GUIA DE CONSULTA RPIDA

O Guia de Consulta Rpida foi desenvolvido para auxiliar voc a familiarizar-se

com seu novo Honda e fornecer instrues bsicas sobre alguns dos itens tecnolgicos.
Indicador de Advertncia OFF (DESLIGADO)
do Airbag do Passageiro Dianteiro
Sistema de udio A*
Display
Multi-informativo

Display Multi-informativo

Indicador de Advertncia OFF (DESLIGADO)

do Airbag do Passageiro Dianteiro

Indicador Eco Assist

Sistema de udio B*

Controle Remoto do
Sistema de udio*

Sistema Bluetooth/
Sistema Telefone
Viva-Voz*
Interruptores do Controle
de Velocidade de Cruzeiro*
* No disponvel em todos os modelos

Este guia no substitui o Manual do Proprietrio. Para informaes completas

sobre controles e operaes, consulte as respectivas sees no Manual do
Proprietrio.

INDICADORES DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

Indicador do Alarme do
Sistema de Segurana*

Velocmetro

Tacmetro

Indicador de Posio
da Alavanca Seletora*

Display
Multi-informativo

Medidor de
Combustvel

As luzes indicadoras se acendem por alguns segundos ao ligar o motor. As luzes em vermelho ou mbar
so de advertncia; as em azul ou verde so indicadoras.

Indicadores de Advertncia

Permanecendo acesos aps dar partida ao motor, consulte uma Concessionria Autorizada Honda.
Sistema de Carga da Bateria

Sistema de Freio ABS

Sistema de Freio (Nvel do Fluido de

Freio Baixo)

Direo com Assistncia Eltrica

Progressiva (EPS)

Indicador do Sistema de Freio

Sistema de Injeo Eletrnica

Baixa Presso do leo

Temperatura Baixa

SRS (Sistema Suplementar de Segurana)

Luz de Advertncia PGM-FI

ECO (Modo mais econmico)*

Indicadores de Condio
Freio de Estacionamento Acionado:
Liberar
Porta/Porta-malas Aberto:
Fechar porta/Tampa do porta-malas
Baixo Nvel de Combustvel:
Reabastea

Cinto de Segurana:
Afivele o cinto de segurana
Temperatura Alta:
Pare imediatamente
Indicador de Preaquecimento:
Espere apagar

Indicadores On/Off
Sinalizadores de Direo/Advertncia
Ligados
Imobilizador (Piscando): Chave incorreta.
Utilize a chave correta.
Sistema de Controle de Cruzeiro
Ligado*
Controle de Velocidade de Cruzeiro
Ligado*
* No disponvel em todos os modelos

1 Posio lanternas ligadas

2 Posio faris ligados
Faris de Neblina* Ligados
Farol Alto Ligado

Indicador do Alarme do
Sistema de Segurana*

Display
Multi-informativo

Velocmetro

Tacmetro

Indicador de Posio
da Alavanca Seletora*

Indicador Eco Assist

Indicador M (modo sequencial de mudana)/
indicador de Posio de Marcha*

Medidor de Combustvel

SISTEMA ECO ASSIST*

Indicador Eco Assist

Indica a economia instantnea de combustvel por meio das barras do indicador.

Verde: Consumo eficiente de combustvel
Azul esverdeado: Consumo moderado de combustvel
Azul: Alto consumo de combustvel
O indicador Eco Assist muda de cor de acordo com a operao dos pedais do freio e do acelerador.
Indicador Eco Assist

* No disponvel em todos os modelos

INDICADOR DE PREAQUECIMENTO
Conceito
Quando o tanque de combustvel estiver abastecido com etanol ou uma mistura de gasolina e etanol,
pode ser necessrio aquecer o combustvel antes da partida do motor. O aquecimento comea ao girar
o interruptor de ignio para a posio LIGADA II . O indicador de preaquecimento se acende durante
este perodo de aquecimento. Confirme se o indicador de preaquecimento se apaga antes de girar o
interruptor de ignio para a posio PARTIDA III .
1. Confirme se o freio de estacionamento est
aplicado.
Modelos com transmisso automtica (CVT)*
2. Verifique se a alavanca seletora est na posio P
e pressione o pedal do freio. Embora seja possvel dar partida no veculo com a alavanca seletora na posio N, mais seguro dar partida com a
alavanca na posio P.
Modelos com transmisso manual*
2. Verifique se a alavanca de mudanas est na posio N. Em seguida, pressione o pedal do freio
com o p direito e o pedal da embreagem com o
p esquerdo. Ao dar partida no motor, pressione
totalmente o pedal da embreagem.
3. Coloque o interruptor da ignio na posio LIGADA II . O indicador de preaquecimento se acende enquanto o combustvel est sendo aquecido.

Observaes importantes
No segure a chave de ignio na posio PARTIDA III por mais de 15 segundos.

Se o motor no for acionado imediatamente,

aguarde no mnimo 10 segundos antes de
tentar novamente.
Se o motor for acionado, mas parar imediatamente, aguarde no mnimo 10 segundos
antes de repetir a etapa 4, pressionando levemente o pedal do acelerador. Solte o pedal do
acelerador assim que o motor for acionado.
O sistema imobilizador protege o seu veculo
contra furto. Se uma chave com cdigo incorreto (ou outro dispositivo) for usada, o sistema de
combustvel do motor ser desativado.

4. Certifique-se de que a luz de advertncia de preaquecimento tenha se apagado e ento gire o interruptor de ignio para a posio PARTIDA III , sem pressionar o pedal do acelerador.
Tipo A*

Tipo B*

RECOMENDAO DE COMBUSTVEL
Tanque de Combustvel
Somente use etanol e/ou gasolina comum de boa procedncia, comercialmente disponvel ou aditivada
em qualquer proporo.
* No disponvel em todos os modelos

DISPLAY MULTI-INFORMATIVO
Alternando o Display Multi-Informativo
Pressione o boto

(Seleo/Ajuste) para alternar as telas do Display Multi-Informativo.

Tipo A*

Tipo B*

Ajuste do Relgio
Voc pode ajustar o horrio no display do relgio com o interruptor de ignio na posio LIGADA II .
Modelos sem sistema de udio B

1. Pressione o boto
(Seleo/Ajuste) repetidamente para mostrar o display de ajuste do
relgio.
X O display do relgio comea a piscar.
2. Gire o boto
para ajustar o horrio.
X Gire para a direita para aumentar os minutos. A leitura da hora aumenta em uma
aps aparecer 59.
X Gire para a esquerda para diminuir os minutos. A leitura da hora diminui em uma
aps aparecer 00.
3. Pressione

para ajustar o horrio.

* No disponvel em todos os modelos

Modelos com sistema de udio B

1. Pressione o boto MENU/CLOCK.

2. Selecione Ajuste de relgio e, em seguida,
pressione
3. Gire

4. Pressione
5. Gire

para ajustar as horas.

para mudar para ajuste de minutos.

para ajustar os minutos.

6. Pressione

para mudar para Ajustar.

7. Pressione
para completar o ajuste do relgio.
Estas indicaes so usadas para mostrar como
operar o boto LIST/SELECT (Seletor).

Gire

Pressione

para selecionar.
para acessar.

SEGURANA DE CRIANAS
Proteo de Crianas

! CUIDADO

Crianas sem proteo ou protegidas inadequadamente podem sofrer ferimentos graves

ou fatais em uma coliso.
Qualquer criana que seja muito pequena para usar o cinto de segurana deve ser
adequadamente protegida em um sistema de proteo infantil. Crianas maiores devem ser
adequadamente protegidas com o cinto de segurana, usando um assento de elevao, se
necessrio.
Permitir que uma criana brinque com o cinto de segurana ou enrole o cinto ao redor do
pescoo pode resultar em ferimentos graves ou fatais.
Oriente as crianas a no brincarem com o cinto de segurana e certifique-se de que qualquer
cinto ao alcance delas que no estiver sendo utilizado esteja afivelado, totalmente retrado
e travado.
Colocar um sistema de proteo infantil voltado para trs no banco dianteiro pode resultar
em ferimentos graves ou fatais, se o airbag dianteiro do passageiro for acionado.
Coloque sempre o sistema de proteo infantil voltado para trs no banco traseiro, nunca
no banco dianteiro.

Acomodao de Crianas Com At Um Ano de Idade

Para-sol do Passageiro Dianteiro
! CUIDADO

NO coloque um sistema de proteo

infantil voltado para trs no banco equipado com airbag.
Se for inevitvel a instalao de um sistema de proteo para criana voltado
para trs no banco do passageiro dianteiro, voc deve desativar manualmente
o sistema de airbag do passageiro dianteiro, usando a chave de ignio.
Caso contrrio, podero ocorrer FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS.

DESLIGAMENTO DO AIRBAG DO PASSAGEIRO DIANTEIRO

Se for inevitvel a instalao de um sistema de proteo para criana voltado para trs no banco do passageiro dianteiro, desative manualmente o sistema de airbag do passageiro dianteiro, usando a chave de ignio.

Interruptor LIGA/DESLIGA do Airbag do Passageiro Dianteiro

Etiqueta de Advertncia do Sistema

Indicador de
advertncia ON
(LIGADO)/OFF
(DESLIGADO) do
airbag do passageiro
dianteiro

Interruptor ON (LIGA)/
OFF (DESLIGA)

Quando o interruptor ON (LIGA)/OFF (DESLIGA) do airbag

do passageiro dianteiro estiver em:
OFF (DESLIGA): O airbag do passageiro dianteiro est desativado. O airbag do passageiro dianteiro no infla durante
uma coliso dianteira, de moderada a severa, que infla o airbag do motorista.
O indicador de advertncia OFF (DESLIGADO) do airbag do
passageiro dianteiro permanece aceso.
ON (LIGA): O airbag do passageiro dianteiro est ativado. O indicador de advertncia ON (LIGADO) do airbag do passageiro
dianteiro se acende e permanece aceso por aproximadamente 60
segundos.

Para Desativar o Sistema do Airbag do Passageiro Dianteiro

Interruptor ON (LIGA)/
OFF (DESLIGA) do
airbag do passageiro
dianteiro

1. Aplique o freio de estacionamento e coloque o interruptor de ignio em TRAVA 0 . Remova a chave.

2. Abra a porta do passageiro dianteiro.
3. Insira a chave de ignio no interruptor ON (LIGA)/ OFF
(DESLIGA) do airbag do passageiro dianteiro.
X O interruptor est localizado no painel lateral do painel
de instrumentos do lado do passageiro dianteiro.
4. Gire a chave para OFF (DESLIGA) e remova-a do interruptor.

! CUIDADO

O sistema do airbag do passageiro dianteiro deve ser desligado, se no for possvel evitar a colocao de
um sistema de proteo para criana voltado para trs no banco do passageiro dianteiro.
Se o airbag do passageiro dianteiro inflar, ele pode atingir o sistema de proteo para criana voltado
para trs com fora suficiente para causar um ferimento fatal ou grave na criana.
Certifique-se de ligar o sistema do airbag do passageiro dianteiro quando no for usar um sistema
de proteo para criana voltado para trs no banco do passageiro dianteiro.
Deixar o sistema do airbag do passageiro dianteiro desativado pode resultar em ferimentos graves
ou fatais em uma coliso.

Acomodao de Crianas com Idade Superior a Um Ano e Inferior ou Igual a Quatro Anos
 Colocao do sistema de proteo infantil voltado
para a frente
Recomendamos enfaticamente que o sistema de proteo infantil voltado para a frente seja colocado em uma
posio do banco traseiro. O banco traseiro o local mais
seguro para uma criana.
! CUIDADO

Colocar um sistema de proteo infantil voltado para a frente no banco dianteiro pode resultar em ferimentos graves
ou fatais, se o airbag do passageiro dianteiro for acionado.
Se no puder evitar que uma criana maior utilize o banco
dianteiro, mova o banco dianteiro o mximo possvel para
trs, e posicione a criana corretamente para a colocao
do cinto de segurana. Use um assento de elevao, se
necessrio. Certifique-se de que o interruptor do airbag
do passageiro dianteiro esteja na posio ON (LIGA),
indicando que o airbag esteja ativado. Consulte o Sistema
de Desligamento do Airbag do Passageiro Dianteiro no
Manual do Proprietrio.

SISTEMA DE UDIO
Controles Remotos do udio*
+

/X

Boto /
Pressione para ajustar o volume para cima/baixo.
Boto SOURCE
Pressione para mudar o modo do udio: FM1/
FM2/AM/CD/USB/iPod/Bluetooth/AUX.
Boto / X
Rdio
Pressione para mudar a estao atual.
Pressione e segure para selecionar
a estao mais forte prxima ou
anterior.
X

Boto

Boto

Dispositivo
Boto SOURCE

CD/USB/iPod/Bluetooth/AUX:
Pressione para pular para o incio
da prxima cano ou retornar ao
incio da cano atual.
Pressione e segure para mudar
uma pasta.

Sistema de udio
Sistema de udio A*
Tela udio/Informao
(Ligar ou Atender)

Boto

Boto

Boto DISP

(Desligar)

Boto MENU

Boto SOURCE/ ON-OFF

(Source/Alimentao)
(Avano)
Boto
Boto II (Play)
Boto

USB

(Retroceder)

Boto VOL
(PUSH/SELECT)

Botes de Memria (1-6)

Sistema de udio B*
Tela udio/Informao

Compartimento do CD
Boto

(Ejetar)

Boto RDIO

Boto

(Fone)

Boto CD/AUX

Boto

Boto

Boto LIST/SELECT
(Seletor)

Boto
(Volume/Alimentao)

Boto MENU/
CLOCK (RELGIO)
Boto
(Busca/Pular)
Boto
(Busca/Pular)

* No disponvel em todos os modelos

Botes de Memria /
Modo de Reproduo

Boto

(Voltar)

BLUETOOTH TELEFONE VIVA-VOZ (HFT)

Funes Principais
Sistema de udio A*

Sistema de udio B*
Boto Atender

Boto Desligar
Boto Atender
Boto Desligar

: Atender uma chamada.

: Encerra uma chamada.

Boto Atender

: Atender uma chamada.

Boto Desligar

: Encerra uma chamada.

Para usar o HFT necessrio, primeiramente, emparelhar seu celular compatvel com o Bluetooth ao sistema
enquanto o veculo estiver estacionado.

Emparelhando seu Telefone

Sistema de udio A*

Emparelhando um dispositivo compatvel com Bluetooth com SSP

(Emparelhamento Seguro Simples)
1. Pressione e segure o boto por no mnimo 2 segundos para
ativar o modo emparelhamento.
X O indicador piscar.
X Ative ao mesmo tempo o Mdulo Bluetooth do seu dispositivo compatvel com Bluetooth.
2. Usando seu dispositivo compatvel com Bluetooth, selecione
HONDA HFT para emparelhamento.

3. Gire o BOTO VOL (PUSH/SELECT) (1) para mudar o display da unidade de PAIR NO (No emparelhar) para PAIR YES (Emparelhar) e ento pressione PUSH SELECT.
X Se for selecionado PAIR NO (No emparelhar), a conexo ser cancelada.
4. Se a conexo for bem sucedida, aparecer CONNECTED (Conectado) por 2 segundos. A unidade retorna
ento condio anterior.
Nota: Para emparelhar um dispositivo com Bluetooth sem SSP, consulte o Manual do Proprietrio.
Sistema de udio B*

Emparelhar um celular
(quando no existe telefone emparelhado com o sistema)
1. Pressione o boto

ou o boto

2. Gire
para selecionar Sim e ento pressione
.
3. Certifique-se de que seu telefone esteja no modo busca ou detectvel e ento pressione
.
X HFT busca automaticamente um dispositivo Bluetooth.
4. Quando seu telefone aparecer na lista, selecione-o pressionando .
X Se o telefone no aparecer, selecione Telefone no encontrado? e procure dispositivo Bluetooth usando seu celular.
X No seu telefone, selecione Honda HFT.
5. O sistema lhe d um cdigo de emparelhamento na tela udio/
informao.
X Confirme se o cdigo de emparelhamento na tela e seu
telefone combinam.
X Isto pode variar conforme o telefone.
6. Aparecer uma notificao na tela se o emparelhamento for bem
sucedido.

Fazer uma Ligao Usando um Nmero de Telefone*1

Sistema de udio B*
Pressione o boto

ou o boto

Gire

para selecionar Discagem e ento pressione

Gire

para selecionar um nmero e ento pressione

.
.

Gire
para selecionar e ento pressione
.
Dependendo da configurao do aparelho celular utilizado a discagem comea automaticamente.
Nota: Esta funo fica desativada com o veculo em movimento.

Atendendo uma Chamada

Sistema de udio A*
Uma chamada recebida anunciada pelo tom da campainha de chamada recebida e uma mensagem
mostrada (PHONE) (Telefone) e o nmero do telefone.
Pressione

A chamada se inicia.
Sistema de udio B*

Quando receber uma chamada, uma notificao sonora ser emitida e aparece a tela Rec. Cham. (Recebendo Chamada).
Pressione o boto

para atender a ligao.

Importao da Agenda Telefnica e Histrico de Chamadas do Celular*1

Sistema de udio B*
Quando seu celular for emparelhado, o contedo da agenda telefnica e histrico de ligaes ser automaticamente importado
para o sistema ou dependendo do aparelho haver necessidade de
aceitar.

Discagem Rpida*1
Sistema de udio B*
Fazer uma ligao usando o registro de discagem rpida
1. Pressione o boto
2. Gire

ou o boto

para selecionar Discagem Rpida e ento pressione

3. Gire
para selecionar um nmero e ento pressione
.
X Dependendo da configurao do aparelho celular utilizado a
discagem comea automaticamente.

Recusar ou Finalizar uma Chamada

Sistema de udio B*

Sistema de udio A*
Pressione o boto

* : Funo disponvel apenas no sistema de udio B*.

* No disponvel em todos os modelos
1

Pressione o boto

UDIO BLUETOOTH
O sistema de udio permite ouvir msicas armazenadas em seu telefone compatvel com Bluetooth*. Essa
funo estar disponvel ao emparelhar e conectar o telefone ao sistema Bluetooth Hands-Free Telephone
(HFT) do veculo.

Nem todos os telefones habilitados com Bluetooth, com capacidades de fluxo de udio, so compatveis com o sistema. Para mais informaes, consulte o Manual do Proprietrio.

Sistema de udio A*
 Modo de udio Bluetooth
Pressione SOURCE (Fonte) para selecionar o
modo BT AUDIO (udio BLUETOOTH).
O indicador BTA se acende e mostrado no
display SEARCHING.
 Selecionando a Msica Desejada
ou
para selecionar a
Pressione o boto
msica desejada.
Pressione e segure o boto
ou
retornar/
adiantar a faixa continuamente.
 Pausa
Pressione .
A reproduo para. Pressionar novamente retornar a reproduo.
Sistema de udio B*
Boto CD/AUX
 Reproduo de Arquivos de udio Bluetooth
1. Certifique-se de que seu telefone esteja emparelhado e conectado ao sistema.
2. Pressione o boto CD/AUX.
Se o telefone no for reconhecido, outro telefone
compatvel com HFT, no compatvel com udio
Bluetooth, pode j estar conectado.
Boto Pausar
Boto Reproduzir
 Como Selecionar uma Msica da Lista de Procura de Msicas com o Boto Seletor
1. Pressione
2. Gire

para exibir a lista de procura de msicas.

para selecionar uma categoria.

3. Pressione

para mostrar uma lista de itens na categoria.

4. Gire
para selecionar um item e ento pressione
.
X Pressione e gire repetidamente at que aparea um item desejado que voc deseja ouvir.
 Pausar ou Retomar um Arquivo
Pressione o boto Reproduzir ou Pausar para selecionar um modo.
* No disponvel em todos os modelos

iPOD / iPHONE OU DISPOSITIVO DE MEMRIA USB

Reproduz arquivos de udio de iPod / iPhone ou dispositivo USB compatvel atravs do udio do veculo.

Para Conectar Dispositivos e Reproduzir Arquivos de udio

Sistema de udio A*
Terminal de Conexo USB

 Reproduzindo iPod / iPhone ou dispositivo USB

Se voc conectar um iPod / iPhone ou um dispositivo USB, os arquivos podero ser procurados
e reproduzidos.
1. Pressione SOURCE (Fonte) para mudar para
o modo USB AUDIO (udio USB) ou o modo
iPod.
O indicador USB se acende.
Modo USB

Memria USB
(Vendida Separadamente)

ou
Memria USB
(Vendida
Separadamente)

Cabo
(Vendido Separadamente)

iPod/iPhone
(vendido separadamente)

X Pressione FOLDER+ (Pasta+) ou FOLDER(Pasta-) para selecionar a pasta desejada.

X Pressionar e segurar FOLDER+ (Pasta+) ou
FOLDER- (Pasta-) mudar as pastas continuamente.
2. Pressione
ou
para selecionar a faixa (arquivo) ou a msica desejada.
Pressionar e segurar
ou
retornar/adiantar a faixa continuamente.
3. Para interromper a reproduo, pressione
.
Se pressionar novamente, a reproduo continuar.

Includo no iPod/iPhone

Sistema de udio B*

Entrada Auxiliar*

 Como Selecionar uma Msica da Lista de

Msicas do iPod ou um Arquivo de uma
Pasta do Dispositivo USB com o Boto
Seletor
1. Pressione
para exibir a lista de msicas do
iPod / iPhone ou a lista de pastas do dispositivo USB.
2. Gire
pasta.

Porta USB

para selecionar uma categoria ou uma

3. Pressione
para mostrar uma lista de itens
na categoria ou uma lista de arquivos naquela
pasta.
4. Gire

para selecionar um item ou um arquivo e

ento pressione
.
X Pressione e gire repetidamente at que
aparea um item desejado que voc deseja
ouvir.
* No disponvel em todos os modelos

MANUTENO SOB O CAP

Itens de Manuteno Sob o Cap
Modelos com transmisso
automtica (CVT)*
Fluido de Freio
(Tampa Preta)
Modelos com
transmisso manual*

Tampa de Abastecimento
de leo do Motor

Fluido de Freio/Embreagem*
(Tampa Preta)

Vareta de Nvel de leo

do Motor (Ala Laranja)
Reabastecimento
do Reservatrio do
Fluido do Lavador
do Para-brisa
(Tampa Azul)

Bateria

Tampa do Radiador

Reservatrio do Lquido de
Arrefecimento do Motor

Verificao do leo
Recomendamos verificar o nvel do leo do motor sempre que reabastecer o veculo. Estacione o veculo
em uma superfcie plana.
Antes de verificar o leo, aguarde aproximadamente trs minutos aps desligar o motor.
1. Remova a vareta de nvel (ala laranja).
2. Limpe a vareta com um pano limpo ou papel-toalha.
3. Reinsira totalmente a vareta em seu orifcio.

Vareta de Nvel

4. Remova novamente a vareta e verifique o nvel. O

nvel dever estar entre as marcas superior e inferior.
Adicione leo, se necessrio.
leo do Motor Recomendado:
leo Genuno Honda SAE 0W-20 API SL ou superior.
Marca Superior
Marca Inferior

Presso Recomendada para os Pneus Frios

Pneus

Presso
kPa

kgf/cm2

PSI

Dianteiro

220

2,2

32

Traseiro

210

2,1

30

Estepe Temporrio

420

4,2

60

* No disponvel em todos os modelos

5PT9AM40 22/08/2014 Honda Automveis do Brasil Ltda. - Todos os Direitos Reservados