CONVICTOS (NO)

PERSONAGENS
GUILE
LEANDRA
EFIGNIA
LAIO
IGOR
LETCIA
CESARINA
VOZES
CENA 1: MORTE
(um foco destaca a cabea de Guile na escurido)
GUILE
Mortais, queiram ou no, estamos certo de uma coisa, eu tenho uma resposta: O que te faz
voc, e o que me faz eu, e o que faz de todo mundo indivduos separados, separadinhos,
iguaizinhos mas diferentes, acompanhados mas eternamente sozinhos, a memria de todas
as experincias vividas de cada centsimo de segundo nico que nunca igual em cada canto
desse planeta colorido, nunca a mesma coisa pra mim e pra voc, nunca foi e nunca ser
igual pra ningum nesse mundo. E mesmo as experincias compartilhadas so divididas por
sentimentos e percepes nicas, nas quais cada um cada um! recorta e absorve de uma
maneira completamente diferente o fato, por necessidade, ou s vezes, porque ela quer. Eis o
motivo para o no julgamento. Uma experincia no vivida, no faz parte de voc, ento no
te influenciou na molda. O molde o tudo. Nascemos folha branca, mame nos d o seio. A
moda dita, o molde fora. (pausa) E onde se instala a memria? Voc me pergunta. Se instala
nas qunticas nanas partculas dentro da nossa cabea. So esses raios ultra violentos de
dentro do nosso crebro que comanda todos os nossos sentidos e opinies e convices. Voc,
e eu. Quando o raio se apaga, puff!, j era. A memria j era. O sentimento j era. Quem voc
era j era. No me venha com esse papo de que no consegue imaginar que quando morre
acaba tudo, que tem que ter alguma continuao. Quando morre, o individuo que era vivo,
que existia porque as suas memrias diziam quem ele era, desaparece. Quando algum perde
a memria ele no se importa mais com isso. Ele no sabe mais quem ele e t se fudendo pro
que vem depois. Sobra-se apenas as consequncias do que ele tinha feito em vida. Esse sim
seu real esprito. No espere quando morrer, acordar em algum lugar e pensar: Puxa vida,
fulano estava certo, assim que morrer. Quando morrer esse sentimento no vai vir. No
vai dar tempo. Talvez seu crebro brinque um pouco antes de desligar e te faa ter as ltimas
brisas e sensaes da vida. Talvez at te enganar mostrando Jesus vindo num tnel pra te
buscar. Porque voc vai saber que est morrendo, e vai se lembrar de todos os mitos, sobre
todas as teorias. E com certeza acredita em alguma delas. Iguais aqueles que tiveram a
experincias de quase morte. Todos voltam dizendo das experincias com luzes e da viso de
outras pessoas que morreram. O crebro um bagulho louco. Quem j usou algum tipo de
alucingeno sabe bem do que ele capaz de mostrar e fazer. Imagine um crebro em tilt.
(as luzes se acendem; Leandra est sentada prximo um telefone; ela acabou de desligar e
recebeu uma notcia triste)
GUILE
O que foi, Le? Ela piorou?

LEANDRA
(chora)
GUILE
Morreu?
LEANDRA
Morreu.
(silncio; eles no se olham e no dizem nada; Guile no chora; Leandra, calmamente, pega
um caderninho de telefones e disca)
LEANDRA
Oi, G. Sim. . No, ela no resistiu. Sim. Obrigada. No precisa. Obrigada. O Gui t aqui
comigo. T bom. Eu sei. Beijo. Amm, obrigada.
(desliga e disca vagarosamente)
LEANDRA
Tia, oi. Eles ligaram. No. Ela no resistiu. (silncio) T tudo bem sim. (ela chora com a tia) Ai,
tia. (silncio) Voc pode ver o negcio da funerria, eu no sei o que fazer... (chora soluando;
Guile se aproxima meio envergonhado; ele coloca a mo no ombro dela, sem muita
intimidade) Sim. Por favor. Eu vou ficar bem, tia. Fique bem a senhora tambm, t? Obrigada,
viu. Amm.
(Leandra desliga j exausta)
GUILE
Deixa que eu ligo.
LEANDRA
No. Eu quero ligar.
(silncio; eles no se movem)
GUILE
Tem que avisar o papai.
LEANDRA
No. Ele no t em a, mesmo.
GUILE
Mas ele sabe que ela gostava dele ainda.
LEANDRA
No. Algum vai contar pra ele.
GUILE
Eu ligo.
LEANDRA
Eu disse no!

(silncio; Leandra tem uma crise de choro dolorida; Guile no sabe o que fazer)
LEANDRA
Ai, Gui.
GUILE
Eu sei, eu sei. Vai ficar tudo bem.
LEANDRA
Posso te dar um abrao?
GUILE
Claro.
(eles se abraam; Guile um pouco desconfortvel)
LEANDRA
Eu t com medo.
GUILE
Eu sei. Fique calma.
LEANDRA
Voc no t triste?
GUILE
Voc acha que eu t feliz?
(silncio)
LEANDRA
(chora muito) Ai, Gui. O que eu vou fazer...? (solua com dor)
GUILE
Fique calma, Le. A gente tem que continuar.
LEANDRA
Ela era tudo... (tosse sofrendo)
GUILE
Eu vou trazer um copo de gua.
LEANDRA
No precisa. (ela se recupera um pouco) uma sensao aqui... (aperta o peito)
GUILE
Eu sei.
(silncio)
LEANDRA

Voc no t triste, Gui? Voc no quer chorar?

(silncio)
LEANDRA
Gui, pode chorar se voc quiser.
GUILE
Pare, Le.
LEANDRA
Pode chorar. Voc t com vergonha de mim.
GUILE
Lgico que no.
LEANDRA
T sim. Voc tem que chorar, Gui. A me de todo mundo morre.
GUILE
(ri sem graa)
LEANDRA
Por que voc t rindo?
GUILE
Eu no t afim de chorar, t bom? No que eu no quero. No t afim.
LEANDRA
Mas ela morreu, Gui. A gente nunca mais vai ver ela. (chora um pouco paranoica)
GUILE
Pare com isso, pelo amor de deus.
LEANDRA
Nunca mais, Gui. O natal. Na praia. O doce de abbora.
GUILE
Eu sei, Le. Me deixa passar por essa experincia do meu jeito. Talvez no tenha cado a ficha
ainda.
LEANDRA
. (derrotada, ela o abraa) Desculpe.
(silncio)
GUILE
Quer deitar um pouco, Le?
LEANDRA
Voc no acha que ela vai pra algum lugar, Gui?

GUILE
Voc sabe o que eu acho.
LEANDRA
Mas, Gui... (chora ressentida) mais triste ainda pensar assim.
GUILE
Pois eu estou menos abalado que voc.
LEANDRA
No isso. (pausa) Eu no sei. No quero pensar que nunca mais vou conversar com ela...
GUILE
Ento no pense. Essa nossa histria, Le. pra ser assim.
LEANDRA
pra ser assim?
GUILE
A gente tem que vivenciar isso.
(silncio)
LEANDRA
Ela dizia que voc era frio mesmo.
GUILE
Ah, meu deus.
LEANDRA
Voc igual o papai! No t nem a pra ningum! Quando eu morrer voc vai ficar com essa
cara de tudo bem, a vida assim, isso? Frio!
GUILE
Voc t de brincadeira, n? Quando eu morrer eu espero que voc se recupere logo e no
fique se martirizando, porra. Voc quer que os outros sofram por voc? Que pensamento mais
injusto, Le!
LEANDRA
Que sintam falta.
GUILE
Mas voc acha que eu t feliz que a gente nunca mais vai ver ela, caramba? Claro que eu
queria ter ela sempre com a gente. Claro que eu queria... (ele quase chora, mas esconde) Mas
agora a gente para a vida? Deixa de viver?
LEANDRA
A gente acabou de receber a notcia. Voc devia pelo menos chorar.
GUILE
Voc est me pressionando. Talvez eu chore quando eu ficar sozinho.

LEANDRA
Hum.
(silncio)
LEANDRA
Desculpa.
(silncio)
GUILE
Eu vou beber gua.
LEANDRA
Eu no consigo imaginar que quando a gente morre acaba tudo. No possvel.
(Guile sai; Leandra fica pensando sozinha; ela chora e conversa com deus em pensamento,
olhando para cima, desesperada)
LEANDRA
Eu acho que ele t errado, me. Eu queria pelo menos dizer adeus. Por favor, deus. Por favor.
S mais um minuto. Deixa eu ver. S um minutinho, senhor.
(ela aguarda ansiosa alguma apario)
(black-out)

CENA II: GENTE DE BEM

(um foco destaca a cabea de Efignia)
EFIGNIA
Eu fui assaltada! Acabaram de roubar minha bolsa. Eu tinha tudo l dentro. Celular, carteira.
Ai, saco. Que bosta. Pensei em chamar a polcia, mas no vai dar em nada. Vo falar pra eu
fazer o boletim de ocorrncia e tchau contatos do celular. Bosta. Esses filhos da puta querem
mais nos foder. Os porras dos marginais e a polcia tambm, srio. Eu no sei por que a
polcia no faz a rapa nessa molecada de uma vez? A gente paga por esse servio. Seria bom
uma mega operao nacional, sabe, pra prender e matar, se for preciso, esses filhos da puta.
Hoje em dia, o bandido no t s contente em roubar. Por causa de uma bosta de um celular
eles do um tiro e tchau o amanh. A vem aqueles ordinrios dos ativistas que se dizem de
corao bom e defendem a porra do marginal que destri a nossa sociedade aos poucos. A
gente trabalha que nem um camelo pra vir um filho da puta e roubar meu celular que eu nem
terminei de pagar! Gente, se eu pudesse eu enfiava um pau do cu daquele menino. Sabe o que
ele fez? Primeiro pediu informaes, foi super educado, agradeceu, da continuou andando do
meu lado, e depois disse: Perdeu, madame. Foi mal a. (ri) Filho da puta. Ele teve o
descaramento de pedir desculpas ainda. Voc acredita? Por isso que eu sou a favor da pena de
morte no Brasil. Os caras iam comear a ficar com medo, e a criminalidade ia baixar. Sem
dvida nenhuma. (pausa) Uma vez ouvi dizer que esse o preo que a gente paga por
alimentar a diferena. Meu cu pra isso. Tenho um amigo que foi assaltado e a ele correu atrs
do bandido e pegou ele. A polcia demorou uma hora pra chegar. O que ele fez? Teve que dar
um jeito de segurar o filho da puta. A a mdia, manipuladora, junto com os ativistas cheios de

compaixo, meteram o pau porque ele usou uma corrente de bicicleta pra segurar o garoto.
Deu uns cacetes, tambm, sim! Deu mesmo e eu apoio! Tem que aprender, o filho da puta, e
tem que apanhar pra aprender. No assim que nossos pais faziam? No deu certo? Quem
conheceu a cinta e a vara hoje gente de bem. E no venha me dizer que esses caras no tem
oportunidades de ser uma pessoa de bem porque ele tem sim! Tem um monte de trabalho,
tem um monte de jeito de se fazer uma faculdade hoje em dia. S no decente quem no
quer.
(as luzes se acendem; Laio entra)
EFIGNIA
Onde voc tava, Laio? Eu t tentando falar com voc e seu celular s d caixa postal. Eu passei
um sufoco hoje. Teve um acidente no trnsito. Graas a deus que a Brbara conseguiu furar a
fila no hospital pra mim. Quem julga, n? (ri) Ainda bem que ela trabalha l. (pausa) Onde voc
tava?
LAIO
O Igor foi preso.
EFIGNIA
Oi? O que?
LAIO
Foi preso. O Igor foi preso. A polcia invadiu a casa da sua me e pegou ele. Ela tava super
nervosa, mas foi pra casa da sua irm, no se preocupe.
EFIGNIA
Ai, meu deus do cu! Mas ele foi preso por qu? Maconha, aposto. Caralho, Igor, eu falei! Eu
no falei? Eu no vou buscar ningum! Eu falei que essa bosta ia dar merda.
LAIO
Ele t sendo acusado de matar trs garotas, G.
(silncio)
EFIGNIA
O que? mentira, isso.
LAIO
Pois . Eles tm provas.
(silncio)
EFIGNIA
(ri) Voc t brincando, n?
LAIO
T com cara de quem t brincando, Efignia?
EFIGNIA
Mas, Laio! O Igor... No possvel!

LAIO
Pois . Quem diria.
EFIGNIA
Mas calma. Eu tenho que ir l. Onde ele t? Que meninas so essas?
LAIO
No sei tambm. Foi pro vigsimo terceiro, perto do frum.
(uma pedra atinge uma janela)
EFIGNIA
Ai, o que isso?
VOZ
(em off) Assassino!
(outra pedra)
LAIO
Tranque a porta, G.
(Efignia corre e tranca)
EFIGNIA
Ai, meu deus do cu, Laio. Eu no acredito nisso. No pode ser. Deve ser alguma confuso, o
Igor no faria isso, Laio.
LAIO
Pois parece que fez.
EFIGNIA
Ele t machucado? Voc no sabe nada, Laio? Fala alguma coisa, caralho!
LAIO
Eu no sei, caramba! Sua irm t tentando te ligar a horas. Ela me ligou e eu corri pra c.
EFIGNIA
Meu celular deve t com problema, droga. Me empresta o seu.
(o celular de Laio toca antes de ela discar)
EFIGNIA
Olha l! ela. (atende) Ju. Fale. O que foi? Sim, eu sei, eu sei. H. Uhum. Mas, Ju... Aham. Mas
certeza, isso, Ju? Pelo amor de deus. (ela chora) Ai, Igor. Eu no acredito, Ju. No pode ser.
No foi ele, Ju. Pode ser algum parecido. (silncio) T. T bom.
(outra pedra voa pra dentro de cena, quebrando vidros)
EFIGNIA
Ai!

VOZ
Eu vou matar seu filho, Efignia! Eu vou matar aquele desgraado!
(Laio vai at a janela; Efignia fica em choque)
LAIO
Tem uns reprteres a na frente, G. Um carro da Band.
(silncio; Laio tira o telefone da mo dela)
LAIO
Al? T tudo bem. Tem umas pessoas tacando pedra aqui. Eu vou ficar aqui com ela. T bom.
Tchau.
(ele desliga; silncio)
LAIO
Quer um copo de gua?
EFIGNIA
Eu quero ir ver ele.
LAIO
Vamos esperar a poeira baixar um pouco. A a gente vai.
EFIGNIA
Por que ele faria isso, Laio?
LAIO
No sei tambm. No d pra gente saber os motivos dos outros.
EFIGNIA
Meu menininho.
(black-out)

CENA III: DOLOROSO

(um foco destaca a cabea de Guile; ele chora terrivelmente dolorido; um tanto cmico)
GUILE
Me! Manh! Mezinha! Ah, deus. Por que? Que saudade. Eu queria... Eu queria s falar
tchau.
(as luzes se acendem e Leandra entra)
LEANDRA
Opa. Desculpe. No quis interromper.
GUILE
No, tudo bem.

(silncio)
LEANDRA
Quer chorar pra mim, Gui?
GUILE
No, Le. Valeu.
LEANDRA
Faz bem chorar.
GUILE
Eu sei, eu sei.
LEANDRA
T bom. Ela amava muito voc.
(silncio)
LEANDRA
T?
GUILE
T.
LEANDRA
E pense que deus est no comando de tudo, Gui. Ele chamou ela por um propsito.
(silncio)
LEANDRA
Eu sei que voc no acredita, mas essa a verdade.
GUILE
Pare, Le.
LEANDRA
Ns vamos nos encontrar de novo, Gui. Eu no tenho nenhuma dvida disso.
GUILE
Eu j no sou to certo disso. E um pouco mais dolorido pensar como eu, talvez.
LEANDRA
O que?
GUILE
Voc teve o baque. Sofreu. E aceitou que em breve vocs ficaro juntas de novo. Eu lidei de
comeo, na lgica e na razo. Mas a lgica e a razo to estranha e dolorosa como deus. Eu
sei que no nos veremos mais, e no sei mais lidar com isso.
LEANDRA

Deus no estranho e no nada doloroso. E a gente vai se ver sim. Pode apostar.
GUILE
Se eu estiver certo, no terei como exigir meu prmio.
LEANDRA
Se eu estiver certa, voc vai pro inferno por no acreditar.
(silncio; Gui, incomodado, sai sem dizer nada)
LEANDRA
O que foi?
(black-out)

CENA IV: DOENA

(num telo, um vdeo caseiro mostra uma criana em 1994; ele corre da pessoa que filma e
brinca com alguns brinquedos; outros vdeos de outros dias mostram a felicidade de uma
famlia com seu nico filho em descobrimento; Efignia aparece brincando com ele algumas
vezes)
(um foco destaca a cabea de Igor)
IGOR
Eu amo buceta. (longo silncio; ele ri e faz algumas caretas, descontraindo o ambiente) A vida
assim. Voc nasce, a sua me ou seu pai nos apresenta algumas coisinhas quando criana. A
tem os tios, aquela realidade de vizinhos, televiso. Mas a parte mais importante quando
voc comea a conseguir descobrir as coisas sozinho, sabe. Acho que na adolescncia, talvez.
Na poca das espinhas e do descobrimento sexual. (pausa) E a minha me perguntou quando
veio me visitar: Filho, o que foi que eu fiz de errado? Porque voc fez isso? Eu disse: Voc
no fez nada, me. assim que era pra ser. Eu sei que eu fiz merda, mas quem t aqui pra
julgar, no ? Vai saber o que passa pela cabea daquele mendigo que voc tromba todo dia
naquela mesma esquina. Vai saber quais so os motivos dele? Vai saber o que moveu o
ladrozinho roubar o celular da minha me? Naquele dia ela chegou revoltada em casa. Disse
que enfiaria um pau no cu do desgraado. (pausa) Eu matei trs garotinhas, desculpem. Ela
chegou aqui e chorou por mim. Aposto que a me do marginal tambm j deve ter chorado
bastante. Principalmente dos marginais pobres e surrados. E ser que a culpa s da me? Ou
do pai? culpa da favela, da rua, ser? No. Tem muita gente de bem por a. Tem gente que
podia ser bandido, mas num estalo decidiu fazer uma faculdade. Sorte. (pausa) Gente de bem
um conceito meio estranho, no ? Gente de bem gente que pensa o bem, sabe. No digo
daqueles que acham que so de bem, mas que furam fila quando v que d pra se dar um
jeitinho, que reclama da polcia militar e da corrupo de polticos, mas no devolve um troco
errado, que acha que a punio com dor pouco. Digo dos de bem mesmo. Que
compreendem. Que sabe que ser branco de classe mdia alta tem suas aflies e tem que
ser roubado sim! por alimentar a diferena quando olha com receio dois jovens de rua se
aproximando. (pausa) Tnhamos que aprender com isso tudo. Entender que o bandido teve
oportunidades de no ser bandido; mas se ele chegou nos finalmente como um bandido ativo,
ladro, larpio, quer dizer que assim que e culpa de todos ns repito: de todos ns! No
s da me que no deu um cacete quando criana. Porque ele pode ter tido oportunidades de
trabalho, de estudo e tudo o mais, eu entendo. Mas as experincias que ele teve no foram

suficientes para gerar essa compreenso de que a vida no precisa ser violenta e que d pra se
dar um jeito honestamente. A vida no fez a cabea dele adquirir pensamentos de
honestidade. Assim como acontece com muita gente que se considera gente de bem. Pra
ele, a realidade essa, e pra mudar cansa. Como muita gente de colarinho branco tambm
pensa. (pausa) Enfim, voc a favor da pena de morte? O bandido que roubou seu celular
devia ter a mo decepada? O pedfilo devia ser amarrado em praa pblica? Justia medida
por quem e por qual ordem divina? Sinta dio, se quiser, sinta. Mas eu recomendo que no.
Me disseram: E se matassem seu filho, sua filha? Voc iria dar um abrao no filho da puta?
No. Eu no iria dar um abrao. Eu com certeza ia ficar com muita raiva e talvez num surto de
dio talvez at capaz de fazer uma loucura. E eu ia me igualar a todos. A ele, tambm. Pois fez
o que fez num surto de dio. Matou, porque tinha dio. E combater dio com dio no dar
efeito jamais. Ento, eu esperaria a poeira da minha cabea baixar, ia querer sim que ele fosse
punido, mas no acho que ele devesse sofrer. No acho que os presdios so luxos pra essa
ral. Que a ral deveria ser exterminada. Fico pensando que ele tambm j foi criana e
chegou ao ponto que chegou por culpa do molde. Ento ele t na mesma que eu. E que voc.
Estamos todos iguais. Uns nasceram com sorte. Com menos melanina e mais dinheiro. (pausa)
Sei, essa minha desculpa. No sei por que fui capaz de matar trs garotas, ponto final.
(as luzes se acendem e Letcia est s de calcinha e suti)
LETCIA
Voc gosta como?
IGOR
De quatro.
LETCIA
Tem que ir devagarzinho, t bom?
IGOR
T bom. Eu gosto de um pouco mais de romance, tambm.
(Letcia se aproxima e beija Igor sensualmente)
LETCIA
Assim?
IGOR
Uhum.
(ela pega no pau dele; ele se irrita e tira a mo dela)
LETCIA
Quer que eu me finja de puritana?
IGOR
Quero que voc finja que no t afim.
LETCIA
O que?
IGOR

Finja que no quer.

LETCIA
Voc quer fora, isso?
IGOR
Quero.
LETCIA
Hum. Que sensual.
IGOR
Sim.
LETCIA
Desculpe perguntar, s uma curiosidade. De onde que vem esse fetiche?
IGOR
Oi?
LETCIA
De onde vem esse teso? Voc curte violncia, isso?
IGOR
No. Eu at que sou bem calmo. Mas eu t pagando.
LETCIA
Sim, a gente vai atuar, se isso que voc quer. S achei curioso.
(silncio)
LETCIA
(interpreta falsamente infantil) Senhor, por que me trouxe pra esse quarto? No posso ficar
sozinha do seu lado. Minha me me disse pra eu no conversar com estranhos. Acho melhor
eu me vestir. (ela abre o suti) Opa. Meu suti arrebentou. No olhe. Vire-se para l.
(Igor obedece bobo; black-out)

CENA V: A MORTA
(um foco destaca a cabea de Letcia)
LETCIA
Eu tenho a convico de uma coisa: morrer uma coisa muito louca.
(as luzes se acendem e Cesarina dana como um espectro ao fundo)
LETCIA
(surpresa) Caralho! Eles estavam certos. assim que morrer. Olha! Tem mais gente. Tem
surrealismo. Pode-se acontecer de tudo, eu sinto. Eu sei. estranho. O que aconteceu? (ela
coloca a mo no pescoo) Estrangulada. (coloca a mo na buceta; silncio) Filho da puta. Eu

tinha tanta coisa pra fazer. E amanh? (silncio; ela se desespera num surto) Ah, meu senhor!
Ser que ainda d tempo de me arrepender? Eu no queria. Eu juro que no queria. to
complicado. Que lugar esse, meu deus, que lugar esse? (silncio) No o inferno, no o
inferno. Por favor, no seja. (silncio) Pai, me perdoa. No me mande pro inferno. Eu no tive
tempo. Me d mais uma chance, por favor, me d mais uma chance. Eu no achei que fosse
morrer agora. Eu ia me arrepender daquelas coisas. Eu precisava de dinheiro. Eu juro que eu ia
voltar pra igreja, senhor, eu juro. Era uma fase. Eu j estava aprendendo. Eu preciso de mais
tempo, senhor, por favor. (ela chora)
CESARINA
Todos teremos outros tempos, menina.
LETCIA
Ah, voc fala! Voc um anjo! Me ajude seguir a luz!
CESARINA
No. Eu tambm morri. Estou morrendo na verdade. Estive por dois meses internada. Nesse
exato momento meu crebro est desligando. Vai saber quanto tempo isso vai durar. Quero
que meus filhos no sofram por mim. Aqui o tempo corre diferente.
LETCIA
Quantos filhos tem?
CESARINA
Dois.
LETCIA
Eu no tive tempo. Eu queria ter tido.
CESARINA
O que aconteceu com voc?
LETCIA
Fui estuprada e estrangulada. Eu era...
(silncio)
CESARINA
O que?
LETCIA
Eu precisava de dinheiro.
CESARINA
Eu no sou um confessionrio.
LETCIA
Deus vai me julgar. Eu estou ferrada.
CESARINA
No se preocupe. Voc parece ser uma menina inteligente.

LETCIA
Pareo? Mas e deus? Ele tem planos maiores.
CESARINA
Exatamente. Ele tem planos maiores.
LETCIA
No, quero dizer... Eu sabia que o que eu fazia era errado. Antes, eu ia na igreja, eu ia e eu
juro. Mas depois, foi difcil. Eu esperei. Mas... Eu no quero ser condenada.
CESARINA
(ri) Menina, voc acreditava em qu, na Terra?
LETCIA
Oi?
CESARINA
Em que voc acredita?
LETCIA
Eu me prostituia. (silncio) Eu precisava de dinheiro. Mas eu acredito na bblia. E um cliente
me estrangulou e estuprou.
CESARINA
No sou ningum pra te julgar. Com a prostituta temos um exemplo clssico no livro que voc
diz que acredita. Preciso citar?
LETCIA
No.
(Cesarina, com os dedos, desenha um olho no cho)
LETCIA
Mas eu deveria me arrepender antes. Antes de morrer.
CESARINA
Eu acredito que todos temos tempo. Pra sempre. E sempre uma mutao de convices!
Estou me sentindo to bem, que no me importa o que vir depois. Meu filho acredita que
quando morremos o fim. Minha filha costumava ir na missa quando eu ia. Mas, por
enquanto, nesse ltimo momento de sensaes corporais que estou tendo, eu quero mais
que se foda tudo isso. Se acabar, no vou poder contestar. Se continuar, tomara que no seja
como os mal interpretadores da bblia acham que vo ser. Porque sim, eu tambm no sou
nenhuma santinha.
LETCIA
Os catlico acreditam em purgatrio, no?
CESARINA
Voc no entendeu? Que se dane, menina! Venha danar comigo!
LETCIA
Eu sou protestante.

CESARINA
Voc no mais nada. Talvez voc ainda no esteja morta. Talvez voc esteja como eu. Num
hospital. Morrendo. Ou no.
(Letcia se empolga com a ideia; black-out)

CENA VI: ME
(um foco destaca a cabea de Laio)
LAIO
Ns no temos nada a dizer. A nossa famlia, a me dele, t todo mundo muito abalado com
isso tambm. Eu gostaria de pedir pra que vocs nos deixassem em paz, porque t sendo
muito dolorido pra todo mundo. Por misericrdia.
(Efignia empurra Laio do foco, e toma a palavra)
EFIGNIA
As pessoas esto destruindo a minha casa! Se ele fez o que esto dizendo que ele fez, ele vai
pagar com o que justo. Mas quebraram um brao dele! Os filhos da puta da polcia!
Quebraram um brao do meu filho! Esto deixando ele sem gua! Enjaulado num lugar onde
ele tem que cagar no cho! O mnimo o mnimo! At que se prove. (pausa) O Igor sempre foi
um menino muito bom. Se ele fez essa merda, ele tem que aprender. Mas eu no quero que
ele sofra. Ele no devia sofrer mais do que j sofreu na vida.
(as luzes se acendem; Efignia senta-se ao lado de Laio; ambos demonstram cansao; longo
silncio)
(uma cadeira voa pra dentro de cena; eles nem se assustam mais)
VOZ
Efignia, sua folgada! Seu filho um manaco!
(silncio)
LAIO
Eles nunca mais vo nos deixar em paz.
(o telefone toca; Efignia, num surto de raiva, joga o telefone longe; silncio)
EFIGNIA
Voc a favor da pena de morte, Laio?
(silncio)
EFIGNIA
Eu era. (pausa) Que bosta.
(um longo silncio preenche a cena; a luz cai vagarosamente)

(black-out)

CENA VII: DOR

(um foco destaca a cabea de Guile; ele est terrivelmente abatido)
GUILE
Eu t com depresso. uma doena isso. Eu t fudido. Minha me morreu, eu no acredito
mais em deus. (pausa) Algumas drogas despertam uma loucura de verdade mesmo, sabe. O
foda que uma loucura bvia que te faz pensar que foda-se. Entende? Mesmo que haja
prazeres, no h sentido pela busca deles. Entende? (pausa) Cheguei num ponto que me
afundei na falta de perspectiva. Eu no consigo mais colocar de volta no automtico. Eu tenho
mais medo do que o normal. Medo das coisas, medo de no aguentar. (pausa) No foi s a
morte da minha me. Mas foi uma chavinha. (pausa) Ns no servimos pra nada. Pra um
analfabeto, a palavra nada tem o mesmo significado de tudo, quando lido.
(as luzes acendem; Leandra entra)
LEANDRA
A menina sobreviveu, Gui.
GUILE
Que menina?
LEANDRA
A que foi estuprada. Que tava junto com a me no quarto do hospital.
GUILE
mesmo? Ela acordou?
LEANDRA
Talvez fique com alguma sequela. Mas falaram que ela acordou rindo. Voc acredita?
GUILE
Que bom, n?
LEANDRA
O menino que tentou matar ela deve t contente. Dez anos a menos na cadeia.
GUILE
As outras duas morreram.
LEANDRA
Sim, eu sei. Enfim, pelo menos uma notcia boa.
GUILE
.
LEANDRA
Voc t bem?

GUILE
Mais ou menos.
LEANDRA
Hum.
(silncio; um rpido momento de tenso: Guile saca um revlver, coloca na boca, e antes de
Leandra gritar, ele atira; black-out)
(as luzes se acendem e ambos esto na mesma posio que antes; o revlver no existe; Guile
suspira dolorido)
LEANDRA
Voc tem que parar de ser tonto, Gui. Voc precisa se recuperar da morte dela.
GUILE
No s a morte dela. tudo.
(black-out)

CENA VIII: PERDO

(um foco destaca a cabea de Letcia)
LETCIA
O que eu diria pra ele? (pausa) Eu sinto muito. Eu acho. S quem passa por isso vai conseguir
entender o que eu t sentindo. No, eu no tenho raiva dele. culpa de ns todos, a criao
de monstros. Podem rir. Eu tive uma experincia sensacional. Eu fiquei dois meses em coma ao
lado de uma senhora, no hospital. E se eu disser, vocs no vo acreditar. Mas a gente passou
todo esse tempo juntas. Juntas, mesmo. Conversando no realismo. E l do outro lado o tempo
passa diferente, foi quase que uma eternidade de muitos assuntos. (pausa) Eu, antes, me
prostituia. Eu parei com esse pensamento no porque alguns dizem que pecado, ou porque
talvez ainda seja moralmente indecente. Eu parei porque eu quis e porque tenho convico de
que as coisas agem da forma que a gente quiser. O que eu quiser ser, ser. (pausa) Um recado
para as prostitutas crists: No se preocupem. No tem perigo nenhum. A gente quem cria
nosso inferno e nosso paraso.
(as luzes se acendem; Igor est frente a frente com ela, com as mos algemadas)
(longo silncio; de comeo, Letcia observa curiosa; por alguns segundos tenta dizer alguma
coisa, mas no consegue; por fim, Letcia d um murro na cara de Igor)
LETCIO
Corno! (vira-se para a plateia) Mortais, queiram ou no, estamos certo de uma coisa, eu tenho
uma resposta: O que te faz voc, e o que me faz eu, e o que faz de todo mundo indivduos
separados, separadinhos, iguaizinhos, mas diferentes, acompanhados, mas eternamente
sozinhos, a memria de todas as experincias vividas de cada centsimo de segundo nico
que nunca igual em cada canto desse planeta colorido, nunca a mesma coisa pra mim e pra
voc, nunca foi e nunca ser igual pra ningum nesse mundo. E mesmo as experincias
compartilhadas so divididas por sentimentos e percepes nicas, nas quais cada um cada

um! recorta e absorve de uma maneira completamente diferente o fato, por necessidade, ou
s vezes, porque ela quer.
(Cesarina aparece em um foco)
CESARINA
O crebro um bagulho louco. Quem j usou algum tipo de alucingeno sabe bem do que ele
capaz de mostrar e fazer. Boa sorte l fora, menina! Independente de qual ser a resposta
que eu descobrirei morrendo, eu nunca irei te contar. Abraos.
LETCIA
Abraos! Espero que eu no acorde deste coma, grvida do filho da puta. Boa sorte pra voc
tambm!
(black-out)

CENA IX: FILHO

(as luzes se acendem e Igor est sentado frente uma mesa; ele est algemado e de cabea
baixa; Efignia entra abatida e senta-se frente frente com o filho)
EFIGNIA
Oi.
IGOR
Oi.
(silncio)
EFIGNIA
Voc t bem?
IGOR
T.
(silncio)
EFIGNIA
A garota sobreviveu. Uma delas.
IGOR
Eu sei.
EFIGNIA
Vo diminuir a pena, eu acho.
IGOR
Sei l.
(silncio)

EFIGNIA
Eu tenho tanta saudade.
(silncio)
EFIGNIA
Por que fez aquelas coisas, Igor? O que eu fiz de errado?
IGOR
Voc no fez nada, me. assim que pra ser.
EFIGNIA
Foi alguma coisa que eu no te ensinei, foi alguma coisa que eu te disse...
IGOR
No culpa sua, me. Eu tenho problemas com as coisas que passam pela minha cabea.
EFIGNIA
culpa minha, sim. Voc meu filho. Eu tinha que ter feito alguma coisa. O que voc sentia,
Igor? Voc sentia raiva delas, filho, isso? Eu no consigo entender.
IGOR
Eu tambm no sei explicar.
EFIGNIA
Elas tambm tinham mes, Igor. Voc... (ela desaba) Ah, meu deus, Igor. Por que, meu filho?
Por que?
IGOR
difcil, me. Talvez seja melhor voc me esquecer e seguir sua vida adiante.
EFIGNIA
Cale essa boca! Voc meu filho, Igor. Eu vou tomar conta de voc acontea o que acontecer.
(pausa) Eu s queria entender. Entender de onde veio isso.
IGOR
Talvez a gente j nasce predestinado.
(silncio)
EFIGNIA
Eu te trouxe aquela bolacha que voc gosta. (tira uma sacola da bolsa) E um leite condensado,
pra voc misturar.
IGOR
Obrigado.
EFIGNIA
Tem um potinho tambm.
IGOR
Valeu.

(silncio)
EFIGNIA
Eu amo voc. T?
IGOR
T.
(ela se levanta e d um beijo nele; longo silncio)
EFIGNIA
Eu queria tanto saber o que voc pensa. Eu sinto como se fosse minha culpa.
(Igor se levanta, tira um revlver de algum lugar e aponta para a me)
IGOR
Na verdade, a culpa toda sua mesmo, me!
(um tiro; black-out)
(as luzes se acendem e ambos esto na mesma posio; no existe revlver nenhum)
IGOR
Voc no tem culpa de nada, me.
(black-out)

CENA X: DO ALM
(um foco destaca as cabeas de Guile e Letcia; as luzes se acendem por completo e ambos se
olham)
GUILE
Voc disse que queria falar comigo.
LETCIA
Sim. Vai parecer estranho.
GUILE
Eu ouvi dizer o que voc tem falado por a. Eu no acredito nessas coisas.
LETCIA
No t dizendo sobre algo paranormal. T dizendo sobre realidade fsica.
GUILE
(ri) T bom. Qual o recado que minha me te deu?
LETCIA
Ela me disse que voc um garoto frio. Que no divide os sentimentos.

(silncio)
LETCIA
Mas disse que isso uma defesa. sua defesa pra um sentimentalismo profundo e quase
depressivo.
GUILE
(se irrita) T bom, muito obrigado pelas palavras que me confortam. (se arruma pra sair) Agora
eu preciso ir.
(Letcia fecha os olhos; ao fundo, Cesarina aparece espectralmente)
LETCIA e CESARINA
(cantam como uma msica de ninar)
Minhas criancinhas que eu cuido aqui dentro
Sero borboletinhas nesse mundo violento
Mas tudo o que eu puder, eu farei pra ajudar
Nem o boi, bicho papo,
Nem a cuca vai pegar
(Guile se emociona)
LETCIA
Eu ouvi essa msica por quase uma eternidade enquanto estive em coma. Um ms e meio aqui
fora. Eu tinha que decorar.
Guile
Minha me cantava pra mim e pra minha irm. (chora mais)
LETCIA
Eu sei. Ela me disse.
GUILE
Por que est fazendo isso?
LETCIA
Ela gostaria que voc parasse de se preocupar.
GUILE
Eu j disse que no estou sofrendo s por causa dela! Eu no tenho visto mais sentido na vida,
eu t meio que cansado dessas besteiras, dessas convenes ridculas, de tudo. Cansado do
mundo. De ter que ver gente morrendo. Voc consegue ver sentido nisso? Eu sei que eu t
parecendo um louco depressivo, mas s quem j usou algum tipo de alucingeno pode dizer.
Eu no acredito nisso que voc diz! Pode ser uma terrvel coincidncia, mas eu no acredito na
vida aps a morte.
LETCIA
Sua me tambm no acreditava. E nunca saberemos. Eu t falando de outra coisa. De uma
despedida quntica. De telepatia, no psicografia. A gente ficou um ms no mesmo quarto. Eu
cheguei depois. E vi ela indo embora.
(silncio)

LETCIA
No sei se descobri o sentido da vida, querido. No isso. Mas eu aprendi uma coisa com sua
me. Ela estava to contente indo embora. E ela disse que s queria que no fosse como os
mau interpretadores da bblia pensam que .
GUILE
(ri enxugando as lgrimas) Ela inteligente.
LETCIA
Muito. No sei aqui fora, mas l dentro ela era sensacional. Ela queria que parssemos de nos
preocupar com as coisas. Os prazeres da vida tem sentido sim! Ela me ensinou um botozinho
que j clich e bastante conhecido, sabe.
GUILE
Botozinho?
LETCIA
Do foda-se.
GUILE
(ri) O botozinho do foda-se? Ela disse isso?
LETCIA
Sim. Foda-se o tudo! Segue em frente, caramba. Sai danando. Sai gritando por a. Sai fazendo
o que quiser. Pula, chuta, faz o que quiser. Quer matar algum? Mata, porra! Foda-se!
GUILE
O que? Voc t louca?
LETCIA
Foda-se! Se alguma coisa acontece nessa realidade, assim que pra ser. As pessoas morrem
na hora que deviam morrer. Os assassinos existentes hoje so assassinos porque essa a
histria dessa era. Aprenderemos com isso. No eu e voc. O futuro. No t realmente
dizendo pra voc matar algum, no isso, pelo amor de deus. Digo que se for de seu carter,
j criado at agora, eu no vou poder impedir. Ir acontecer. Amanh ou depois. Olha, tente
me entender. Voc se lembra de dois mil e treze? Aquele ano, por exemplo, foi um ano gay.
Muitos gays foram assassinados e no t dizendo que isso bom e aceitvel , mas foi um
estopim pra que o assunto fosse parar na boca do povo, e fazer com que muita gente
entendesse mais sobre o assunto, e depois que fosse parar o beijo gay at na novela. Ento, eu
concluo, que se eu nascesse sabendo que com treze anos eu morreria por uma causa
totalmente justa, que eu morreria mesmo jovem pra que nosso futuro no precisasse mais
morrer, pra que o ser humano pudesse entender pouco a pouco que precisamos ter pacincia
e compaixo com o prximo, seja qual for o destino e carter daquele prximo, eu morreria
orgulhosa de mim mesma. Por ter importncia no aprendizado na vida do planeta, que hoje,
tenho certeza absoluta, respira sozinho. Exatamente. O planeta respira sozinho. Ns somos
suas clulas imbecis. As pessoas morrem na hora que devem morrer. S se conclui uma
aventura quando chega a hora da morte. Ento at l temos importncias infinitas no decorrer
de diversos assuntos. Ns somos importantes em tudo e at quando morre precocemente,
como dizem por a. (pausa) Eu no odeio o cara que me estuprou. Virei um grande exemplo na
luta contra a violncia contra a mulher, dei at entrevista pra Band. (pausa) Me desculpa. Foi
uma experincia sensacional, a que eu tive e estou tendo.

GUILE
Fique longe da minha famlia.
(Guile sai; black-out)

CENA XI: PADRASTO

(Efignia est deitada no colo de Laio)
EFIGNIA
Talvez seja a porque o pai dele nunca foi presente.
LAIO
No sei. Ele no gostava de mim.
EFIGNIA
Voc j pegou ele grande. Como ele teve coragem de fazer aquilo, La? Ele nunca foi violento,
nunca. Ele sempre foi to calmo.
LAIO
Eu sei. No sei o que passa na cabea dos outros.
(silncio)
EFIGNIA
Eu no sei o que eu faria sem voc aqui comigo. De verdade.
LAIO
minha funo, no?
EFIGNIA
A gente no casou ainda.
LAIO
um pedido, ?
EFIGNIA
Agora que o Igor foi preso, eu vou ficar sozinhona. E j faz nove anos que a gente namora
srio.
LAIO
Eu vou ficar aqui com voc. Eu gosto de voc.
EFIGNIA
Eu amo voc.
LAIO
Eu tambm. Amo voc, tambm.
(eles se beijam)

EFIGNIA
Agora me pede em casamento.
LAIO
Ai, meu deus.
EFIGNIA
Brincadeira, brincadeira.
(black-out)
(as luzes se acendem e Laio est metendo realisticamente em Letcia; que geme
enlouquecidamente)
LETCIA
Voc casado?
LAIO
Eu namoro.
LETCIA
Ah, ento no tem problema.
(black-out)

CENA XII: CONVICTA (NO)

(um foco destaca a cabea de Leandra)
LEANDRA
(fria) Pois bem. Meu querido irmo se enforcou com o cadaro do tnis do meu namorado. Ele
no suportou a perda da nossa me e fez isso pra me provocar.
(a cabea de Guile entra em destaque tambm)
GUILE
No foi s por causa da me, caralho. Foi um estopim.
LEANDRA
Eu ainda no consegui chorar. Eu no sei o que eu t sentindo nesse momento. (Guile reage
tudo) Ele foi bem filho da puta em fazer isso. (repensa) Se bem que foi uma boa declarao de
amor me. Eu, egosta, fiquei aqui. Segui em frente. (repensa) No. Coitado. Vai saber o
tamanho do sofrimento que ele tinha. A gente no era muito, muito prximo. Era s briga,
quando a gente era criana. Mas lgico que eu gostava dele. (pausa; ela engole em seco) Os
catlicos dizem que quem se mata condenado ao terror, sabe. Eu ia na missa com a minha
me. Eu gosto de acreditar neles, eu acho bonito. (Guile sofre contido; silncio) Ele era um
irmo legal. No sei. (ela finalmente chora) Eu no acho que ele merea sofrer mais do que j
sofreu. No acho. Foi uma pena. (pausa) Eu pedi pra ver minha me quando ela morreu. Pra
pelo menos falar tchau. (Guile sai do foco e se dirige at ela) Mas ele eu no quero ver. Eu no
quero saber. Eu no quero ter que olhar no olho dele. (Guile para surpreso) triste pensar que

eu nunca mais vou ver eles. (ela desaba num choro dolorido; Guile volta ao foco da cabea;
logo, ela se recupera enxugando os olhos apressada) Enfim, hoje eu acho que eu no sou mais
convicta com meus pensamentos. Acho que deus no aquele tirano que eu achava lindo,
no. Com aquela histria bonita; bonita de vinganas e histrias macabras. No, acho que eu
no quero mais acreditar neles, porque eles fazem com que eu tenha que aceitar que meu
irmo foi pro inferno e que vai arder por toda a eternidade! (Guile comemora) Sofrer e sofrer e
sofrer, mais do que j sofreu! (silncio; Guile est orgulhoso) Eu acho que no tenho mais
convico em nada nessa vida. Tem hora que eu argumento, e depois me contradigo. (Guile
fica confuso) Eu digo que acredito numa porra de uma ideia, mas amanh eu mudo, caramba.
Eu no sei se me daro credibilidade, por isso. foda. mais que foda. Pensar di.
GUILE
Existe vida aps a morte. Olhe. Eu mesmo me comprovei.
(silncio)
GUILE
(chamando a ateno) Le-e?! Eu disse que existe mesmo vida aps a morte. Estou
contradizendo tudo o que eu j tinha discutido com voc. Lembra? Mas acho que no igual
voc falava tambm. Ningum acertou. bastante estranho, srio. Eu no t em coma, t? Eu
me matei mesmo, n?
LEANDRA
(para a plateia) Vocs j ouviram falar daquela nova tecnologia que chamam de nuvem? Por
exemplo, hoje em dia guardamos nossos arquivos em partculas finas e pequenas, mas visveis
olho nu. Esto testando uma tecnologia onde no existir mais limite de armazenamento.
Ser um arquivo armazenado no ar. Assim como funciona o Wi-fi.
GUILE
Voc ouviu que eu tava falando com voc? Eu t aqui, menina. Voltei.
LEANDRA
Talvez um esprito seja isso. Um resto de memria vaporizada.
GUILE
Um resto de memria vaporizada.
(silncio; a cabea de Guile desaparece; Leandra apenas respira pensativa; a luz cai em
resistncia muito lentamente)
(black-out)

CENA XIII: VINGADOR

(Laio come Letcia em outra posio)
LAIO
Finja que no t gostando.
LETCIA
(interpreta) Para! Para! Por favor!

LAIO
Isso, cadelinha. Toma. Toma.
LETCIA
Oh, no.
LAIO
Eu ainda gosto de comer voc.
LETCIA
Meu cliente VIP.
(Igor entra com um machado e enfia nas costas de Laio; Laio demora pra morrer; ele se
contorce enquanto Igor e Letcia se encaram)
LETCIA
Voc.
IGOR
Ele namora minha me.
LETCIA
Eu t precisando de dinheiro.
IGOR
No sou confessionrio.
LETCIA
Como saiu da cadeia?
(Laio d os ltimos suspiros e morre)
LETCIA
Como voc saiu da cadeia? No me mate, por favor.
IGOR
Me desculpa por aquilo. Eu era um cara diferente.
LETCIA
Tudo bem. Eu no vou contar pra ningum. Por favor, me deixa ir embora.
IGOR
Eu no vou te machucar.
(Igor vai at Letcia e beija sua boca; ela treme de medo)
IGOR
Eu acho que eu mudei. Vou virar justiceiro. Contra os marginais e filhos da puta.
(Igor veste uma mscara ridcula e tira a roupa disfarce revelando um traje colorido)

LETCIA
O que?
(black-out)

EPLOGO
(vrios focos destacam as cabeas de todos os personagens; eles cantam terrivelmente toscos)
TODOS
Juro porque juro bem jurado no que digo
Burro todo mundo que se diverte discutindo
A verdade hoje exata s pra hoje
Amanh quem sabe, quem serei e quem ser?
A me no tem culpa, mas mesmo que assim fosse
Ns somos grande luta, num planeta respirar
Hoje eu sou convicto e defendo dente e unha
Ontem eu era cnico e nem podia palpitar
Amanh quem sabe se realmente a chuva vem
Eu no sei se a certeza vem de mim ou de algum
Perdida por a
Que talvez eu ainda nem conhea
Ou que nunca conhecerei.
(black-out)
FIM