No latim, temos algumas regrinhas bsicas na hora da pronncia:

A letra Y se pronuncia como I:

Avicularia aymara = Aviculria aimra
Cyriopagopus paganus = Ciriopagpus pagnus
Lyrognathus saltator = Lirognatus salttor
Selenogyrus africanus = Selenoguirus africnus
Hysterocrates didymus = Isterocrates didmus
O encontro consonantal CH se pronuncia como K:
Tapinauchenius plumipes = Tapinauknius plumpes
Chilobrachys tschankoensis = Kilobrkis bcolor
Brachypelma schroederi = Brakiplma skredri
Grammostola pulchra = Grammstola plkra
Pachistopelma concolor = Pakistoplma cncolor
Chromatopelma cyaneopubescens = Kromatoplma cianeopubscens
Pterinochilus vorax = Pterinoklus vorks
A letra G se pronuncia como G antes de A, O, U e como GU antes de E ou I:
Hysterocrates gigas = Isterocrates gugas
Augacephalus junodi = Augacfalus iundi
Holothele longipes = Olotele longupes
Haplopelma salangense = Aploplma salangunse
Ceratogyrus darlingi = Ceratoguirus darlngui
A letra X se pronuncia como CS ou KS (neste caso a pronncia quase a mesma):
Oligoxystre auratum = Oligoksistre aurtum
Thrixopelma cyaneolum = Triksopelma cianlum
Xenesthis monstrosa = Csenestis monstrza
Aphonopelma xanthochromum = Afonoplma csantokrmum
Os encontros voclicos OE e AE so sempre pronunciados como E aberto:
Trichognathella schoenlandi = Trikognatella skenlndi
Holothele shoemakeri = Olotle shemkeri
Poecilotheria regalis = Pecilotria reglis
Psalmopoeus pulcher = Psalmopus plker
Grammostola doeringi = Grammstola derngui
Sphaerobothria hoffmanni = Sferobotria offmni
Plesiophrictus meghalayaensis = Pleziofrctus megaliensis
Chaetopelma concolor = Ketoplma cncolor
Grammostola actaeon = Grammstola acton
Vitalius paranaensis = Vitlius parannsis
O encontro consonantal PH sempre se pronuncia como F:
Aphonopelma phasmus = Afonoplma fsmus
Cyrtopholis bryantae = Cirtofolis briante
Ephebopus cyanognathus = Efebpus cianogntus
Eumenophorus murphyorum = Eumenofrus murfirum
Phoneyusa elephantiasis = Foneiza elefancasis
A slaba TI seguida de vogal se pronuncia CI:
Lasiodora curtior = Laziodra crcior
Plesiopelma semiaurantiacum = Plezioplma semiaurancicum
Avicularia aurantiaca = Aviculria aurancica
Aphonopelma cratium = Afonoplma crcium
A letra S entre vogais se pronuncia como Z, e precedida de consoante como SS:
Avicularia caesia = Aviculria czia
Heterothele villosella = Eterotele villozlla
Poecilotheria formosa = Pecilotria formza

Lasiodora isabellina = Laziodra izabellna

Avicularia versicolor = Aviculria versscolor
Avicularia braunshaunseni = Aviculria braunssaunsseni
Nhandu carapoensis = Nndu caraponssis
Phormictopus brasiliensis = Formictpus brasilinssis
A letra H sempre muda, salvo se vier precedida de P ou C:
Nhandu coloratovillosus = Nndu coloratovillzus
Hemirrhagus nahuanus = Emirrgus naunus
Hapalotremus cyclothorax = Apalotrmus ciclotorks
Euathlus pulcherrimaklaasi = Eutlus pulkerrimaklazi
Citharacanthus niger = Citaracntus nger
A letra J tem sempre som de I:
Plesiophrictus raja = Plesiofrictus ria
Phormictopus jonai = Formictopus ioni
Hysterocrates sjostedti = Isterocrates siostti
Augacephalus junodi = Augacefalus iundi
O encontro das letras TI precedido por S, X, T, continua sendo pronunciado como TI:
Hemirrhagus elliotti = Emirragus elliotti
Lasiodora cryptostigma = Lasiodora criptostgma
O sufixo OIDES pronuncia-se como ODES:
Acanthoscurria theraphosoides = Acantoscurria terafosodes
Quanto a Acentuao
No latim, apenas a penltima e antepenltima slaba levam acentuao tnica, ou seja, palavras
paroxtonas e proparoxtonas.
Como localizar a slaba tnica em palavras de mais de duas slabas
A slaba que serve de base para localizar a tnica sempre a penltima, sendo assim:
Se a vogal dessa slaba for seguida de X ou Z ou de duas consoantes a tnica ser nesta mesma
slaba.
Aphonopelma anax = Afonoplma anks
Aphonopelma mordax = Afonoplma mordks
Sericopelma fallax = Sericoplma fallks
Acanthoscurria convexa = Acantoscrria convksa
Selenocosmia imbellis = Selenocsmia imbllis
Se na penltima slaba houver ditongo a tnica estar tambm nesta slaba.
Cyrtopholis bartholomaei = Cirtfolis bartolomi
Se a vogal da penltima slaba for seguida de outra vogal, o acento tnico estar naantepenltima.
Avicularia purpurea = Aviculria purprea
Holothele sericea = Olothele serce
Paraphysa riparia = Parafiza ripria
Nos compostos de COLOR o acento estar na antepenltima.
bcolor, dscolor, trcolor, cncolor, uncolor, etc.
O sufixo INUS das palavras latinas devero ser pronunciados como paroxtonas.
matutna, velutna, tigrnum, lilacnus.
O I pode influenciar na acentuao quando estiver na penltima slaba, a palavra ser uma proparoxtona.
Selenocosmia orophila = Selenocsmia orfila