UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

Pr-Reitoria de Ps-Graduao
EDITAL 001/2014: Misso cientfica de curta durao no exterior para estudantes dos Programas de Ps-Graduao da UFRGS

EDITAL 001/2014: Misso cientfica de curta durao no exterior

para estudantes dos Programas de Ps-Graduao da UFRGS
I - MOTIVAO
A Pr-Reitoria de Ps-Graduao (PROPG), com a contribuio da Cmara de PsGraduao e do Frum de Coordenadores, torna pblico que receber, dos Programas
de Ps-Graduao da UFRGS, propostas para apoio a misses de curta durao de
estudantes de ps-graduao em universidades no exterior, com o objetivo de propiciar
maior insero internacional da formao acadmica. O Programa visa estabelecer
contato direto dos estudantes com grupos de pesquisa no exterior, para o
estabelecimento de vnculos mais estreitos, com vistas a estgios de maior durao no
futuro, cujo financiamento dever ocorrer atravs de agncias de fomento. Assim, o
presente Programa pretende viabilizar o desenvolvimento de laos de colaborao
acadmica internacional.
II - OBJETIVO
O presente Edital normatiza a apresentao de propostas para a concesso de
auxlio financeiro a alunos regulares, matriculados em Programas de Ps-Graduao
(PPGs) da UFRGS (mestrado acadmico e doutorado), para misso de curta durao
em instituies de ensino e pesquisa (universidades, centros de pesquisa, museus ou
hospitais universitrios) fora do Brasil. A misso de visita cientfica dever ter durao
mxima de 10 dias, mais o deslocamento de ida e volta. A misso poder incluir
participao em Congresso Cientfico com apresentao de trabalho e poder envolver
mais de uma instituio no exterior.
Nesta edio do Edital, a PROPG apoiar at 90 misses discentes, com o valor de
R$ 5.000,00 (cinco mil reais) por misso.
III - DOS DOCUMENTOS INDISPENSVEIS CANDIDATURA
1. Plano de trabalho (modelo no site da PROPG - mximo 5 pginas), assinado
pelo estudante proponente e pelo professor orientador, contendo:

Identificao da proposta;

Resumo da Viagem;

Justificativa da Misso;

Objetivos da Misso;

Cidade(s) e o pas(es) de destino;

Instituio(es) a ser(em) visitada(s);

Cronograma com a descrio das atividades a serem desenvolvidas na(s)

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

Pr-Reitoria de Ps-Graduao
EDITAL 001/2014: Misso cientfica de curta durao no exterior para estudantes dos Programas de Ps-Graduao da UFRGS

universidade(s);

Linha de pesquisa de interao entre o grupo de pesquisa da UFRGS do qual o

estudante faz parte e o(s) pesquisadores da(s) universidade(s) no exterior a
ser(em) visitada(s);

2. Currculo Lattes e o Histrico Escolar do estudante, atualizados;

3. Cpias dos Contatos Prvios e a Carta de Aceitao da visita do grupo da
universidade no exterior e a agenda dessa visita. Sero aceitas correspondncias
por e-mail.
4. Inscrio em Congresso e a respectiva Carta de Aceite, se a misso incluir
participao em Congresso Cientfico;
5. Ofcio da Coordenao do PPG do aluno com a aprovao da misso e a
exposio de motivos da importncia da misso para as metas estratgicas do
PPG;
6. Ata da Comisso de Ps-Graduao informando a homologao da(s)
candidatura(s) e, no caso de mais de uma indicao, explicitando a ordem de
prioridade para atendimento das solicitaes.
IV DO PERODO DA MISSO
A misso poder ter durao mxima de 10 dias consecutivos, alm dos dias
necessrios para o deslocamento.
A viagem ao pas de destino dever partir do Brasil, em data imediatamente anterior
do incio da Misso.
A Misso dever iniciar no mesmo dia ou no dia posterior chegada no pas de
destino.
A viagem de retorno deve ter como destino final o Brasil, e dever ocorrer em data
imediatamente posterior a do trmino da Misso (no mesmo dia ou no dia seguinte ao
trmino da Misso).
V - DO APOIO CONCEDIDO
O apoio consiste em auxlio financeiro e se destina a contribuir com as despesas do
estudante de traslado de ida e volta do Brasil ao pas indicado no projeto apresentado e
com outras despesas do estudante no exterior.
As normas deste Edital sero aplicveis s misses durante o exerccio do ano de
2014, as quais devero ser realizadas dentro do perodo compreendido entre 10 de
setembro e 10 de dezembro de 2014 (data limite de chegada ao Brasil).
A aquisio das passagens de responsabilidade exclusiva do beneficirio, sendo
de livre escolha a agncia de viagem e a companhia area.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

Pr-Reitoria de Ps-Graduao
EDITAL 001/2014: Misso cientfica de curta durao no exterior para estudantes dos Programas de Ps-Graduao da UFRGS

O valor do auxlio financeiro ser pago em uma nica parcela, depositada em conta
no Banco do Brasil, em nome do prprio beneficirio, no admitindo pagamento de
diferena nem restituio de saldo, que poder ser utilizado para despesas com a
estadia no exterior e/ou inscrio no evento.
VI - DAS INSCRIES
A proposta completa dever ser encaminhada pela Coordenao do Programa de
Ps-Graduao, respeitando o nmero mximo de candidaturas atribudas a cada PPG,
de acordo com o ANEXO I do presente Edital.
O PPG proponente deve entregar toda a documentao at s 16 horas do dia
30/07/2014 (prazo final para inscrio), diretamente na Pr-Reitoria de PsGraduao, aos cuidados da servidora Aline Bitencourt, ramal 4011.
A inscrio da proposta implica o conhecimento e a aceitao definitiva das
normas e condies estabelecidas neste Edital e em seus Anexos, tanto pelo estudante
proponente e pelo orientador quanto pelo Programa de Ps-Graduao, os quais no
podero alegar seu desconhecimento.
No ato de entrega da documentao na PROPG no ser verificada a consistncia
documental, ficando sob inteira responsabilidade do proponente a entrega dos
documentos e informaes de forma completa, pois no haver prazo posterior para
complementao de documentao.
Sero excludas da seleo as propostas onde a documentao requerida for
apresentada com dados parciais, incorretos ou inconsistentes, ou com perodo de
durao da misso e deslocamento incompatveis com as regras do Edital, em qualquer
fase do concurso, ou ainda fora dos prazos determinados, bem como se constatado
posteriormente serem informaes inverdicas.
No sero aceitas propostas de alunos que j foram financiados no Programa
Misso de Curta Durao para Estudantes PROPG em 2011, 2012 e 2013.
No sero aceitas propostas de alunos de ps-graduao com contrato de professor
substituto ou temporrio da UFRGS, tendo em vista a impossibilidade de afastamento
do pas.
VII - DA SELEO
A seleo ocorrer em duas fases, de carter eliminatrio, conforme descritas a
seguir:
Fase 1. Verificao da consistncia documental, que compreende o exame, pela
PROPG, da documentao apresentada para a inscrio. As inscries incompletas
e/ou enviadas de forma indevida e/ou fora dos prazos estabelecidos sero indeferidas,
sem possibilidade de reconsiderao.
Fase 2. Anlise de mrito das propostas que foram aprovadas na Fase 1 (consistncia
documental), pela Comisso Assessora da PROPG (eleita em 01/10/2013 pelo Frum

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

Pr-Reitoria de Ps-Graduao
EDITAL 001/2014: Misso cientfica de curta durao no exterior para estudantes dos Programas de Ps-Graduao da UFRGS

de Coordenadores de Ps-Graduao, Portaria n2247, de 07 de abril de 2014 ), que

considerar a pertinncia e a importncia da misso para o PPG e para a atuao
profissional do candidato, tendo em vista a produtividade cientfica do candidato e o
desempenho do candidato no curso.
A divulgao do resultado da seleo se dar pela publicao no site da PROPG
http://www.ufrgs.br/propg/ a partir das 16h do dia 13/08/2014.
Da deciso da Comisso Assessora da PROPG no caber recurso.
Caso seja necessrio alterar a data da viagem, o beneficirio dever apresentar novo
cronograma, de acordo com as regras do Edital, com a justificativa, assinada pelo
estudante e pelo orientador. Esta documentao dever ser entregue na PROPG antes
do encaminhamento dos documentos para implementao do auxlio financeiro.
Caso o beneficirio desista do apoio, dever informar PROPG, mediante
comunicao escrita, alm de restituir os recursos porventura j recebidos por meio de
Guia de Recolhimento da Unio GRU, no prazo mximo de cinco dias teis aps a
comunicao de desistncia.
VIII - DA IMPLEMENTAO DO AUXLIO FINANCEIRO
A partir da publicao do resultado, o estudante dever entregar pessoalmente, no
DECOR/PROPG, das 14h s 17h, os documentos abaixo:

Termo de Compromisso devidamente assinado (modelo disponvel no site da

PROPG);

Dados bancrios de conta corrente no Banco do Brasil no pas (cpia do carto

ou cpia do extrato bancrio); Caso no seja correntista do Banco do Brasil, o
pagamento ser efetuado atravs de qualquer agncia do BB, atravs do nmero
do CPF.

A entrega da documentao dever ocorrer com antecedncia mnima de 15 dias

teis do incio da viagem. Em hiptese alguma sero pagos auxlios cujos documentos
no tenham sido entregues dentro do prazo estipulado neste Edital.
O auxlio ao estudante ser depositado pela PROPG em at 15 dias teis a contar
do recebimento dos documentos.
IX - DAS OBRIGAES DOS BENEFICIRIOS E DOS PROGRAMAS DE PSGRADUAO
O beneficirio assinar Termo de Compromisso, em que afirma sua observncia s
obrigaes assumidas, inclusive no que tange prestao de contas do auxlio obtido.
Ser de inteira responsabilidade do beneficirio providenciar o visto de entrada,
quando for o caso, junto representao consular do pas da universidade a ser
visitada, bem como arcar com os custos eventuais para obteno de visto.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

Pr-Reitoria de Ps-Graduao
EDITAL 001/2014: Misso cientfica de curta durao no exterior para estudantes dos Programas de Ps-Graduao da UFRGS

O beneficirio dever contratar Seguro Sade e entregar na PROPG documento

comprobatrio no mximo um dia til antes da viagem.
A prestao de contas dever ser entregue pelo beneficirio na PROPG at o dia
15/01/2015, e consistir em:

Entrega dos cartes de embarque utilizados (originais), que devero coincidir

com o perodo de viagem aprovado;

Entrega do relatrio de viagem (modelo no site da PROPG), contendo os

resultados da Misso e os possveis intercmbios a serem estabelecidos,
assinado pelo estudante e pelo orientador;

Avaliao circunstanciada do PPG, assinada pelo Coordenador.

Para o encerramento do processo so obrigatrios a prestao de contas e o

atendimento a eventuais demandas documentais que se faam necessrias.
A ausncia ou a no aprovao da prestao de contas acarretar a obrigao de
devoluo do apoio financeiro concedido, com valores atualizados na data do
pagamento, alm de impossibilitar a aceitao de futuras candidaturas do PPG nessa
modalidade de apoio.
O beneficirio dever apresentar os resultados de sua misso em evento a ser
divulgado posteriormente pela PROPG.
X DO CRONOGRAMA
Atividade Prevista
Publicao do Edital
Inscrio de Propostas
Seleo
Divulgao das propostas selecionadas
Perodo para realizao das Misses
Entrega
da
documentao
para
implementao do auxlio financeiro
Pagamento do auxlio financeiro ao
estudante
Entrega da cpia do Seguro Sade
contratado pelo estudante (na PROPG)
Entrega do relatrio de viagem e prestao
de contas

Perodo
10/07/2014
At s 16 horas do dia 30/07/2014
De 01/08/2014 a 12/08/2014
A partir de 13/08/2014
De 10/09/2014 (data de partida) a
10/12/2014 (data de chegada ao Brasil)
No mnimo 15 dias teis antes da
viagem
At 15 dias teis a contar do
recebimento dos documentos
No mximo um dia til antes da viagem
At 15/01/2015
Porto Alegre, 10 de julho de 2014.

Vladimir Pinheiro do Nascimento

Pr-Reitor de Ps Graduao.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

Pr-Reitoria de Ps-Graduao
EDITAL 001/2014: Misso cientfica de curta durao no exterior para estudantes dos Programas de Ps-Graduao da UFRGS

ANEXO I
Critrio utilizado para determinao do nmero de indicaes por PPG:
de 1 a 49 alunos - at 1 indicao;
de 50 a 99 alunos - at 2 indicaes;
de 100 a 149 alunos - at 3 indicaes;
de 150 a 199 alunos - at 4 indicaes;
acima de 200 alunos - at 5 indicaes.

Grande rea

Programa

Total de alunos matriculados (*)

Limite de Alunos a
serem indicados
pelo Programa

Cincia do Solo
71
Cincia e Tecnologia dos Alimentos
74
Cincias Veterinrias
199
Cincias Agrrias
Fitotecnia
116
Medicina Animal: Equinos
73
Microbiologia Agrcola e do Ambiente
103
Zootecnia
155
Biologia Animal
104
Biologia Celular e Molecular
137
Botnica
91
Cincias Biolgicas: Bioqumica
186
Cincias Biolgicas
Cincias Biolgicas: Fisiologia
75
Cincias Biolgicas: Neurocincias
68
Ecologia
83
Gentica e Biologia Molecular
150
Assistncia Farmacutica
42
Cincias da Sade: Cardiologia e Cincias Cardiovasculares
87
Cincias da Sade: Ginecologia e Obstetrcia
29
Cincias do Movimento Humano
149
Cincias em Gastroenterelogia
46
Cincias Farmacuticas
197
Cincias Mdicas: Endocrinologia
75
Cincias Mdicas: Psiquiatria
118
Cincias da Sade
Cincias Pneumolgicas
70
Enfermagem
151
Epidemiologia
84
Medicina: Cincias Cirrgicas
111
Medicina: Cincias Mdicas
234
Odontologia
152
Sade Coletiva
49
Sade da Criana e do Adolescente
113
Nanotecnologia Farmacutica
7
Computao
327
Fsica
136
Geocincias
293
Cincias Exatas da Terra Matemtica
49
Matemtica Aplicada
50
Qumica
191
Sensoriamento Remoto
76
Antropologia Social
122
Cincia Poltica
168
Educao
453
Filosofia
58
Cincias Humanas
Geografia
173
Histria
185
Psicologia
166
Psicologia Social e Institucional
130
Sociologia
154
Administrao
232
Arquitetura
86
Comunicao e Informao
131
Design
103
Cincias Sociais Aplicadas
Direito
184
Economia
165
Estudos Estratgicos Internacionais
72
Planejamento Urbano e Regional
100
Engenharia Civil
207
Engenharia de Minas, Metalrgica e de Materiais
743
Engenharia de Produo
143
Engenharia Eltrica
118
Engenharias
Engenharia Mecnica
173
Engenharia Qumica
194
Microeletrnica
80
Recursos Hidrcos e Saneamento Ambiental
137
Artes Cnicas
41
Artes Visuais
71
Lingustica, Letras e Artes
Letras
399
Msica
91
Agronegcios
72
Cincias dos Materiais
106
Desenvolvimento Rural
125
Multidisciplinares
Educao em Cincias: Qumica da Vida e Sade - AIES
187
Ensino de Fsica
24
Informtica na Educao
111
(*) Nmero de alunos matriculados (Mestrado Acadmico e Doutorado) extrado do Sistema de Ps-Graduao (POSGRAD) em 27/06/2014.

PROPG: Av. Paulo Gama, 110 - 7 andar - CEP 90.046-900 - Porto Alegre - RS
Fone: 51 3308 3602 - Fax: 51 3308 3973

2
2
4
3
2
3
4
3
3
2
4
2
2
2
4
1
2
1
3
1
4
2
3
2
4
2
3
5
4
1
3
1
5
3
5
1
2
4
2
3
4
5
2
4
4
4
3
4
5
2
3
3
4
4
2
3
5
5
3
3
4
4
2
3
1
2
5
2
2
3
3
4
1
3