutro [alarme de corrente] (Neutral
Dmnd)
1 a 9999 (A) 1 Desativar
Demanda trifsica kVar [alarme kiloVAr trifsicos]
(Dmnd 3P-kVAr)
10 a 99,990 (kVAr) 10 Desativar
FP Baixo [alarme de fator de potncia] 0.5 a 1.0 (atraso) 0.01 Desativar
FP Alto [alarme de fator de potncia] 0.5 a 1.0 (atraso) 0.01 Desativar
Corrente de carga [alarme] 1 a 9999 (A) 1 Desativar
Demanda de kVAr positiva [alarme de kiloVAr
trifsico] (Pos kVAr)
Demanda de kVAr negativos [alarme de kiloVAr
trifsico] (Neg kVAr)
Kwatt positivos Alarme 1 1 a 9999 1 Desativar
Kwatt positivos Alarme 2 1 a 9999 1 Desativar
Alarme de marcha de mquina 1 (horas) 1 a 32000 1 Desativar
Alarme de marcha de mquina 2 (horas) 1 a 32000 1 Desativar
Tabela 2-4. Ajustes de Comunicaes - Protegido por Senha
A tabela a seguir lista todos os ajustes de comunicaes do GPU-2000R e sua faixa especfica e tamanho do
intervalo.
Ajuste Faixa Predefinido
Endereo da Unidade 3 caracteres hexadecimais (0-9 & A-F) 001
Porta frontal RS232:
Taxa de Bauds
Estrutura
300, 1200, 2400, 4800, 9600
N,8,1 ou N,8,2
9600
N,8,1
Porta traseira RS232:
Taxa de Bauds*
Estrutura
300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200
N,8,1; E,8,1; ODD,8,1; N,8,2; E,7,1;
ODD,7,1; N,7,2
9600
N,8,1
Porta traseira RS485:
Taxa de Bauds*
Estrutura
300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200
N,8,1; E,8,1; ODD,8,1; N,8,2; E,7,1;
ODD,7,1; N,7,2
9600
N,8,1
Porta traseira INCOM taxa
de Bauds*
1200, 9600 9600
Porta traseira IRIG-B Ativar* Desativar ou Ativar Desativar
Parmetros de Rede* 0 a 250 0
Modos de Rede* Desativar ou Ativar Desativar
* Verificar nmero de catlogo para opes de portas de comunicaes disponveis
Projeto e Especificaes 3-1
Execuo Interna
O corao do GPU-2000R o processador de sinais digitais (DSP) que um processador para clculos rpidos,
baseados nos dados de amostra e na unidade central de processamento (CPU). A CPU, um processador de 32
bits, executa todos os algoritmos de proteo e as funes lgicas. A figura 3-1 mostra um diagrama de blocos da
unidade.
Especificaes do Processador
O processamento do GPU-2000R oferece um verdadeiro ambiente multitarefas, que combina proteo, mediao e
controle. Os componentes de hardware da unidade incluem:
CPU - microprocessador Motorola 68332, 16 MHz, 32 bits
CPU RAM - 64 K de memria temporria para CPU
DSP - um processador de sinais digitais de dispositivo analgico de 16 bits que manipula toda a aquisio
analgica e as medies dos parmetros de entrada. Tambm executa todas as interaes aritmticas dos
sinais de entrada digitais convertidos.
EEPROM armazena todos os ajustes das funes de proteo.
Conversor analgico - digital (A/D) de 16 bits
FLASH EPROM armazena toda a programao da CPU
RAM DSP - 16 K de memria proporcionam memria temporria para os valores aritmticos do DSP.
Relgio de tempo real com bateria de reserva.
Relgio com bateria de reserva
Um relgio interno identifica no tempo as falhas no Registro de Falhas, os eventos no Registro de Operaes e os
valores no registro do Perfil da Carga. Na operao normal, este relgio energizado pelo GPU-2000R. Quando o
GPU-2000R for retirado da sua caixa, a bateria alimenta o relgio. Desde que voc desligue o relgio alimentado
por bateria durante um armazenamento prolongado, a bateria ter a mesma vida til que a unidade. Desligue o
relgio com bateria mediante a interface homem - mquina, digitando um 0 para o dia.
A
B
B

U
n
i
d
a
d
e

d
e

P
r
o
t
e
o

d
e

G
e
r
a
d
o
r

2
0
0
0
R
3
-
2
P
r
o
j
e
t
o

e

E
s
p
e
c
i
f
i
c
a
e
s
F
i
g
u
r
a

3
-
1

D
i
a
g
r
a
m
a

d
e

B
l
o
c
o

d
o

G
P
U
-
2
0
0
0
R
CT = TRANSFORMADOR DE CORRENTE
VT = TRANSFORMADOR DE POTENCIAL
LPF = FILTRO PASSA BAIXO
MUX = MULTIPLEXOR
PGA = AMPLIFICADOR DE GANHO
PROGRAMVEL
ADC = CONVERSOR ANALGICO DIGITAL
DSP = PROCESSADOR DE SINAIS DIGITAIS
ROM = MEMRIA READ ONLY
RAM = MEMRIA RANDOM ACCESS
IF = INTERFACE
EEPROM = MEMRIA PROGRAMVEL
ELIMINVEL ELETRICAMENTE
CPU = UNIDADE CENTRAL DE
PROCESSAMENTO
I/O = LGICA DE ENTRADA/SADA
uP = MICROPROCESSADOR
SIU = UNIDADE DE INTERFACE ESCADA
Projeto e Especificaes 3-3
Capacidades e Tolerncias
A seguir, so dadas as capacidades e tolerncias do GPU-2000R.
Circuitos de Entrada de Corrente
Capacidade da entrada de 5-A, 16 A contnuo e 450 A por 1 segundo
Capacidade da entrada de 1-A, 3 A contnuo e 100 A por 1 segundo
Carga da entrada a 0.245 VA a 5 A (faixa 1 - 12A)
Carga da entrada a 0.014 VA a 1 A (faixa 0.2 - 2.4A)
Freqncia 50 ou 60 Hz
Faixa de Tenso dos Circuitos de Contato de Entrada
Modelo 24 vcc: 12 V a 140 Vcc
Outros modelos: 24 V a 280 Vcc
Circuitos de Entrada de Tenso
Tenses nominais com base no ajuste de configurao de PTs.
CARGA
0.04 VA para V(A-N) a 120 Vca
TENSO
Ligao estrela: 160 V contnuos e 480 V por 10 segundos
Ligao tringulo aberto: 260 V contnuos e 480 V por 10 segundos
Entrada Vo (terminais 35-36): 160 V contnuos e 480 V por 10 segundos
Circuitos de Entrada de Contato (Carga de Entrada)
2.10 VA a 220 Vcc e 250 Vcc
0.52 VA a 125 Vcc e 110 Vcc
0.08 VA a 48 Vcc
0.02 VA a 24 Vcc
Requisitos da Alimentao de Controle
modelo 48 Vcc, faixa = 38 a 58 Vcc
modelos 110/125/220/250 Vcc, faixa = 70 a 280 Vcc
modelo 24 Vcc, faixa = 14 a 29 Vcc
Carga da Alimentao de Controle
24 Vcc = 0.7A max @ 19V
48 Vcc = 0.35A max @ 38 V
110/125 Vcc = 0.25A max @ 70 V
220/250 Vcc = 0.10A max @ 250 V
Capacidades dos Contatos de Sada
125 Vcc 250 Vcc
30 A disparo 30 A disparo
6 A contnuos 6 A contnuos
0.25 A corte indutivo 0.1 A corte indutivo
3-4 Projeto e Especificaes
Temperatura de Operao
-40 a +70 C
- Temperaturas de operao abaixo de -20C podem impedir o contraste da tela LCD.
- Temperaturas de operao abaixo de 0C podem impedir as comunicaes Modbus Plus nas unidades
equipadas com a placa de comunicaes Modbus Plus opes 6 e 7 de porta traseira).
Umidade
Conforme norma ANSI 37.90, at 95% sem condensao
Imunidade aos Transientes
Capacidade de suportar surtos
- Testes SWC e transientes rpidos conforme norma ANSI C37.90.1 e IEC 255-22-1 classe III e 255-22-4
classe IV para todas as ligaes, exceto portas de comunicaes ou auxiliares.
- Portas de comunicaes e portas auxiliares conforme ANSI 37.90.1 utilizando onda de teste SWC oscilatria
somente e conforme norma ICE 255-22-1 classe III e
255-22-4 classe III.
- Teste de resistncia tenso de impulso conforme IEC 255-5
- Teste EMI para uso experimental norma ANSI C37.90.2 - 1995
- Faixa de Tolerncias de Sobre Temperatura de -20 C a +55 C
Funo Partida Desarme Temporizao (o que for maior)
51P/51V 3% da corrente nominal 98% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
50P 7% da corrente nominal 98% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
46/67P 3% da corrente nominal 98% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
51G 3% da terra nominal 98% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
50G 7% da terra nominal 98% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
27/59/81V 2% da tenso nominal 99.5% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
32R 5% do ajuste ou 95% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
+ 0.2% da potncia nominal, o que for maior
81 0.01 Hz 0.01 Hz 1 ciclo
320/32U 2% da potncia nominal 98% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
87M 10% da corrente de operao 95% do ajuste
27G/59G 5% do ajuste 98% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
24 5% do ajuste 98% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
21/40 5% do ajuste 98% do ajuste 7% ou +/-- 16 milisegundos
ou 0.1 ohms, o que for maior
Ampermetro 1% da corrente nominal de fase. Gnd: nominal de terra
Voltmetro 1% do ajuste de conexo de TP
Medidor de energia 2% de IxV, corrente nominal x tenso nominal
Freqncia 0.01 Hz
Caractersticas dieltricas
Entre todos os circuitos e terra, exceto o INCOM, Modbus Plus, e as portas RS232 no isoladas
2828 VCC por 60 segundos. (Equivalente a 2000 VCA)
Circuito INCOM a terra
Circuito Modbus Plus e terra
Peso (unidade GPU-2000R)
Sem caixa 5.36 kg (11.80 lbs)
Com caixa 5.67 kg (12.51 lbs)
Interface Homem Mquina e Programa de Comunicaes ECP 4-1
Interface com o Rel
Interface Homem-Mquina (IHM)
A interface homem-mquina (IHM) no painel frontal consiste de um
grfico LCD, seis botes e doze indicadores LED. Aperte a tecla Enter
<E> para ter acesso ao Menu Principal. Use as teclas de seta para
avanar atravs dos diversos menus para e para mudar o valor dos
caracteres quando voc digitar a senha alfanumrica. Use a tecla
Enter <E> para selecionar o menu desejado ou o valor desejado
quando voc alterar ajustes.
Use as teclas de seta e para diminuir e aumentar,
respectivamente, valores de ajustes ou nmeros de registros. Use-as
tambm para avanar da esquerda para a direita dentro da linha da
senha. Se voc mantiver apertada a tecla da direita ou da esquerda, o
valor do ajuste muda lentamente. Se voc apertar as teclas de seta
repetidamente, o valor muda mais rapidamente.
A partir da tela de valores predefinidos, voc pode usar a tecla <C> para:
Se no houver objetos
Pressione <C> uma vez dentro de um intervalo de 5 segundos:
Isso pede o usurio para rearmar alarmes. Pressione <C> dentro de 5 segundos para rearmar alarmes.
O usurio depois ser pedido para rearmar bloqueios. Pressione <C> dentro de 5 segundos para
rearmar bloqueios.
Pressione <C> duas vezes dentro de um intervalo de 5 segundos:
Percorre automaticamente valores de demanda.
Pressione <C> trs vezes dentro de um intervalo de 5 segundos:
Pede para o usurio para rearmar Min/Max Demands. Pressione <C> dentro de 5 segundos para
rearmar Min/Max Demands.
Se houver objetos
Pressionando <C> uma vez, pedir para o usurio apagar os dados de falhas.
Se <C> for pressionado mais uma vez dentro de 5 segundos, os dados de falha sero apagados a partir
da IHM e o usurio ser pedido para apagar os dados de objeto.
Se <C> for pressionado mais uma vez dentro de 5 segundos, os objetos so apagados e o usurio ser
pedido para apagar as sadas bloqueadas.
Se <C> for pressionado novamente, as sadas bloqueadas sero apagadas.
Voc pode fazer um rearme do sistema, apertando simultaneamente as teclas <C>, <E> e seta para cima. Um
Rearme do Sistema rearma o microprocessador e reinicia o programa de software. Durante um rearme do
sistema, nenhuma informao ou rearmes armazenados so perdidos.
As seguintes telas e menus esto disponveis atravs da IHM:
Continous Displays -- mostra correntes, tenses e a tabela de ajustes que est ativada.
Generator Off-Line/Startup Display -- mostra tenso, freqncia e Volts por Hertz
Figura 4-1.
Painel de acesso IHM.
4-2 Interface Homem Mquina e Programa de Comunicaes ECP
Figura 4-2. Telas IHM
Tela de medio (contnua) Menu principal
Tela Aps Interrupo da Falha Tela para Operao Off-line
Menus de Interface Homem-Mquina
A seguir, damos uma descrio de todos os menus disponveis atravs da interface homem-mquina.
+protegido por senha
A Senha Predefinida na Fbrica
so quatro espaos em branco
Figura 4-3. Menus de Interface Homem - Mquina
4-4 Interface Homem Mquina e Programa de Comunicaes ECP
Programa de Comunicaes Externas
O Programa de Comunicaes Externas (ECP) proporciona comunicaes ponto-a-ponto com o rel GPU-2000R. Ao
usar o ECP, voc pode programar os ajustes das diversas funes do GPU-2000R, programar entradas e sadas lgicas
e monitorar a atividade do rel. O ECP um programa baseado no Windows da Microsoft e pode ser copiado no
disco rgido do seu computador. Para chamar o programa, clique no cone ecp.
O software pode ser usado sem o rel GPU-2000R para explorar as capacidades e a funcionalidade do rel. Quando seu
PC no estiver ligado a um GPU-2000R e voc no tiver recuperado o arquivo de um disco, os ajustes e configuraes
apresentadas so valores predefinidos de fbrica. Depois voc pode alterar os valores e salvar os mesmos para
posterior transferncia a um GPU-2000R. Quando o PC est ligado a um GPU-2000R, os registros podem ser
visualizados (Get Data From GPU-2000R), salvados num arquivo (Save Data to Disk) e visualizados posteriormente (Get
Data From Disk).
NOTA: Para o Resumo de Falha e o Registro de Operaes, somente as telas que voc visualiza so salvadas
num arquivo. Portento, para salvar todos os dados num arquivo, voc deve visualizar todas as telas antes
de sair da tela de registro.
O GPU-2000R possui uma proteo de senha para itens selecionados de menu da unidade (Senha de Proteo), alm
de uma proteo de senha de nvel inferior para o Menu de Teste e os comandos de Teste do SCADA. A Senha do Rel
permite o acesso completo a um administrador de sistemas. A Senha de Teste permite somente acesso ao Menu de
Teste e aos comandos de Teste do SCADA. A Senha de Teste somente pode ser fixada ou alterada por um
administrador do sistema com acesso Senha do Rel.
Ao alterar os Ajustes de Configurao atravs do ECP, voc deve digitar em quatro espaos (a senha predefinida na
fbrica) seguida de um retorno de carro. Aps digitar a senha, todos os outros ajustes podem ser alterados com um
retorno de carro.
O ECP contm comandos de emulao de terminais, para discar atravs de um modem e acessar o rel ou outros
dispositivos ligados a um modem remoto. Se a comunicao no for estabelecida, aparece uma mensagem de erro de
comunicaes. Se essa mensagem aparecer freqentemente, a linha pode ter muito rudo. Desligue e ligue novamente;
se possvel, usando outra linha.
Utilize um adaptador de modem nulo de 9 pinos quando voc ligar um PC atravs de um cabo RS-232 de 9 pinos,
diretamente ao GPU-2000R (no atravs de modens).
Uma vez que voc tenha imprimido as telas ECP desejadas, voc deve reprogramar a impressora para seu modo
original; caso contrrio, a impressora permanecer no modo de caracteres de linha.
O programa de aplicao neste disco, foi cuidadosamente testado e funciona com preciso na maioria dos
computadores pessoais, compatveis com IBM. Se voc tiver dificuldades no uso do Programa de Comunicaes
Externas, entre em contato com a ABB no telefone 0800-14-9111.
Menus do Programa de Comunicaes Externas
A seguir, h uma descrio de todos os menus disponveis atravs do Programa de Comunicaes Externas GPU-
2000R, baseado em Windows. Muitos desses menus so os mesmos dos usados na interface homem-mquina
(IHM), porm alguns so exclusivos do ECP.
Figura 9. Menus do Programa de Comunicaes Externas
+ Protegido por senha
Montagem e Conexes 5-1
Montagem e Conexes
Recebimento do GPU-2000R
Quando voc receber o GPU-2000R, examine o mesmo cuidadosamente procurando danos no transporte. Se
algum dano ou falta for evidente, faa uma reclamao imediatamente com a transportadora e notifique
rapidamente o escritrio da ABB mais prximo. Tome muito cuidado nmeros manipulao para evitar danos
mecnicos. Mantenha a unidade limpa e seca.
Breve teste de aceitao
Antes de instalar a unidade, o seguinte Teste de Aceitao Breve poder ser executado:
Nas unidades equipadas com uma IHM:
Energize o rel aplicando a tenso de controle CC nominal nos terminais 1 e 2 (observe a polaridade).
Usando as teclas de seta, v at o Menu Principal, percorra os Ajustes, aperte <E>, confira as informaes da
Unidade com a placa de caractersticas, a etiqueta e alista de materiais do seu projeto.
Aps verificar as informaes da unidade, aperte duas vezes <C> para voltar ao Menu Principal. Percorra os
ajustes e aperte <E> no Menu de Ajustes, percorra as alteraes de ajuste e aperte <E>. No Menu de
Alteraes de Ajustes, v at Clock e ajuste o relgio da unidade.
Aperte <E> para introduzir a hora correta e volte at o Menu de Alteraes de Ajustes.
Nas unidades no equipadas com IHM, ligue um PC na porta RS-232 na frente da unidade e use o ECP (Programa
de Comunicaes Externas) e observe o mesmo processo acima descrito.
Instalao do GPU-2000R
O GPU-2000R est num invlucro padro 3U (3 unidades em rack), uma caixa metlica de 19x5 polegadas,
projetada para montagem de rack. A figura 5-2 mostra as dimenses do GPU-2000R.
A tampa e o acessrio chanfrado mostrados no Kit de Montagem do Painel desta seo (montagem horizontal e
montagem vertical) so recomendados para montagem em painel da unidade, particularmente quando a
estanqueidade ao p no compartimento de controle deve ser mantida.
Dispositivo de Extrao
O conjunto de placas de circuito eletrnico incluindo a fonte de alimentao e a placa de comunicaes (se
instalada) podem ser extrados da caixa. Os transformadores de entrada e as suas cargas associadas permanecem
na caixa, de maneira de que todos os circuitos TCs permanecem fechados, mesmo com o conjunto principal
retirado da caixa.
5-2 Montagem e Conexes
Conexes no Bloco de Terminais Traseiros
A disposio do painel traseiro do bloco de terminais e portas de comunicaes mostrada na Figura 5-1.
Aplique somente a tenso de controle cc nominal, conforme marcado na etiqueta de identificao dos terminais de
entrada de tenso de controle 1 e 2 e nos terminais de entrada programveis. Observe a polaridade. Observe que
as entradas programveis #IN 1 a IN6 (terminais 4-10) possuem o #3 como elemento comum.
Conecte o parafuso de aterramemto no painel traseiro, na barra de aterramento com um fio de bitola de pelo menos
#10 AWG para garantir um aterramento correto e a mxima eficincia da proteo interna de surtos.
O GPU-2000R proporciona muita flexibilidade para o usurio na programao das funes de entrada e sada de
disparo e funes de alarme. Vide Seo 6 para informaes sobre estas funes.
A figura 5-5 mostra as ligaes bsicas de controle tpicas para o rel. O dispositivo 86, rel de bloqueio de rearme
manual utilizado para requerer a interveno do operador nas falhas detectadas pelo GPU-2000R em funes,
tais como 87, 59G, 27G, 51G e 50G, antes que a mquina possa voltar ao servio. O GPU-2000R inclui tambm
sadas de bloqueio programvel que podem remplaar o 86 separado se desejado. Vide Seo 6.
Monitorao da Bobina de Disparo
Considere o uso de uma das entradas duplas, IN7 ou IN8, para o recurso de Monitorao da Bobina de Disparo.
Atribua a entrada a uma entrada lgica programvel TCM. Ligue o lado positivo de entrada ao positivo da tenso de
controle e o lado negativo, ao bus de Disparo. Uma corrente de comprovao de aproximadamente 6 miliamperes
passar atravs da entrada e atravs do circuito de disparo quando um disjuntor estiver fechado. Caso o circuito de
disparo seja interrompido, a entrada ser desativada e o rel ir emitir um alarme TCFA, aparecendo uma
mensagem na IHM.
Figura 5-1. Disposio do Painel
Dimenses da Caixa (Rack Padro de 19 altura de 3 unidades)
As dimenses esto em: polegadas [milmetros]
O painel frontal ilustrado aqui para Unidades da Srie 589T
Vide ilustrao da capa para as Unidades 589V/589T
As dimenses so as mesmas para a srie 589
Figura 5-2. Dimenses
Posio do
suporte para
montagem
b tid
Posio do
suporte para
montagem semi-
embutida Vista superior
Kit do Painel de Montagem
O kit completo inclui uma moldura com seu hardware e junta associada, bem como uma tampa transparente com
seu hardware associado. Este kit oferece os meios para a montagem em painel prova de p.
Informaes para encomenda:
Kit de montagem em painel horizontal 604513-K1
Kit de montagem em painel vertical 604513-K2
Lista de peas sobressalentes:
Moldura/junta s conjunto 604513-K3
Conjunto da tampa da lente horizontal 613724-K1
Conjunto da tampa da lente vertical 613724-K2
Montagem Horizontal
Nota: O conjunto da moldura pode ser fornecido
como uma opo para montagem das unidades
2000R numa aplicao de painel.
Nota: A seguir, mostramos o recorte no painel para
a unidade DPU-2000R e o conjunto de moldura.
CORTE NO PAINEL
Nota: As dimenses esto em polegadas
[milmetros]
Montagem Vertical
Montagem em rack do 2000R
sem orelhas
Montagem em painel (mostrado
s por referncia)
Corte do painel vertical
Nota:
Os valores das dimenses entre
colchetes esto em milmetros.
Figura 5-3. Ligaes tpicas, Unidades da Srie 589T
Os transformadores de corrente tambm podem
ser posicionados nos condutores de retorno do
gerador.
A seqncia de fase
selecionvel pelo usurio
A-B-C ou A-C-B
GPU-2000R
Srie 589T
Entrar em contato com a fbrica para
a disponibilidade da Srie 589T)
TPs ligados em Estrela
Figura 5-4. Ligaes tpicas, Unidades da Srie 589W/589V
A seqncia de fase
A-B-C ou A-C-B
GPU-2000R
Srie 589W
589V
Opcional (s
para verificao
de sincronismo)
Nota sobre a localizao de TCs:
Para os sistemas industriais/comerciais, os TCs
do lado da carga esto localizados comumente no
lado do barramento do disjuntor (figura 52).
Geralmente, s um desses so usados
dependendo do mtodo de aterramento.
Figura 5-5. GPU-2000R ligao tpica de controle bsico.
A
B
B

U
n
i
d
a
d
e

d
e

P
r
o
t
e
o

d
e

G
e
r
a
d
o
r

2
0
0
0
R
M
o
n
t
a
g
e
m

e

C
o
n
e
x
e
s
5
-
9
F
i
g
u
r
a

5
-
6
.

J
a
m
p
e
s

n
a

p
l
a
c
a

d
e

c
i
r
c
u
i
t
o

p
r
i
n
c
i
p
a
l
Disparo Sada Sada
1 2
Configurar os contatos para normalmente abertos
ou normalmente fechados
Retirar a blindagem para obter acesso
Posio do jampe baseada nos dados de placa
No reposicionar
Baixo = 19-39 VCC e 38-58 VCC Unidades de Alimentao de Controle
Alto = 70-280 VCC, mas as unidades no requerem nenhum jampe nesta posio
Somente para unidades sem IHM
Dirige as comunicaes COM 1
para a porta frontal ou traseira
COM 1
R = porta traseira COM1
F = porta do painel frontal
Deve estar ou na posio N ou
no ter nenhum jampe
128K = GPU sem opo de oscilgrafo
512K = GPUs com opo de oscilgrafo
Portas de comunicaes
O GPU-2000R possui uma interface padro RS-232C de 9 pinos na frente para comunicaes de porta serial. Voc
pode tambm ligar um computador nesta porta. H tambm pelo menos uma porta serial na traseira da unidade.
Outras portas so adicionais. A disposio das portas traseiras est indicada na figura 5-1 e descrita na Seo 12.
As portas RS-232 podem ser oferecidas em duas configuraes diferentes, Isoladas e No Isoladas. As portas
isoladas so preferidas e oferecem um isolamento eltrico entre a porta de comunicaes e o resto do rel.
Estas opes de portas traseiras, chamadas portas de Comunicaes Auxiliares, podem ser RS-232C isoladas de 9
pinos, RS-485 de 3 fios, INCOM de 2 fios, ou conexes IRIG-B, ou Unidade de Interface SCADA (SIU). Como a
terminao de hardware para todas estas opes est em todos os GPU-2000R, voc deve consultar o nmero de
catlogo na traseira da unidade ou no menu de comunicaes de software para saber qual opo de porta traseira
foi implementada. Uma entrada IRIG-B para ajuste de preciso em tempo real fornecida na porta de
comunicaes traseira para as opes de catlogo 2, 3, ou 4 (vide Selees de Encomenda, Seo 12 deste
manual). A porta traseira RS-232C pode fazer uma interface com um modem e um computador em forma remota ou
voc pode acoplar um computador diretamente na porta traseira RS-232C. As portas RS-232C esto configuradas
como equipamentos terminais de dados.
A srie 2000R tambm apresenta o recurso de comunicaes isolado RS-485 inovador, disponvel quando foi
instalada a placa opcional de comunicaes auxiliares. Esta configurao isolada RS-485 oferece uma qualidade
superior de comunicaes, recomendada para reas de muito rudo eltrico ou que requerem cabos de
comunicao com mais de 10 ps (3m) de comprimento.
O GPU-2000R suporta vrios protocolos orientados a bytes. A estrutura e subestruturas de mensagem de comando
para estes protocolos esto disponveis sob consulta.
Ligaes dos Pinos
As ligaes dos pinos para as diversas portas de comunicao esto indicadas nas tabelas 5-1 e 5-2.
Tabela 5-1. RS-232 Ligaes dos pinos
Pino nmero Pino nmero
2 Receber dados - o rel recebe dados atravs
deste pino.
3 Transmitir dados - o rel transmite dados
atravs deste pino.
5 A porta frontal de terra de sinal e as portas
traseiras padro possuem o terra do sinal
ligado no chassi. H uma porta traseira
opcional RS-232, onde o terra do sinal e de
dados esto completamente isolados.
Tabela 5-2. RS-485, INCOM, SIU e IRIG-B Ligaes de Pinos
Pino nmero Pino nmero
64 IRIG-B negativo
63 IRIG-B positivo
62 INCOM
61 INCOM
60 +5 VCC a 100 miliamperes
59 Direo negativo
58 Direo positivo
57 RS-485 comum/retorno VCC
56 RS-485 negativo ou SIU negativo (porta comm. aux.)
55 RS-485 positivo ou SIU positivo (porta comm. aux.)
Posicionamento da porta RS-485 e do jampe interno na placa de comunicaes
Para todas as opes de hardware de comunicaes com uma nica porta RS-485, esta porta est provida nos
terminais 55 (+), 56 (-) e 57 (com). vide Tabela 5-2.
Para opo de hardware de comunicaes #8, as portas duais RS-485, os terminais 55, 56 e 57 esto designados
Porta Traseira RS485 #2, e os pinos 1 (+), 2(-) e 7 (com) do conector COM3 DB-9 representam a porta traseira #1
do RS485.
A porta RS485 no GPU-2000R possui trs resistores associados e ligaes de jampe que permitem a introduo ou
remoo desses resistores, dependendo da localizao do rel na rede. A ligao de jampe J6 na placa de
comunicaes para o resistor de terminao. Um resistor de terminao dever ser introduzido no primeiro e no
ltimo dispositivo da rede. Tipicamente o J6 ser ajustado em IN para o ltimo rel na rede RS485; e J6 ser
ajustado na posio OUT para todos os outros rels no circuito. A primeira unidade da rede, tipicamente um
conversor ABB srie 245X, possui o resistor de terminao incorporado. Para opo de comunicaes 8, portas
duais RS485, J6 para a Porta #2 e um jampe similar, J16 provido para a Porta RS485 #1.
As ligaes de jampes J7 e J8 intercalam ou retiram os resistores extraveis. Estes resistores estabelecem um
nvel de tenso conhecido no bus RS485 quando nenhuma unidade estiver transmitindo para reduzir o rudo. Estes
jampes devem ser ajustados na posio IN em um nico rel em cada extremidade do circuito RS485. Se for
usado um conversor de comunicaes ABB srie de catlogo 245X na rede, o mesmo possui resistores
incorporados, e todos os rels podem ter J7 e J8 na posio retirado. Para opo de comunicaes 8, portas
duais RS485, J7 e J8 so para a Porta #2, e J17 e J18 so para a Porta #1.
O cabo RS485 deve ser um cabo de trs fios torcidos e blindados. A blindagem deve ser ligada terra numa
extremidade do circuito de comunicaes, preferentemente onde o circuito RS485 comear; como por exemplo na
unidade do conversor. Um diagrama de ligaes tpico RS485, desenho 604765, pode ser fornecido sob solicitao
na fbrica.
Os cabos recomendados so Alpha #58902, Belden #9729, #9842, #9829 e Carol #58902.
Anotaes:
Figura 5-7. Ligaes tpicas, unidades da sries 589W/589V com reator de estabilizao.
Opcional (s
para verificao
de sincronismo)
A seqncia de fase
A-B-C ou A-C-B
GPU-2000R
Srie 589W
589V
Geralmente, s um desses so usados
dependendo do mtodo de aterramento.
Conjunto de Reatores 200C0002
Ligaes do GPU 2000R
Figura 5-8. Esquema para o reator catlogo 200C0002 (dimenses em polegadas).
(4) Furos de dimetro
Vista Frontal Vista Lateral
7
32
Entradas e sadas programveis 6-1
Entradas e sadas programveis
A programao das entradas e sadas somente pode ser executada utilizando o GPUECP (Programa de
Comunicaes Externas).
Contatos de Sada
Os contatos de sada do rel so divididos nas seguintes categorias: Contato de Disparo Mestre, Contato de
Alarme Autoverificador e Contatos Programveis pelo Usurio. Os jampes na placa da CPU permitem que voc
escolha se os contatos de sada so normalmente abertos ou normalmente fechados em determinados contatos de
sada (vide diagramas de ligaes).
Um registro de falhas criado somente quando um elemento de proteo causa um disparo atravs da sada de
disparo mestre (MTO). A operao dos elementos no programados para o MTO, mas para outro contato de sada
sero registrados no registro de operaes.
Contato de sada do disparo mestre
O contato de sada do disparo principal do rel GPU-2000R (terminais 29 & 30) programvel para energizao no
disparo de qualquer uma das funes de proteo disponveis. Estas funes de proteo, cuja caixa possui um
X, ir energizar o contato de DISPARO quando essa funo disparar.
As funes de proteo que esto em negrito indicam que essas funes so selecionveis e
foram ativadas nos ajustes primrios ou alternativos. As funes que aparecem em cinza no esto
disponveis no rel ou foram desativadas nas funes primria/alternativa no sendo selecionveis.
Contatos do alarme autoverificador
Os contatos de sada do alarme autoverificador, um normalmente aberto e um normalmente fechado, mudam de
estado quando a alimentao de controle aplicada. Aps uma perda da alimentao de controle ou uma condio
de falha de um determinado autodiagnstico, os contatos voltam para seu estado normal. Recomenda-se que um
contato seja conectado a uma luz de um anunciador local, se disponvel, para uma unidade terminal remota.
6-2 Entradas e sadas programveis
Contatos de sada programveis pelo usurio
At seis (6) contatos de sada programveis pelo usurio esto disponveis. Cada um desses contatos pode ser
programado individualmente para retardo ou partida, atravs do ECP. O intervalo de retardo ajustvel de 0 a 60
segundos em intervalos de 0.01. Voc pode programar a sada programvel pelo usurio para indicar uma condio
especfica, colocando um X na caixa embaixo dos contatos de sada. A tabela 6-1 lista as condies de rel
disponveis para programao para um contato de sada para indicao externa.
Da mesma maneira que as entradas programveis, at 32 funes de sada podem ser programadas na coluna da
esquerda. Para mudar uma funo na coluna da esquerda, clique na caixa e a biblioteca de funes de sada ir
aparecer.
Quando uma entrada Lgica do Usurio for atribuda a contatos de sada, o comando do SCADA no tem efeito
sobre a sada lgica do usurio correspondente. Quando atribudas aos contatos de sada, as Sadas Lgicas do
Usurio tambm podem ser ligadas nas entradas de contato. As entradas de contatos, nesse caso, podem ser
controladas pelos comandos de comunicaes do INCOM/SCADA.
Tabela 6-1. Funes lgicas de sada programveis
Esta tabela lista todas as funes lgicas de biblioteca disponveis que podem ser atribudas aos contatos de sada
programveis.
Lgica de sada
programvel
Descrio da funo
TRIP (DISPARO) Duplica a sada de disparo mestre
ALARM Alarme autoverificador (duplica a sada de alarme de diagnstico)
21-1a Disparo de impedncia zona 1a
21-1 Disparo de impedncia zona 1
21-2 Disparo de impedncia zona 2
25 Sada de verificao de sincronismo
27-1P Disparo de subtenso monofsico (dispara na queda de tenso de qualquer
fase)
27-3P Disparo de subtenso trifsico (todas as fases devem estar abaixo do ajuste)
32R Disparo de potncia reversa
32FO Disparo de sobrepotncia direta
32FU Disparo de subpotncia direta
46Q Disparo de sobrecorrente de seqncia negativa
50P Disparo de sobrecorrente instantnea de fase
50G Disparo de sobrecorrente instantnea de terra
51P Disparo de sobrecorrente temporizada de fase
51G Disparo de sobrecorrente temporizada de terra
51VC Disparo de sobrecorrente temporizada controlada por tenso
51VR Disparo de sobrecorrente temporizada com restrio de tenso
59 Disparo de sobretenso (dispara em qualquer fase com tenso elevada)
24 Disparo de volts por Hertz
59G Disparo de sobretenso de terra de estator
67P Disparo de sobrecorrente temporizada direcional de fase
67N Disparo de sobrecorrente temporizada direcional de terra
81U1 Disparo de subfreqncia (primeiro estgio)
81O1 Disparo de sobrefreqncia (primeiro estgio)
81U2 Disparo de subfreqncia (segundo estgio)
81O2 Disparo de sobrefreqncia (segundo estgio)
87M Disparo diferencial de mquina
Tabela 6-1 continuao. Funes lgicas de sada programveis
Lgica de sada
programvel
Descrio da funo
27G Disparo de subtenso de terceiro harmnico (terra do estator)
50IE Disparo de energizao involuntria
40-T Disparo de perda de excitao (zona 1)
40-A Disparo de perda de excitao (zona 2)
64F Disparo de terra de campo (requer um rel de terra de campo externo)
PATA Alarme indicador fase A
PBTA Alarme indicador fase B
PCTA Alarme indicador fase C
46QA Alarme de sobrecorrente de seqncia negativa
24A Alarme de volts por Hertz
21-1a-D Alarme de impedncia de zona 1a desativada
21-1-D Alarme de impedncia de zona 1 desativada
21-2-D Alarme de impedncia de zona 2 desativada
25-D Alarme de verificao de sincronismo desativado
27-1P-D Alarme de subtenso monofsica desativada
27-3P-D Alarme de subtenso trifsica desativada
32FO-D Alarme de sobrepotncia direta desativada
32FU-D Alarme de subpotncia direta desativada
32R-D Alarme de potncia reversa desativada
40T-D Alarme de perda de excitao zona 1 desativado
40A-D Alarme de perda de excitao zona 2 desativado
46Q-D Alarme de sobrecorrente de seqncia negativa desativada
50P-D Alarme de sobrecorrente instantnea de fase desativada
50G-D Alarme de sobrecorrente instantnea de terra desativada
51P-D Alarme de sobrecorrente temporizada de fase desativada
51G-D Alarme de sobrecorrente temporizada de terra desativada
Tabela 6-1 continuao. Funes lgicas de sada programveis (Continuao)
Lgica de sada
programvel
Descrio da funo
51V-D Alarme de sobrecorrente temporizada dependente da tenso desativada
59-D Alarme de sobretenso desativada
24-D Alarme de volts por Hertz desativada
67P-D Alarme de sobrecorrente temporizada direcional de fase desativada
67N-D Alarme de sobrecorrente temporizada direcional de terra desativada
81U1-D Alarme de subfreqncia primeiro estgio desativada
81O1-D Alarme de sobrefreqncia primeiro estgio desativada
81U2-D Alarme de subfreqncia segundo estgio desativada
81O2-D Alarme de sobrefreqncia segundo estgio desativada
87M-D Alarme de diferencial de mquina desativada
27G-D Alarme de subtenso de terceiro harmnico desativada
50IE-E Alarme de energizao involuntria desativada
51G-D Alarme de sobrecorrente temporizada de terra desativada
PUA Alarme de partida (opera quando a luz de partida do painel frontal est
acesa)
32PA Partida do elemento direcional de fase
32NA Partida do elemento direcional de terra
PPDA Alarme de demanda de corrente de fase. Ativa quando a demanda de
corrente para qualquer fase excedeu o ajuste de Alarme de demanda de
fase. Este alarme est baseado nos valores de demanda incrementais e no
nos valores instantneos como nos alarmes de carga. Quando o valor de
demanda subir por cima do ajuste do alarme de demanda de fase, iniciado
um temporizador de 60 segundos. Quando o tempo esgotar, o PDA passa ao
estado lgico 1.
NPDA Alarme de demanda de corrente de neutro. Opera quando a demanda de
corrente para a entrada de neutro excedeu o Alarme do Ajuste de Demanda
de Neutro. Este alarme est baseado no valor de demanda incremental e
no no valor instantneo como nos alarmes de carga. Quando o valor de
demanda subir acima do ajuste do alarme de demanda de neutro, iniciado
um temporizador de 60 segundos. Quando o tempo esgotar, o PDA passa ao
estado lgico 1.
Lgica de sada
programvel
Descrio da funo
BFUA Alarme de fusvel queimado
KSI Alarme de contato de servio de disjuntor acumulado
HPFA Alarme de fator de potncia elevada. Opera 60 segundos depois do fator de
potncia subir acima do ajuste do alarme de fator de potncia. Se o valor cair
abaixo do ajuste do alarme antes de expirar o tempo de 60 segundos, o
temporizador ser rearmado. Opera para fator de potncia em atraso acima
do ponto de ajuste.
LPFA Alarme de fator de potncia baixo. Opera 60 segundos depois do fator de
potncia de carga cair abaixo do ajuste do alarme de fator de potncia. Se o
valor cair abaixo do ajuste do alarme antes de expirar o tempo de 60
segundos, o temporizador ser rearmado. Opera somente com fator de
potncia em atraso.
OCTC Alarme do contador de disparo de sobrecorrente
STCA Alarme de alterao de tabela de ajustes. Ativa toda vez que o menu
Change Settings seja introduzido atravs da IHM do painel frontal do
programa ECP remoto.
VarDA Alarme de demanda Var. Alarme de demanda kiloVAr trifsico. Opera
quando o valor da demanda de VAr trifsico exceder o ajuste do alarme de
demanda trifsica. Este alarme est baseado em valores de demanda
incrementais e no nos valores instantneos, como nos alarmes de carga.
Quando o valor incremental subir acima do ajuste de alarme VarDA,
iniciado um timer de 60 segundos. Quando o tempo esgotar, o VarDA passa
ao estado lgico 1.
PVArA Alarme de kiloVAr trifsico positivo. Opera 60 segundos aps que os
kiloVArs trifsicos positivos excederem o ajuste de alarme kiloVAr positivo.
Quando o valor do kiloVAr positivo subir acima do ajuste do alarme de
kiloVAr positivo, iniciado um timer de 60 segundos. Quando o timer
esgotar, o PVArA passa ao estado lgico 1. Se o valor cair abaixo do ajuste
do alarme antes de expirar o tempo de 60 segundos, o timer ser reamardo.
NVArA Alarme de kiloVAr trifsico negativo. Opera 60 segundos depois que os
kiloVArs trifsicos negativos excederem o ajuste de alarme kiloVAr negativo.
Quando o valor do kiloVAr negativo subir acima do ajuste do alarme de
kiloVAr negativo, iniciado um timer de 60 segundos. Quando o tempo
esgotar, o NVArA passa a ser um estado lgico 1. Se o valor cair abaixo do
ajuste do alarme antes do tempo de 60 segundos esgotar, o timer ser
reamardo.
LOADA Alarme de corrente de carga. Opera 60 segundos depois de qualquer
corrente de carga monofsica subir acima do ajuste de alarme de carga. Se
o valor cair abaixo do ajuste do alarme antes de esgotar o timer de 60
segundos, o timer ser rearmado.
* Alarme com reteno
Lgica de sada
programvel
Descrio da funo
Watt1 Alarme de Watt trifsico positivo #1
Watt2 Alarme de Watt trifsico positivo #2
BFA Alarme de falha de disjuntor
TCFA Alarme de falha de circuito de disparo
MRTA1 Alarme de tempo de funcionamento de mquina #1
MRTA2 Alarme de tempo de funcionamento de mquina #2
21-1a* Reteno impedncia Zona 1a
21-1* Reteno impedncia Zona 1
21-2* Reteno impedncia Zona 2
25* Reteno verificao de sincronismo
27-1P* Reteno sub-tenso monofsica
27-3P* Reteno sub-tenso trifsica
32R* Reteno potncia reversa
32FO* Reteno sobrepotncia direta
32FU* Reteno subpotncia direta
40T* Reteno falta de excitao (disparo zona 1)
40A* Reteno falta de excitao (alarme zona 2)
46Q* Reteno sobrecorrente temporizada de corrente negativa
50P* Reteno sobrecorrente instantnea de fase
51P* Reteno sobrecorrente temporizada de fase
51G* Reteno sobrecorrente temporizada de terra
51VC* Reteno sobrecorrente temporizada controlada por tenso
51VR* Reteno sobrecorrente temporizada com restrio de tenso
59* Reteno sobretenso monofsica
24* Reteno volts por Hertz
59G* Reteno sobretenso de terra
Lgica de sada
programvel
Descrio da funo
67P* Reteno sobrecorrente temporizada direcional de fase
67N* Reteno sobrecorrente temporizada direcional de terra
81U1* Reteno subfreqncia (primeiro estgio)
81O1* Reteno sobrefreqncia (primeiro estgio)
81U2* Reteno subfreqncia (segundo estgio)
81O2* Reteno sobrefreqncia (segundo estgio)
87M* Reteno diferencial de mquina
27G* Reteno subtenso de terra de estator terceiro harmnico
50IE* Reteno de energizao involuntria
54G* Reteno sobrecorrente temporizada de terra
PATA* Reteno alarme indicador fase A
PBTA* Reteno alarme indicador fase B
PCTA* Reteno alarme indicador fase C
46QA* Reteno alarme de seqncia negativa
24A* Reteno alarme volts por Hertz
ULO1
ULO2
ULO3
ULO4
ULO5
ULO6
ULO7
ULO8
ULO9
As sadas lgicas do usurio (ULOs) permitem que voc opere qualquer um
dos contatos de sada programvel pelo usurio para uma funo diferente
das listadas. Cada ULO confirmado pela correspondente Entrada Lgica
do Usurio ou um comando de comunicaes do SCADA.
Por exemplo, a Sada Lgica do Usurio 8 confirmada pela Entrada Lgica
do Usurio 8; no pode ser confirmada por nenhuma outra Entrada Lgica
do Usurio.
64F* Reteno da funo de terra de campo
* Alarme com reteno
Lgica de sada
programvel
Descrio da funo
FBO-1 Feedback interno lgico 1
Programao dos contatos de sada
Use o ECP e observe estes passos para programar os contatos de sada na tela Programmable Output Map.
Voc pode selecionar at 32 atributos a serem apresentados no Programmable Output Map.
1. A partir do menu principal ECP, selecione Settings.
2. A partir do menu Settings, selecione Programmable Outputs.
Aparece a tela Programmable Output Map.
3. Para alterar um item na lista de contatos de sada:
a. Use o mouse para selecionar a posio desejada na lista de funes de entrada.
Uma caixa de dilogo de menu de entradas lgicas aparece com uma lista de todas as funes de sada de
contato possveis.
NOTA: Voc no pode acessar a funo de disparo.
b. Faa rolar a lista e selecione a funo desejada. Selecione OK.
c. Faa rolar a lista at que o contato que voc deseja seja destacado.
O nome da funo de entrada selecionada aparece na posio escolhida.
4. Para atribuir um contato de sada a uma funo:
a. Use o mouse para selecionar o bloco da direita da funo e embaixo da sada desejada.
b. Clicando na caixa uma vez criado um elo entre a funo e o contato de sada.
c. Clicando pela segunda vez, a caixa volta ao seu estado original (no atribudo).
5. Para mudar a lgica de um contato:
a. Use o mouse para selecionar o item na fila lgica diretamente acima da sada desejada.
b. Clique no estado lgico requerido (AND ou OR).
6. Para atribuir um nome a uma sada:
a. Use o mouse para selecionar a caixa de edio na fila NAME sobre a sada desejada.
b. Digite o novo nome (at 8 caracteres alfanumricos).
c. Selecione qualquer outro item na tela para concluir a edio.
7. Para alterar o valor do timer:
a. Use o mouse para regular a barra de cursor da caixa de edio TIMERS sobre a sada desejada.
b. Aumente o valor do ajuste, clicando na seta da direita ou arrastando o boto para a direita e diminua o valor
clicando na seta da esquerda ou arrastando o boto para a esquerda. O tempo pode variar de 0.00 a 60.00
segundos.
8. Salve suas alteraes.
a. Selecione Send Data no menu superior. Selecione To Unit do menu descendente. Aparecer uma caixa
de dilogo pedindo uma senha.
b. Digite a senha (valor predefinido 5 espaos em branco) e selecione OK.
9. Saia do menu Programmable Outputs selecionando Set/Exit do menu superior. Selecione Exit do menu
descendente.
Importante: Se isto for feito antes que as alteraes sejam enviadas ao rel como descrito no passo 8,
todas as alteraes sero perdidas.
Entradas Binrias (contatos)
As entradas de contato programveis podem ser simples ou duplas. As entradas possuem uma conexo marcada
+ e compartilham um terminal comum (#3) marcado -. As entradas duplas possuem duas conexes de terminais,
marcadas + e -. O tempo de reconhecimento para a mudana no estado de uma entrada de (2) ciclos.
Estas entradas possuem uma capacidade contnua em cc indicada na placa de caractersticas do rel.
So disponveis at oito entradas de contato programveis pelo usurio. As entradas so programadas somente
atravs do Programa de Comunicaes Externas.
Uma caixa com um X refere-se a uma entrada lgica que est ativada (confirmada) quando a tenso de controle
aplicada (contato fechado) na entrada fsica e desativada (no confirmada) quando a tenso de controle no
aplicada (contato aberto) na entrada fsica.
Uma caixa vazia refere-se a uma entrada lgica que est ativada (confirmada) quando a tenso de controle no
est aplicada (contato aberto) na entrada fixa e desativada (no confirmada) quando a tenso de controle est
aplicada (contato fechado) na entrada fsica.
Podem ser configuradas at 32 funes de entrada programveis na coluna da esquerda, a partir de uma biblioteca
de mais de 60 possibilidades. Para alterar uma funo na coluna da esquerda, clique nessa caixa e faa uma
seleo a partir da biblioteca Logical Select Menu que aparecer. Vide Tabela 6-2 para esta biblioteca.
Tabela 6-2. Funes de Entrada Programveis
Esta tabela lista todas as funes lgicas de biblioteca que podem ser atribudas a entradas programveis.
Lgica de entrada
programvel
Descrio da funo
21-1a Controle de torque de impedncia de zona 1a
21-1 Controle de torque de impedncia de zona 1
21-2 Controle de torque de impedncia de zona 2
25 Controle de torque verificao de sincronismo
27-1P Controle de torque subtenso monofsica
27-3P Controle de torque subtenso trifsica
32FO Controle de torque sobrepotncia
32FU Controle de torque subpotncia
32R Controle de torque potncia reversa
46Q Controle de torque sobrecorrente de seqncia negativa
50P Controle de torque sobrecorrente instantnea de fase
50G Controle de torque sobrecorrente instantnea de terra
51P Controle de torque sobrecorrente temporizada de fase
51G Controle de torque sobrecorrente temporizada de terra
51V Controle de torque sobrecorrente temporizada de fase dependente da tenso
59 Controle de torque de sobretenso
24 Controle de torque volts por Hertz
59G Controle de torque de sobretenso de terra de estator 59G
67P Controle de torque de sobrecorrente direcional de fase
67N Controle de torque de sobrecorrente direcional de terra
81U1 Controle de torque subfreqncia estgio 1
81O1 Controle de torque sobrefreqncia estgio 1
81U2 Controle de torque subfreqncia estgio 2
81O2 Controle de torque sobrefreqncia estgio 2
87M Controle de torque diferencial de mquina
27G Controle de torque subtenso de terceiro harmnico terra do estator
Tabela 6-2 continuao. Funes de entrada programveis
Lgica de entrada
programvel
Descrio da funo
24R Controle de torque alarme volts por Hertz
46QR Rearme de memria trmica instantnea sobre corrente de seqncia
negativa
40T Controle de torque de perda de excitao - zona 1 (disparo)
40A Controle de torque de perda de excitao - zona 2 (alarme)
52A Posio do disjuntor (acompanha o contato do disjuntor
TCM Monitorao de bobina de disparo
ALT1 Ativa a tabela de ajustes alternativa 1
ALT2 Ativa a tabela de ajustes alternativa 2
ECI1 Iniciada captura de dados no evento #1 no registrador de falhas
ECI2 Iniciada captura de dados no evento #2 no registrador de falhas
WCI Iniciar uma captura de forma de onda
OPEN Iniciar um disparo externo
CRI Rearma contadores de disparo sobrecorrente e diferencial
87A Disparo diferencial externo fase A
87B Disparo diferencial externo fase B
87C Disparo diferencial externo fase C
ULI1
ULI2
ULI3
ULI4
ULI5
ULI6
ULI7
ULI8
ULI9
ULI1 - ULI9 permite que voc junte logicamente contatos AND ou OR de
entrada. As entradas lgicas do usurio (ULIs) 1 a 9 esto atribudas s
sadas lgicas do usurio correspondentes (ULOs) 1 a 9 na tela de sadas
programveis. As entradas lgicas do usurio permitem ao usurio definir
funes especficas do usurio para as entradas de contato que no estejam
includas na biblioteca lgica de entradas programveis acima.
Tabela 6-2 continuao. Funes de entrada programveis
Lgica de entrada
programvel
Descrio da funo
CLTRGT Rearma os indicadores do painel frontal
CLSEAL Rearma todas as retenes
64F Entrada da funo de falha de terra de campo do rel externo
60BFUA Entrada de fusvel queimado do rel externo
FB-1 Feedback lgico interno 1
Ietc Controle de torque de energizao involuntria
USER Apresenta mensagem definida pelo usurio
Programao de entradas (contatos) binrios
Use o ECP e observe estes passos para programar as entradas (contatos) binrios na tela Programmable Input
Map:
1. A partir do menu principal ECP, selecione Settings.
2. A partir do menu Settings, selecione Programmable Inputs.
Aparece a tela Programmable Input Map.
3. Para alterar um item na lista de contatos de entrada:
a. Use o mouse para selecionar a posio desejada na lista de funes de entrada.
Aparece uma caixa de dilogo Logical Inputs Menu com uma lista de todas as funes de entrada de
contatos possveis.
b. Percorra a lista e selecione a funo desejada. Selecione OK.
O nome da funo de entrada selecionada aparece na posio escolhida.
4. Para atribuir um contato de entrada a uma funo:
a. Use o mouse para selecionar o bloco direita da funo e embaixo da entrada desejada.
b. Clicando na caixa uma vez criado um contato Ativado = Aberto, Desativado = Fechado.
c. Clicando na caixa mais uma vez criado um contato Ativado = Fechado, Desativado = Aberto.
d. Clicando uma terceira vez, a caixa volta ao seu estado original (no atribudo).
5. Para alterar a lgica de um contato:
a. Use o mouse para selecionar o item na coluna lgica justo direita da funo desejada.
b. Clique no estado lgico requerido (AND ou OR).
6. Para atribuir um nome a uma entrada:
a. Use o mouse para selecionar a caixa de edio na fila NAME sobre a entrada desejada.
b. Digite o novo nome (at 8 caracteres).
c. Selecione qualquer outro item na tela para completar a edio.
7. Salve suas alteraes.
a. Selecione Send Data do menu superior. Selecione To Unit do menu descendente. Aparecer uma caixa
de dilogo pedindo uma senha.
b. Digite a senha (predefinida com 4 espaos em branco) e selecione OK.
Os novos ajustes so enviados ao rel.
8. Saia do menu de Entradas Programveis selecionando Set/Exit do menu superior. Selecione Exit do menu
descendente.
Importante: Se isto for feito antes que os ajustes sejam enviados ao rel como descrito no passo 7,
todas as alteraes sero perdidas.
Entradas/Sadas Lgicas do Usurio
Alm das funes lgicas atribudas na fbrica, h nove funes adicionais User Logic Inputs que podem ser
atribudas a qualquer contato de entrada/sada (Vide Tabela 6.2). as entradas lgicas de usurio (ULI1 - ULI9) so
ligadas internamente s sadas lgicas de usurio da mesma numerao (ULO1 - ULO9). Quando as sadas lgicas
do usurio so atribudas a um contato de sada, esse contato controlado pelo estado da correspondente entrada
lgica do usurio. O estado da entrada lgica do usurio controlado seja por um contato de entrada atribudo ou
por comandos de comunicaes SCADA. Quando uma entrada lgica de usurio atribuda a uma entrada de
contato, os comandos de SCADA no tm efeito nessa entrada lgica de usurio.
Notas de aplicao sobre lgica programvel
Consultar as notas de aplicao AN-30 e AN-31 para maiores informaes sobre o uso de recursos lgicos
programveis do GPI2000R.
Medio 7-1
Medio
A interface homem-mquina (IHM) apresenta continuamente magnitudes eficazes de corrente para la, lb,
localizao e ln e magnitudes eficazes de tenso para Van, Vbn e Vcn (TPs ligados em estrela) ou para Vab, Vbc e
Vca (TPs conectados em tringulo). Para que a IHM mostre valores primrios corretos, voc deve digitar a relao
dos TCs e TPs e o tipo de ligao de TPs (estrela fase-terra ou tringulo fase-fase, tenso nominal) nos ajustes
de configurao. Use o menu de medio para confirmar a continuidade da corrente e da tenso em cada sensor
de entrada. A tenso Van (Vab) indicada com ngulo de fase 0 sendo usada como referncia para os outros
ngulos de fase de tenso e corrente. A IHM tambm permite que voc percorra os numerosos parmetros de
sistema abaixo listados.
Os componentes de tenso de seqncia medidos do GPU-2000R (V
1
e V
2
) so derivados de tenses de linha a
neutro, independente de se a unidade est ligada na configurao estrela ou tringulo. Se for assumida uma
condio equilibrada:
Numa configurao tringulo o ngulo da tenso de seqncia positiva (V
1
) est adiantado do Vab em 330.
Numa configurao estrela o ngulo da tenso de seqncia positiva (V
1
) igual a Van (V
1
= Van = 0).
Valores de carga
Correntes de fase Ia, Ib e Ic
- Ampres
- Graus
Corrente de terra In
- Ampres
- Graus
Tenso de fase Van, Vbn e Vcn para TPs em
Estrela
- kilovolts
- Graus
Tenso de fase Vab, Vbc e Vca para TPs em
Tringulo
- kilovolts
- Graus
Kilowatts por fase e trifsicos para TPs em
Estrela e trifsicos para TPs em Tringulo
KiloVARs por fase e trifsicos para TPs em Estrela e trifsicos para TPs em Tringulo
Kilowatts-horas por fase e trifsicos para TPs em Estrela e trifsicos para TPs em Tringulo
KiloVAR-horas por fase e trifsicos para TPs em Estrela e trifsicos para TPs em Tringulo
Correntes de seqncia zero (I
0
), positiva (I
1
) e negativa (I
2
)
- Ampres
- Graus
Tenses de seqncia positiva (V
1
) e negativa (V
2
)
- Kilovolt
- Graus
Fator de potncia
Freqncia
7-2 Medio
Valores de demanda
Corrente de demanda (fase e terra) em ampres)
Kilowatts de demanda
- Por fase e trifsicos para TPs em estrela
- Trifsicos para TPs em tringulo
KiloVARs de demanda
Valores mximos e mnimos
Correntes mximas e mnimas correntes (fase e terra) em ampres
Registro de data e hora para correntes mximas e mnimas (fase e terra)
Kilowatts mximos e mnimos
Registro de data e hora para kilowatts mximos e mnimos
KiloVARs mximos e mnimos por fase e trifsicos para TPs em estrela, trifsicos para TPs em tringulo
Registro de data e hora para kiloVARr mximos e mnimos.
As correntes de demanda so calculadas usando uma funo log
10
e replicando ampermetros de demanda
trmica. Os kilowatts e kiloVARs trmicos so valores mdios calculados usando os kilowatt-horas, kiloVAR-horas e
a constante do medidor de demanda selecionado. A constante do medidor de demanda um intervalo de tempo
que voc pode programar para 5, 15, 30 ou 60 minutos. Encontra-se nos ajustes de configurao (vide tabela 6).
Na pgina seguinte, so indicados exemplos de telas de medio para Carga, Demanda, Valores Mximos/Mnimos
e Registros de Falhas.
Funo de medio de terceiro harmnico
Oferecida como um auxlio para aplicao do elemento de proteo de subtenso de terceiro-harmnico 27G.
A medio efetuada para a tenso aplicada nos terminais 35-36. A tenso de operao do 27G deve ser ajustada
abaixo do valor mnimo de terceiro-harmnico visto em qualquer condio de carga durante a operao normal da
mquina. A funo de medio de terceiro-harmnico inclui reteno dos valores mnimo e mximo e das
condies de corrente de carga nessas ocasies.
Medio 7-3
Figura 2. Tela de Medio da Interface Homem-Mquina
Abaixo existem exemplos de telas de medio de interface homem-mquina (IHM) dos valores de carga medidos,
dos valores de demanda e dos valores mximo/mnimo capturados pelo rel.
Menu de Registros 8-1
Menu de Registros
O GPU-2000R oferece registros detalhados de falhas e operaes para analisar as operaes dos seus sistemas.
O recurso de Captura/Oscilografia de forma de onda descrito na Seo 10.
Um REGISTRO DE FALHAS criado somente quando um elemento de proteo provoca um disparo atravs da
Sada de Disparo Mestre (MTO). A operao de elementos no programados para o MTO, porm para outros
contatos de sada ser registrada no registro de operaes.
Resumo de falhas
O GPU-2000R proporciona um resumo das ltimas 32 falhas. O resumo de falhas inclui:
Nmero de registro (o mais recente, listado primeiro como 1)
Nmero de falha (numeradas na ordem ocorrida)
Tabela de ajustes ativos
Tipo de falha
Data e hora
Correntes de fase e neutro (s magnitude)
Aps uma falha, a IHM apresenta continuamente as correntes de falha (s magnitude) at que os indicadores
sejam rearmados. Salve o Resumo de Falhas como um arquivo atravs do ECP.
8-2 Menu de Registros
Registro de Falhas
O registro de falhas contm as ltimas 32 falhas. O Registro de Falha apresenta uma falha de cada vez e inclui as
seguintes informaes:
Nmero da falha
Tipo de falha
Data e hora
Elemento de disparo
Tempo de operao do rel
Tempo de operao do disjuntor
Correntes de fase e de neutro (magnitude e
ngulo)
Correntes de seqncia positiva, negativa e
zero (magnitude e ngulo)
Tenses de fase (magnitude e ngulo)
Tenses de seqncia positiva e negativa
(magnitude e ngulo)
Tempo de marcha da mquina
Tabela de ajustes ativos
Tipo de registro
Tipo de conexo
Salve o Registro de Falhas como um arquivo usando o ECP.
Registro de Operaes
O registro de operao contm as ltimas 128 operaes. O registro de operaes contm:
Nmero de registro (o mais recente listado como 1)
Nmero da operao (numeradas na seqncia, na ordem de ocorrncia)
Descrio da operao
Data e hora da operao
As operaes incluem disparos de sobrecorrente, ativao de contatos binrios de entrada e sada, condies de
alarme e dados do Modo de Teste Funcional. Uma falha pode causar muitas operaes a serem registradas. Salve
o registro de operaes como um arquivo usando o ECP.
Quando o nmero da operao atingir 999, a tela rearmada para 1.
Listagem do Registro de Operaes
Na tabela 8-1 esto listados todos os registros de operaes possveis e suas descries.
Tabela 8-1. Lista do Registro de Operaes
Lista do registro de
operaes
Definio
21-1a Trip Indica que o elemento de impedncia da Zona 1a operou
21-1 Trip Indica que o elemento de impedncia da Zona 1 operou
21-2 Trip Indica que o elemento de impedncia da Zona 2 operou
25 Alarm Indica que foi obtida um condio de sincronismo e o contato programado foi
confirmado.
27-1P Alarm Indica que o elemento de subtenso monofsico 27-1P, atingiu o retardo e
operou.
27-3P Alarm Indica que o elemento de tenso trifsico 27-3P, atingiu o retardo e operou.
27G Trip Indica que o elemento de subtenso de terceiro-harmnico atingiu o retardo
e operou.
32FO Trip Indica que o elemento de sobrepotncia direta atingiu o retardo e operou.
32FU Trip Indica que o elemento de subpotncia direta atingiu o retardo e operou.
32R Trip Indica que o elemento de potncia reversa atingiu o retardo e operou.
40 Trip Indica que o elemento de perda de excitao (Zona 1) atingiu o retardo e
operou.
40 Alarm Indica que a unidade de alarme de falta de excitao (Zona 2) atingiu o
retardo e operou.
46Q Trip Indica que o elemento de sobrecorrente temporizada de seqncia negativa
atingiu o disparo e operou.
46Q Alarm Indica que a unidade de alarme de sobrecorrente de seqncia negativa
operou.
50P Trip Indica que o elemento de sobrecorrente instantnea de fase operou.
50G Trip Indica que o elemento de sobrecorrente instantnea de terra operou.
operaes
Definio
51P Trip Indica que o elemento de sobrecorrente temporizada de fase atingiu o
retardo e operou.
51G Trip Indica que o elemento de sobrecorrente temporizada de terra atingiu o
retardo e operou.
51V Trip Indica que o elemento de sobrecorrente temporizada dependente da tenso
59G Trip Indica que o elemento de tenso de terra atingiu o disparo e operou.
67P Trip Indica que o elemento de sobrecorrente temporizada direcional de fase
67N Trip Indica que o elemento de sobrecorrente temporizada direcional de terra
atingiu o retardo e operou.
81O-1 Over-frequency Indica que o elemento 1 do mdulo de sobrefreqncia atingiu o retardo e
operou.
82O-2 Over-frequency Indica que o elemento 2 do mdulo de sobrefreqncia atingiu o retardo e
operou.
81U-1 Under-frequency Indica que o elemento 1 do mdulo de subfreqncia atingiu o retardo e
operou.
82O-2 Under-frequency Indica que o elemento 2 do mdulo de subfreqncia atingiu o retardo e
operou.
81V Block Indica que uma ou mais fases da tenso caram abaixo do ajuste limiar de
81V.
87M Trip Indica que o elemento diferencial de mquina atingiu o disparo e operou.
24 Trip Indica que o elemento de disparo de Volts por Hertz atingiu o disparo e
operou.
24 Alarm Indica que o elemento de alarme de Volts por Hertz atingiu e operou.
operaes
Definio
50IE Trip Indica que o elemento de energizao involuntria atingiu o disparo e
operou.
64F Alarm Indica que foi recebido um sinal de falha de terra de campo do rel externo
64F.
BackUp 50 Prot. Indica que ocorreu um disparo devido deteco do fluxo de corrente antes
que o sistema fosse ligado.
59 Trip Indica que o elemento de sobretenso atingiu o retardo e operou.
59 Alarm Indica que o elemento de sobretenso 59, operou.
25 Lines Synced. Indica que as condies foram atingidas para a operao da sada de
verificao de sincronismo.
25 Sync Lost Indica que o sincronismo foi perdido e que a sada de verificao de
sincronismo no foi confirmada.
21-1 Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
foi confirmada para permitir a operao do elemento.
21-1 Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
no foi confirmada para bloquear a operao deste elemento.
21-1A Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
foi confirmada para permitir a operao deste elemento.
21-1A Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
no foi confirmada para bloquear a operao do elemento.
25 Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
25 Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
operaes
Definio
32FO Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
32FO Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
32FU Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
32FU Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
32R Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
32R Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
46Q Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
46Q Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
50P Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
50P Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
50G Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
50G Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
operaes
Definio
51V Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
51V Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
67N Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
67N Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
81U1 Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
81U1 Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
operaes
Definio
81O1 Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
81O1 Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
81U2 Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
81U2 Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
81O2 Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
81O2Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
87M Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
87M Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
46QR Memory Reset Indica que a entrada programvel foi confirmada para rearmar a memria
trmica do elemento de sobrecorrente temporizada de seqncia negativa
46Q.
46QR Memory Enabled Indica que a entrada programvel no foi confirmada para permitir
acumulao do tempo na memria trmica do elemento 46Q.
operaes
Definio
40 Z1Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
40 Z1Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
40 Z2 Unit Enabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
40 Z2 Unit Disabled Indica que a entrada de controle de torque programada para este elemento
Ext 87M Fault, PHA Indica que a entrada programada foi confirmada desde um rel diferencial de
mquina externo da fase A
Ext 87M Fault, PHB Indica que a entrada programada foi confirmada desde um rel diferencial de
mquina externo da fase B
Ext 87M Fault, PHC Indica que a entrada programada foi confirmada desde um rel diferencial de
mquina externo da fase C
Ext 87M Clear, PHA Indica que a entrada programada no foi confirmada desde um rel
diferencial de mquina externo da fase A
Ext 87M Clear, PHB Indica que a entrada programada no foi confirmada desde um rel
diferencial de mquina externo da fase B
Ext 87M Clear, PHC Indica que a entrada programada no foi confirmada desde um rel
diferencial de mquina externo da fase C
Primary Set Active Indica que ocorreu uma transio de um grupo de ajustes Alternativos e que
os ajustes Primrios esto ativados neste ponto do registro
Alt1 Set Active Indica que ocorreu uma transio de um grupo de ajustes Alternativos 2 ou
Primrios e que os ajustes Alternativos 1 esto ativados neste ponto do
registro
Alt2 Set Active Indica que ocorreu uma transio de um grupo de ajustes Alternativos 1 ou
Primrios e que os ajustes Alternativos 2 esto ativados neste ponto do
registro
operaes
Definio
Blown Fuse Alarm Indica que a entrada lgica programvel BFUA operou. Vide na seo de
Sadas Programveis especificamente a sada BFUA para maiores
detalhes.
Trip Coil Failure Indica que a entrada lgica TCM assinalou uma falha de bobina de disparo.
Vide na Seo 6, especificamente, a entrada TCM.
Accumulated KSI Indica que a soma KSI excedeu o ajuste KSI Alarme. Vide na Seo 6,
especificamente, a sada KSI para maiores detalhes.
OC Trip Counter Indica que o Contador de Disparo de Sobrecorrente excedeu o ajuste
Overcurrent Trip Counter Alarm. Vide na Seo 6, especificamente, a sada
OCTC para maiores detalhes.
Phase Demand Alarm Indica que a corrente de demanda de fase excedeu o ajuste Phase Demand
Current Alarm. Vide na Seo 6, especificamente, a sada PDA para
maiores detalhes
Neutral Demand Alarm Indica que a corrente de demanda de neutro excedeu o ajuste Neutral
Demand Current Alarm. Vide na Seo 6, especificamente, a sada NDA
para maiores detalhes.
kVAR Demand Alarm Indica que os kiloVArs de demanda excederam o ajuste Demand KiloVAr
Alarm. Vide na Seo 6, especificamente, a sada VARDA para maiores
detalhes.
Low PF Alarm Indica que o fator de potncia caiu abaixo do ajuste Low Power Factor Alarm.
Vide na Seo 6, especificamente, a sada LPFA para maiores detalhes.
High PF Alarm Indica que o fator de potncia subiu acima do ajuste High Power Factor
Alarm. Vide na Seo 6, especificamente, a sada HPFA para maiores
detalhes.
Load Alarm Indica que a corrente de carga excedeu o ajuste Load Current Alarm. Vide na
Seo 6, especificamente, a sada LOADA para maiores detalhes.
Pos. kVAR Alarm Indica que os KiloVArs positivos que excederam o ajuste Positive KiloVAr
Alarm. Vide na Seo 6, especificamente, a sada PVArA para maiores
detalhes.
Neg. kVAR Alarm Indica que os KiloVArs negativos que excederam o ajuste Negative KiloVAr
Alarm. Vide na Seo 6, especificamente, a sada NVArA para maiores
detalhes.
Pos. Watt Alarm 1 Indica que os kilowatts positivos excederam o ajuste Positive Kilowatt Alarm
1. Vide na Seo 6, especificamente, a sada Pwatt1 para maiores
detalhes.
Pos. Watt Alarm 2 Indica que os kilowatts positivos excederam o ajuste Positive Kilowatt Alarm
2. Vide na Seo 6, especificamente, a sada Pwatt2 para maiores
detalhes.
operaes
Definio
Waveform Capture Indica que uma captura de forma de onda foi disparada pelos mecanismos
de disparo ajustados.
CRI Input Closed Indica que a entrada programvel Clear Reclose and Overcurrent Counters,
CRI, passou de uma lgica 0 para uma lgica 1. Vide na Seo 6,
especificamente, a entrada CRI" para maiores detalhes.
CRI Input Opened Indica que a entrada programvel Clear Reclose and Overcurrent Counters,
CRI, passou de uma lgica 1 para uma lgica 0. Vide na Seo 6,
especificamente, a entrada CRI" para maiores detalhes.
ROM Failure Indica uma falha na Memria ROM do GPU-2000R. Entre em contato com o
suporte tcnico da ABB nesta ocasio, no telefone 1-800-634-6005.
RAM Failure Indica uma falha na Memria RAM do GPU-2000R. Entre em contato com o
suporte tcnico da ABB nesta ocasio, no telefone 1-800-634-6005.
Self Test Failed Indica uma falha no GPU-2000R durante o procedimento de autoverificao.
Vide a seo de manuteno para maiores detalhes.
EEPROM Failure Indica uma falha da Memria No Voltil do GPU-2000R. Entre em contato
com o suporte tcnico da ABB nesta ocasio, no telefone 1-800-634-6005.
BATRAM Failure Indica uma falha na Memria RAM confirmada por bateria do GPU-2000R.
Entre em contato com o suporte tcnico da ABB nesta ocasio, no telefone
1-800-634-6005.
DSP Failure Indica uma falha no Processador de Sinais Digitais do GPU-2000R. Entre em
contato com o suporte tcnico da ABB nesta ocasio, no telefone 1-800-634-
6005.
Control Power Fail Indica que a alimentao de controle caiu abaixo do limiar de operao da
alimentao de controle como descrito na seo de Especificaes.
Editor Access Indica que foi feita uma alterao nos ajustes.
Manual Trip Indica que o disjuntor foi aberto por meios externos unidade GPU-2000R.
Fault Cleared Indica que uma falha pela qual o Disparo Mestre operou foi eliminada
(corrente abaixo do Ajuste Trip Failure Pickup).
operaes
Definio
Direct Trip Indica que a sada de disparo mestre foi comandada para fechar atravs do
IHM, ou ECP, ou comunicaes SCADA.
CB Failed to Trip Indica que o disjuntor no disparou dentro do perodo permitido pelo timer de
falha de disparo aps o disparo mestre foi confirmado.
CB Pops Open Indica que o disjuntor abriu aps ocorrido o estado de falha de disjuntor. (Por
exemplo, um disjuntor lento ou um disparo de retaguarda).
_52A_Opened Indica a alterao do estado de uma entrada lgica programvel 52A para
o estado aberto. (Disjuntor abre)
_52A_Closed Indica a alterao do estado de uma entrada lgica programvel 52A para
o estado fechado. (Disjuntor fecha)
TCM Input Opened Indica que a entrada programvel atribuda funo de monitorao do
circuito de disparo no foi confirmada (circuito aberto).
TCM Input Closed Indica que a entrada programvel atribuda funo de monitorao do
circuito de disparo foi confirmada (circuito contnuo).
ALT1 Input Enabled Indica que a entrada programvel atribuda aos ajustes Alternate 1 foi
confirmada. Observe que esta entrada ser efetiva somente se os ajustes
ALT1 estiverem ativados nos ajustes de configurao.
ALT1 Input Disabled Indica que a entrada programvel atribuda aos ajustes Alternate 1 no foi
confirmada.
ALT2 Input Enabled Indica que a entrada programvel atribuda aos ajustes Alternate 2 foi
confirmada. Note que esta entrada ser eficaz somente se os ajustes ALT2
estiverem ativados nos ajustes de configurao.
ALT2 Input Disabled Indica que a entrada programvel atribuda aos ajustes Alternate 2 no foi
confirmada.
Ext Trip Enabled Indica que a entrada programvel Open foi confirmada. Este registro indica
somente o estado da entrada programvel Open. No implica um disparo
real do disjuntor.
Ext Trip Disabled Indica que a entrada programvel Open no foi confirmada.
operaes
Definio
Event Cap1 Init Indica que a entrada programvel ECI1 foi confirmada e foi tomada uma
captura de evento. Os dados do evento so armazenados no registro de
falha.
Event Cap1 Reset Indica que a entrada programvel ECI1 no foi confirmada.
Event Cap2 Init Indica que a entrada programvel ECI2 foi confirmada e foi tomada uma
captura de evento. Os dados do evento so armazenados no registro de
falha.
Event Cap2 Reset Indica que a entrada programvel ECI2 no foi confirmada.
Wave Cap Init Indica que a entrada programvel WCI foi confirmada sendo tomada uma
captura oscilogrfica. Os dados do evento so armazenados nos registros de
captura de forma de onda.
Wave Cap Reset Indica que a entrada programvel WCI no foi confirmada.
ULI1 Input Closed Indica que a Entrada Lgica de Usurio ULI1, passou de uma lgica 0 para
uma lgica 1. Vide Seo 6 para maiores detalhes nas entradas de Lgica
de Usurio.
ULI1 Input Opened Indica que a Entrada Lgica de Usurio ULI1, passou de uma lgica 1 para
uma lgica 0. Vide Seo 6 para maiores detalhes nas entradas Lgicas de
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Usurio.
operaes
Definio
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Usurio.
Target Clear On Indica que a entrada programvel CLTRGT foi confirmada para rearmar
sinalizadores do painel frontal.
Target Clear Off Indica que a entrada programvel CLTRGT no foi confirmada.
Sealin Clear On Indica que a entrada programvel CLSEAL foi confirmada para rearmar as
sadas com reteno.
Sealin Clear Off Indica que a entrada programvel CLSEAL no foi confirmada.
Internal SW Error Indica que a unidade detectou um erro interno de software. Entre em contato
com o suporte tcnico da ABB, no telefone 1-800-634-6005.
Resumo de Operaes
O Resumo de Operaes inclui:
Soma do servio de interrupo do disjuntor por fase em KSI (milhares de ampres simtricos)
Nmero de disparos de sobrecorrente
Nmero de operaes do disjuntor (sobrecorrente, corrente de carga e sem carga)
Salve o Resumo de Operaes como um arquivo atravs do ECP.
Registros No Informados
Quando uma aplicao do SCADA consulta um rel, o mesmo envia as informaes de falhas e operaes ao
registro de Falhas e Operaes no Informadas. Ao mesmo tempo, a informao aparece tambm no Registro de
Falhas e Operaes. Os registros permanecem nos Registros no Informados, at que cada SCADA faa um
download da informao ou voc manualmente visualiza a tela Unreported Records (registros no informados).
Quando voc efetua um download da informao do SCADA, seja manualmente ou no, todo o registro no
informado apagado, o contador de registros na tela Unreported Records Status volta a 0 e o acesso aos registros
no informados negado at que sejam reportadas mais informaes. Quando voc visualizar uma tela de
registros no informados, o contador de registro diminui pelo nmero de registros que podem caber na sua tela. Por
exemplo, se a tela de seu computador pode apresentar 15 registros, o contador de registros diminui 15 quando
voc sair da tela Unreported Records.
Desta maneira, o recurso Unreported Records auxilia mostrando os registros de falhas e operaes ocorridos
desde a ltima vez que foi feito um download do SCADA ou que voc visualizou os Registros No Informados. O
Resumo de Falhas, o Registro de Falhas, o Resumo de Operaes e o Registro de Operaes no identificam
quais os registros que forem informados e quais permanecem em Registros no Informados.
Menu de Teste 9-1
Menu de Teste
O menu de teste apresenta as opes para visualizar o estado dos contatos de entrada e sada.
Estado Fsico dos Contatos de Entrada/Sada
A tela Physical I/O Status apresenta o estado fsico, no lgico, aberto/fechado de todas as entradas de contato e o
estado de energizado/desenergizado de todos os rels de sada. Utilize esta tela para confirmar a continuidade
atravs de cada uma das entradas de contatos isolados opticamente, tanto para o estado aberto (sem tenso
aplicada) e fechado (com tenso aplicado) e para confirmar o estado de cada rel de sada.
9-2 Menu de Teste
Estado Lgico de Entrada/Sada
As telas de estados lgicos de entrada e sada so disponveis somente atravs do Programa de Comunicaes
Externas (ECP). O estado das entradas e sadas lgicas indicado em tempo real. Com estas telas voc pode
verificar que a lgica que voc introduziu nas telas de correlacionamento esteja funcionando cuidadosamente sem
olhas fisicamente nos contatos.
Estado de Entradas Lgicas
A tela de estados de entradas lgicas apresenta quais as funes que esto ativadas (energizadas) e desativadas
(no energizadas) com base na lgica de entrada de contatos. Utilize esta tela para confirmar se a lgica de
entrada correta e obter os resultados desejados. Atribua as funes de entrada desejadas s entradas de contato
para as funes a serem ativadas (confirmadas).
Menu de Teste 9-3
Estado de Sadas lgicas
A tela de estado de sadas lgicas apresenta quais as funes de sada que esto energizadas e desenergizadas. Utilize
esta para confirmar se as funes esto rearmadas corretamente ou no nas tabelas Primria, Alternativa 1, Alternativa
2, Entradas Programveis e Ajustes de Alarme. Use tambm a mesma para verificar que os ajustes proporcionam os
resultados desejados. Uma sada lgica energizada ou estabelecida se a sua caixa possuir um X.
Contatos de Sada (protegidos por senha)
Usando a tela de Contatos de Sada voc pode ativar todos os contatos de sada programados permanentemente e
programados pelo usurio atravs da IHM ou do ECP. Os contatos de sada so ativados por um perodo de tempo
igual ao ajuste Tempo de Falha de Disparo. Coloque um X na caixa para os contatos de sada que voc deseja
energizar.
9-4 Menu de Teste
Menu de Comandos Diversos
O menu Miscellaneous Commands permite que voc:
Visualize informaes sobre a unidade GPU-2000R.
Rearme sinalizadores e alarme.
Rearme os valores de demanda mximo e mnimo.
Rearme alarmes com reteno.
Ajuste ou rearme alarmes para funes lgicas programveis pelo usurio.
Quando voc selecionar Seal In/User Alarms a partir do menu Miscellaneous Commands, aparece uma tela
mostrando todos os alarmes com reteno e programado pelo usurio. Nesta tela voc pode ajustar em forma
remota (somente funes lgicas programveis pelo usurio) ou rearmar o estado de sada programado de cada
contato de alarme. O estado das sadas lgicas do usurio ULO pode no somente ser rearmado usando o menu
de alarmes Reset no menu Miscellaneous Commands. O estado da lgica ULO armazenado numa memria no
voltil e no perdido durante a falta de alimentao de controle.
Manuteno e Testes 10-1
Manuteno e Testes
Devido ao seu autoteste contnuo, o GPU-2000R no requer manuteno de rotina. Contudo, voc pode executar
testes para verificar a sua correta operao. A ABB recomenda que uma unidade que no funciona seja enviada
fbrica para reparos. Se voc necessita enviar uma unidade, entre em contato com seu escritrio local de vendas
ABB para um nmero de autorizao.
Testes de Alto Potencial
No so recomendveis testes de alto potencial. Se for requerido um teste de isolamento de controle, retire
completamente o GPU-2000R da sua caixa e execute somente um teste de alto potencial de CC. (Os capacitores
supressores de surto tornam impossvel o teste de CA com uma unidade ligada na fiao externa.)
Retirada dos Circuitos Eletrnicos da Caixa do GPU-2OOOR
O GPU-2000R pode ser desmontado para instalar equipamentos opcionais ou para alterar os ajuntes dos jampes
dos contatos de sada selecionveis entre normalmente aberto (NA) e normalmente fechados (NF).
A exceo dos PCs internos e da placa de carga, voc pode retirar totalmente o GPU-2000R da sua caixa. Os TCs
principais do sistema no ficam com o circuito aberto quando isto feito.
Observe os seguintes passos para desmontar a unidade:
ADVERTNCIA: A retirada do rel da caixa deixa o usurio exposto a tenses perigosas. Tome
extremo cuidado. No coloque as mos ou objetos estranhos na caixa.
1. Utilize os parafusos recartilhados da frente do GPU-2000R e retire com cuidado a parte frontal e a placa de
circuito acoplada, segurando os parafusos recartilhados e puxando a unidade em forma reta. Se a unidade for
puxada em um ngulo ou, de alguma outra maneira, forando a placa na extrao, isso poder danificar a
unidade. Uma vez retirada da caixa, posicione a face da unidade para baixo sobre um tapete protegido contra
eletricidade esttica.
2. Instale as opes desejadas de acordo com as instrues providas com estas opes. Os rels de sada esto
na seo superior esquerda traseira da placa (vista da frente) embaixo da blindagem metlica. Ligaes de
jampes mveis ao longo dos rels de sada ajustam os contatos selecionveis de sada para normalmente
abertos (NA) ou normalmente fechados (NF). Para ter acesso s conexes de jampes, necessrio retirar a
blindagem, que est fixada com um parafuso e um prisioneiro de montagem de placa de . Se houver
instalada uma placa AUX COM, ser necessrio retirar a unidade da caixa completamente para permitir acesso
blindagem.
3. Para reinstalar a unidade na caixa, alinhe com cuidado e introduza nas bordas de ambos os lados da placa nos
trilhos de guia nas paredes internas da caixa e empurre suavemente a unidade em forma retilnea, at assentar
completamente na caixa. Ajuste os parafusos recartilhados.
Instalao de Revises do Software
Voc pode instalar um novo software conectando um PC ao GPU-2000R e fazendo um download do software a
partir do PC para o GPU-2000R. No necessrio abrir a unidade para atualizar software. As instrues para um
download de firmware so dadas no final desta seo.
10-2 Manuteno e Testes
Testes de Verificao do Sistema
Alm dos contnuos autodiagnsticos internos, voc pode executar testes de hardware de rotina para verificar que o
GPU-2000R esteja funcionando corretamente. Execute estes testes atravs da IHM ou atravs da porta de
comunicaes e o Programa de Comunicaes Externas. Os testes so:
1. Confirmar o estado de aprovado/rejeitado de cada elemento de Autoverificao usando o Menu de Teste.
2. Confirmar a continuidade da tenso e da corrente atravs de cada sensor de entrada usando o Menu de
Medio.
3. Confirmar a continuidade atravs de cada entrada de contato isolado opticamente para a condio de aberto e
fechado usando o Menu de Teste.
4. Verificar a operao de cada contato de sada usando o Menu de Teste.
5. Confirmar que todos os ajustes de rels estejam corretos usando o Menu Show Settings.
6. Verificar os Registros de Falhas e Operao na sua operao na seqncia correta.
Testes de Aceitao do GPU-2000R
Equipamentos Requeridos
Tenso de AC trifsica ativa com freqncia varivel e uma fonte de corrente trifsica com timer.
Um computador IBM ou compatvel com uma porta serial disponvel e um cabo de comunicaes de modem
nulo.
As trs fases de corrente so necessrias para medies precisas dos Watts, VARs e fator de potncia durante os
testes de Medio, Potncia Reversa e Perda de Excitao. Todos os outros testes podem ser executados com
uma corrente monofsica que utilizada para testar todas as entradas de corrente no rel.
Os procedimentos de teste detalhados no esto disponveis no momento da publicao. Entre em contato
com a fbrica para verificar a sua disponibilidade.
Auto Diagnstico
O GPU-2000R verifica continuamente a si mesmo quanto ao corrente funcionamento. Se o auto teste falhar, o
GPU-2000R no mais oferece proteo. Troque a unidade o mais rpido possvel.
Estado de Auto Teste
O GPU-2000R oferece um auto diagnstico contnuo de suas tenses de alimentao, seus elementos de memria
e seu processador de sinais digitais e a sua execuo de programa. Na eventualidade de uma falha do sistema, as
funes de proteo so desativadas sendo atuados os contatos de alarme de Autoverificao. Exceto para uma
condio de processador bloqueado, revisar o estado APROVADO/REJEITADO destes elementos de autoteste,
utilizando a interface homem-mquina (IHM). O estado normal indicado por um LED verde GPU STATUS e uma
falha de sistema indicada por um luz vermelha GPU STATUS (ou a luz verde GPU STATUS no acende se o
caso for perda de alimentao de controle).
O amplo auto diagnstico e a manualmente das Operaes executadas pela unidade, oferecem uma deteco
detalhada das mltiplas combinaes do Autoteste ou das condies do Editor Access a serem detectadas dentro
de uma captura de registro. Os registros Self-Test Failures e Editor Access Status so guardados como um nmero
decimal no registro de operaes. Depois de converter este nmero a binrio, o esquema de bits binrios indica as
falhas de Autoteste ou Estado de Editor envolvidos. Os nmeros 1 no esquema de bit de referncia da tabela 4
abaixo indicam o tipo de falha ou a informao de acesso de editor. Contando a partir da direita do esquema de bits
(comeando com zero) a posio onde o 1 aparece. Compare a posio do bit com a Tabela 4 para descobrir a
falha do dispositivo ou o estado de acesso de editor informado. Vide exemplos a seguir para maiores explicaes.
Tabela 10-1. Informaes de Valor de Registro de Operaes
Posio de bit Falha de auto-teste Estado de acesso de editor
0 CPU RAM INTERROMPER REGISTRO
1 CPU EPROM DESATIVAR EDIO REMOTA = 1
2 CPU NVRAM DESATIVAR EDIO LOCAL = 1
3 CPU EEPROM ATIVAR EDIO IHM FRONTAL
4 NO USADO ATIVAR PORTA COMM FRONTAL
5 NO USADO ATIVAR EDIO PORTA COMM TRASEIRA
6 NO USADO ATIVAR EDIO PORTA COMM AUXILIAR
TRASEIRA
7 NO USADO RELGIO DE TEMPO REAL EDITADO
8 DSP ROM I/O PROGRAMVEL EDITADO
9 DSP INTERNAL RAM AJUSTE PRIMRIO EDITADO
10 DSP EXTERNAL RAM AJUSTES ALTERNATIVA 1 EDITADOS
11 DSP CONVERSOR ANALGICO
DIGITAL
AJUSTES ALTERNATIVA 2 EDITADOS
12 DSP +/-5 V POWER SUPPLY AJUSTES CONFIGURAO EDITADOS
13 DSP +/-15 V POWER SUPPLY AJUSTES DO CONTADOR EDITADOS
14 DSP STALL or +5 V POWER SUPPLY AJUSTES DE ALARME EDITADOS
15 DSP TO CPU COMMUNICATIONS AJUSTES DE COMUNICAES EDITADOS
Exemplo de Falha de Autoteste
Valor: 256 possui um padro de bit binrio de 0000000100000000 (ordem de bits 15........0).
O 1 est na posio de bit 8 contando da direita. Esta posio de bits est relacionada com falha DSP ROM.
Exemplo de um acesso de editor
Valor: 145 possui um padro de bit binrio de 0000000010010001 (ordem de bits 15........0).
Os 1s neste padro de bits possui as seguintes posies de bits e o correspondente estado de acesso de editor:
Bit 0: Bit de interrupo de registro (ignorar este bit que sempre ser colocado neste exemplo).
Bit 4: Porta de comunicaes frontal iniciou acesso de editor e alterao.
Bit 7: Os ajustes de relgio em tempo real foram alterados.
Diagnstico de ajustes de tabelas no GPU-2000R
Trs cpias de cada tabela de ajustes so armazenadas num dispositivo de memria no voltil evitando a perda
de dados durante ciclos da alimentao de controle. Quando voc termina de editar qualquer tabela de ajustes, os
dados da tabela alterados so transferidos de um buffer de edio temporria para trs localizaes separadas no
dispositivo de memria no voltil.
Um tarefa de diagnstico secundria executa uma soma de verificao em cada cpia das tabelas de ajuste para
verificar a consistncia dos dados. Se for detectada uma cpia invlida, as tarefas de diagnstico tenta a
autocorreo, transferindo uma cpia vlida para a localizao da cpia invlida. Se isto no for bem sucedido, a
tarefa marca a cpia como inutilizvel e muda para a prxima cpia disponvel.
Caso o GPU-2000R detectar que as trs cpias de uma tabela de ajuste no so vlidas, a tarefa de diagnstico
acrescenta um erro de autodiagnstico no registro de operaes solta o alarme de autoverificao e desativa todas
as funes de proteo. Alm disso, a tela Self Test no Menu MMI Test mostra o estado atual (APROVADO ou
REJEITADO) para todos os dispositivos de memria.
Instalao de Novo Firmware
ADVERTNCIA: A interrupo do processo de download antes de estar concludo, resulta na perda de dados
EEPROM. Na eventualidade que o download for prematuramente terminado, entre em
contato com a fbrica.
Para fazer um download de um software novo no GPU-2000R
Se desejado, salve todos os ajustes num disco como descrito na Seo 12.
No disco rgido do seu computador, crie um diretrio denominado C:\FPI.
Copie arquivos do disquete FPI (FPI exerccio) e do disquete SAF (nome do arquivo.abs) para o disco rgido
C:\FPI. Lembre do nome do arquivo do disquete SAF, pois ser necessrio posteriormente.
Conecte o GPU-2000R ao computador na porta serial no painel frontal da unidade com um cabo de modem
nulo.
Certifique-se de que os ajustes de comunicaes da porta com do computador e os ajustes do GPU-2000R
estejam ajustados ambos em 9600, 8, N, 1.
Quando aparecer C:\FPI, digite FPI.
Quando aparecer Monitor Type ?, selecione o monitor apropriado (cor ou preto e branco) e aperte <CR>.
Aps a tela de descrio de ABB, aparece a tela Communication Options. Use a barra de espaos para alterar
os ajustes de comunicaes ou aceitar os ajustes prdefinidos, percorrendo a tela com a tecla <CR>.
Se todos os ajustes com estiverem corretos, aparece a tela Successful Connection To... Aperte <CR> para
continuar. A prxima tela a aparecer ser o Menu Principal. Se os ajustes com no forem compatveis ou se
houver outros problemas, aparecer a tela Communication Status. Rearme os ajustes com e verifique
novamente as conexes e aperte <CR>.
A nica opo necessria para fazer um download de atualizao do software, a seleo Update Unit
Software. Usando as teclas de seta, percorra a seleo Update Unit Software e pressione <CR>.
Aparecendo uma advertncia na tela de mensagens, selecione continue com unit software update.
Na tela Load New Firmware Data, digita filename.abs (filename o nome do arquivo) copiado do disco SAF e
aperte <CR>. Isto ir destacar a ao prdefinida, [READ FROM DISK]. Aperte <CR> mais uma vez. O
download levar em torno de 20 minutos para ser completado.
Durante o download, os LEDs SINALIZADORES no painel frontal piscaro intermitentemente e na seqncia
comeando com A com as seguintes notas:
Mensagem no computador LED IHM (se houver)
589T 589V/W
# Monitor Has Been Entered A Voltage piscando GPU-2000R Monitor
Flash Erase B Frequency piscando Flash Memory Erase in Progress
Flash Programming C Rev Power piscando Flash Memory Download in
Progress
A mensagem Successfully Completed Downloading! Hit Any Key to Return to Main Menu ir aparecer.
Pressionando a tecla <CR> far com que os sistemas sejam reinicializados e a mensagem Please Wait While
System Reboots ir aparecer.
Aps o sistema ter sido reinicializado, o Menu Principal ir reaparecer. Procure a seleo Quit Program e aperte
<CR>.
Restabelea os ajustes no rel.
Recursos Opcionais 11-1
Recursos Opcionais
Perfil de Carga
Captura de Forma de Onda
Curvas Definidas pelo Cliente
Perfil de Carga
Um recurso opcional de perfil de carga registra os kilowatts de demanda por fase, kiloVARs de demanda e as
tenses de linha a terra. Voc pode selecionar um intervalo de tempo de 5-, 15-, 30- ou 60- minutos (Constante do
Medidor de Demanda) para o qual o registro de perfil de carga, nesse caso, contm 13.3, 40, 80 ou 160 dias de
informaes, respectivamente (o valor predefinido de 15 minutos e 40 dias). O recurso de perfil recarga precisa
de TPs ligados em estrela para medir com preciso os kilowatts e kiloVARs por fase para cargas desequilibradas.
Para TPs ligados em tringulos, o recurso de perfil de carga registra kilowatts e kiloVARs trifsicos, correntes de
demanda de fase e terra e tenses de linha. Voc pode recuperar estes dados de perfil de carga somente atravs
do programa de comunicaes externas que armazena o perfil de carga e seu cabealho num arquivo ASCII
delimitado por virgulas (o valor predefinido filename.dla). voc pode visualizar este arquivo usando qualquer
programa de editor de texto (processador de texto ou planilha) ou usando os seguintes comandos DOS: type
[name of file].dlalmore. Use o caractere encadeado (l) acima do caractere \ entre dla e more. O grfico na
figura 11-2 um exemplo da anlise de dados de perfil de carga que pode ser executado.
Nas unidades que possuem a opo de perfil de carga, o recurso de perfil de carga est sempre ativado. Os
intervalos de tempo de amostragem podem ser alterados entre 5-, 15-, 30- ou 60- minutos na tela de ajuste de
configurao ou no programa de comunicao externa (ECP).
Para fazer um download dos dados de perfil de carga obtidos do GPU-2000R para seu computador: clique a opo
do menu Meter no programa ECP. A partir desse menu voc pode selecionar o download de todos os registros de
perfil de carga histricos disponveis no buffer do rel Load Profile-All ou fazer um download somente do registro
de perfil de carga mais atual Load Profile-Last.
Mencione e especifique o diretrio e o nome do arquivo do arquivo de dados de perfil de carga que est fazendo
download e clique no boto OK para executar esta solicitao. Recomenda-se que o nome do perfil de carga
possua uma extenso de .dla.
Figura 11-1. Exemplo de Perfil de Carga
11-2 Recursos Opcionais
Uso do Recurso de Perfil de Carga
Use o ECP e observe os seguintes passos para recuperar as informaes do recurso de perfil de carga opcional.
1. No menu Meter, selecione Load Profile - All ou Load Profile - Last. Como os prprios nomes sugerem,
selecionando Load Profile - All ser feito um download de todos os perfis de carga, enquanto selecionando
Load Profile - Last, ser um download somente do perfil de carga mais recente.
2. Digite um nome do arquivo na caixa de dilogo Specify Output File e selecione OK. Aparecer uma caixa de
dilogo com o estado do download.
3. Quando o download estiver concludo com sucesso, selecione OK.
4. Visualize as informaes do perfil de carga fazendo uma das seguintes aes:
Abra o arquivo no seu programa de processamento de texto ou planilha.
Digite os seguintes de DOS e pressione Enter. Type [name of file].dlalmore
Digite o caractere encadeado (l) encontrado sobre o caractere \ no teclado entre dla e more.
Nota:
A figura da direita um exemplo de captura
de perfil de carga gerado no Excel da
Microsoft para mostrar as magnitudes das
correntes por fase e kwatts.
Figura 11-2. Anlise de Perfil de Carga
Curvas Programveis pelo Cliente
Um programa baseado num PC externo, CurveGen, utilizado para programar curvas de tempo corrente especiais,
definidas pelo usurio, para o GPU-2000R. Com o CurveGen voc pode programar curvas diferentes das curvas
normalmente providas no GPU-2000G (vide Tabela 1-2). Voc pode manipular as curvas em relao ao tempo e
corrente como qualquer outra curva programada no GPU-2000R. O CurveGen gera todas as variveis necessrias
para que as curvas definidas pelo usurio sejam armazenadas no GPU-2000R (ou seja, alfas, betas e indicadores
para a tabela da curva). O mtodo de executar essa tarefa de definio de curva.
A curva padro introduzida no GPU-2000R possui a forma de:
B )
C M
A
( t
p
+
=
M a corrente unitria acima do valor de partida
t o tempo total de disparo em M
A, p, C e B so variveis a serem definidas.
Para definir a curva, voc deve definir as variveis na equao. H duas maneiras de fazer isso:
Introduzir manualmente as variveis: No programa CurveGen voc pode definir quatro variveis manualmente.
Isto previsto para usurios que no desejam curvas baseadas em funes j estabelecidas, mas que esto
prontos para definir curvas atravs da manipulao matemtica.
Determinar variveis atravs da instalao de curvas: Definir uma srie de pontos de tempo versus corrente e
fixar os mesmos na equao acima listada.
Com o programa CurveGen voc pode introduzir esta srie de pontos tempo/corrente de uma curva j definida. O
CurveGen, nesse caso, determina as quatro variveis para esses pontos. H duas maneira de introduzir esses
pontos no programa CurveGen:
Introduzir todos os pontos de amostragem manualmente. A capacidade para retirar, escolher, representar,
editar e visualizar pontos, permite um comando pleno sobre a curva a ser gerada.
Introduzir arquivos: o CurveGen tambm pode ler arquivos com pontos definidos nos mesmos. A capacidade
para retirar, classificar, representar, editar e visualizar pontos, lhe permite um comando pleno sobre a curva a
ser gerada.
Uma vez que todos os pontos forem introduzidos, o programa CurveGen recebe o pedido de determinar uma curva
padro. Depois que A, p, C e B tenham sido determinados, voc pode representar a curva nos pontos dados, bem
como determinar o erro geral da curva em relao aos pontos representados.
Aps terem sido determinadas as quatro variveis, voc pode gerar uma aproximao linear da curva. Um critrio
de erro mximo deve ser satisfeito antes que o CurveGen possa determinar os coeficientes necessrios para o
GPU-2000R. Os erros e advertncias indicam se o critrio de erro pode ou no ser atendido ou se o nmero de
entradas na tabela da curva est acima do valor mximo permitido.
Quando as tabelas da curva tenham sido definidas pelo CurveGen, voc pode efetuar um download delas no GPU-
2000R. Quando voc quiser uma curva definida pelo cliente, selecione Receive Prog Curve Data do Menu
Programmable Curve no programa de Comunicaes Externas (vide Programmable Curve Menu neste manual).
Depois de ter recuperado um arquivo de curva de um disco, voc pode fazer um download do mesmo no GPU-
2000R).
Software CurveGen Verso 1.0
Requisitos do PC
Processador 386 ou superior
Espao em disco:
200K em Diretrio especificado
6 MB em Windows/Diretrio de Sistema
Memria:
480K de memria RAM no 640K inferior para configurao
Instalao:
Passo 1: Saia do Windows
Passo 2: Digite WIN quando aparecer c:\
Passo 3: Aps pressionar o retorno, mantenha apertada a tecla <SHIFT> at que o Windows tenha sido
completamente inicializado. Isto ir garantir que nada no seu arquivo de inicializao ir interferir com a
instalao do CurveGen.,
Passo 4: Estando no Windows, introduza o disco 1 de 2 no drive a:
Passo 5: Clique em File
Passo 6: Clique em Run
Passo 7: Digite a:\setup e aperte enter
Passo 8: Siga as instrues de instalao
Passo 9: Se voc encontrar erros durante a instalao, v at seu diretrio Windows/ System e apague os
seguintes arquivos:
OC25.DLL COMDLG16.DLL TABCTL.OCX
THREED.OCX VCFI16.OCX
Repita a instalao a partir do Passo 1.
Quando a instalao estiver concluda, o Windows ser reinicializado (no precisa manter apertada a tecla SHIFT
e o CurveGen pode ser executado).
Uso do CurveGen
Clique no cone CurveGen 1.0 para executar o CurveGen. Neste ponto, o usurio possui duas opes. Os
coeficientes da curva podem ser calculados pelo software introduzindo pontos de dados manualmente.
As equaes padro para curva de tempo so indicadas a seguir:
Tempo de disparo (ANSI) = (A/(M
P
-C)+B) x ((14n-5)/9)
Tempo de disparo (IEC) = (A/(M
P
-C)+B) x n
Onde A, B, C e P so os coeficientes a serem calculados e/ou introduzidos
n =
M = corrente do rel em mltiplos do ajuste da derivao
Coeficientes de Clculo
Passo 1: Se desejado, o usurio pode introduzir uma descrio no campo Description.
Passo 2: Em Standard, o usurio deve escolher as curvas ANSI ou IEC.
Passo 3: Em data entry method, o usurio deve escolher os Compute Coefficients (coeficientes de clculo).
Neste ponto, aparecer a orelha Compute Coefficients na direo superior da tela. Clique nesta
orelha.
Passo 4: Usando o mouse, coloque o cursor na Fila 1, Coluna 1 (Corrente M).
Passo 5: Digite o mltiplo desejado da derivao, M, e aperte a tecla TAB. Agora digite o tempo correspondente.
Pressione novamente a tecla TAB para introduzir um segundo ponto. Continue at que os 5 pontos de
dados sejam digitados (100 pontos max.). Note que se voc estiver usando as curvas tipo ANSI ou
IEC, os pontos que voc digita so equivalentes a um intervalo de tempo de 1.
Passo 6: Depois de digitados todos os pontos, clique em solve. Os coeficientes calculados aparecero na tela.
Para ver estes pontos num grfico, pressione o boto Apply.
Passo 7: Clique na orelha Relay Data. Neste ponto voc ir ver os coeficientes previamente calculados
aparecerem abaixo de Coefficients. Embaixo de Curve Series, selecione o valor predefinido. Aparece
um intervalo de tempo de 1 a 10 na tela para ANSI ou de 0.05 a 1 para IEC. Qualquer combinao de
intervalos de tempo vlida pode ser usada.
Passo 8: Selecione Apply. Neste ponto, aparecer um grfico na tela. O formato do grfico pode ser alterado
selecionando diferentes opes no menu Graph na parte superior da tela. As curvas tambm podem
ser impressas para uma visualizao mais clara.
Passo 9: Se voc estiver satisfeito com o resultado, selecione Save As em File e digite um nome de arquivo
com a extenso .crv. Este o arquivo a ser usado quando efetuar o download das curvas no seu rel
2000R.
Passo 10: O usurio tem tambm a possibilidade de salvar a planilha. Para fazer isto, selecione Save Worksheet
As embaixo de File e digite um nome de arquivo com a extenso .wrk.
Introduo Manual de Coeficientes.
Passo 1: Se desejado, o usurio pode introduzir uma descrio no campo Description.
Passo 2: Embaixo de Standard, selecione ANSI ou IEC.
Passo 3: Embaixo de Data Entry Method, selecione Manually Enter Coefficients.
Passo 4: O usurio agora pode digitar os coeficientes conhecidos A, B, C e P.
Passo 5: Embaixo de Curve Series, selecione Default. Aparece o intervalo de tempo de 1 a 10 na tela para
ANSI ou de 0.05 a 1 para IEC. Qualquer combinao de intervalos de tempo vlidos pode ser usada.
Passo 6: Selecione Apply. Neste ponto, aparecer um grfico na tela. O formato do grfico pode ser alterado
selecionando diferentes opes no menu Graph na parte superior da tela. As curvas tambm podem
ser impressas para uma visualizao mais clara.
Passo 7: Se voc estiver satisfeito com o resultado, selecione Save As embaixo de File e digite um nome de
arquivo com a extenso .crv. Este o arquivo a ser usado ao efetuar o download das curvas no seu
rel 2000R.
Passo 8: O usurio tem tambm a possibilidade de salvar a planilha. Para fazer isto, selecione Save Worksheet
As embaixo de File e digite um nome de arquivo com a extenso .wrk.
Armazenamento de Dados Oscilogrficos (Captura de Forma de Onda)
Para melhorar a capacidade de analisar condies de falhas e distrbios, o GPU-2000R pode ser fornecido com o
recurso de armazenamento de dados oscilogrficos na captura de forma de onda.
O usurio pode selecionar para registrar qualquer uma das formas de onda analgicas disponveis nas entradas
analgicas do rel dos transformadores de corrente e tenso ligados. O usurio seleciona as fontes de disparo e
especifica tambm o nmero de ciclos antes e depois do disparo a serem capturados. Os sinais digitais associados
com a operao das funes de proteo do rel so tambm registrados. Os dados colhidos so mantidos dentro
dos elementos de memria do rel at ser efetuado um download a um arquivo no seu PC. Depois, usado um
programa de Anlise Oscilogrfica separado para apresentar as formas de onda. O programa de anlise
fornecido quando o rel encomendado com o recurso de captura de forma de onda.
A figura 11-3 mostra a tela quando voc acessa o menu Waveform Capture Settings a partir do programa GPUECP.
Coloque um X em cada caixa dos elementos de proteo que voc desejar servir como fontes de disparo para
uma captura de forma de onda. A operao de qualquer um destes elementos ir causar a captura. Voc pode
tambm disparar uma captura atravs do fechamento de um contato externo atribuindo uma entrada de contato a
uma funo de entrada programvel WCI (Vide Seo 6).
Coloque um X em cada caixa que representa as formas de onde de entrada analgica que voc deseja capturar.
Figura 11-3. Ajustes de Captura de Forma de Onda
Registro do Comprimento e Nmero de Canais Analgicos
Quando o recurso de captura de forma de onda instalado, h uma quantidade especfica da memria dentro do
GPU-2000R que est disponvel para armazenamento de dados. A seguinte equao define a relao entre o
nmero de canais analgicos que podem ser registrados, o nmero de ciclos do sistema de potncia que pode ser
gravado por registro, e o nmero de registros que podem ser armazenados.
Tamanho do registro = (1 + CH) * (1 + CY) Onde: CH = nmero de canais analgicos selecionados
CY = nmero de ciclos por registro
Nmero mximo de registros que podem ser armazenados = 6081 / (tamanho do registro)
O tamanho do registro alocado igualmente para cada evento. Como exemplo, se escolhemos 9 canais analgicos e um
comprimento de registro de 60 ciclos, nesse caso, o tamanho do registro (10*61) = 610, e ns temos espao para
6081/610 = 9 eventos. Uma alocao um pouco melhor seria de 66 ciclos, (10*67) = 670, 6081/670 = ainda a 9 eventos,
mas ganhamos 6 ciclos a mais de registro de comprimento.
Tambm neste exemplo, nos ajustes de captura de forma de onda devemos alocar 66 ciclos antes e depois do disparo.
Portanto, poderamos selecionar 4 ciclos antes do disparo e 62 ciclos depois do disparo. Voc deve alocar pelo menos 1
ciclo para armazenamento antes do disparo.
Modos de Operao: Disparo nico e Contnuo
Voc pode tambm selecionar o modo de operao da captura de forma de onda. No modo One-Shot, os novos eventos
sero capturados at que a memria disponvel seja esgotada, depois no mais eventos sero capturados, mesmo que
seja vista uma fonte de disparo selecionada. Portanto, no realmente um modo de disparo nico, mas um modo de
vrios disparos dependendo de como voc tenha alocado a memria disponvel.
Estando num modo de disparo nico, o rel para automaticamente a acumulao de dados quando o espao disponvel
foi preenchido. Importante: Aps os registros terem sido transferidos para seu PC, voc deve reinicializar a funo de
captura de forma de onda indo nos ajustes de captura de forma de onda e reenviando os ajustes novamente para a
unidade.
No modo New-Acquisition ou Continous, os novos eventos so registros na medida que ocorrem os eventos de disparo e
quando a memria estiver cheia, o evento mais antigo ser perdido quando o evento novo for registrado. No modo
Continuous, a capacidade de armazenamento um menos que no modo de disparo nico, devido necessidade de
registrar dados antes do disparo que so armazenados continuamente para o prximo evento.
Captura de Dados Digitais e Detalhes de Disparo
Os dados digitais sendo armazenados juntamente com os dados analgicos so armazenados para cada quarto de ciclo.
O estado de partida de cada uma das funes de proteo armazenado. A operao de cada uma das funes de
proteo armazenada e a operao da sada de Disparo Mestre, a entrada 52a, e a sada do alarme de fusvel
queimado so registrados.
Uma vez recebido o disparo, os disparos posteriores so ignorados at que o registro completo tenha sido armazenado.
Os disparos que ocorrem antes que o buffer de pr-disparo seja cheio so ignorados. Os disparos so de ativao de
borda; portanto, qualquer evento que causar um disparo deve ser no confirmado e depois novamente confirmado para
obter um segundo disparo.
Alteraes nos ajustes de captura de forma de onda
Para efetuar alteraes nos ajustes, voc deve ir at o item do menu Stop/Start Data Accumulation e emitir o comando
stop.
Quando for escolhido um novo jogo de ajuste de captura de forma de onda, a unidade leva alguns segundos para
reconfigurar e no podem ser capturados eventos durante esse perodo. Tambm no podem ser efetuadas alteraes
adicionais nos ajustes de captura de forma de onda at que a reconfigurao tenha sido concluda para a alterao
inicial.
Todos os registros prvios de forma de onda retidos na memria so perdidos quando so alterados os ajustes de
captura de forma de onda, entretanto os mesmos ser salvados em arquivos no seu PC antes de efetuar quaisquer
ajustes.
Aps aceitos os novos ajustes pela unidade, voc deve ir at o item do menu Stop/Start Data Accumulation e emitir
um sinal de partida.
Acumulao de Dados de Parada/Partida
O item do menu de Forma de Onda Start/Stop Data Accum permite ao usurio ativar ou desativar a funo de
captura de forma de onda. Quando Stop Data Accumulation for selecionado, os registros j na memria so retidos
e no podem ser tomados registros adicionais at que o comando Start Data Accumulation for iniciado.
Importante: aps efetuar uma alterao de ajustes, ou aps a carga dos seus ajustes de disparo nico para
reinicializar a memria de captura, voc deve iniciar a acumulao de dados.
Transferncia de um Registro de Forma de Onda Capturado
Primeiro, embaixo do item do menu Waveform, selecione o item do menu Stop/Start Data Accumulation e aperte o
boto Stop Waveform Capture. Depois, selecione o item do menu Waveform Records. Selecione o registro
desejado na listagem mostrada e depois aperte o boto Save-Data-Points-to-File. Ser pedido a voc para digitar o
nome do arquivo e do caminho desejados.
Formato Comtrade
Os dados capturados esto no formato padro COMTRADE, portanto os arquivos de dados que sejam
descarregados no seu PC podem ser apresentados por um programa de anlise que aceite arquivos neste formato.
Programa de Anlise ABB
Os detalhes deste programa no esto disponveis no momento desta publicao. Favor entrar em contato com a
fbrica no telefone 1-800-634-6005.
Portas de Comunicaes 12-1
Portas de Comunicaes
O GPU-2000R possui uma interface padro de 9 pinos RS-232C na frente para comunicaes de porta serial. Ligue
um cabo de 9 pinos RS-232C e um adaptador de modem nulo de 9 pinos desde esta porta at seu computador
pessoal para ter uma comunicao direta ponto a ponto no ECP. Consulte a seo de Comunicaes Externas
deste manual, para os corretos parmetros de comunicao.
Como uma opo, pode ser fornecida uma terminao de porta serial na traseira do GPU-2000R. Esta porta
traseira, denominada porta auxiliar de comunicaes, pode ser uma RS-232C de 9 pinos, uma RS-485 de 3 fios,
uma INCOM de 2 fios, uma IRIG-B ou uma conexo de unidade de interface SCADA (SIU). Como a terminao de
hardware para todas estas opes est em todos os GPU-2000R, voc deve verificar o nmero de catlogo na
frente da unidade ou no menu de comunicaes de software para saber qual opo na porta traseira est
implementada. As portas frontal ou traseira RS-232C podem fazer interface com um modem, usando um cabo
direto e um computador de ligao remota. As portas RS-232CV tambm podem fazer interface direta com um PC
usando um cabo de modem nulo. As portas RS-232C esto configuradas como equipamento de terminal de dados.
O GPU-2000R suporta vrios protocolos orientados a bytes. A estrutura de mensagem de comando e as
subestruturas para esses protocolos esto disponveis sob consulta. Entre em contato com o escritrio de vendas
da ABB mais prximo ou com a fbrica da ABB em Allentown, PA para informaes sobre a emulao de
protocolos SCADA, atravs da porta de comunicaes auxiliares traseira (SIU). Os seguintes protocolos esto
disponveis no rel GPU-2000R:
PADRO - protocolo de comunicaes ASCII especfico da srie ABB 2000 orientado a 10 bytes, disponvel em
todas as portas.
INCOM - um sistema e protocolo de comunicaes de dois fios
Modbus - um protocolo disponvel na porta de comunicaes auxiliares
Modbus Plus - uma rede token ring que comporta comunicaes de alta velocidade (1 Mb/seg)
Ligaes dos Pinos
As ligaes dos pinos para as diversas portas de comunicaes esto mostradas nas Tabelas 12-1, 12-2 e 12-3.
Tabela 12-1. Ligaes dos pinos RS-232
Nmero do pino Sinal
2 Receber dados - o rel recebe dados atravs deste pino.
3 Transmitir dados - o rel transmite dados atravs deste pino.
5 Terra de sinal - a porta frontal possui um terra de sinal ligado no chassis; a
terra de sinal da porta traseira totalmente isolada.
12-2 Portas de Comunicaes
Tabela 12-2. RS-485, INCOM, SIU e IRIG-B Ligaes de Pinos
Nmero de Pino Pino nmero
64 IRIG-B menos
63 IRIG-B positivo
62 INCOM
61 INCOM
60 +5 VCC a 100 miliamperes
59 Direo menos
58 Direo positivo
57 Comum RS-485 /retorno VCC
56 Menos RS-485 ou menos SIU (porta comm. aux.)
55 Positivo RS-485 ou positivo SIU (porta comm. aux.)
Porta RS-485
Para todas as opes de hardware de comunicaes com uma nica porta RS-485, esta porta est provida nos terminais
55 (+), 56 (-) e 57 (com). vide Tabela 13-3.
Para opo de hardware de comunicaes #8, as portas duais RS-485, os terminais 55, 56 e 57 so designados RS485
Rear Port #2, e os pinos 1(+), 2(-) e 7 (com) do conector COM3 DB-9 representam a porta traseira RS485 #1.
Ligaes de Jampes
A porta RS485 do GPU-2000R possui trs resistores associados e ligaes de jampes que permitem a insero ou
remoo desses resistores, dependendo da localizao do rel na rede. A ligao de jampe J6 na placa de
comunicaes para o resistor de terminao. Um resistor de terminao dever ser inserido no primeiro e no ltimo
dispositivo da rede. Tipicamente. J6 ser ajustado em IN para o ltimo rel na rede RS485; e J6 ser ajustado na
posio OUT para todos os outros rels no circuito. A primeira unidade na rede, tipicamente um conversor ABB srie
245X, possui o resistor de terminao incorporado. Para opo de hardware de comunicaes 8, as portas RS485
reais, J6 e para a Porta #2 e um jampe similar, J16 provido para a porta RS485 #1.
Cabo
As ligaes de jampes J7 e J8 introduzem ou retiram resistores extraveis. Estes resistores estabelecem um nvel de
tenso conhecido na barra RS485, onde no h unidades transmitindo para reduzir o rudo. Estes jampes devem ser
ajustados na posio IN e num nico rel em qualquer extremidade do circuito RS485. Se for usado um conversor de
comunicaes ABB, srie de catlogo 245X, na rede, o mesmo possui resistores incorporados e todos os rels podem
ter J7 e J8 na posio para fora. Para opo 8 do hardware de comunicaes, portas duais RS485, J7 e J8 so para a
Porta #2, e J17 e J18 so para a Porta #1.
O cabo RS485 deve ser um cabo de trs condutores torcidos e blindados. A blindagem deve estar aterrada numa
extremidade do circuito de comunicaes, de preferncia onde comear o circuito RS485; como por exemplo, na unidade
conversora. Um diagrama de ligaes tpico do RS485, desenho 604765, pode ser fornecido sob solicitao na fbrica.
Os cabos recomendados so Alpha #58902, Belden #9729, #9842, #9829 e Carol #58902.
Ajustes de Comunicaes
Os ajustes de comunicaes atravs da interface homem-mquina (IHM) na frente do GPU-2000R ou atravs do ECP.
Ao usar a IHM, as portas de comunicaes so bloqueadas para efetuar download dos ajustes, mas ainda podem
recuperar dados. Da mesma maneira, quando uma porta de comunicaes est fazendo download de novos ajustes, a
IHM e as outras portas de comunicaes so bloqueadas para alterao ou download de ajuste, mas no para recuperar
dados.
Use a IHM para alterar todos os ajustes de comunicaes, tais como taxa de bauds, bits de dados, bits de paridade
e de parada. Voc pode alterar ajustes de forma local ou remota. Se voc usar um computador ou modem para
alterar os ajustes, certifique-se de que os ajustes de comunicaes no seu equipamento correspondam ao do GPU-
2000R.
Fixe os ajustes de comunicaes (taxa de bauds, [bits de paridade, de dados e de parada]) das portas frontal e
traseira da seguinte maneira:
Porta frontal: 300, 1200, 2400, 4800 ou 9600 [n, 8, 1, ou n, 8, 2]
Porta traseira: 300, 1200, 2400, 4800, 9600 ou 19200 [n, 8, 1, ou n, 8, 2 ou e, 8, 2 ou e, 8, 1 ou odd, 8, 1 ou e,
7, 1 ou n, 7, 2 ou odd, 7, 1].
Configuraes da Porta de Comunicaes
A plataforma 2000R proporciona diversas variaes de portas de comunicaes, tais como RS-232 de 9 pinos, RS-
485, INCOM e Modbus Plus. Tambm est disponvel uma lista de protocolos de comunicaes comuns
suportados na fbrica para ligar redes na unidade.
As portas RS-232 so disponveis em duas configuraes diferentes, Isoladas e No Isoladas. As portas isoladas
oferecem isolamento entre a porta de comunicaes e o resto do rel.
A porta COM 1 configurada exclusivamente como porta no isolada. As unidades que possuem uma tela IHM
usam a porta RS-232 no painel frontal como COM 1, portanto desativando permanentemente a porta RS-232
mercado COM 1 na traseira da unidade. As unidades que no possuem uma tela IHM permitem ao usurio
selecionar, atravs de ajuste de jampes, a porta frontal ou traseira (rotulada COM 1) nos conectores RS-232 para
atuar como COM 1.
A porta COM 2 uma configurao no isolada e a porta COM 3 uma configurao isolada. Consulte a seguinte
lista de opes para selecionar a configurao mais adequada.
A srie 2000R tambm apresenta o recurso de comunicaes da ABB RS-485 isolado disponvel quando
instalada a placa opcional de comunicaes auxiliares. Esta configurao RS-485 isolada oferece uma qualidade
superior de comunicaes, recomendada para aplicaes em reas com elevado rudo eltrico, o que requer cabos
de conexo com comprimento maior de 10 ps (3 m).
Figura 12-1: Bloco de Terminais Traseiros e Portas de Comunicaes
NOTA: As portas no isoladas RS-232 so suscetveis de rudos eltricos. Por esse motivo, recomenda-
se que os cabos de conexo no tenham um comprimento acima de 10 ps (3 m), quando ligados a
uma porta no isolada. Os dispositivos ligados a portas no isoladas devem ter o mesmo retorno
de terra que a unidade 2000R.
Consulte a Tabela de Opes de Comunicaes ao selecionar opes.
Alm da porta padro frontal ou traseira no isolada RS-232 (COM 1), as seguintes opes de porta de
comunicao traseira esto disponveis:
Opo 0
Esta opo oferece comunicao RS-232 atravs da porta COM 2 no isolada, sendo adequada somente em
aplicaes onde a comunicao para a unidade e local, atravs de uma ligao direta a um PC ou remota, atravs
de um dispositivo de comunicao com isolamento externo, tal como uma RS-232 para conversor de fibra ptica,
ligado no rel usando um cabo curto.
As opes 1 a 8 so providas numa placa de comunicaes independente instalada na unidade.
Opo 1
Esta opo oferece comunicaes RS-232 atravs da porta COM 3 isolada, para imunidade a transitrios e
isolamento, devendo ser usada quando os comprimentos do cabo de comunicaes so superiores a 10 ps (3 m)
ou uma terra comum no garantida. Em geral, a comunicao RS-232 limitada a uma distncia mxima de 50
ps (15 m). As portas Aux Com e COM 2 so desativadas nesta configurao.
Opo 2
Esta opo proporciona comunicao RS-232 atravs da porta COM 3 isolada e comunicao RS-485, atravs das
portas Aux Com isoladas. A porta auxiliar uma configurao RS-485 isolada, que suporta diversos protocolos de
comunicao (Vide Congelamento de Protocolos de Comunicao na Folha de Encomenda).
Opo 3
Esta opo proporciona disponibilidade INCOM atravs da porta Aux Com, nas aplicaes onde usada uma
rede INCOM da Westinghouse, ou WRELCOM da ABB.
Opo 4
Esta opo proporciona disponibilidade de comunicaes RS-485 e INCOM, atravs da porta Aux Com isolada.
Nesta configurao, a porta INCOM proporciona a mesma funcionalidade que na opo 3.
Opo 5
Esta opo proporciona comunicaes RS-485 atravs da porta Aux Com e muito recomendada para aplicaes
que requerem comunicao em distncias acima de 300 ps (100 m). Esta opo possui uma vantagem sobre a
RS-232, permitindo ligao em rede de rels mltiplos atravs de uma simples ligao de 3 fios.
Um conversor RS-485 para RS-232 (Nmero de Catlogo 245X2000) pode ser fornecido para ligar a rede a um
dispositivo externo, tal como modem ou um computador pessoal.
Opo 6
Esta opo proporciona uma interface Modbus Plus, atravs da porta COM 3 e uma comunicao RS-232
atravs de uma porta COM 2 no isolada.
Opo 7
Esta opo proporciona uma interface Modbus Plus, atravs da porta COM 3 e uma comunicao RS-485
atravs da porta Aux Com isolada.
Opo 8
Esta opo proporciona uma comunicao RS-485 atravs das portas COM 3 (DB-9) isolada e Aux Com.
A configurao de pinos para a porta DB9 na opo 8 a seguinte:
Pino Sinal
1
2
3
4
7
8
RS485 (+)
RS485 (-)
Direo (+) RTSA
Direo (-) RTSB
RS485 COMUM
+5VCC a 100 mesma
Tabela 12-3
Protocolos de Comunicaes
A Tabela Select Options mostra os protocolos de comunicaes e as respectivas de hardware atribudas
atualmente disponveis.
O Protocolo Standard
O protocolo Standard, mencionado nesta publicao, refere-se a um protocolo de comunicaes ASCII de 10 byte
da ABB, especfico da srie 2000. Este protocolo padro para COM 1 sendo selecionvel para outras portas
traseiras, como consta da Tabela de Seleo de Opes. O Programa de Comunicaes Externas (ECP)
fornecido sem carga com o rel.
Os documentos de protocolo especfico do produto esto disponveis na fbrica sob solicitao.
Instrues para Encomenda
Os rels da srie 2000R possuem um sistema de encomenda estruturado por nmero de catlogo. O nmero de
catlogo da unidade constitudo de 13 caracteres, selecionvel pelo cliente. Cada caractere identifica recursos ou
funes que podem ser incorporados no rel.
Exemplo de nmero de catlogo
Como Fazer uma Encomenda
Usando a folha Ordering Selection, escolha os principais recursos ou opes especiais requeridos para adaptar o
2000R sua aplicao especfica. Crie o nmero de catlogo, como explicado acima, selecionando o nmero ou
letra associada que se refere a um determinado recurso ou opo de cada categoria.
Configurao
Faixa de corrente
Tenso de controle
Tela IHM e porta de comunicaes
Exemplo de nmero de catlogo
Porta de comunicaes traseira
Protocolo de comunicaes
Opes de software
Freqncia
V 589
A tabela abaixo ilustra todas as configuraes de hardware possveis para as portas de comunicaes e os
protocolos suportados. As colunas Catalog Number Select Option listam todas as opes de comunicao para a
qual os rels podem ser configurados.
As variaes nos diferentes protocolos esto descritas embaixo das correspondentes portas de comunicaes que
os suportam. Selecione a fila contendo a combinao de protocolo que melhor se adapta a seus requisitos de
comunicaes e use as opes de nmero de catlogo correspondentes para preencher os colchetes do nmero de
catlogo.
A porta auxiliar denominada IRIG-B recebe um sinal IRIG-B demodulado para a sincronizao do clock do 2000R.,
Selecione as outras caractersticas do rel a partir das pginas seguintes.
Com
Display
Sem
Display
0 0 Standard Standard
2 0 Standard Standard Standard IRIG-B
2 4 Standard Modbus ou
Standard Vide
Nota#
Modbus ou
Standard Vide
Nota#
IRIG-B
3 0 Standard INCOM IRIG-B
4 0 Standard Standard INCOM IRIG-B
6 4 Standard Standard Modbus (Modbus
Plus)
7 4 Standard Modbus (Modbus
Plus)
Standard
8 0 Standard Standard IRIG-B
8 4 Standard Modbus ou
Standard (RS-485)
Vide Nota#
Modbus ou
Standard Vide
Nota#
IRIG-B
Tabela de Seleo de Opes de Comunicao
Uma caixa de seleo vazia indique que a porta de comunicaes no foi fornecida ou est desativada
Consulte a fbrica para disponibilidade
ATRIBUIES DA PORTA
TRASEIRA
Catalog
Number
Select
Option
NO
ISOLADA
RS-232
ISOLADA
RS-232 salvo
especificao
NO
ISOLADA
RS-232
RS-485
ISOLADA
INCOM
ISOLADA
IRIG-B
* Jampe na placa principal selecionvel para frente ou traseira
# Protocolo selecionvel no processo de ajustes, 4
combinaes possveis.
589V041[ ] - 6101[ ]
Protocolo de Comunicaes
Standard (protocolo de 10-byte). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DNP (IEC 870-5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sem Perfil de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perfil de carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curvas padro ANSI/Curvas no Programveis pelo. . . . . . . . . .
Curvas padro ANSI e Curvas Programveis pelo usurio usurio. . . . .
Opes de Software
No oscilogrficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oscilogrficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freqncia
50 Hertz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 Hertz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(a porta RS-232 equipamento padro em todas as unidades)
RS-232 (no isolada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RS-232 (isolada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porta auxiliar & RS-232 (isoladas). . . . . . . . . . . . . . . . .
INCOM (isolada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porta auxiliar & INCOM.(isoladas) . . . . . . . . . . . . . .
RS-485 (isolada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modbus Plus & RS-232 (no isoladas). . . . . . . . . . . . .
Modbus Plus & RS-485 (isoladas) . . . . . . . . . . . . . . .
Portas duais RS-485 (isoladas) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porta de Comunicaes Traseira
Interface Homem-Mquina
Horizontal/No h interface homem mquina. . . . . . . . .
Horizontal/Interface homem mquina. . . . . . . . . . . . .
Vertical/No h interface homem mquina. . . . . . . . . . .
Vertical/Interface homem mquina. . . . . . . . . . . . . .
Tenso de Controle
38 58 Vcc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 280 Vcc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 29 Vc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faixa de Corrente
Fase Terra
2.0 - 8 A 2.0 - 8 A. . . . . . . . . . . . . .
2.0 - 8 A 0.4 - 1.6 A. . . . . . . . . . . . .
0.4 - 1.6 A 0.4 - 1.6 A. . . . . . . . . . . . .
Configurao
Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Com funo diferencial. . . . . . . . . . . . . . . . .
Com funes diferencial e de distncia. . . . . . . . .
Seleo de nmero de
catlogo
Selees para Encomenda

P

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

P

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ABB Unidade de Proteo de Gerador 2000R

Você também pode gostar