Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FISPQ n: 0002
Pgina 1 de 8
Emitido: 01/11/2010
1 Identificao do Produto e da Empresa
Produto: CARTUCHOS DE GS BUTANO
Cdigo do Produto: 0002
Nome(s) Comercial(s): NAUTIKA CAMPGAS
Empresa:
Site: www.nautika.com.br
Telefone de Emergncia: 0800 770 0660
Para maiores informaes de rotina consulte o seu fornecedor mais prximo ou pelo e-mail:
sac@nautika.com.br.
2 Identificao de Perigos
- Perigos mais importantes:
- Efeitos do Produto:
- Efeitos adversos sade humana:
- Ingesto: uma maneira pouco provvel de exposio. Este produto um gs a presso e
temperatura normais. O contato com o produto na forma lquida pode resultar no congelamento dos
lbios e da boca.
- Inalao: Asfixiante. Os efeitos so devidos a falta de Oxignio. Concentraes moderadas podem
causar dor de cabea, sonolncia, vertigem, nusea, vmito, dificuldade na respirao, sintomas de
embriaguez, sensao de formigamento, convulso e coma. A falta de Oxignio pode levar a morte.
- Contato com a pele: No esperado nehum efeito nocivo do contato com o vapor. O lquido pode
causar congelamento.
- Contato com os olhos: Nenhum efeito prejudicial esperado do vapor, mas o lquido pode causar
congelamento.
- Efeitos da superexposio repetida (crnica): No h evidncia de efeitos adversos atravs das
informaes disponveis.
- Outros efeitos da superexposio: Nenhum atualmente conhecido.
Ficha de Informaes de
Segurana de Produtos Qumicos
Produto: Cartuchos de Gs Butano
FISPQ n: 0002
Pgina 2 de 8
Emitido: 01/11/2010
Sinonimos
Butano, Gs Liquefeito de Petrleo
Nmero CAS
106-97-8
Concentrao
Aproximada (%)
95,0 min.
5,0 mx.
4 Medidas de Primeiros-socorros
- Inalao: Remova a vitima para local com ar fresco imediatamente. Se no estiver respirando administre
respirao artificial. Se houver dificuldade de respirar uma pessoa qualificada deve administrar Oxignio.
Chame um mdico imediatamente.
- Contato com a pele: Lave a rea afetada se necessrio. Se houver exposio ao lquido, imediatamente
o
aquea a rea congelada com gua morna (no exceder 41 C). Se no for possvel, envolva a parte
afetada delicadamente com cobertores. Chame um mdico imediatamente
- Contato com os olhos: Em caso de contaminao por respingo, imediatamente banhe os olhos com
gua corrente durante 15 minutos, no mnimo. Mantenha as plpebras abertas e longe do globo ocular
para assegurar que toda a superfcie seja completamente enxaguada e que no tenha mais residual do
produto. Continue enxaguando com soro fisiolgico at poder transportar para o hospital. Cubra o local com
atadura esterilizada. Encaminhe a vtima diretamente para um oftalmologista.
- Ingesto: Se ocorrer vomitos, manter a cabea mais baixo que os quadris para prevenir a aspirao do
material. Chame um mdico imediatamente.
- Aes a serem evitadas: No realizar respirao boca a boca na vtima.
- Proteo para o prestador de socorros: Nenhuma ao deve ser tomada que envolva qualquer risco
pessoal ou sem treinamento apropriado. Se houver suspeitas de que os vapores do produto podem estar
presente, o socorrista deve usar um equipamento autonomo de respirao. Pode ser perigoso para a
pessoa que presta ajuda, fazer respirao boca a boca.
- Notas para o mdico: - No h antidoto especfico. O tratamento da superexposio deve ser dirigido
para o controle dos sintomas e das condies clnicas.
Ficha de Informaes de
Segurana de Produtos Qumicos
Produto: Cartuchos de Gs Butano
Emitido: 01/11/2010
FISPQ n: 0002
Pgina 3 de 8
7 Manuseio e Armazenamento
- Manuseio:
- Medidas Tcnicas:
Utilize o produto somente em reas bem ventiladas.
Manter afastado do calor, fasca, chamas e outras fontes de ignio.
Proteja a embalagem contra danos fsicos.
No toque no material se estiver derramado.
O controle de vazamento deve ser realizado com gua e sabo, nunca use fogo.
Ficha de Informaes de
Segurana de Produtos Qumicos
Produto: Cartuchos de Gs Butano
FISPQ n: 0002
Pgina 4 de 8
Emitido: 01/11/2010
- Armazenamento:
- Medidas Tcnicas:
Armazene e use com ventilao adequada.
Mantenha longe de materiais incompatveis (ex. Produtos oxidantes)
Assegure-se de que as embalagens estejam fora de risco de queda ou da possibilidade de roubo.
Identifique a rea de armazenamento com placas NO FUME OU ABRA CHAMAS.
No devem existir fontes de ignio no local.
Todos os equipamentos eltricos na rea de estocagem devem ser a prova de exploso.
o
o
No permita estocagem em temperaturas maiores que 52 C (125 F).
ACGIH (2010)
800 ppm
800 ppm
Ficha de Informaes de
Segurana de Produtos Qumicos
Produto: Cartuchos de Gs Butano
FISPQ n: 0002
Pgina 5 de 8
Emitido: 01/11/2010
- luvas de raspa de couro
- cala e camisa de manga longa, todos 100% algodo;
- sapato de segurana
- Proteo Respiratria: Use proteo respiratria (respirador com filtro quimico para vapores
orgnicos) quando trabalhar em espaos onde a ventilao ou exausto local for insuficiente e no
permitir que a exposio do trabalhador fique abaixo do Limite de Exposio para este gs. Contudo
respiradores autnomos so necessrios quando se trabalha em espaos confinados com este produto.
- Odor:
Odor caracterstico
- Frmula:
C4H10
- Ponto de Fulgor:
-60 C (-76 F)
abaixo de 2 C (-35,6 F)
-138 C (-94,4 F)
No aplicvel
Inferior: 1,9%
0,60 mg/m
2,01
- Temperatura de Auto-Ignio:
405 C (761 F)
No aplicvel
Superior:8,5,0%
10 Estabilidade e Reatividade
- Estabilidade qumica: Estvel a temperatura e presso normais.
- Reatividade: No avaliado.
- Possibilidade de reaes perigosas: Pode ocorrer reaes explosivas quando em contato com
materiais oxidantes.
Ficha de Informaes de
Segurana de Produtos Qumicos
Produto: Cartuchos de Gs Butano
Emitido: 01/11/2010
FISPQ n: 0002
Pgina 6 de 8
- Condies a serem evitadas: Evitar aquecimento, fogo, fascas ou outras fontes de ignio. Reduza o
contato do material. Embalagens podem se romper quando expostos ao fogo.
- Materiais ou substncias incompatveis: Temperatura e presso elevadas. Agentes oxidantes. Bases,
Cobre, Prata, Mercrio e suas ligas.
- Produtos perigosos da decomposio: xidos de carbono.
11 Informaes Toxicolgicas
Iso-Butano:
n-Butano:
12 Informaes Ecolgicas
- Ecotoxidade: Nenhum efeito adverso ecolgico esperado.
- Persistncia e degradabilidade: No avaliado.
- Potencial bioacumulativo: No avaliado.
- Mobilidade no solo: No avaliado.
- Outros efeitos adversos: Nenhum conhecido. Este produto no contm nenhum material qumico das
Classes I ou II (destruidores da camada de Oznio).
Ficha de Informaes de
Segurana de Produtos Qumicos
Produto: Cartuchos de Gs Butano
Emitido: 01/11/2010
FISPQ n: 0002
Pgina 7 de 8
As seguintes leis relacionadas so aplicadas a este produto. Nem todos os requerimentos so identificados.
O usurio deste produto o nico responsvel pela obedincia de todas as leis Federais, Estaduais e
Locais.
- Regulamentaes nacionais e internacionais
- Terrestres:
- DECRETO 96044 - Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos.
- RESOLUO 420 - Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento para o transporte
Rodovirio de Produtos Perigosos.
- NBR 7500 - Smbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de materiais.
- Nmero ONU: 2037
- Nome apropriado para embarque: GS EM PEQUENOS RECIPIENTES (CARTUCHOS DE GS)
- Classe/subclasse de risco principal e subsidirio: 2.1
- Nmero de Risco: 23
- Grupo de embalagem: No aplicvel
- Rtulo de remessa: GS INFLAMVEL
- Martimo:
- IMDG International Maritime Dangerous Goods
- Areo:
- ICAO International Civil Aviation Organization
- IATA International Air Transport Association
15 Regulamentaes
As seguintes leis relacionadas so aplicadas a este produto. Nem todos os requerimentos so identificados.
O usurio deste produto o nico responsvel pela obedincia de todas as leis Federais, Estaduais e
Locais.
Etiquetagem:
- Simbolo(s)
- Frases R
: Extremamente Inflamvel
: Perigo de exploso sob a ao do calor
Ficha de Informaes de
Segurana de Produtos Qumicos
Produto: Cartuchos de Gs Butano
Emitido: 01/11/2010
FISPQ n: 0002
Pgina 8 de 8
16 Outras Informaes
Leia e entenda todas as informaes de risco contida nos rtulos e etiquetas deste produto antes de iniciar
a sua utilizao.
OUTROS RISCOS EM CASO DE MANUSEIO, ARMAZENAGEM E USO: Gs extremamente Inflamvel
sob presso. Para teste de vazamento utilize gua e sabo. Arcos e fascas podem acender materiais
combustveis. Previna o fogo. Mantenha longe do calor, fascas e chamas. O Gs pode causar
sufocamento rpido devido deficincia de oxignio. Armazene e utilize com ventilao adequada. Feche
a vlvula aps cada uso, e mantenha fechada mesmo quando a embalagem estiver vazio. Se houver um
vazamento, feche a vlvula do cilindro. Ventile o sistema para um local seguro, de maneira que no
prejudique o meio ambiente, em total obedincia as regulamentaes Federais, Estaduais e Locais, ento
repare o vazamento.
CLASSIFICAO NFPA:
SADE
INFLAMABILIDADE
REATIVIDADE
ESPECIAL
=2
=4
=0
= Nenhum
Recomenda-se que todos os seus funcionrios, usurios e clientes deste produto estudem
detidamente este documento a fim de ficarem cientes da eventual possibilidade de riscos
relacionados ao mesmo.