CALIGULAE (sobre Calgula) rascunho.

Eduardo Machado

A solido! Sabes l o que a solido! Talvez a dos poetas e a dos impotentes. A solido? Mas
qual? Ah, no sabes ento que sozinho no se est nunca! E que a mesma carga de passado e de
futuro nos acompanha sempre? Os seres que matamos esto ao nosso lado. E esses ainda no
so os piores. Mas aqueles que amamos, aqueles que no amamos e que nos amaram, o
arrependimento, o desejo, o azedume e a doura, as putas e a corja dos deuses. (...) Sozinho!
Ah, se ao menos, em lugar desta solido empestada de presenas que a minha, eu pudesse
gozar a verdadeira solido, o silncio e o arrepio duma rvore! (...) A solido! Nada disso. Ela
povoada de ranger de dentes e ressoa de rudos e clamores perdidos.
Calgula encarregou-me de vos dizer que at agora vos chamou aqui para tratar dos assuntos do
estado, mas que hoje vos tinha convidado a comungar com ele numa emoo artstica. Acrescentou,
alis, que a quem no tivesse comungado mandaria cortar a cabea. Desculpem se insisto. Mas tenho
de vos perguntar: acharam bela esta dana?
Cada dia que passa sinto morrer em ti um pouco do que te tornava humano. (...)
Lembro que era um menino esperto, at encantador.
Esse menino continua existindo dentro dele e, de vez em quando, aparece.
Mas ele taciturno, indeciso, sofre de pesadelos noturnos, alterna fases de muita agitao com
outras de grande inrcia.
Eis que os deuses mais uma vez desceram terra, Caio, Csar e deus, cognominado Calgula,
emprestou-lhes a sua forma humana. Aproximem-se, mesquinhos mortais, o sacro milagre
opera-se ante vossos olhos. Por uma graa particular ao bendito reinado de Calgula, os
segredos divinos sero patenteados a todos os olhares.
Trato aqui do amor que ele sentia por Drusilla e que foi, sem dvida, consumado, pois explica um
pouco da personalidade excntrica de Caio. H os que, agora que est bem morto, acham que ele
era apenas um louco e portanto no merecia ateno. No foi bem assim, se fosse, eu no me daria
ao trabalho de aqui estar. Sem dvida, ele em geral se comportava como louco. Muitos achavam que
os deuses o haviam amaldioado e tirado-lhe o juzo. Mas ele era mais interessante que isso.
A lei probe o incesto, que na Roma republicana era visto com especial horror como corrupto e
ofensivo aos deuses (embora alguns deuses o praticassem).
Adoeceu, muito calor, dores de cabea, arrasado, por horas deitado, num quarto escuro, no se
sentiu mais seguro, dormia pouco, sempre com medo, trs horas o mximo, com ajuda de vinho,
acordava, pesadelos horrveis, corpo tremendo, sem conseguir controlar pensamentos.
Os homens morrem e no so felizes.
Drusilla adoeceu h meses vinha sendo perturbada tosse persistente estava plida e se cansava com
qualquer pequeno esforo drusilla emagreceu apesar de sempre ter sido magra perdeu o apetite,
comeou a cuspir sangue, drusilla tinha febre, no se levantava da cama, caio ficou perturbado,
consultava o orculo todos os dias...
De que serve ter as rdeas na mo, de que serve o meu espantoso poder, se no posso alterar a
ordem das coisas, se no posso fazer com o que o sol se ponha ao nascente, com que o
sofrimento diminua e os homens no morram? No. Dormir ou estar acordado, tanto faz, se
no tenho poderes sobre a ordem do mundo.
1

CALIGULAE (sobre Calgula) rascunho.1

Eduardo Machado

HACTENUS QUASI DE PRINCIPE, RELIQUA UT DE MONSTRO NARRANDA SUNT.

COMPLURIBUS COGNOMINIBUS ADSUMPTIS NAM ET "PIUS" ET "CASTRORUM
FILIUS" ET "PATER EXERCITUUM" ET "OPTIMUS MAXIMUS CAESAR" VOCABATUR
CUM AUDIRET FORTE REGES, QUI OFFICII CAUSA IN URBEM ADVENERANT,
CONCERTANTIS APUD SE SUPER CENAM DE NOBILITATE GENERIS, EXCLAMAVIT:
, . (que no haja aqui seno um rei)
SPECTACULORUM PLURIMA ET UARIA GENERA EDIDIT: IUUENALES, CIRCENSES,
SCAENICOS LUDOS, GLADIATORIUM MUNUS.
Este mundo no tem importncia e quem tal reconhece conquista a liberdade. E justamente,
tenho dio de vocs porque no so livres. Em todo o Imprio, eu, s eu, sou livre. Alegrem-se!
Eis que chegou um imperador para lhes ensinar o que a liberdade. O que um deus, para que
eu queira igualar-me a ele? O que eu desejo agora com toda a minha fora, ultrapassa os
deuses. Tomo conta dum imprio onde o impossvel reina.
Viver o contrrio de amar.
estranho. Quando no mato, me sinto s
Os vivos no bastam para povoar o universo
E para afugentar o tdio
Quando todos me rodeiam me sinto s
Sinto um imenso vazio que no posso olhar
S estou bem entre os meus mortos
S eles so verdadeiros. So como eu
Esperam por mim e me excitam
Tudo desaparece diante do medo. O medo, que belo sentimento. Imaculado, puro, desinteressado, um
dos poucos que ainda tiram sua nobreza das vsceras.
Tinhas decidido ser lgico, idiota. Trata-se agora de ver at que ponto. Se te trouxessem a lua,
tudo mudaria, no ? o impossvel deixaria de o ser e de repente, sem mais nem menos, tudo se
transformaria. Por que no Calgula? quem pode l saber? H cada vez menos gente em torno
de mim, curioso. Demasiados mortos, demasiados mortos o que causa este vazio. Mesmo se
me trouxessem a lua no poderia voltar atrs. Mesmo que os mortos estremecessem de novo
sob a carcia do sol, os homicdios no seriam por isso abolidos. Em tom raivoso. A lgica,
preciso seguir a lgica. Levar o poder at o fim, o abandono at o fim. No se volta atrs
Calgula. Tem que se ir at a consumao.
H de vir um dia em que ele se encontrar sozinho diante dum imprio de mortos e de parente
mortos.
Quer dizer que tens medo de ser envenenado? (...) No. Vamos chamar as coisas pelo nome:
receias que eu te envenene. Desconfias de mim. Desconfias de mim. De certa forma, suspeitame. Responda-me. (...) Desde que pensas que eu decidi envenenar-te, fazes tudo para te opor a
minha vontade. (...) So dois crimes e uma alternativa de que no escapars: ou eu no tinha a
inteno de te assassinar e nesse caso suspeitas injustamente de mim; ou eu tinha essa inteno
e tu inseto, ops-te aos meus desgnios. (...) Heim, que dizes tu desta lgica? (...) E, terceiro
crime, tomas-me por um imbecil. Ora, escuta. Desses trs crimes apenas um, o segundo,
honroso para ti, porque, desde que me atribuis uma deciso e a contrarias, isso implica numa
revolta da tua parte. s um agitador, um revolucionrio. Est bem. Estimo-te muito. Por isso
2

CALIGULAE (sobre Calgula) rascunho.1

Eduardo Machado

sers condenado apenas pelo teu segundo crime e no pelos outros. Vais morrer virilmente, por
te teres revoltado. No me agradeas. muito natural da minha parte.

Tenho vinte e nove anos. pouco. Mas nesta hora em que a vida, no entanto, me parece to
longa e to carregada de restos, to consumada, enfim, tu permaneces a ltima testemunha.
(...)
Quem te disse que no estou feliz? (...)
Pensas que eu estou louco.
As coisas, tal como esto, no me parecem satisfatrias.
H duas espcies de felicidade e eu escolhi a dos assassinos. Porque sou feliz. Houve tempos em
que julgava ter atingido o extremo da dor. Mas no, pode-se ir ainda mais longe. Ao cabo desse
deserto existe uma felicidade estril e magnfica.
Ah, que monstro, que monstro infecto! Ests satisfeito contigo? Que corao abominvel e
ensaguentado deve ser o teu! Tanta maldade e tanto dio te devem torturar! Como te lastimo e como
te odeio! E que imunda solido deve ser a tua! Todos os homens tem uma constelao qualquer na
vida que os ajuda a aguentar. para ela que se voltam quando se sentem esgotados. Na tua vida no
deve haver nada de semelhante, o aproximar das lgrimas, um refgio silencioso.
Ele era demais para ns. Via as coisas com muita clareza. Talvez fosse essa a loucura dele, perceber
e aceitar que nada dura. Tentou impressionar e dominar o mundo apenas para acalmar seus medos e
sua sensao de incapacidade.