Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CONDICIONADOR DE AR
Segurana
Segurana do Usurio
A sua segurana e a de terceiros muito
importante.
Este manual e o seu produto tm muitas mensagens importantes de segurana.
Sempre leia e siga as mensagens de segurana.
Este o smbolo de alerta de segurana.
Este smbolo alerta sobre situaes que
podem trazer riscos sua vida, ferimentos a
voc ou a terceiros.
Todas as mensagens de segurana viro aps o smbolo de
alerta de segurana e a palavra ADVERTNCIA.
ADVERTNCIA
Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instrues no
forem seguidas.
Todas as mensagens de segurana mencionam qual o
risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o
que pode acontecer se as instrues no forem seguidas.
Instalao
1. Instalao
Errado
1 - Painel frontal
2 - Grade para entrada
de ar / Filtro de ar
3 - Sadas de ar
4 - Painel de controle
5 - Cabo de alimentao
6 - Dreno
7 - Gabinete
8 - rea de troca de calor:
no deve ser obstruda
Certo
Errado
IMPORTANTE:
No remova as partes internas de EPS (poliestireno
expandido), pois elas so essenciais ao funcionamento do produto.
Certo
Errado
1.1.2 Dimenses
32,8
36,5
48
54,7
48,2
6,5
IMPORTANTE:
Os custos de instalao do Condicionador de Ar no
esto cobertos pela garantia, sendo responsabilidade
exclusiva do usurio. Recomendamos nossa Rede de
Servio Autorizado.
51
50cm
50cm
(mn)
50cm
(mn)
50cm (mn)
50cm
ADVERTNCIA
Risco de Leso por Corte
Interior
IMPORTANTE:
No recomendado o uso de protees externas, como
caixas de fibra. Isto impede a correta circulao de ar,
reduz a capacidade do produto, aumenta o rudo e tambm o consumo de energia eltrica.
ADVERTNCIA
Risco de Exploso
Mantenha produtos inflamveis, tais como gasolina e botijo de gs, longe do Condicionador de Ar.
Sombra
o dia
todo
Andar trreo
Sob telhado
convencional
Sob laje
Andar intermedirio
Andar trreo
Sob telhado
convencional
Sob laje
Andar intermedirio
Andar trreo
Sob telhado
convencional
Sob laje
Andar intermedirio
Andar trreo
Sob telhado
convencional
Sob laje
Andar intermedirio
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
10.000
7.500
7.500
10.000
7.500
7.500
7.500
7.500
7.500
10.000
10.000
7.500
12.000
7.500
10.000
10.000
7.500
10.000
10.000
7.500
10.000
12.000
10.000
10.000
12.000
10.000
12.000
10.000
12.000
10.000
tarde
rea do Ambiente
at
9m2
9
a
12m2
12
a
15m2
15
a
20m2
ADVERTNCIA
Risco de Leso por Excesso de Peso
Use duas ou mais pessoas para mover e instalar
o Condicionador de Ar.
No seguir esta instruo pode trazer danos
sua coluna ou ferimentos.
Sol o
Vedao de
Instalao (adesiva)
f) Se voc optar por caixa de concreto, o modelo escolhido deve ser aquele que no obstrua as venezianas da
capa externa, para permitir a circulao de ar. A caixa
de concreto deve ter, preferencialmente, as mesmas
dimenses do caixilho sugeridas na figura (vide item
1.4.2, letra d).
g) Se voc optar por abertura diretamente na parede, evite
irregularidades no acabamento a fim de facilitar a instalao e evitar rudos durante o funcionamento do produto. A abertura na parede deve ter as mesmas dimenses internas do caixilho sugeridas na figura (vide item
1.4.2, letra d), respeitando a base de apoio do produto
de 21 cm de profundidade.
h) Coloque o produto no caixilho, caixa de concreto ou
abertura diretamente na parede e, se possvel, utilize
como apoio calos de borracha entre a base inferior do
produto e a base de apoio, j instalada, para absorver
vibraes. Nunca chumbar com argamassa.
Vedao
Exterior
Inclinao
recomendada
6 a 8mm
Interior
Caixilho
IMPORTANTE:
O caixilho, a caixa de concreto e os calos de borracha
no acompanham o produto e devem ser adquiridos em
lojas especializadas.
Interior
Vidraa
Calafetar
IMPORTANTE:
A abertura do vitr deve ter as mesmas dimenses internas do caixilho sugeridas na figura (vide item 1.4.2, letra
d), para instalao em parede. Vale lembrar que a inclinao do produto (de 6 a 8mm) deve ser respeitada.
c) Para melhorar a vedao e acabamento, use arremates
plsticos no vidro.
ADVERTNCIA
Vedao
Capa
Externa
Dreno
Parede
Parede
Suporte
Metlico
Suporte
Metlico
Inclinao
recomendada
6 a 8mm
1.5.1 Tomadas
Ligue
Nunca ligue seu produto utilizando extenses ou adaptadores tipo T para mais de um produto. Este tipo de
ligao pode gerar sobrecarga na rede eltrica, prejudicando o funcionamento do produto e resultando em
risco de acidentes com fogo.
NOTAS:
220 V
Tomada
recomendada
O disjuntor de proteo da rede eltrica deve ser exclusivo para o Condicionador de Ar.
1.5.2 Aterramento
Para sua segurana ligue seu produto somente em tomadas que possuam um fio terra efetivo.
Caso tenha alguma dvida sobre o aterramento existente em sua residncia, consulte um eletricista de sua
confiana.
Operao
2. Operao
2.1 Consul Multi Air Digital
2.1.1 Acionamento pelo Painel
Ligar/Desligar
Pressione o boto ligar/desligar para ligar ou
desligar o produto, respectivamente.
2.1.2 Indicadores
limpar
filtro
Temperatura C
Pressione o boto temperatura C quantas vezes
for necessrio. Uma indicao luminosa abaixo
de cada temperatura ir informar a temperatura
escolhida. A seqncia de seleo 18, 20, 22,
24, 26, 28 e 30C. Aps a temperatura de 30C
a seqncia recomea.
Velocidade do ar
O seu aparelho possui trs velocidades de ventilao:
Limpar filtro
Quando a indicao luminosa limpar filtro
estiver ligada, recomendado a limpeza do filtro (procedimento de limpeza vide item 3.1 Filtro
de Ar). Depois de efetuada a limpeza, desligue a
indicao luminosa limpar filtro pressionando
simultaneamente os botes temperatura C e
velocidade do ar no painel de controle.
Timer
A funo timer somente pode ser acionada
atravs do controle remoto. A indicao luminosa ir informar que a funo timer foi acionada a partir do controle remoto.
controle
Controle ativado
A indicao luminosa no painel de controle informa que o acionamento das
funes est sendo realizado atravs do
controle remoto.
Ligar/Desligar
Liga e desliga o produto.
Pressione o boto ligar/ desligar
para ligar ou desligar o produto,
respectivamente.
Botes + / Ajusta a temperatura do produto e
o tempo do timer.
Pressione +para aumentar e
para diminuir.
Timer
Possibilita programar o produto para
ligar ou desligar automaticamente.
A funo timer somente pode ser
operada atravs do controle remoto.
Velocidade do Ar
Aciona a velocidade do ar em trs nveis:
baixa ( ), alta ( ) e turbo ( ). O visor do controle remoto indicar a velocidade selecionada.
Auto
Aciona automaticamente o funcionamento de
Funo
Selecione o modo de operao desejado clicando na tecla
funo.
ventilao do produto de acordo com a temperatura selecionada. Use as teclas + e para
selecionar a temperatura desejada. O seu produto ajustar automaticamente a velocidade do ar
para manter o ambiente na temperatura que foi
selecionada. Nos produtos com aquecimento, o
aparelho tambm selecionar automaticamente
a funo aquecer ou resfriar.
Resfriar
Aciona a funo resfriar.
Use as teclas + e para selecionar a temperatura desejada.
Aquecer (somente para produtos com aquecimento)
Aciona a funo aquecer. Use as teclas + e
para selecionar a temperatura desejada.
Ventilar
Aciona a funo somente ventilar.
Temperatura
Direcionador
de ar
giratrio
espiral AR
Direcionador
de ar lateral
AR
Evite operar o produto em resfriamento quando a temperatura interna for menor que 18C. Isso pode provocar formao de gelo dentro do painel frontal, prejudicando o
rendimento do produto.
IMPORTANTE:
Quando o produto estiver operando no modo aquecer
e a temperatura externa for muito baixa (abaixo de
5C) o trocador de calor externo poder sofrer congelamento, fazendo com que o produto perca desempenho e gaste mais energia. Portanto, aconselhvel
desligar o aparelho quando a temperatura externa
estiver abaixo desse patamar.
Quando o Condicionador de Ar opera por um longo
perodo em lugares onde a umidade relativa do ar for
superior a 80%, podero formar-se gotas de gua no painel
frontal at que seja reduzida a umidade do ambiente.
ADVERTNCIA
Mnimo (V)
104
198
Mximo (V)
140
242
Aquecer
5C
26C
Resfriar
18C
43C
3. Manuteno
Manuteno
3.1 Filtro de ar
Para garantir o bom funcionamento do produto, recomenda-se que a limpeza do filtro de ar seja feita com
freqncia.
Para os modelos eletrnicos, a limpeza deve ser feita sempre que a indicao luminosa acender no painel.
Para os demais modelos, a limpeza deve ser feita uma vez
por ms e em locais muito empoeirados, limpe o filtro com
uma freqncia ainda maior.
IMPORTANTE:
Esta limpeza deve ser feita pelo Servio Autorizado e
no coberta pela garantia.
Trocador de calor
interno (evaporador)
Trocador de calor externo
(condensador)
Dicas
4. Dicas
4.1 Consumo de energia
No vero mantenha persianas ou cortinas fechadas, evitando que a luz do sol entre diretamente no ambiente.
Lembre-se, que quanto mais voc quiser reduzir a temperatura ambiente, maior ser o consumo de energia.
IMPORTANTE:
Os danos causados pelo no cumprimento das
instrues contidas neste manual so de sua responsabilidade.
Nunca opere o Condicionador de Ar sem o filtro. O acmulo de sujeira poder prejudicar o funcionamento do
produto.
Dados Tcnicos
(BTU/h)
CCO07DBB
CCB10DBA
CCB10DBB
CCS10DBB
CCN10DBA
CCN10DBB
CCO10DBB
2,2
CCN07DBB
2,2
CCN07DBA
CCB07DBB
Capacidade (kW)
2,2
2,2
2,2
2,2
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
2,93
CCS07DBB
MODELO
CCB07DBA
5. Dados Tcnicos
7500
7500
7500
7500
7500
7500
Ciclo
Frio
Frio
Reverso
Frio
Frio
Reverso
Frio
Reverso
Frio
Frio
Reverso
Tenso (V)
127
220
220
127
220
220
127
220
220
127
220
220
Frequencia (Hz)
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
Potncia (W)
748
748
748
748
748
748
964
964
964
964
964
964
Corrente (A)
6,1
3,5
3,5
6,1
3,5
3,5
7,8
4,5
4,5
7,8
4,5
4,5
Vazo de ar (m3/h)
420
420
420
420
420
420
530
530
530
530
530
530
Peso sem
embalagem (kg)
23
23
23,5
23
23
23,5
27
27
28
27
27
28
Peso com
embalagem (kg)
24
24
24,5
24
24
24,5
28
28
29
28
28
29
Compressor
Eficincia
energtica (W/W)
Disjuntor (A)
Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
2,94
2,94
2,94
2,94
2,94
2,94
3,04
3,04
3,04
3,04
3,04
3,04
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
8
Medidas de Descarte
6. Medidas de Descarte
6.1 Informao Ambiental
6.1.1 Embalagem
6.1.2 Produto
Este produto foi construdo com materiais que podem ser
reciclados e/ou reutilizados. Ento ao se desfazer do
mesmo procure empresas especializadas em desmont-lo
corretamente.
6.1.3 Descarte
Ao descartar este produto, no final de sua vida til, solicitamos que seja observado a legislao local existente
vigente em sua regio, para que desta forma, se faa o
descarte da maneira mais correta possvel.
Solues
Problema
Verifique
Condicionador de
Ar no funciona.
Condicionador de
Ar no resfria ou
no aquece com
eficincia.
Controle remoto
no funciona.
Se as pilhas so novas.
Rudo excessivo
IMPORTANTE:
Se o disjuntor desarmar pela segunda vez consecutiva,
no ligue o Condicionador de Ar e chame a nossa Rede
de Servios Autorizados.
Os condicionadores de ar utilizam a gua produzida
pelo sistema primeiramente para resfriar o trocador de
calor externo (condensador), fazendo com que o rendimento aumente e o consumo de energia diminua,
podendo gerar, em alguns casos, rudo de gua durante
o funcionamento.
IMPORTANTE:
Os produtos eletrnicos possuem um sistema de
deteco de variao da tenso eltrica. Caso a tenso
do produto no seja compatvel com a tenso da tomada onde ele ser ligado (127V ou 220V), um sinal
sonoro ser emitido e algumas luzes de indicao de
temperatura piscaro. Se isso ocorrer, desligue o produto da tomada e verifique se a tenso entre a tomada
e o produto so as mesmas.
Rudos
9. Garantia
Termo de Garantia
Os modelos Consul Multi Air tm garantia de 12 meses (3 (trs) primeiros meses
- Garantia Legal 9 (nove) ltimos meses Garantia Especial, concedida pela
Whirlpool S.A.) para defeitos de fabricao e corroso da parte externa do
produto.
Os prazos acima estabelecidos, sero
contados a partir da entrega do produto
ao primeiro usurio, e desde que usados
em condies normais, de acordo com as
instrues contidas neste Manual do
Consumidor. Durante o perodo de vigncia desta garantia, o produto ter assistncia tcnica da Rede de Servio
Autorizado Consul. Apenas a Rede de
Servio Autorizado Consul, a Whirlpool
S.A., ou a quem ela indicar, sero responsveis pela constatao de defeitos e execuo de reparos dentro do prazo de
garantia. Neste caso, se os defeitos constatados durante o prazo de garantia
forem de fabricao, o fabricante se obriga a trocar as peas e/ou assistir gratuitamente o seu produto a partir da data de
chamada.
No esto cobertas por esta garantia as
seguintes despesas:
1. Chamados relacionados a orientao
de uso de eletrodomsticos, cuja
explicao esteja presente no Manual
de Instrues ou em Etiquetas
Orientativas que acompanham o produto, sero cobradosdos consumidores
2. Reparos e defeitos que no forem
comprovadamente de fabricao.
Garantia
3. Oriundos de uso imprprio, negligncia ou sinistros e catstrofes naturais.
4. Com transporte, embalagem e seguro,
em caso de necessidades de reparos
fora do permetro urbano das cidades
e/ou localidades onde existam Rede
de Servio Autorizado Consul.
5. Com a instalao do produto e
preparao do local para a mesma
(ex.: rede eltrica, alvenaria, aterramento, etc.)
6. Com a queima do compressor,
provocada por problemas na rede
eltrica ou tenso inadequada.
Esta garantia fica invlida se:
1. Na instalao ou utilizao no
forem observadas as especificaes e
reco-mendaes deste Manual.
2. Houver sinais de violao do produto ou adulterao de sua identificao.
OBSERVAES:
A Whirlpool S.A. no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em
seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos alm das aqui explicitadas.
A Whirlpool S.A. se reserva o direito de
alterar as caractersticas gerais, tcnicas
e estticas de seus produtos sem prvio
aviso.
Esse Termo de Garantia vlido para produtos vendidos no territrio brasileiro.
Para sua tranqilidade mantenha este
Termo de Garantia e Manual do Consumidor sempre a mo.
W10573091
19-08-2013
10