oBeato

obeato
distribuição gratuita . www.jf-beato.pt . cidade de lisboa


OUTUBRO’09 . Boletim Informativo da Junta de Freguesia do Beato

Freguesia com mais obra

PÁG. 4e5

Com o apoio da Junta de Freguesia do Beato

Boa sorte para o novo ano lectivo | PÁG. 6

Um pouco por todo o lado..Trabalhamos no novo Beato | PÁG. 9

 PELOUROS

obeato
Espaço Público; Habitação;
Informação; Juventude; Modernização
Administrativa; Recursos Humanos;
 Educação; Espaço Saúde.

Atendimento Presencial
5ªF das 17H às 19H

ATENDIMENTO ONLINE via MSN

Inclua nos seus contactos:
presidente_junta_beato@jf-beato.pt

Horário de Atendimento ONLINE

5ªF das 15H às 17H e das 19H às 20H Hugo Xambre Pereira . Eleito pelo Partido Socialista
Presidente da Junta de Freguesia do Beato
EDITORIAL
SECRETÁRIO

Devido a iminência do período eleitoral, com as pessoas nas urnas, e o objectivo

ANA LUÍSA JERÓNIMO (PSD)
PELOUROS
Prevenção Primária da Toxicode-
pendência; Iluminação Pública;
Segurança; Trânsito e Rede Viária.
ATENDIMENTO
(com marcação prévia)
4F das 18h às 19h
TESOUREIRO
este espaço, habitualmente destinado
ao Editorial da responsabilidade do
Presidente da Junta de Freguesia do
Beato, Hugo Xambre Pereira, não será
pela segunda edição consecutiva do
Boletim, elaborado.
Esta é uma decisão que o Presidente
da Junta assumiu, numa óptica de
total transparência, e porque não lhe
parece ético, usar um meio de comu-
do Boletim Informativo “O Beato” é
apenas informar.
Na qualidade de coordenador edito-
rial deste Boletim, cabe-me o dever
enquanto cidadão de apelar a todos
os cidadãos da Freguesia do Beato,
para que compareçam massivamente
nas eleições que se avizinham, e em
consciência e liberdade, façam a vossa
escolha. Sobretudo, participem e não

nicação, dando espaço de manobra a deixem que os outros escolham por

interpretações abusivas ou acusações vocês.
infundadas. As eleições decidem-se Um abraço do Hugo Gaspar
ANA MIRA FEIO (PS)
PELOUROS
Finanças e Orçamento; Cultura;
Actividades Económicas.
ATENDIMENTO
(com marcação prévia)
2F das 19h às 20h
VOGAL

ANTÓNIO PITO (PS)

PELOUROS
Desporto; Colectividades;
Espaços Verdes; Protecção Civil.
ATENDIMENTO
(com marcação prévia)
3F das 18h às 20h
VOGAL

INDICE
LUCÍLIA CHARNECA (PS)
2 Editorial 6 Com o apoio da Junta de 7 População mais idosa
PELOUROS
Acção Social, Higiene Urbana Freguesia do Beato diverte-se com ida à praia
ATENDIMENTO 3 Reabilitação urbana Boa sorte para o novo ano
(com marcação prévia) lectivo 8 ETAR na Estrada de Chelas
3F das 18h às 19h 4 Beato: uma Freguesia com
mais obra! 10 Uma Gala de sucesso!

Reabilitação urbana:
aplauso para os proprietários
que se preocupam
N
o último número
do Boletim In-
formativo “O
Beato” demos
eco ao facto da reabili-
tação urbana teimar em
não avançar, apesar das
preocupações da Junta de
Freguesia do Beato e da Câ-
mara Municipal de Lisboa.
De facto existem na nossa
Freguesia diversos prédios
degradados e em mau es-
tado, um problema que se
arrasta há várias décadas, e
que tem muitas explicações:
o facto dos prédios serem
antigos, não ter sido feito
um investimento para a
reabilitação, os senhorios
não investirem nos seus
Desde Junho consultas de enfermagem gratuitas
imóveis, foram algumas das
causas apontadas.
Como se sabe, nos imóveis
privados, só os senhorios
é que podem fazer obras,
sendo uma obrigação que
têm. Acontece que muitas
vezes, esta obrigação não
é cumprida, levando a
situações extremamente
delicadas, em que o maior
prejudicado acaba por ser
o inquilino. Os argumen-
tos para não intervir são
diversos, sendo a não actu-
alização das rendas o mais
escutado.
Felizmente, na Freguesia
do Beato existem casos em
que os proprietários têm
cumprindo as suas obriga-
ções. E este facto merece
realce nesta publicação.
Porque os bons exemplos
devem ser do conhecimento
da população, para que não
se caia em generalizações
injustas.
Têm-se registado obras
de reabilitação, cuja inicia-
tiva partiu dos senhorios,
em prédios muito antigos,
e que permitiram que os
inquilinos tenham melho-
rado substancialmente as
suas condições de vida,
inerentes a uma habitação
condigna.
É o caso de prédios locali-
zados na Calçada de Santa
Catarina e na Calçada de
Duque de Lafões. Também
obeato

a empresa Espaço Real,
está a requalificar vários
prédios na Praça Sócrates
da Costa e em outras zonas
da Picheleira que pretende
vender, de forma a permitir
que mais pessoas possam
regressar à freguesia. Se-
gundo José Manuel Ricardo,
proprietário da empresa,
esta tem sido uma forma
de contornar, por exemplo,
situações em que os idosos
não têm dinheiro.
São bons exemplos, e
são estes exemplos que
se pretendem que sejam
seguidos na nossa Fregue-
sia. Os nossos parabéns
aos senhorios que puseram
mãos à obra.
obeato 

Com grande esforço e empenho de

todos nesta Freguesia
Beato: uma Freguesia com mais obra!

F
oi sem dúvida um dos maiores desafios que o actual
Executivo aceitou, quando há 4 anos, ficou à frente
dos destinos da Junta de Freguesia do Beato: revo-
lucionar a imagem da Freguesia, apresentando obra,
numa tentativa de modernizar esta parte oriental de Lisboa,
que parecia ter parado no tempo.
Ao longo deste mandato têm sido concluídas inúmeras obras:
basta andar pelas ruas da Freguesia e através de um exercício
de memória lembrar aquilo que exista há 4 anos e aquilo que
existe agora. Mas mesmo aqueles que não queiram percorrer
as ruas do beato, podem simplesmente consultar este Boletim,
e verificar todas as notícias que informavam a população das
obras que iam sendo pensadas, construídas e finalizadas. Afinal,
o Beato movimentava-se em direcção ao futuro.
Este mês temos o dever de anunciar a conclusão de mais
obras na nossa Freguesia:

- Cruzamento da Rua de Xabregas com a Bispo de

Cochim e Largo Marquês de Nisa.
Esta foi a resposta a uma reivindicação com muitos anos e
que foi finalmente concretizada. Este cruzamento foi palco de
inúmeros acidentes rodoviários e a proximidade com o Colégio
Maria Pia, tornava cada mais urgente a necessidade de intervir.
Foram finalmente colocados semáforos e construída uma zona
de estacionamento, que aumenta de uma forma inequívoca, a
segurança de quem ali circula, seja a pé ou de automóvel. Um
episódio caricato aconteceu, quando o Presidente da Câmara
Municipal de Lisboa, António Costa visitou este local, no mês
de Julho de 2008, em que quase testemunhou um acidente,
daqueles que os populares e os membros do Executivo da
Junta de Freguesia, estavam a descrever. A partir daí foi mais
fácil conseguir a obra.

- Mata da Madre de Deus.

Uma requalificação emblemática deste mandato. Só poderia
ter sido realizada na escala que foi, com o auxílio da Câmara
Municipal de Lisboa. Em relação ao prazo que estava estabe-
lecido, sofreu um ligeiro atraso, mas a população da Freguesia
do Beato tem que estar agradecida ao conjunto de técnicos
da CML, que mostraram através do seu valor, que a cidade
pode contar com eles. Novos caminhos pedonais e um arranjo
geral deram à Mata da Madre de Deus, uma nova imagem. O
quiosque que agora surge, traz uma nova dinâmica à Mata da
Madre de Deus. Agora as pessoas podem usufruir por exemplo
de um refresco. A presença de mais pessoas na Mata, torna-a
obviamente um local mais seguro. O WC do quiosque permite
nesta fase inicial, substituir o WC existente na Mata, que está
francamente em más condições, situação que em breve será
 obeato


alterada. O novo parque infantil fará as delícias dos mais novos.

A ideia geral é que a Mata se torne num pólo cultural, capaz de
aglutinar cada vez mais pessoas. Pretende-se fazer cada vez mais
eventos na Mata, tornado a presença das pessoas frequente. Irão
ser plantadas a partir de Fevereiro do próximo ano, 250 novas árvo-
res, que trarão mais beleza e ar puro ao local. esta requalificação,
corresponde a uma primeira fase de intervenções. Agora há mais
a fazer: trabalhar numa solução que melhore a circulação para a
Calçada de Santa Catarina, colocar mais equipamentos na Mata
e intervir no talude que vai dar à Rua José Relvas.

- Quinta do ourives.
Como prometido as obras nos lotes I e J avançam a bom rit-
mo. existe um compromisso formal por parte da Administração
da Gebalis, para que no próximo ano sejam feitas obras, em três
lotes. A escolha deste obedecerá a critérios técnicos como sejam,
o estado de degradação que apresentem. A ideia é que até 2012,
todos os lotes tenham sido alvo de obras de remodelação. Isto é
a capacidade máxima que a Gebalis tem de fazer obras nos lotes,
sabemos que estas já deveriam ter sido feitas há bastante tempo,
uma vez que os problemas que existem não são de agora. Mas
como diz o ditado, mais vale tarde que nunca.
A Junta de Freguesia do Beato criou mais um espaço verde no
Bairro da Quinta do Ourives, e aproveitou para alargar o sistema
de rega, de forma a abranger todos os espaços verdes, o que é
fundamental para a sua existência. Não podemos ter espaço verdes
sem rega e este trabalho apenas começou há 4 anos!

- rotunda das olaias – acesso à Picheleira.

É uma obra que permite requalificação através de uma área
verde, com espaço pedonal e é o culminar de um esforço e união
muito grande, entre a Junta de Freguesia e a população. A Junta
de Freguesia soube ouvir a população para encontrar o projecto
adequado, mas também pressionou os técnicos da Câmara Muni-
cipal para encontrar consensos. A obra que está a ser feita é um
espaço verde e simultaneamente um espaço pedonal. Na primeira
fase, a obra começou no espaço mais à direita para quem entra no
bairro, ao lado do prédio da Pastelaria Carícia, para numa segunda
fase, a obra continuar na parte oposta, de acordo com o projecto
apresentado à população. esta segunda fase será feita logo após
a conclusão da primeira fase.

- bairro da carlos botelho.

Obra da responsabilidade da Junta de Freguesia do Beato.
Como a Gebalis não intervinha no Bairro da Carlos Botelho, e ao
contrário do que tem feito noutros bairros, a Junta de Freguesia
tomou a iniciativa de fazer uma obra de requalificação numa zona
expectante ao lado da escola 28. Recorde-se que este executivo
da Junta já tinha feito outra obra de requalificação em 2006, num
espaço localizado ao lado da parte superior da escola 28. este é
um espaço para as pessoas poderem conviver, e sobretudo onde
as crianças podem brincar à vontade, com um pequeno parque
infantil. É uma obra que é importante, por ser o primeiro parque
infantil da Carlos Botelho. Brevemente, a areia vai ser substituída
por placas de borracha. Para continuar a requalificar a Picheleira,
a CML tem que definir o que pretende fazer em relação ao antigo
Campo dos TLP. A Junta apresentou um projecto que engloba um
campo de jogos, um parque infantil maior, um espaço verde, que
sirva não só a Carlos Botelho, mas também o Bairro da Picheleira,
a João Nascimento Costa.
obeato 
Com o apoio da Junta de
Freguesia do Beato
Boa sorte para o novo ano lectivo
O novo ano lectivo começou
sem sobressaltos nas esco-
las da Freguesia do Beato.
Em mais uma etapa da sua
vida, os jovens estudantes
da Freguesia iniciaram mais
um ano, que se espera seja
de sucesso e de bom apro-
veitamento, criando bases
sólidas no conhecimento,
uma vez que são o futuro do
nosso país.
As actividades de enrique-
cimento curricular tiveram
inicio e espera-se que po-
tencializem a aquisição de
conhecimentos, e sobretudo
auxiliem o corpo docente, na
tarefa de grande responsabili-
dade que é o ensino. Também
o CAF (Estrutura Comum de
Avaliação) está em curso.
A Junta de Freguesia do
Beato quis mais uma vez
associar-se ao inicio do ano
lectivo, e procedeu à distri-
buição de um estojo com
material de desenho a alunos
do Iº Ciclo e 5º ano.

População mais idosa
diverte-se com ida à praia
D
ecorreu durante
o mês de Setem-
bro a já habitual
iniciativa Praia
Campo Sénior, destinada
à população mais idosa da
Freguesia.
Esta iniciativa, permite
que os mais velhos possam
usufruir de umas férias
na praia e no campo, com
animações próprias para
a sua idade e sempre em
são convívio. Ano após ano,
o número de participantes
tem vindo a aumentar, e
no final de cada época,
todos acabam por desejar
que fossem mais dias, o
que revela a receptividade
que esta iniciativa tem na
população.
O Praia Campo Sénior é
uma iniciativa promovida
pelo Departamento de Acção
Social da Câmara Municipal
de Lisboa, em parceria com
a Junta de Freguesia do
Beato, a qual tem a respon-
sabilidade organizativa no
terreno, promovendo o en-
velhecimento activo e sau-
dável, contribuindo para a
obeato

ocupação dos tempos livres,
em momentos de convívio,
lazer e confraternização na
praia e no campo.
Os idosos da nossa Fre-
guesia passaram dias a
aproveitar de manhã o sol
e o mar, e à tarde descon-
traíram através de diversas
actividades que se revela-
ram um sucesso.
obeato 

ETAR na Estrada de Chelas:

3 milhões de euros de investimento

A
Junta de Fre-
guesia do Be-
ato ao longo
deste mandato
encetou diver-
sas diligencias para que o
problema dos odores desa-
gradáveis provenientes da
ETAR da Estrada de Chelas
fosse eliminado.
Por parte da SIMTEJO,
houve desde a primeira hora
uma grande receptividade
para trabalhar numa solução
que fosse de encontro aos
interesses da população. Des-
de a primeira hora, todos os
contactos estabelecidos pela
Junta de Freguesia, demons-
traram-se extremamente
positivos, e passo a passo,
chegou-se a uma solução,
que passa pelo investimento
de 3 milhões de euros.
Este investimento servirá
para efectuar uma cobertura
dos tanques. Em cada tanque
vai ser instalado um sistema
de desodorização. Se antes
este era aplicado em cada
edifício (cada edifício tem 3
tanques), agora passará a ser
individual. Ao nível das tuba-
gens irá proceder-se à sua
cobertura, através de uma
espécie de manta protectora,
e serão também substituídas
as válvulas. Também o siste-
ma de transferência de lamas
será todo ele efectuado sem
ser a céu aberto.
Prevê-se que todas estas
alterações nos processos
permitam uma substancial
redução nos odores desa-
gradáveis provenientes desta
ETAR, e também contribuam
para a diminuição dos insec-
tos que existem na zona.
A população que estiver
interessada em visitar a
ETAR e testemunhar estas
alterações poderá fazê-lo,
contactando a Junta de
Freguesia.

Um pouco por todo o lado…
Trabalhamos no novo Beato
R
esolvemos o
problema que
se arrastava…
na Calçada da
Picheleira nº
103, mesmo não sendo da
nossa competência, agimos
para salvaguardar a segu-
rança dos transeuntes, algo
que o construtor do prédio
ignorou.
Colocámos mais Floreiras…
Na Rua Aquiles Machado,
na Rua João do Nascimento
Costa, na Rua de Xabregas e
na Rua da Manutenção.
Plantámos mais árvores…
na Estrada de Chelas, na Rua
Celestino Alves e na Rua
Alves Paiva Fragoso.
Evitámos o estacionamento
obeato

abusivo… colocando baias
junto às garagens da Avenida
Marechal Costa Gomes.
Colocámos pilaretes para
responder aos pedidos dos
moradores…à entrada dos
edifícios Triangulo D’Ouro.
Inaugurámos uma nova
vitrina de informação…junto à
Associação de Moradores do
Alto dos Toucinheiros.
Protegemos a segurança
das nossas crianças…colo-
cando no alcatrão material
de sinalização e que cria mais
atrito no caso de travagem.
Requalificámos um espaço
expectante…na Rua António
Joaquim Anselmo, erguendo
um murete e procedendo à
colocação de bancos.
obeato

Uma Gala de sucesso!

10

D
ecorreu no passado dia 6 de
Setembro, a I Gala Anual do
Beato, realizada no Convento
do Beato. A realização desta
Gala, só foi possível graças a
uma larga equipa de voluntários, que se es-
forçaram para que estivessem reunidas todas
as condições, e também devido à cedência
do espaço e apoio, por parte da Direcção da
Cerealis, que gere o convento do Beato.
Foi sobretudo uma festa para toda a popula-
ção, com um magnífico espectáculo musical,
e a oportunidade que muitos tiveram para
poderem visitar pela primeira vez o Convento
do Beato. Reinou a boa disposição e o convívio
entre a população presente.
Registe-se que no espectáculo actuaram
vários fadistas da freguesia como as fadistas
Clara e Filipa Cardoso.
 Junta de Freguesia do

Beato

obeato
www.jf-beato.pt
Câmara irá 11

alcatroar
j.freg.beatolx@mail.telepac.pt
Rua de Xabregas, 67 – 1.º // 1900-439 Lisboa
t. 218 681 107 / 218687 524 // f. 218 686 480
Secretaria

algumas
De Junho a Setembro / 2ªF a 6ªF das 14H às 20H
Casa da Juventude
Rua João Nascimento Costa, Lote 6 – Piso -1
2ª a 6ªf das 14H às 20H

ruas do
t. 218 480 623
Espaço de Saúde
Rua Nova do Grilo nº 7-A - Horário 2ªF a 6ªF das 10H às 19H
t. 218 650 150
Horário da Junta de Freguesia
Segunda a Sexta das 10:00 às 20:00

Horário de Verão (Junho a Setembro)

Beato
Das 14:00 às 20:00

INFORMAÇÕES O plano de alcatroamento, da res-

ÚTEIS
ponsabilidade da Câmara Municipal
de Lisboa, que está em curso um
TELEFONES pouco por todo o lado na cidade, vai
Centro de Saúde de S.João Avenida Afonso III - Lt 16
1900-039 Lisboa contemplar nos próximos 6 meses
2ª a 6ªF das 8H às 20H / Telefone: 218 10 10 10 diversas artérias da Freguesia do
Santa casa da Misericórdia
(Assistentes Sociais – zona Oriental) – 218554 100 Beato. As artérias previstas, na
PSP -12ª Esquadra nossa Freguesia, são a Calçada
(Olaias) – 218 414 250
da Picheleira, com alcatroamento
Polícia Municipal
(24H/dia) – 217 825 200 completo, a Calçada Duque de
Bombeiros Voluntários Lafões, várias ruas do Bairro do
do Beato e Olivais
218 681 095 e 968 688 139 Grilo, entre outras.
Regimento Sapadores Bombeiros
(24H/dia) – 213 963 141

Recolha Animais Abandonados O BEATO . Propriedade Junta de Freguesia do Beato

ou Mortos
(CML) – 213 617 700
CML
Serviço Alerta – 808 203 232
. Esgotos entupidos, recolha de entulho e monstros, limpeza urbana,
buracos nas ruas e passeios,
anomalias na sinalização, iluminação pública, etc.
Coordenação Editorial . Hugo Gaspar
PROJECTO GRÁFICO . e-dzain.com . Inês Nuno
Impressão . A TRIUNFADORA - Artes Gráficas, Lda.
Distribuição . Junta de Freguesia do Beato
Tiragem . 8000 exemplares
N.º Depósito Legal . 56722/92
obeato@gmail.com

Quero perguntar / Eu quero dizer:

Este espaço é seu!

Use-o para nos

enviar as suas
sugestões,
ideias, elogios e
reclamações!

Envie este cupão para a Junta de Freguesia do Beato

obeato 12

1 T P c ^
^ e X \ T ] c ^
T\
<
=P
]^eP
Ð_^RP
R^]cX]dP\^b
P
cTa
PRcXeXSPSTb
_PaP
bX

3P]ÎP
7X_
7^_
1P[[Tc
8]U^a\ÈcXRP
<ábXRP

CÐ]Xb
6X]ÈbcXRP
<^STaPSP
0TaÚQXRP
4bR^[X]WPb
ST
5dcTQ^[

>dca^b
BTaeXÎ^b)
6PQX]TcT
9daXSXR^
6PQX]TcT
ST
0_^X^
P^
2^\ÐaRX^
;^RP[
6PQX]TcT
ST
0_^X^
Ç
7PQXcPÎÊ^
4b_PÎ^
BPáST

AdP
ST
GPQaTVPb
%&

¡
k
(#"(
;XbQ^P
k
CT[)
!
'%'

&

5Pg)
!
'%'
%#
'

fffYUQTPc^_c
k
YUaTVQTPc^[g/\PX[cT[T_PR_c