Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DESPORTO
FRMULA EFICAZ
PARA CORPO E MENTE
SAUDVEIS
DIABETES
APRENDA A LIDAR
MELHOR COM
A SITUAO
DURMA
BEM
CONHEA
O PODER
REPARADOR
DO SONO
SAIBA COMO SE
PROTEGER DA
REVISTA DE SADE E BEM-ESTAR
N 3 Outono 2009 Grtis PVP 1,50
GRIPE
Ei[k[iYkZe
dWjkhWbXdcigV
VhV\gZhhZh
ZmiZgcVh#
Ieb]Wh7ZlWdY[Z7dj_en_ZWdj<ehckbWdhjeaZbZcidVa^bZciVgY^{g^d
fjZdV_jYVVegdiZ\Zg"hZYVhW]h[ii[i[nj[hdWiVfjZZhi{Y^Vg^V"
bZciZhj_Z^id#6igVkhYjbVVXdbai^eaVVci^dm^YVciZXdbk^iVb^"
cVh! b^cZgV^h! Vb^cd{X^Ydh Z XdZco^bVh ! k^kV Zfj^a^WgVYVbZciZ!
egdiZ\ZcYd"hZ YVh V\gZhhZh Y^{g^Vh fjZ edYZb gZaVX^dcVg"hZ Xdb
higZhh! Xdchjbd ZmXZhh^kd YZ iVWVXd dj {aXdda! Zmedh^d V [jbdh dj
bZiV^heZhVYdh!ZiX#
EVgV fjZ k^kV d hZj Y^V"V"Y^V egdiZ\^Yd# 8dch^\V hVYZ Z Zfj^aWg^d!
cVijgVabZciZ#
JkZe
egk[fh[Y_iW"
[dYedjhWcei
dWdWjkh[pW
:_ijh_XkZefeh0
GjV&9ZoZbWgd!c)*"(Yid#&')."%*,A>H7D6IZa/'&%(%+%%%;Vm/'&%(%+%&'Ved^dVdXa^ZciZ5Y^Zi^bedgi#ei
DhegdYjidhHda\VgZhid|kZcYVZbad_VhYZegdYjidhcVijgV^h!ad_VhY[b[_heY^ZiVZZbZheVdhY^Zii^Xdh#
PRIMAVERA 2009
J tem o seu
Plano
Inverno
Defesas?
nesta
edio...
DESPORTO
FRMULA EFICAZ
PARA CORPO E MENTE
SAUDVEIS
DIABETES
APRENDA A LIDAR
MELHOR COM
A SITUAO
DURMA
BEM
CONHEA
O PODER
REPARADOR
DO SONO
SAIBA COMO SE
PROTEGER DA
REVISTA DE SADE E BEM-ESTAR
N 3 Outono 2009 Grtis PVP 1,50
Caro(a) Leitor(a),
No h como pensar no regresso do Outono sem pensar em gripes
e constipaes e, em especial, na to falada Gripe A. Por todo o lado
e por vrios meios, somos convocados para esse assunto. E a presso
tanta que, de certa forma, quase damos por ns num estado de
preocupao desnecessrio. No que a Gripe A no merea a nossa
ateno, mas porque a melhor forma de atravessarmos este tempo
mantendo a calma, recolhendo a informao e apostando na preveno.
nisso que estamos empenhados e com este esprito que vamos,
passo a passo consigo, atravessar este Outono.
Como tantas vezes vimos insistindo, no quotidiano que conquista
a sua sade, superando os habituais desaos invernais como gripes
e constipaes atravs de uma mudana de atitude geral para com
a vida, atravs de hbitos saudveis contnuos.
Para ajud-lo a ultrapassar todos esses desaos, conquistando defesas
e resistncias acrescidas, o celeirodieta preparou o Plano Inverno
Defesas, com recomendaes teis para se sentir saudvel, forte
e protegido. Da alimentao aos conselhos prticos, incluindo as formas
de evitar o contgio e instrues para uma higiene pessoal adequada,
e ainda sugestes de produtos naturais que podem, de facto, contribuir
para o reforo do seu sistema imunitrio, melhorando substancialmente
o seu estado geral de sade e a sua qualidade de vida. Lembre-se
que um sistema imunitrio forte a melhor proteco contra gripes
e constipaes.
Estamos neste desao juntos e pode contar com o nosso apoio
e empenho para que a calma prevalea, a informao seja a necessria
e a preveno se revele adequada.
E porque o Outono no necessariamente feito de gripes e constipaes,
seleccionmos outros pontos de interesse para que possa encontrar a
motivao necessria para os dias mais frios e cinzentos. Por exemplo,
falamos sobre desporto num artigo repleto de dicas de nutrio e
suplementao para estar em forma. Apresentamos tambm cuidados
de beleza no masculino, j que os homens cada vez se preocupam mais
com a sua aparncia.
No se esquea ainda que no dia 1 de Outubro se celebra o dia mundial
do Vegetarianismo. E como as lojas celeirodieta apoiam 100%
o Vegetarianismo, dedicmos o nosso Sabia que a este tema. Leia
e descubra como o Vegetarianismo pode proporcionar uma vida mais
saudvel e contribuir para salvar o planeta.
Boa leitura,
6
22
Gripe
Algumas notcias
alarmantes tm causado
ansiedade na populao
com o surgimento da
Gripe A (H1N1). Saiba
quais os sintomas
e como deve reagir
se desconar estar
infectado com este
novo vrus.
Cereais
Os cereais so uma
importante fonte de
hidratos de carbono,
vitaminas, minerais
e bras. Inclua-os
nas suas refeies.
29
40
GRIPE
Sono
O sono essencial para
a manuteno do nosso
equilbrio. a dormir
que h grande parte da
recuperao orgnica,
fsica e psquica.
Enxaqueca
A enxaqueca
afecta cada vez
mais a populao.
Saiba como a pode
prevenir e quais
os tratamentos
disponveis.
Propriedade: Lojas celeirodieta | Director: Tiago Lbo do Vale | Coordenao Editorial: Beatriz de Castro e Ana Andrade | Departamento Tcnico-Cientco: Biloga: Ana Domingues | Mdico: Pedro Lbo do
Vale | Nutricionista: Filipa Rodrigues | Tradutora: Clia Tavares | Departamento de Publicidade: Beatriz de Castro. Telefone: 218 543 118 Ana Andrade. Telefone: 218 543 116
Edio: MC Factory - Diviso de Customer Publishing da Promotora General de Revistas, S.A. Sucursal em Portugal - Rua Mrio Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Telefone: 214 369 616 |
Director: Pedro Javaloyes | Directora Adjunta: Benedita Trindade | Editoras: Ana Cceres Monteiro e Slvia Guimares | Director de Arte: Pedro Leito | Paginao: Paulo Franco, Soa Rosa e Susana Ribeiro |
Reviso: Marta Rosa | Director de Produo: Ramiro Agapito Tratamento de Imagem: Ricardo Pereira (coordenador) | Impresso: Sogapal | Tiragem: 50.000 exemplares | Periodicidade: Trimestral
perl
Anglico Vieira
DEPOIS DO GRAN
GRANDE SUCESSO DOS DZRT, DECIDE APOSTAR NUMA
CARREIRA A SOLO,, COM O SEU PRIMEIRO LBUM NAS BANCAS H J
CERCA DE UM A
ANO. A DAR CARTAS TAMBM NA REPRESENTAO,
CO
CONFESSA QUE A MSICA A SUA GRANDE PAIXO.
Novo!
Filetes e Nuggets
de Soja Provamel
NOVO!
Conhea as novas alternativas carne da Provamel!
Anda procura de uma refeio saudvel, saborosa e de fcil
preparao? A Provamel tem a soluo: os Filetes e Nuggets de
soja so 100% vegetais, preparados com gros de soja biolgicos e
naturalmente isentos de lactose e colesterol. O seu aspecto tentador,
a sua textura crocante, o seu tempero e sabor deliciosos, fazem
com que lhes seja difcil resistir. Bastam apenas 3-4 minutos numa
frigideira ou no forno para estarem prontos! Desfrute da sua refeio!
Para mais informaes visite: www.provamel.com
Filetes
Nuggets
sade
Reforce as suas
defesas
contra a
Gripe
ALGUMAS NOTCIAS ALARMANTES TM CAUSADO
ANSIEDADE NA POPULAO COM O SURGIMENTO
DA GRIPE A (H1N1). SAIBA QUAIS OS SINTOMAS
E COMO DEVE REAGIR SE DESCONFIAR ESTAR
INFECTADO COM ESTE NOVO VRUS
Diariamente, estamos expostos a milhares de agresses
externas. No entanto, o nosso corpo est preparado com um
complexo sistema de defesa, o sistema imunitrio. A primeira
linha de defesa do nosso corpo constituda, entre outros,
pela pele, mucosas, acidez gstrica e saliva, barreiras fsicas
que impedem a entrada de parte dos organismos patognicos.
Para alm da j habitual gripe sazonal, no decorrer das ltimas
semanas tm surgido inmeras actualizaes sobre a infeco
gripal por um novo tipo de vrus. As prximas linhas pretendem
diferenciar a gripe sazonal da Gripe A (H1N1) e responder a
questes gerais sobre esta ltima, fornecendo ainda alguns
conselhos teis.
Gripe sazonal
A gripe uma doena contagiosa, resultante da infeco pelo
vrus inuenza, sendo potencialmente perigosa em crianas,
imunodeprimidos e idosos. O vrus da gripe pertence famlia
Orthomyxoviridae, que inclui os vrus inuenza dos subtipos A,
B e C, cuja distino feita com base nas diferenas antignicas
da nucleocpside e das protenas da matriz (HxNy). O seu
perodo de incubao , em mdia, de dois dias, ao passo que
a recuperao d-se num intervalo de tempo que oscila entre
poucos dias a duas semanas. A infeco inclui sintomas como:
febre elevada, arrepios, dor de cabea, dor e rigidez musculares,
fadiga, garganta inamada, nariz entupido e tosse seca.
Gripe A (H1N1)
No primeiro trimestre de 2009, um surto de infeces provocadas
por um vrus inuenza ocorreu no continente americano. Este
novo vrus descobriu-se pertencer ao subtipo A e ser resultado da
conjugao de vrus humanos, sunos e avirios.
Os vrus inuenza, como referido anteriormente, so vrus de
invlucro pertencentes famlia Orthomyxoviridae, repartidos
por trs subtipos (A, B, e C), sendo que, normalmente, os
responsveis por surtos de gripes em humanos pertencem ao
subtipo A e possuem uma extraordinria capacidade de variao
gentica.
Preveno para
um Inverno saudvel
Um sistema imunitrio forte a melhor proteco contra gripes
e constipaes, devendo, por isso, descansar adequadamente,
assegurar as suas necessidades nutricionais e fazer uma
dieta equilibrada, que permita garantir a presena de todas as
vitaminas e minerais importantes para o sistema imunitrio.
No entanto, mesmo quando estes requisitos so cumpridos,
por vezes, o nosso organismo necessita de uma ajuda extra.
Existe uma vasta gama de plantas que apresentam propriedades
imunoestimulantes. Algumas delas, quando combinadas, actuam
de forma sinrgica, aumentando a sua eccia e podendo
ainda desempenhar uma aco directa contra os patognios
responsveis pela infeco.
Como medida de preveno para gripes e constipaes, existem
vrias opes de suplementos alimentares que o podero ajudar
a reforar as suas defesas imunitrias, para alm de serem teis
no alvio dos sintomas e no combate infeco.
Como se transmite?
Qual o perodo
de contgio?
Os doentes podem
infectar outras
pessoas por um
perodo at sete
dias ou durante
todo o tempo em
que manifestarem
sintomas.
sade
EQUINCEA
VITAMINA C
ACTIVIDADE
SUBSTNCIAS
AS NOSSAS SUGESTES
ZINCO
(Preveno)
PRPOLIS
(Auxlio ao Tratamento)
(Preveno)
VITAMINA D
entrevista
Gripe A
Devemos estar atentos, mas no alterar a nossa vida
de maneira a que o dia-a-dia se torne um pesadelo.
Qual a sua opinio sobre a gripe A
e o protagonismo que lhe est associado?
A gripe A uma situao que devemos ter em alerta, por ser
um vrus que tem provado ser bastante contagioso. Contudo,
deve ser encarada como a gripe normal, porque os sintomas
so praticamente os mesmos. E, em ambos os casos, se no
for aplicado o devido tratamento, podem surgir complicaes.
No ano passado, por exemplo, morreram cerca de mil pessoas
na poca gripal. E, felizmente, em Portugal ainda ningum morreu
deste novo vrus. O importante tentarmos aumentar as nossas
defesas e tomar algumas medidas higinicas e comportamentais
para evitar o contgio. Portanto, as pessoas que comearem a
sentir os sintomas da gripe devem tomar as mesmas medidas
que tm por hbito tomar no caso de gripes normais: car em
casa de repouso; beber muitos lquidos; tomar antipirticos,
aspirinas (cido acetilsaliclico) ou paracetamol; vitamina C;
e aguardar 2 a 3 dias. Devem ainda colocar a mscara para no
contaminar os familiares. Apenas se o quadro se complicar ou
se tiver algum tipo de risco associado que devero deslocar-se
ao hospital.
planta
Maca
REZA A LENDA QUE OS GUERREIROS INCAS
INCLUAM NA SUA ALIMENTAO, ANTES
DAS BATALHAS, RAZES DE MACA QUE
OS TORNARIAM MAIS FORTES.
A IMPORTNCIA DA PLANTA EST AINDA
BEM PATENTE NA SUA UTILIZAO
ANCESTRAL EM CERIMNIAS RELIGIOSAS
E NAS TROCAS COMERCIAIS REALIZADAS
ENTRE AS DIFERENTES COMUNIDADES
A maca (Lepidium meyenii) uma planta da famlia
das Brassicceas, vulgarmente designada por ginseng
peruano e endmica da regio andina do Peru.
Esta uma planta surpreendente, j que se desenvolve
acima dos 3000 metros de altitude, com temperaturas
que oscilam entre os -25C e os 20C.
Este tubrculo, com tamanho e forma de um rabanete,
tradicionalmente utilizado como alimento, aps seco
ao sol. Esta forma de armazenamento mantm as suas
qualidades nutricionais durante largos perodos de
tempo.
A raiz da maca apresenta uma colorao que varia
entre o amarelo-claro e o castanho-escuro,
medindo entre quatro e sete centmetros de
dimetro. O seu sabor e a sua composio qumica
no se alteram em funo da colorao. A planta
apresenta um talo curto, folhas compostas e ores
hermafroditas agrupadas. Da sua composio
fazem parte, entre outros, protenas de
elevada qualidade, vitaminas e minerais
como o ferro, o zinco, o clcio e o fsforo.
Na toterapia, so utilizadas as razes das plantas,
onde podemos encontrar glucosinolatos de
p-metoxibenzilo, de p-hidroxibenzilo e de 3,4,5
trimetoxibenzilo, avonides, antocianinas,
alcalides, baixa concentrao de saponinas de natureza
esteride, aminocidos, terpenides e sais minerais
(possuindo um elevado teor de clcio e ferro).
Numerosos estudos realizados em modelos animais
raiz
sade
Aprender
a viver com
a Diabetes
COMBATER A DIABETES MELLITUS E TER UMA VIDA
ALIMENTAR O MAIS NORMAL POSSVEL O OBJECTIVO
DE TODAS AS PESSOAS QUE PADECEM DESTA DOENA.
O MAIS IMPORTANTE SER SABER CONTROL-LA, E
VIVER UMA VIDA SAUDVEL, NO TENDO, PARA ISSO,
QUE DEIXAR DE TER UMA VIDA DOCE E FELIZ
Denio
Classicao
Sinais e sintomas
Quando isto acontece, surgem os primeiros sinais e
sintomas, sendo mais frequente a vontade de urinar
(poliria) e beber lquidos (polidipsia), sente-se uma
maior fadiga e, apesar do aumento de apetite, ocorre
uma considervel perda de peso. Aos poucos, o
metabolismo dos lpidos altera-se e os pequenos
vasos sanguneos degeneram. Estes sintomas so
mais vulgares no caso de diabetes tipo I. J a diabetes
tipo II, por ser uma doena silenciosa, muitas
vezes diagnosticada quando surge uma complicao
consequente da sua existncia, que apresenta uma
evoluo insidiosa, no dando sinais.
Diagnstico
No caso de apresentar alguns dos sintomas referidos,
dever consultar o seu mdico e fazer anlises ao
sangue e urina. Para que a diabetes se conrme, ter
de apresentar resultados, em jejum, de uma glicemia
superior a 125mg/dl ou uma glicemia ocasional superior
11
sade
a suplementos e, em alguns casos, medicao oral
permitem ao doente nunca ter necessidade de recorrer
a injeces de insulina.
Existe ainda uma outra forma de diabetes, a diabetes
gestacional, que surge durante a gravidez e que
desaparece, quase sempre, aps o perodo de gestao.
Para tal, fundamental que se tomem medidas de
preveno para evitar uma diabetes do tipo II no futuro.
Pensa-se que uma em cada vinte grvidas sofra deste
tipo de diabetes.
Factores de risco
Recomendaes dietticas
Complicaes e
consequncias da doena
Como consequncia da diabetes, podem surgir
inmeras complicaes. So comuns os problemas
cardiovasculares que perturbam a circulao sangunea,
principalmente nos membros inferiores, podendo
provocar lceras nos ps e at gangrenas. As infeces
ao nvel genito-urinrio podem igualmente ocorrer com
alguma frequncia (vulvites, balanites), sendo necessrio
e essencial ter cuidados de higiene acrescidos.
Os diabticos correm ainda um risco, superior mdia,
de aterosclerose, hipertenso, cegueira
por retinopatias diabticas e cataratas,
insucincia renal, diculdade
de cicatrizao, impotncia,
entre outros.
Por ser uma doena silenciosa,
alteraes na viso, infeces
reincidentes ou problemas de
impotncia sexual masculina
podem ser as complicaes
que levam descoberta de
uma diabetes tipo II.
Controlo
e tratamento
da doena
Controlar bem a diabetes, fazer as autovigilncias
e seguir o tratamento mdico recomendado;
saber tratar e reconhecer as hipoglicemias,
12
Suplementos alimentares
Para alm de todos estes cuidados, existem alguns
suplementos que podem ser aconselhados para ajudar
a manter a diabetes controlada.
O crmio o principal mineral participante na produo
de insulina, com uma funo primria de activar as
enzimas envolvidas no metabolismo da glicose e na
sntese das protenas. Quando a insulina comea a
faltar, h uma diminuio da tolerncia glicose, da
que o crmio tambm seja denominado Glucose
Tolerance Factor (GTF) ou factor de tolerncia
glicose. Ajuda a cortar o apetite pelos doces e
encontra-se presente em alimentos como ostras,
fgado, levedura de cerveja e cereais. Diariamente,
dever ingerir cerca de 50 a 600 microgramas, mas
no caso de diabetes tipo I j instalada, a suplementao
dever ser ajustada s doses de insulina para equilibrar
os valores de glicemia.
Os suplementos alimentares base da planta Opuntia
cus-indica, (gueira-da-ndia, tambm conhecida como
nopal), bem como do feno-grego (Trigonella foenum
graecum) so tambm utilizados no combate diabetes,
devido s propriedades hipoglicmicas.
A canela foi igualmente associada ao controlo da
glicemia, havendo estudos que comprovam que esta
aumenta o metabolismo da glicose, com consequente
libertao de insulina e reduo da glicemia,
inuenciando ainda o metabolismo do colesterol.
J a Momordica charantia, conhecida como melo de
So Caetano, tambm tem uma aco antidiabtica,
assim como a farinha de tremoo, usada, popularmente,
desde h muitos anos, devido sua aco hipoglicmica.
So ainda importantes minerais como o zinco e o
potssio, e vitaminas como a biotina, a vitamina B6,
vitamina C e vitamina E. Para auxiliar a prevenir
algumas das consequncias da diabetes, pode ainda ser
er
benca a aco de vrios suplementos toterpicos,
como o mirtilo (Vaccinium myrtillus) e o ginkgo biloba.
Devido sua gravidade e consequncias para o
organismo, a diabetes deve ser sempre acompanhada
por um mdico da especialidade. Tenha uma vida doce,
e,
mas saudvel!
113
3
8dcfj^hiZ
k^iVa^YVYZ!YZjbV
\ehcWdWjkhWb$
Ieb]WhLC#(&&&dhjeaZbZcidVa^bZciVgY^{g^dfjZa]Z[dgcZXZ
jb XdcXZcigVYd YZ [d[h]_W Z cjig^ZciZh# :hiV [gbjaV cVijgVa
XdbW^cVk^iVb^cVh!b^cZgV^hZVci^dm^YVciZhfjZedYZbV_jYVgcd
XdbWViZZegZkZcdYZh^ijVZhYZ[VY^\V![gVfjZoVZYZWV^mV
[dgbV[h^XV#8dbVeZcVhYd^hXdbeg^b^Ydh!egZZcX]VVhcZXZh"
h^YVYZhcjig^X^dcV^heVgVjbZfj^aWg^deZg[Z^idYjgVciZidYddY^V#
EVgVfjZhZh^ciVWZbZhZbegZ|VaijgVYZfjVafjZgYZhV[^d#
8dch^\VhVYZZZcZg\^V!cVijgVabZciZ#
JkZe
egk[fh[Y_iW"
[dYedjhWcei
dWdWjkh[pW
:_ijh_XkZefeh0
GjV&9ZoZbWgd!c)*"(Yid#&')."%*,A>H7D6IZa/'&%(%+%%%;Vm/'&%(%+%&'Ved^dVdXa^ZciZ5Y^Zi^bedgi#ei
DhegdYjidhHda\VgZhid|kZcYVZbad_VhYZegdYjidhcVijgV^h!ad_VhY[b[_heY^ZiVZZbZheVdhY^Zii^Xdh#
bem-estar
atleta
que h em si!
Desperte o
sesso de treino)
Objectivos: fornecer a energia necessria ao treino.
Composio: maior quantidade de hidratos de carbono,
equilibrada com menores quantidades de protenas e lpidos.
Nota: a escolha do tempo (duas a quatro horas) para
efectuar esta refeio individual. No entanto, quanto mais
nos aproximamos da sesso de treino, maior quantidade de
hidratos de carbono renados ser precisa.
2 Refeio Pr-Treino (10 minutos antes da sesso
de treino)
Objectivos: atingir o nvel mximo de glicognio e fornecer
energia necessria aos primeiros 10 a 15 minutos de treino.
Esta refeio especialmente relevante para actividades
aerbicas.
Composio: hidratos de carbono simples, normalmente
sob a forma de uma bebida ou gel energtico.
Nota: cerca de 30g de hidratos de carbono sero
sucientes.
15
bem-estar
DURANTE O TREINO
Assegurar a disponibilidade de nutrientes
DEPOIS DO TREINO
RECUPERAO E RESTITUIO
IO
ALONGAMENTOS
SEMPRE
HIDRATAO
16
A SUPLEMENTAO, SUP
SUPORTE PARA ALCANAR OS
SEUS OBJECTIVOS!
117
7
bem-estar
treino e uma boa nutrio,
associados utilizao de suplementos
alimentares so essenciais.
O
SUPLEMENTOS
ALIMENTOS
RESISTNCIA/ENERGIA
RECUPERAO
TONIFICAO
PERDA DE PESO
OBJECTIVO
terapias
A macrobitica
PARA UNS UMA FILOSOFIA E ESTILO DE VIDA, PARA OUTROS UMA FORMA DE TER UMA ALIMENTAO
MAIS SAUDVEL. NO ENTANTO, A MACROBITICA MUITO MAIS DO QUE ISSO
A macrobitica uma losoa, um estilo de vida que
tem como objectivo ajudar a desenvolver o potencial
humano, respeitando as leis da natureza do ponto de vista
biolgico (atravs da alimentao), ecolgico (respeito
pelo meio ambiente), social e espiritual (respeitando o
prximo). Baseia-se nos antigos princpios chineses do
yin e yang, que representam foras opostas, mas que
se complementam, e que existem em todos os aspectos
da vida e do universo. De acordo com esta teoria, a
doena resulta de um desequilbrio destas duas foras.
Assim, os seus seguidores tentam resolver os problemas
equilibrando o yin e o yang atravs de hbitos alimentares
e mudanas no estilo de vida.
A palavra macrobitica deriva do grego macros (grande)
e bios (vida) e no signica apenas grande vida, mas
tambm a capacidade de viv-la de uma forma grandiosa
e magnca. Neste aspecto, a alimentao possui um papel
primordial, proporcionando a sade necessria para se
desfrutar do que nos rodeia.
Um pouco de histria
A base contempornea da macrobitica desenvolveu-se
nos nais do sc. XIX, por um mdico do exrcito japons,
Sagen Ishisuka, que se curou de uma doena de rins
intratvel pela medicina moderna, adoptando um regime
20
20
A ALIMENTAO
MACROBITICA PADRO
Os cereais integrais
devem constituir 50 a 60%
da alimentao diria: arroz,
cevada, milho-mido,
aveia, milho, trigo,
centeio, trigo-sarraceno,
cuscuz, bulgur, etc.
Sopa uma a duas vezes
por dia: de vegetais, mas
pode tambm incluir cereais,
leguminosas, algas e peixe. Uma
boa opo a sopa miso.
25 a 35% de vegetais diversos (para alm
dos j utilizados nas sopas): cebolas, cenouras, abbora, brcolos,
couve, agrio, nabos, couve-de-bruxelas, cogumelos, germinados,
nabias, entre outros.
10 a 15% de leguminosas, derivados das leguminosas e algas:
gro, lentilhas e diversos tipos de feijes; derivados das leguminosas,
como tofu, tempeh, natto, seitan e algas (wakame, kombu, arame, hiziki,
nori, etc.).
21
alimentao
Cereais:
Cereais
essenciais a uma
boa alimentao
OS CEREAIS, SOBRETUDO OS INTEGRAIS,
SO UMA IMPORTANTE FONTE DE HIDRATOS
DE CARBONO, VITAMINAS, MINERAIS E FIBRAS.
POR ISSO, NO DEIXE DE INCLU-LOS NAS
SUAS REFEIES. AS OPES SO MUITAS
E VAI VER COMO AGRADVEL E SAUDVEL
USUFRUIR DAS MESMAS
A variedade na alimentao diria essencial para
que possamos obter todos os nutrientes que precisamos
para sermos saudveis. Na roda ou pirmide dos
alimentos, uma das grandes pores (cerca de dois
teros) constituda por alimentos vegetais, como
fruta, legumes e cereais. Nomeadamente, os cereais
constituem uma fonte importante de hidratos de
carbono, vitaminas, minerais e bras.
Os cereais so as sementes de plantas gramneas
cultivadas e consumidas pelo Homem h vrios milhares
de anos. Existem espcies muito variadas de cereais
devido s diferentes zonas geogrcas e climas.
O consumo de cereais tornou-se importante devido
facilidade com que se cultivam em todas as latitudes,
bem como devido ao seu agradvel sabor e versatilidade.
So facilmente conservados e transportados e
constituem ainda uma fonte de calorias e de protenas
vegetais a um preo acessvel.
Os cereais integrais
Durante muitos sculos, os cereais eram consumidos
inteiros, com todas as partes do gro, ou seja, com todos
os nutrientes que nele se encontravam naturalmente.
A industrializao, o processamento e a moagem em
larga escala permitiram a separao e a remoo do
farelo e grmen do gro (ver imagem), resultando da
uma farinha renada, composta principalmente por
endosperma. O resultado um produto com textura,
aparncia e sabor apelativos, o ingrediente principal de
inmeras preparaes que consumimos diariamente: po,
massas, pastelaria variada, entre outros alimentos base
22
ENDOSPERMA
FARELO
GRMEN
cereais
nutricional
Os
integrais tm
um perl
cienticamente reconhecido
Actualmente, os cereais integrais fazem parte das
recomendaes de mdicos, nutricionistas e prossionais
de sade, dado o seu perl nutricional ser reconhecido
cienticamente. A ingesto regular de cereais integrais
est relacionada com a reduo do risco de
desenvolvimento de vrias patologias, nomeadamente:
Doenas cardiovasculares: as bras solveis contidas
nos cereais integrais ajudam a diminuir os nveis de
colesterol e o seu teor de antioxidantes tambm ajuda
a reduzir o risco de desenvolvimento de doena
cardiovascular.
Alguns tipos de cancro: as bras protegem, por
exemplo, contra o cancro colorrectal, pois, juntamente
com o amido, fermentam no clon e promovem o trnsito
intestinal, reduzindo o tempo de contacto da mucosa
intestinal com os compostos potencialmente nocivos.
Sade gastrointestinal: as bras, bem como outros
componentes, ajudam na proliferao de bactrias
bencas e aceleram o funcionamento intestinal,
ajudando a prevenir a obstipao e a diminuir o risco
de desenvolvimento de diverticulite e diverticulose.
Diabetes: diversos estudos demonstram uma
associao inversa entre o risco de desenvolvimento de
DMT2 (diabetes tipo II) com a ingesto regular de
alimentos integrais ou enriquecidos em bra.
Obesidade: a ingesto regular de cereais integrais
ajuda a alcanar e a manter um peso saudvel, devido
ao facto de possurem um baixo nvel calrico e, ao
mesmo tempo, a promover uma sensao de
saciedade. As bras aceleram o trnsito intestinal,
diminuindo, assim, a absoro intestinal de glcidos,
lpidos e protenas.
O trigo
o cereal mais cultivado, do qual se obtm a farinha,
utilizada maioritariamente na panicao. Para alm
do po, o trigo usado nas massas, em pastelaria, etc.
O farelo de trigo rico em bra, sendo um excelente
regulador intestinal e o leo do seu grmen rico em
vitamina E. Este cereal possui clcio, magnsio, sdio,
potssio, cloro, enxofre, or, silcio, zinco, mangans,
cobalto, cobre, iodo e vitaminas A, B, K, D, PP, pelo que
pode beneciar situaes de raquitismo, astenia, anemia,
doenas cardiovasculares, entre outras. Porm, o trigo,
tal como outros cereais, possui glten, uma protena a
que algumas pessoas so intolerantes (doena celaca).
Quando germinado, o trigo aumenta o seu teor de
nutrientes. O trigo integral deve fazer parte da nossa
alimentao diria, por exemplo, ao pequeno-almoo,
misturado em saladas, sopas e batidos ou sob a forma
de smola, cuscuz e bulgur.
O arroz
um alimento nutritivo. Nomeadamente, o arroz integral
rico em vitaminas E, B, clcio, fsforo e
magnsio, ajudando na preveno de doenas
cardiovasculares. O seu teor de bras
favorece a digesto.
O milho
Originrio da Amrica Central,
considerado um cereal dos
pases quentes. Este alimento
pobre em aminocidos essenciais,
nomeadamente lisina, mas
rico em hidratos de carbono
e lpidos. Contm enxofre, fsforo,
sdio, potssio, magnsio, clcio,
ferro, zinco, entre outros,
e vitaminas B e E. O milho
energtico, reconstituinte
e ajuda a diminuir os nveis
de colesterol. Pode ser
ingerido directamente da
espiga, em sopas, cremes,
pastelaria ou em po.
23
alimentao
mas usado como se fosse, contm protenas de elevado
teor biolgico, extremamente rico em ferro, clcio e
apresenta bom teor de antioxidantes. A quinoa um
cereal originrio dos Andes e um dos mais ricos em
protenas e aminocidos, ao contrrio de outros cereais.
Os cereais integrais devem ser postos de molho antes
de serem cozinhados, a m de diminuir o tempo de
cozedura e evitar que se percam grande parte dos
nutrientes integrais.
As opes so muitas, e as boas razes tambm.
Por isso, inclua os cereais integrais no seu dia-a-dia
e melhore a sua sade.
A cevada e o centeio
So cereais ricos em bras solveis, pelo que ajudam
a regular o apetite e os nveis de glicose no sangue.
Possuem ainda vitamina E, magnsio, selnio e folato.
Podem acrescentar-se a sopas, cremes ou iogurtes.
Estes cereais so ainda utilizados nos sucedneos de caf
e na fabricao de po.
A aveia
considerada um cereal dos pases frios e hmidos, pois
aumenta a resistncia do organismo ao frio. rica em
protenas e matrias gordas e o seu teor de sais minerais
(ferro, potssio, clcio, magnsio, fsforo e sdio) e
vitaminas (B1, B2, D, PP, provitamina A) elevado. A aveia
habitualmente consumida sob a forma de ocos, em
papas ou utilizada na confeco de sopas ou pastelaria.
Devido ao seu contedo de bras, ajuda tambm a regular
os nveis de glicose no sangue e o apetite, o que benecia
o controlo de peso, a cardiopatia e a diabetes.
Outros cereais, como o trigo-sarraceno, o milho-mido,
o amaranto ou a quinoa, apesar de menos conhecidos,
apresentam qualidades nutricionais igualmente importantes.
Por exemplo, o trigo-sarraceno, que no propriamente
um cereal, mas sempre assim foi considerado, apresenta
o maior nvel de magnsio e rutina. Contm outros minerais
e vitaminas em quantidades assinalveis. Por sua vez,
o milho-mido o cereal mais rico em vitamina A.
O amaranto, que botanicamente tambm no um cereal,
24
100% completo
Variedade e sabor ao gosto de cada um
consultrio
Por Dr. Pedro Lbo do Vale, Mdico de Clnica Geral
26
27
2
7
planta
Aafro-da-ndia
PLANTA USADA DESDE H SCULOS COMO CORANTE,
D UM SABOR BASTANTE AGRADVEL A PRATOS DE
PEIXE E ARROZ. MAS, AS SUAS RICAS PROPRIEDADES
FAZEM DO AAFRO-DA-NDIA UM AMIGO TERAPUTICO,
INDICADO PARA AJUDAR A TRATAR DIVERSOS TIPOS
DE PATOLOGIAS
O aafro-da-ndia (Curcuma longa), tambm conhecido
como gengibre-amarelo, aafro-da-terra, curcuma ou
turmeric, uma planta da famlia das zingiberceas. Este
pequeno arbusto trepador, nativo da oresta asitica,
especialmente da ndia, amplamente cultivado em climas
tropicais. A primeira referncia literria desta planta data de
600a.C., onde descrita como uma planta corante. Cultivada
h mais de 2000 anos, o aafro-da-ndia uma das mais
antigas especiarias orientais qual esteve sempre associado
o culto do sol.
O seu uso na culinria , actualmente, muito difundido,
entrando normalmente na composio da mistura que
designamos por caril. ainda empregue na confeco de
inmeros pratos de peixe e arroz. Uma vez que mais barato
que o aafro e possui igualmente colorao amarela,
muitas vezes utilizado como substituto deste ltimo como
corante alimentar.
O aafro-da-ndia contm leo essencial (3 a 5%), deve
conter no mnimo 3% de derivados do dicinamoilmetano
expressos em curcuminas; percentagens elevadas em
cetonas sesquiterpnicas cerca de 65% (tumeronas)
e o respectivo lcool, o tumerol (9%), e cerca de 25%
do hidrocarboneto sesquiterpnico zingibereno; matrias
corantes amarelas, 3 a 6% (curcuminides); glcidos
e sais minerais.
Esta planta tradicionalmente utilizada pelas milenares
medicinas Ayurvdica e Chinesa, devido s suas aces
antidispptica (atenua dor e sensao desagradvel
relacionada com a funo digestiva), carminativa (atenua
o desenvolvimento de gases intestinais), colertica (aumenta
a secreo de blis), espasmoltica (inibe os espasmos
musculares) e hepatoprotectora. Actualmente, o seu uso
indicado como eupptico (auxlio ao processo digestivo),
estimulante das secrees digestivas e carminativo nas
disquinesias hepatobiliares, hepatites e clicas
gastrointestinais. So-lhe ainda atribudas propriedades
antiagregante plaquetria e antioxidante, estando tambm
descritos benefcios da sua administrao na preveno
de hiperlipidemias (nveis sanguneos elevados de colesterol
e triglicridos), arteriosclerose e tromboembolias.
Alguns estudos sugerem uma aco antimutagnica
associada aos seus compostos activos. Mas, estes estudos
no so sucientes para que se arme, neste momento,
qualquer aco anticancergena da planta.
28
bem-estar
soninho
descansado
Corbis
Um
Consequncias
Um sono no reparador pode comprometer seriamente
a nossa capacidade de memria, aprendizagem e raciocnio,
originando estados frequentes de fadiga, irritabilidade
e esgotamento, com repercusses graves na nossa vida
social e prossional.
A diculdade em conciliar o sono frequente entre jovens
e idosos e, muitas vezes, manifesta-se no decurso
de alteraes emocionais, como a ansiedade, o nervosismo,
a depresso ou o temor. Existem mesmo pessoas que tm
diculdade em conciliar o sono simplesmente porque no
experimentam cansao, quer seja fsico ou mental.
As perturbaes do sono constituem uma temtica
subjectiva. Contudo, todos aqueles que experimentam uma
29
bem-estar
as consequncias surgem e o organismo ressente-se!
Certamente que j ouviu falar do sono de beleza. Tal est
relacionado com o facto de se pensar que o processo
de renovao celular sofre uma intensicao entre as duas
e as trs horas da manh. Desta forma, pode ser associado
de facto beleza, inuenciando a nossa pele. Estar
desvendado o segredo para manter uma pele bonita?
Ser uma boa noite de sono uma das solues para evitar
o envelhecimento precoce? Poder no ser um factor
nico, mas decerto que desempenha o seu papel!
Tratamento
Em cada um dos ciclos de sono, sucedem-se vrias fases
ou etapas. A primeira fase de transio entre a viglia
e o sono (5% 10% do tempo de repouso) e a segunda
composta por um sono leve, em que se inicia o sono
no-REM (45% 55% do tempo de repouso). A terceira
e a quarta fases so as do sono mais profundo, no qual
se inicia a recuperao siolgica (fase 3, equivalente a
20% do tempo de sono) e a diminuio da frequncia
cardaca e da presso arterial, com produo de hormonas
(fase 4, 20% do tempo). A quinta etapa corresponde fase
REM (rapid eyes movement), caracterizada por uma intensa
actividade cerebral, marcada pelo rpido movimento dos
olhos e que ocorre no nal de cada ciclo de 90 minutos.
Assim, o sedativo ideal ser aquele que, para alm
de actuar rapidamente, proporcione um padro de sono
semelhante ao descrito anteriormente, de carcter
siolgico, sem provocar a sensao de ressaca
normalmente sentida na manh seguinte ou o aparecimento
de sintomas de dependncia. De facto, nenhum sedativo
apresenta estas caractersticas. Ainda assim, os
benzodiazepinos so os frmacos mais utilizados para
tratar insnias, apesar de alterarem por completo
o padro normal de sono e de causarem dependncia.
Estes produtos so ainda potencialmente mais perigosos
para os idosos, uma vez que provocam um relaxamento
muscular to intenso que podem comprometer a prpria
mobilidade do corpo durante a noite.
Existem alternativas mais saudveis, nomeadamente
os extractos de plantas como a valeriana e o lpulo,
cuja combinao utilizada desde h muito tempo como
remdio natural, aliviando com sucesso e segurana
os problemas de sono.
Suplementos alimentares
Os suplementos naturais podem ajudar a resolver o problema.
A valeriana (Valeriana ofcinalis) uma planta muito
apreciada devido s suas propriedades sedativas sobre
o sistema nervoso central. tradicionalmente utilizada em
casos de tenso, ansiedade, nervosismo, depresso ligeira,
sentimentos de medo, clicas gastrointestinais (de origem
nervosa) e desordens do sono.
Os ensaios clnicos indicam que o extracto de valeriana tem
um efeito positivo no padro de sono, no inuencia a fase
REM e no provoca os efeitos secundrios indesejveis dos
benzodiazepinos, sendo, portanto, de utilizao segura.
30
sabia que...
... se reduzir o consumo de
protenas animais, para alm de
ser uma opo mais saudvel,
estar a contribuir para salvar
o planeta?
No dia 1 de Outubro comemora-se o Dia Mundial
do Vegetarianismo.
Muitas pessoas optam por este regime alimentar por
questes ticas de respeito pelos animais, sendo esta
perspectiva o seu principal fundamento. Aquele que opta
pelo vegetarianismo, opta tambm por um princpio natural
de no-violncia, que visa o respeito por si mesmo, pelo
ambiente e pela vida universal.
Do ponto de vista da sade, so sobejamente conhecidos
os benefcios da reduo de protenas animais. A maior
parte dos maus hbitos alimentares est directamente
relacionada com o excesso de produtos animais que,
consequentemente, contribui para o desenvolvimento de
inmeras doenas, como vrios tipos de cancro, colesterol
elevado, hipertenso, osteoporose, obesidade, artrite,
diabetes, entre muitas outras. Podem obter-se as protenas
necessrias para o bom funcionamento do organismo
ingerindo cereais e leguminosas. A soja, por exemplo,
contm teores proteicos superiores aos da carne. E, no que
respeita s vitaminas e aos minerais, os alimentos vegetais
oferecem uma ampla escolha.
Ser vegetariano signica tambm ter uma maior
responsabilidade ecolgica e sustentvel.
passatempo
Sopa de
Letras
Procure encontrar,
no quadro ao
lado, 21 palavras,
tanto na horizontal
como na vertical
ou na diagonal,
relacionadas com
o vegetarianismo.
V
C
E
R
E
S
P
O
N
S
A
B
I
L
I
D
A
D
E
Y
A
E
O
D
A
D
E
Z
A
C
A
O
B
O
M
S
A
U
D
E
O
L
G
N
E
S
U
S
T
E
N
T
A
B
I
L
I
D
A
D
E
Z
T
A
S
C
U
C
O
Y
V
T
O
J
E
T
A
R
I
H
O
T
A
E
N
C
P
R
E
S
P
E
I
T
O
K
V
E
G
E
T
A
I
S
R
I
I
R
A
S
A
X
G
E
E
S
N
E
U
T
R
A
L
J
A
N
S
E
E
L
S
A
U
E
S
E
A
R
I
N
J
A
L
O
V
R
A
C
N
S
T
I
M
Y
T
A
T
E
N
F
U
M
G
O
S
E
O
T
E
C
E
E
A
O
P
A
U
R
B
E
M
C
A
N
U
F
O
T
I
L
I
R
T
M
H
K
R
Q
E
U
G
C
E
C
U
L
M
W
O
V
Z
A
V
N
I
S
E
I
W
I
K
A
L
O
T
N
U
P
I
C
A
D
L
A
E
N
Z
R
A
O
A
N
T
E
N
L
U
R
F
D
X
Z
T
I
C
I
A
F
T
N
L
C
E
L
E
I
R
O
D
I
E
T
A
M
Z
A
B
M
E
X
I
Y
A
T
N
J
I
N
C
G
D
S
L
M
A
A
O
M
A
I
A
S
I
M
U
A
A
A
E
R
C
I
T
A
O
C
C
S
A
L
T
I
M
F
A
N
H
C
C
D
E
O
B
A
S
R
F
A
O
C
F
A
O
O
Z
L
A
L
O
I
A
S
P
E
T
E
E
E
O
J
A
E
L
M
Z
A
E
T
E
L
T
Q
Y
O
F
U
D
T
S
A
M
R
L
S
A
A
O
O
I
R
E
E
L
A
M
E
V
E
I
T
O
E
O
I
O
L
R
E
C
E
Z
A
I
P
R
E
C
A
R
E
E
C
O
S
S
U
F
O
S
A
S
A
S
O
N
I
M
U
G
E
L
ALTERNATIVA
AMBIENTE
CELEIRODIETA
CEREAIS
CONSCIENCIALIZAO
ECOLOGIA
TICA
LEGUMINOSAS
NATUREZA
PRESERVAO
RESPEITO
RESPONSABILIDADE
SADE
SEITAN
SOJA
SUSTENTABILIDADE
TOFU
VEGAN
VEGETARIANO
VEGETAIS
YOFU
SOLUES
31
ecologia
Cosmticos e testes
em
animais
EMBORA MUITAS MARCAS NO RECORRAM
A ESTE MTODO, H MUITAS OUTRAS QUE
AINDA SACRIFICAM ANIMAIS NAS SUAS
EXPERINCIAS. ESTEJA MAIS ATENTO QUANDO
COMPRAR UM PRODUTO DE COSMTICA
Ao longo dos ltimos anos, temos assistido a um grande
desenvolvimento na indstria cosmtica, surgindo,
constantemente, produtos em que so utilizados
ingredientes inovadores. Por outro lado, a crescente
exigncia dos consumidores tem obrigado os produtores
desta indstria a realizarem extensos testes aos produtos
antes de os colocarem no mercado. E, infelizmente, indo
contra a evoluo e consciencializao ambiental que est
cada vez mais presente na populao mundial, muitas
das empresas desta indstria ainda utilizam animais para
testar os seus produtos.
Os testes de cosmticos e de outros produtos em
animais deveriam ser uma coisa do passado, mas a
verdade que, antes de serem postos no mercado,
produtos como cremes de beleza, sabonetes,
detergentes, entre outros, so testados para se ter a
certeza de que so compatveis com a pele humana
ou se podero causar alergias e irritaes.
Um dos testes mais comuns consiste em aplicar
directamente os produtos nos olhos dos animais
conscientes, sem que lhes tenha sido dada anestesia,
pois tal poderia interferir nos resultados dos testes.
Existem outros mtodos igualmente dolorosos,
como a aplicao de produtos na pele rapada e a ingesto
de produtos txicos. certamente difcil aceitar, mas
muitos dos desodorizantes, pastas de dentes, champs,
cremes, maquilhagem e at produtos de limpeza,
que usamos diariamente foram obtidos com o sofrimento
32
So diversas
as certicaes
que atestam os
produtos no
testados em
animais. Uma
delas a BUAV,
British Union
for the Abolition
of Vivisection,
que identica
os produtos no
testados em
animais com este
selo.
PARCERIA CELEIRODIETA-VIVAFIT
OFERTA
ESPECIAL VIVAFIT PARA
33
33
OS CLIENTES celeirodieta
destino nacional
Aljezur
ALJEZUR UM DOS CONCELHOS ALGARVIOS, INSERIDO NA COSTA VICENTINA, QUE ENCANTA
PELAS SUAS PAISAGENS, PRAIAS, NATUREZA E PATRIMNIO.
As praias, rodeadas pelo perl serrilhado de altas arribas
xistosas, ora prolongam-se terra adentro em dunas
extensas ora so conchas de areia dourada ladeadas pelas
rochas negras altaneiras. So o paraso dos pescadores,
surstas, praticantes de bodyboard, amantes da natureza e
de quem gosta de desfrutar de um magnco pr-do-sol.
J o Castelo de Aljezur o ex-lbris do patrimnio deste
concelho. Monumento Nacional, foi erguido pelos rabes
no sc. X e tomado aos mouros no sc. XIII. Foi o ltimo
castelo a ser conquistado no Algarve.
*
1c0ar%
o
t
o
n
t
o
Descesentao doa
Aberto ao pblico desde 2001, o Monte Velho Ecoresort resulta da combinao da pureza do
exterior com o conforto dos espaos e da energia de quem por l passa, proporcionando
bem-estar e lazer a todos os hspedes, atravs de programas, na sua maioria, ligados ao yoga.
na apr celeirodiet
Programas Outono/Inverno:
(27 Set. a 3 Out. / 8 a 14 Nov.) Yoga Detox Desligue-se do mundo exterior e carregue
o organismo e a mente de energia, onde a tranquilidade e a Natureza so indispensveis.
(11 a 17 Out.) Yoga Surng Uma combinao perfeita entre o yoga e o surf que o mar da regio
proporciona.
(18 a 24 Out.) Yoga Natureza O tempo e espao que necessita para se conectar com o seu interior,
aproveitando para relaxar e reectir.
(25 a 31 Out. / 29 Nov. a 5 Dez.) Yoga Hormonal Tratamento natural da linha do yoga energtico,
mais direccionado para mulheres com problemas hormonais e na menopausa.
(22 a 28 Nov.) Yoga Cozinha Alcalina Para os que acreditam na importncia e benefcios dos
neutralizantes dos cidos no corpo e na mente.
(6 a 12 Dez.) Yoga Cozinha Ayurveda Saiba um pouco mais sobre a Ayurveda e aprenda a cozinhar
as suas deliciosas comidas, que pretendem melhorar os hbitos alimentares.
Contactos: Herdade do Monte Velho, Carrapateira, 8670-230 Aljezur. Telf: 282 973 207 / 966 007 950.
Web: www.montevelhoecoresort.com. Email: info@montevelhoecoresort.com.
* Sujeito a marcao prvia.
34
destino internacional
Repblica Checa
Um mundo onde a histria espreita a cada esquina
A REPBLICA CHECA DE UMA RIQUEZA INIGUALVEL,
COM 12 CIDADES CONSIDERADAS PATRIMNIO MUNDIAL
PELA UNESCO. PARTA DESCOBERTA DESTE PAS
DA EUROPA CENTRAL E NO DEIXE DE PASSAR PELAS
CIDADES DE KUTNA HORA, OLOMOUC, BRNO, CESKY KRUMLOV
E, COMO NO PODERIA DEIXAR DE SER, PRAGA, A CAPITAL
Kutna Hora, situada a 60 quilmetros a Este de Praga,
, sem dvida, um dos mais bonitos, majestosos
e ricos locais de toda a Repblica Checa e por onde
deve comear a sua visita. A Catedral de Santa
Barbara, de estilo gtico, o edifcio que mais se
destaca.
Considerada a maior reserva monumental da Moravia
e a segunda do pas, depois de Praga, Olomouc
outra cidade que se enche de monumentos, palcios
e catedrais. Actualmente, sede do arcebispado de
Moravia e centro de peregrinao internacional.
J a segunda maior cidade da Repblica Checa e
capital tradicional da Moravia, Brno, a senhora que
se segue. Sede histrica da dinastia Premysl,
contornada pelo castelo pilberk, onde se encontra
um palcio do comeo do perodo gtico com duas
capelas.
Seguindo viagem, Cesky Krumlov de todas a cidade
mais misteriosa. Envolta em histrias de fantasmas e
assombraes, nas ruas deparamos com o museu da
tortura ou o museu das marionetas. Detentora de um
dos maiores castelos gtico-renascentistas da Europa,
em tempos residncia ocial da poderosa famlia
nobre Resemberg, esta cidade hoje um dos maiores
centros termais da Europa Central.
^
COMO IR
A TAP Air Portugal
a nica companhia
area a fazer
ligao directa
entre Portugal e a
Repblica Checa,
mais propriamente
entre Lisboa e
Praga. Com partidas
dirias s 9:10 de
Lisboa e chegada
a Praga s 13:30,
com regresso s
14:15 e aterragem na
capital portuguesa
s 16:50, os preos,
por pessoa, surgem
a partir dos 177,
ida e volta. O preo
varia conforme
a data de partida
e regresso, assim
como a poca do
ano.
35
beleza
beleza
masculino
Cuidados de
no
Rosto: Limpeza
ARGILA VERDE PRONTA A APLICAR
CATTIER 100ml: Absorve e ajuda a
regular o excesso de oleosidade, elimina
as toxinas e impurezas e revitaliza a pele.
PVPR: 2,85
MSCARA FACIAL LIMPEZA PROFUNDA
MONTAGNE JEUNESSE: Remove as
impurezas, as clulas mortas e o excesso
de oleosidade que bloqueiam os poros
e originam borbulhas. PVPR: 1,65
EXFOLIANTE DE ARGILA BRANCA CATTIER 100ml: Adaptado
a todos os tipos de pele, suaviza e limpa a pele, eliminando as
impurezas. PVPR: 5,95
Cabelo: Higiene
e Cuidado
CHAMP E AMACIADOR
FORTIFICANTES JASON:
Reforam e revitalizam o cabelo
fraco e danicado atravs de
uma frmula natural forticante.
CHAMP FORTIFICANTE JASON 250ml: PVPR: 9,90
AMACIADOR FORTIFICANTE JASON 200ml: PVPR: 9,90
Corpo: Higiene
e Cuidado
DESODORIZANTE PEDRA SANTE 100g:
Natural, sem perfume, lcool, corantes,
conservantes ou cloreto de alumnio.
PVPR: 8,20
LOO CORPORAL HIDRATANTE
E REFIRMANTE HERBACN 400ml: Ajuda
a proteger e a nutrir a pele do corpo.
PVPR: 8,05
Cabelo: Stying
CERA PARA CABELO JASON 50g:
Fixa o penteado, dando denio e
brilho. PVPR: 11,40
fora de casa
Ana Brito
e Cunha
Trs
Cantos
Lisboa ao Parque um
Paulo Gonzo
Cristina
Branco
Teatro
Trindade
Nilton
Just Girls
Pedro
Abrunhosa
Bossa Nova
com melodia a jazz
Diana Krall regressa a Portugal para apresentar o seu
ltimo trabalho Quiet Nights, uma viagem inspirada
pelo universo da bossa nova com Tom Jobim e Burt
Bacharach, entre outros, a guiar a doura e segurana
da sua voz. Dia 10 de Outubro, pelas 22h, no Campo
Pequeno. Telf: 217 820 575. A partir de 22.
Rui Veloso
Teatro
de qualidade
O Camareiro The Dresser,
de Ronald Harwood, est em cena, no
Teatro Nacional D. Maria II, at dia 25 de
Outubro, numa encenao e verso
cnica de Joo Mota. Baseada na vida
de um dos maiores actores
shakespearianos, Sir Donald Wolt,
a historia remonta a 1942 e as aventuras
de uma companhia de teatro em plena II
Guerra Mundial. Ruy de Carvalho e
Virglio Castelo do vida aos
personagens principais.
Telf: 213 250 800. A partir de 7,50.
sade
Enxaqueca
ou uma
dor de cabea?
A ENXAQUECA AFECTA CADA VEZ MAIS A POPULAO,
SOBRETUDO FEMININA. SAIBA COMO A PODE PREVENIR
E QUAIS OS TRATAMENTOS DISPONVEIS
Denio
Dor de cabea? Cefaleia? Enxaqueca?
Cefaleia um termo utilizado para designar qualquer dor
de cabea, enxaqueca ou no.
J a enxaqueca uma dor hemicraniana (apenas de um
lado da cabea), moderada ou violenta e latejante, que pode
ter a durao de algumas horas at cerca de dois dias.
Existem diversas formas de dores de cabea, sendo a
enxaqueca uma das mais frequentes. um problema
grave, que interfere na vida social e prossional do doente.
Prevalncia
Parece afectar cerca de 10% da populao portuguesa e
trs vezes mais comum nas mulheres do que nos homens,
podendo tambm afectar crianas.
Sintomas
Podem ser vrios os sinais de alarme: dores de
cabea muito intensas; cefaleias sbitas e violentas;
vmitos e febre alta a acompanhar a dor; dores
de cabea acompanhadas por sintomas estranhos
(alteraes da viso, agravamento da dor de
cabea mastigao, etc.); fonofobia, fotofobia
e at osmofobia; e alterao repentina da
intensidade dos sintomas.
Causas e factores
de risco
Pensa-se que as causas deste
problema estejam relacionadas com
a dilatao das artrias cerebrais.
Esta alterao ocorre em pessoas
40
Classicao
Podemos destacar dois tipos de enxaqueca:
a comum e a clssica.
A enxaqueca comum (sem aura)
diagnosticada quando pelo menos 5 casos, de
todos os episdios de cefaleia manifestados,
apresentam as seguintes caractersticas:
durao de 4 a 72 horas, manifestao
uunilateral de uma dor de carcter
ppulstil, que se verica apenas do
llado direito ou do lado esquerdo da
Tratamento
No que diz respeito ao tratamento da enxaqueca
necessrio estabelecer a periodicidade com que surgem as
crises. Desta forma, se ocorrem cerca de uma vez por ms,
o tratamento deve ser sintomtico, isto , apenas quando
h um acesso. Se as enxaquecas forem mais frequentes,
impe-se um tratamento preventivo.
As crises de enxaqueca so, habitualmente, tratadas
pela administrao de simples analgsicos como o cido
acetilsaliclico e o paracetamol, antiemticos e ergotamina.
Outros frmacos preventivo/prolcticos receitados so
os bloqueadores beta e os antagonistas do clcio. Mais
recentemente, tm sido empregues com sucesso os
agonistas selectivos do receptor 5HT1 (onde se inclui o
sumatriptano, entre outros) para crises mais violentas e
demoradas. Contudo, este tipo de medicamentos s deve ser
utilizado por indicao do seu mdico que dever fazer uma
avaliao dos possveis efeitos secundrios e h que ter em
conta que o uso excessivo (ou continuado) de analgsicos
pode contribuir para o aparecimento e manuteno de
episdios de enxaqueca, pois o organismo habitua-se
medicao e a dor de cabea acaba por ser causada pelo
prprio tratamento: o chamado efeito rebound.
Suplementos alimentares
No campo da toterapia, existe uma planta cujas
propriedades ajudam a diminuir a intensidade e a
frequncia das enxaquecas, a Tanacetum parthenium,
conhecida como matricria (em ingls feverfew). Ao longo
das ltimas dcadas, foram realizados inmeros estudos
cientcos e uma percentagem signicativa de pessoas
com este problema que tomaram um suplemento alimentar
desta planta constataram melhorias. A matricria
tambm til em suplementos que, em conjunto, contenham
extracto de salgueiro (Salix alba).
teis podero ser ainda a Ginkgo biloba, devido sua
aco ao nvel da circulao vascular cerebral, a valeriana
(Valeriana ofcinalis), a kava kava (Piper methysticum),
e a passiora (Passilora incarnata) devido s suas
propriedades calmantes.
Tambm o gengibre (Zingiber ofcinale Roscoe), usado
tradicionalmente na ndia no tratamento das enxaquecas
parece ser importante no tratamento proltico. Devido
ao seu poder antioxidante, a grainha de uva (Vitis vinifera)
exerce igualmente uma aco positiva.
Outro suplemento importante o magnsio. Terapias
alternativas como a massagem, a acupunctura, a
osteopatia, a quiroprtica e a homeopatia podero ajudar.
No se esquea ainda de que importante manter o seu
mdico informado sobre quaisquer alteraes (tipo de dor
de cabea e sua intensidade), pois poder tratar-se de
outra doena neurolgica mais grave.
Preveno
41
Ricola
1924
Emil Richterich
compra a padaria
Bleile bakery em
Laufen, na Sua.
1940
1930
fundada, por Emil
Richterich, a empresa
Richterich & Co. Laufen
42
1988
1985
1967/68
1967
1973
1987
vale de desconto
Ricola vai j na
3 gerao da famlia
Richterich
A gesto da
O compromisso tico
e ambiental
7,70
OMEGA BLEND
(150ml) Solgar
Vlido at 31/12/2009. Desconto vlido apenas nas lojas celeirodieta. Oferta limitada a um vale por embalagem. No acumulvel
com outras promoes. Utilizao: recorte pelo picotado e apresente o talo ao efectuar o pagamento do respectivo produto.
vale de desconto
5,90
VITAMINA K2
vale de desconto
4,50
SILHUET PLAN 14 DIAS
Vlido at 31/12/2009. Desconto vlido apenas nas lojas celeirodieta. Oferta limitada a um vale por embalagem. No acumulvel
com outras promoes. Utilizao: recorte pelo picotado e apresente o talo ao efectuar o pagamento do respectivo produto.
vale de desconto
2,00
LEO DE GIRASSOL BIO
500ml Vitaquell
Vlido at 31/12/2009. Desconto vlido apenas nas lojas celeirodieta. Oferta limitada a um vale por embalagem. No acumulvel
com outras promoes. Utilizao: recorte pelo picotado e apresente o talo ao efectuar o pagamento do respectivo produto.
Ricola Limo Melissa - Rebuados de Ervas Suas
Sem acar. Refrescante. Ingredientes: Isomalte, cido
ctrico, extractos (0,3%) de erva-cidreira e mistura de ervas
Ricola, aromatizantes naturais, edulcorantes (asprtamo,
acesulfame-k), corante (betacaroteno). Contm uma fonte de
fenilalanina. O consumo excessivo pode ter efeitos laxativos.
2005
1992
Ricola compra a empresa Sua
de doces e rebuados Disch
em Othmarsingen.
1991
Felix Richterich,
representante da 3
gerao da famlia,
assume formalmente
a direco da empresa.
vale de desconto
Ricola celebra
os seus 75 anos.
1,10
MUESLI NATURAL
850g Jordans
Vlido at 31/12/2009. Desconto vlido apenas nas lojas celeirodieta. Oferta limitada a um vale por embalagem. No acumulvel
com outras promoes. Utilizao: recorte pelo picotado e apresente o talo ao efectuar o pagamento do respectivo produto.
2001/02
Ricola aumenta a produo de
Sabugueiro na Sua e faz contratos
de longo termo com 18 agricultores na
regio Emmental/Oberaargau para o
cultivo e respectiva compra das ervas.
A rvore de sabugueiro n 5000
plantada em Novembro de 2002.
oferta
vale de desconto
7,70
OMEGA BLEND
150ml Solgar
A Mistura avanada de megas 2:1:1 com leo de sementes
de linho, leo de groselha negra, azeite biolgico de
Creta, leo de girassol e DHA Gold oferece um espectro
de combinao de megas 3, 6, e 9 numa proporo
recomendada por muitos especialistas como sendo o ideal
para promover uma ptima sade cardiovascular.
vale de desconto
5,90
VITAMINA K2
50 cpsulas vegetais Solgar
A Vitamina K uma vitamina lipossolvel necessria em
trs tipos de processos crticos que ocorrem no nosso
organismo: coagulao sangunea; regulao do teor mineral
sseo e integridade das paredes dos vasos sanguneos.
A vitamina K2 particularmente indicada para a sade ssea.
13 ervas nicas
vale de desconto
4,50
SILHUET PLAN 14 DIAS
Saquetas e Comprimidos Siken Form
Aco completa de emagrecimento, prope 2 programas
(semana em saquetas e m-de-semana em
comprimidos) para estar em forma em apenas
14 dias, com ementas e recomendaes.
vale de desconto
2,00
LEO DE GIRASSOL BIO
500ml Vitaquell
O leo de sementes de girassol da Vitaquell fabricado a
partir de sementes de girassol descascadas, de acordo com
mtodos rigorosos de presso a frio. Este leo no renado
desempenha um papel importante numa alimentao
equilibrada. Com um sabor suave ideal para temperar
saladas.
vale de desconto
1,10
MUESLI NATURAL
850g Jordans
Mistura de Cereais, frutos secos e frutos de casca rija 100%
naturais. Sem acar e sal adicionados. Alto teor em bras,
sem aromatizantes, corantes nem conservantes articiais.
oferta
DE UM SABONETE LQUIDO FRAGRANCE FREE JASON 400ML
NA COMPRA DE 1 GEL DE BANHO FRAGRANCE FREE
JASON 500ML!
Ricola um lder
contratos xos de compra da produo destes agricultores
durante um determinado nmero de anos, uma poltica
da Ricola. Esta iniciativa fez com que a produo de ervas
se tornasse uma alternativa vivel de rendimento para
muitos agricultores na Sua e tambm deu empresa
o ttulo de pioneira neste sector.
Qualidade Ricola
Mais de dois teros dos agricultores que cultivam ervas
para a Ricola tm Certicao Bio Sua (Bio Suisse
Certication) e os restantes cultivam as ervas sob
condies naturais.
A Certicao Bio Sua confere aos agricultores um selo
de qualidade chamado Bio Suisse Bud, com base em
rigorosas regras de cultivo biolgico. Todos os agricultores
que seguem as regras da Certicao Bio Sua so
monitorizados ao menos uma vez por ano. Apenas quando
as inspeces comprovam resultados positivos, estes
agricultores ganham o selo Bio Suiss Bud.
O sucesso internacional da Ricola , portanto, sustentado
nos valores familiares da empresa, num compromisso
excepcional com a qualidade, num compromisso de gesto
socialmente, economicamente e ecologicamente
sustentvel, bem como no esprito de inovao sempre
presentes na marca.
vale de desconto
Ricola vai j na
3 gerao da famlia
Richterich
A gesto da
O compromisso tico
e ambiental
7,70
OMEGA BLEND
(150ml) Solgar
Vlido at 31/12/2009. Desconto vlido apenas nas lojas celeirodieta. Oferta limitada a um vale por embalagem. No acumulvel
com outras promoes. Utilizao: recorte pelo picotado e apresente o talo ao efectuar o pagamento do respectivo produto.
vale de desconto
5,90
VITAMINA K2
vale de desconto
4,50
SILHUET PLAN 14 DIAS
Vlido at 31/12/2009. Desconto vlido apenas nas lojas celeirodieta. Oferta limitada a um vale por embalagem. No acumulvel
com outras promoes. Utilizao: recorte pelo picotado e apresente o talo ao efectuar o pagamento do respectivo produto.
vale de desconto
2,00
LEO DE GIRASSOL BIO
500ml Vitaquell
Vlido at 31/12/2009. Desconto vlido apenas nas lojas celeirodieta. Oferta limitada a um vale por embalagem. No acumulvel
com outras promoes. Utilizao: recorte pelo picotado e apresente o talo ao efectuar o pagamento do respectivo produto.
Ricola Limo Melissa - Rebuados de Ervas Suas
Sem acar. Refrescante. Ingredientes: Isomalte, cido
ctrico, extractos (0,3%) de erva-cidreira e mistura de ervas
Ricola, aromatizantes naturais, edulcorantes (asprtamo,
acesulfame-k), corante (betacaroteno). Contm uma fonte de
fenilalanina. O consumo excessivo pode ter efeitos laxativos.
2005
1992
Ricola compra a empresa Sua
de doces e rebuados Disch
em Othmarsingen.
1991
Felix Richterich,
representante da 3
gerao da famlia,
assume formalmente
a direco da empresa.
vale de desconto
Ricola celebra
os seus 75 anos.
1,10
MUESLI NATURAL
850g Jordans
Vlido at 31/12/2009. Desconto vlido apenas nas lojas celeirodieta. Oferta limitada a um vale por embalagem. No acumulvel
com outras promoes. Utilizao: recorte pelo picotado e apresente o talo ao efectuar o pagamento do respectivo produto.
2001/02
Ricola aumenta a produo de
Sabugueiro na Sua e faz contratos
de longo termo com 18 agricultores na
regio Emmental/Oberaargau para o
cultivo e respectiva compra das ervas.
A rvore de sabugueiro n 5000
plantada em Novembro de 2002.
oferta
vale de desconto
7,70
OMEGA BLEND
150ml Solgar
A Mistura avanada de megas 2:1:1 com leo de sementes
de linho, leo de groselha negra, azeite biolgico de
Creta, leo de girassol e DHA Gold oferece um espectro
de combinao de megas 3, 6, e 9 numa proporo
recomendada por muitos especialistas como sendo o ideal
para promover uma ptima sade cardiovascular.
vale de desconto
5,90
VITAMINA K2
50 cpsulas vegetais Solgar
A Vitamina K uma vitamina lipossolvel necessria em
trs tipos de processos crticos que ocorrem no nosso
organismo: coagulao sangunea; regulao do teor mineral
sseo e integridade das paredes dos vasos sanguneos.
A vitamina K2 particularmente indicada para a sade ssea.
13 ervas nicas
vale de desconto
4,50
SILHUET PLAN 14 DIAS
Saquetas e Comprimidos Siken Form
Aco completa de emagrecimento, prope 2 programas
(semana em saquetas e m-de-semana em
comprimidos) para estar em forma em apenas
14 dias, com ementas e recomendaes.
vale de desconto
2,00
LEO DE GIRASSOL BIO
500ml Vitaquell
O leo de sementes de girassol da Vitaquell fabricado a
partir de sementes de girassol descascadas, de acordo com
mtodos rigorosos de presso a frio. Este leo no renado
desempenha um papel importante numa alimentao
equilibrada. Com um sabor suave ideal para temperar
saladas.
vale de desconto
1,10
MUESLI NATURAL
850g Jordans
Mistura de Cereais, frutos secos e frutos de casca rija 100%
naturais. Sem acar e sal adicionados. Alto teor em bras,
sem aromatizantes, corantes nem conservantes articiais.
oferta
DE UM SABONETE LQUIDO FRAGRANCE FREE JASON 400ML
NA COMPRA DE 1 GEL DE BANHO FRAGRANCE FREE
JASON 500ML!
Ricola um lder
contratos xos de compra da produo destes agricultores
durante um determinado nmero de anos, uma poltica
da Ricola. Esta iniciativa fez com que a produo de ervas
se tornasse uma alternativa vivel de rendimento para
muitos agricultores na Sua e tambm deu empresa
o ttulo de pioneira neste sector.
Qualidade Ricola
Mais de dois teros dos agricultores que cultivam ervas
para a Ricola tm Certicao Bio Sua (Bio Suisse
Certication) e os restantes cultivam as ervas sob
condies naturais.
A Certicao Bio Sua confere aos agricultores um selo
de qualidade chamado Bio Suisse Bud, com base em
rigorosas regras de cultivo biolgico. Todos os agricultores
que seguem as regras da Certicao Bio Sua so
monitorizados ao menos uma vez por ano. Apenas quando
as inspeces comprovam resultados positivos, estes
agricultores ganham o selo Bio Suiss Bud.
O sucesso internacional da Ricola , portanto, sustentado
nos valores familiares da empresa, num compromisso
excepcional com a qualidade, num compromisso de gesto
socialmente, economicamente e ecologicamente
sustentvel, bem como no esprito de inovao sempre
presentes na marca.
Leite-creme
com fruta
Quiche
sem glten
Imagem: Clearspring
Quiche
sem glten
Tempo para preparao: 30 minutos
Ingredientes:
(Para uma forma com 28 cm de dimetro)
160 g de Farina Schr
100 g de margarina Provamel bio fria
100 g de requeijo
1 gema de ovo
1 pitada de sal
Modo de preparao:
Peneire a farinha para uma tigela. Deite
a margarina aos pedaos e amasse tudo
muito bem. Adicione o requeijo, a gema
de ovo e o sal e incorpore tudo numa
massa consistente. Forme uma bola,
cubra com um pano e deixe repousar no
frigorco, durante 20 a 30 minutos. Com o
rolo, estenda a massa fria entre 2 camadas
Preparao:
Coloque o creme de soja para barrar
Tofutti numa tigela. Junte a margarina
e bata at formar uma pasta. Junte
a cebola picada. Tempere a gosto
com sal, pimenta e colorau. Lave
e seque a alface, a couve-rbano,
e cenoura e os cebolinhos. Corte
a cenoura e a couve-rbano em lminas
nas. Coloque uma folha de alface em
cada galete de arroz. Espalhe o creme
preparado com creme de soja sobre
as folhas. Guarnea com a cenoura,
couve-rbano e com os cebolinhos.
Leite-creme
com fruta
Tempo para preparao: 40 minutos
Ingredientes:
(Para 4 pessoas)
Para a massa:
125 ml de creme de cozinha de soja
Provamel bio
125 ml de bebida de soja com clcio
natural Provamel bio
1 vagem de baunilha bio (aberta
ao comprido) Sonnentor
uma pitada de sal
casca de limo
gemas de 3 ovos pequenos
35 g de acar no
caixa de framboesas
caixa de morangos
2 colheres de sopa de acar
Mascavado Claro Billingtons
2 colheres de sopa de acar Demerara
Billingtons
Preparao:
Leve ao ponto de fervura o creme
de cozinha, a bebida de soja, a vagem
de baunilha aberta, o sal e a casca de limo.
Bata as gemas de ovo com o acar
no e junte-as aos poucos mistura a
ferver, mexendo bem para que os ovos
no cozam.
Disponha as framboesas e os morangos
num tabuleiro de ir ao forno
(aproximadamente 25 x 16 cm), despeje
o creme por cima da fruta e coloque o
tabuleiro num recipiente com gua quente
durante 30 minutos, com o forno a 140 C.
Distribua a mistura do acar Mascavado
Claro e do acar Demerara Billingtons por
cima do creme assado, e ponha a
caramelizar a cobertura com um maarico.
Como alternativa, pode voltar a colocar
o creme no forno debaixo do grill.
Sirva morno.
glossrio-c
Cardamomo
O cardamomo (Elletaria cardamomum) uma planta com
vagens naturalmente verdes que, no seu interior, possuem
sementes muito aromticas. Esta planta nativa das orestas
hmidas do sul da ndia, do Sri Lanka, Malsia e Sumatra.
Actualmente cultivada em outros locais como no Nepal,
na Tailndia ou na Amrica Central, sendo uma especiaria
amplamente utilizada em todo o mundo.
O cardamomo utilizado,
frequentemente, na cozinha
indiana e um dos ingredientes
do caril. Devido sua grande
versatilidade, esta especiaria
utilizada em pratos salgados,
sobremesas, gelados ou at
para aromatizar bebidas.
Clorela
A clorela uma alga verde unicelular de gua doce, rica
em nutrientes, nomeadamente protenas de fcil digesto,
aminocidos, vitaminas (betacaroteno, complexo B, C, E),
minerais, bras, enzimas, clorola e cidos nucleicos. Possui
propriedades imunoestimulantes (promove o aumento dos
glbulos brancos), principalmente ao nvel da actividade antiviral,
desintoxicantes e antioxidantes. Devido ao seu elevado teor
Cobre
O cobre um metal castanho-avermelhado, presente
como elemento vestigial eem todo o organismo. Encontra-se
naturalmente presente nas ostras, marisco, fgado,
nozes, farinha de soja, trigo-sarraceno,
farelo de trigo e ervilhas secas. O cobre
um componente essencial de inmeras
enzimas e protenas e contribui para o
enz
normal funcionamento do organismo.
n
necessrio para a produo de
superxido dismutase (SOD), que parece
sup
ser um dos mais potentes antioxidantes.
se
ainda essencial para a formao
dde colagnio, desempenha um papel
im
importante na formao dos glbulos
vermelhos, ajudando tambm o organismo
a utilizar o ferro. Actua na manuteno da imunidade e da
fertilidade e est envolvido na formao de melanina (pigmento
natural, presente no cabelo, pele e olhos). Pode ser necessrio
para o equilbrio no caso de excesso de zinco.
Colagnio
O colagnio, a protena mais abundante no organismo,
possui grande importncia na constituio da matriz
extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsvel
por grande parte das suas propriedades fsicas. Esta
protena estrutural brosa a principal constituinte
dos tendes e est tambm presente na pele,
nos ligamentos, nos ossos e nas cartilagens.
Resistente e insolvel, liga as clulas entre si.
Confere exibilidade e resistncia aos tecidos e s
cartilagens.
uma das substncias mais importantes para
o funcionamento adequado da pele, aumentando
a sua elasticidade e tnus.
47
48
novidades
fonte de
juventude
A nova
Dentes frescos
e
saudveis!
Vena
os problemas
de colesterol
Cholesteran Bional (40 cpsulas).
Com leo de peixe, leo de girassol
e esteris vegetais, este suplemento
alimentar constitui uma ajuda natural
na regulao dos nveis sanguneos
de colesterol. PVPR: 10,40
desintoxicando-o
49
novidades
glten
Para que o
no
seja um impedimento
Twinny e Pausa Cioc deliciosas novidades sem glten!
Quem resiste a estas doces surpresas? Twinny e Pausa
Cioc so duas deliciosas novidades sem glten criadas
pelos mestres pasteleiros da Schr. Twinny: duas wafers
recheadas de creme de cacau e cobertas com uma na
camada de chocolate de leite. PVPR: 5,75 (embalagem
com cinco unidades). Pausa Cioc: um biscoito fofo
de po-de-l com recheio delicioso de creme de leite,
coberto com cacau. PVPR: 7,60 (embalagem com
10 unidades). Consegue resistir?
Inverno
Defesas celeirodieta
Plano
50
delcias de um
ch verde descafeinado!
As
Bagas
milagrosas!
Sumo Goji NatureFoods bio
(500ml).
A NatureFoods foi buscar as
mais ricas bagas de goji para
produzir este sumo 100% puro.
As bagas goji constituem um
alimento extremamente rico
e completo, pois possuem
aminocidos, oligoelementos
essenciais, antioxidantes,
vitaminas, terpenides, bras
e megas 3 e 6.
Os benefcios destas bagas
so diversos e esto todos
concentrados neste sumo!
PVPR: 15,90
JeZeiei
X[d[\Y_ei
dWjkhW_iYV
K^iVb^cV8!
hZbVX^YZo#
Ieb]Wh;ij[h#9FbkidhjeaZbZcidVa^bZciVgY^{g^dfjZVXijVcVbVcjiZc"
dZgZ[dgdYdhZji_ij[cW_ckd_j|h_e#8dbVbV^h"kVa^VYZjbV[gbjaV
cd"{X^YVYZl_jWc_dW9!ZhiZXdbeaZmdV_jYV|b{m^bVVWhdgdYZVci^dm^"
YVciZhfjZgZ[dgVbVhYZ[ZhVh^bjc^i{g^Vh#:hijYdhXac^XdhXdbegdkVbfjZ
:hiZg"8 Eajh X]Z\V YjVh kZoZh bV^h g{e^Yd |h XajaVh Z! hZcYd VWhdgk^Yd )
kZoZhbV^hYdfjZVk^iVb^cV8XdckZcX^dcVa!Xdcig^Wj^eVgVegZkZc^g\g^eZhZ
^c[ZXZh!VXijVcYdcVegdiZXdXZajaVgZhVYZYVeZaZ!ZZfj^aWg^dYdh^h"
iZbVcZgkdhd#
GZ[dgXZVhjV^bjc^YVYZ#8dch^\VhVYZZegdiZXd!cVijgVabZciZ#
<gjZclVaY?!ZiVa!HV[ZinVcYIdaZgVcXZd[:hiZg"88dbeVgZYl^i]GZ\jaVg6hXdgW^X6X^Y6YkVcXZY^cCVijgVaI]ZgVen!'%%+!kda'(&!&,&"&,-#
JkZe
egk[fh[Y_iW"
[dYedjhWcei
dWdWjkh[pW
:_ijh_XkZefeh0
GjV&9ZoZbWgd!c)*"(Yid#&')."%*,A>H7D6IZa/'&%(%+%%%;Vm/'&%(%+%&'Ved^dVdXa^ZciZ5Y^Zi^bedgi#ei
DhegdYjidhHda\VgZhid|kZcYVZbad_VhYZegdYjidhcVijgV^h!ad_VhY[b[_heY^ZiVZZbZheVdhY^Zii^Xdh#
K^iVb^cVh
idbVYVh
YZ[dgbV
iddWjkhWb
[Z_l[hj_ZW
Ieb]WhAWd]Wl_j[ijbhjeaZbZcidVa^bZciVgY^{g^dYZV\gVY{kZahVWdg!fjZgZcZ
cjbhXdbeg^b^Ydk^iVb^cVhZb^cZgV^hZhhZcX^V^hVdYh[iY_c[djeiWkZ|l[bYZjbV
Xg^VcV#EdghZgbVhi^\{kZa!V[dgbVY^kZgi^YVYZVWhdgkZgVhk^iVb^cVh!b^cZgV^hZ
cjig^ZciZhfjZegdiZ\Zbdh^hiZbV^bjc^i{g^dZV_jYVbcdYZhZckdak^bZcidYVk^hd
ZXdchi^ij^dhhZV#6hjV[gbjaV]^edVaZg\c^XVg^XVZbVci^dm^YVciZh!edhhj^cYd
V^cYVjbVhg^ZYZ[gjidhZZmigVXidhkZ\ZiV^h!eVgVXdbeaZiVgVVa^bZciVdhVjY{kZa
VfjZiVciVhXg^VcVhgZh^hiZb#:hijYdh^cY^XVbfjZVhjVVXdediZcX^VYdgVYVh
XVeVX^YVYZhXd\c^i^kVh!Zb[jcdYVXdggZXdYZXVgcX^Vhcjig^X^dcV^hZheZX[^XVh#
9dbZa]dgVdhhZjh[^a]dh#EVgVjbXgZhX^bZcidhVjY{kZaZY^kZgi^Yd!cVijgVabZciZ#
HX]dZci]VaZgH?!ZiVa!I]ZZ[[ZXid[k^iVb^c"b^cZgVahjeeaZbZciVi^dcdci]Z^ciZaa^\ZcXZd[6bZg^XVchX]ddaX]^a"
YgZc/VgVcYdb^oZY!YdjWaZ"Wa^cYeaVXZWd"XdcigdaaZYig^Va!?#6aiZgc8dbeaZbZciBZY#'%%%!;ZW/+>/&."'.#
JkZe
egk[fh[Y_iW"
[dYedjhWcei
dWdWjkh[pW
:_ijh_XkZefeh0
GjV&9ZoZbWgd!c)*"(Yid#&')."%*,A>H7D6IZa/'&%(%+%%%;Vm/'&%(%+%&'Ved^dVdXa^ZciZ5Y^Zi^bedgi#ei
DhegdYjidhHda\VgZhid|kZcYVZbad_VhYZegdYjidhcVijgV^h!ad_VhY[b[_heY^ZiVZZbZheVdhY^Zii^Xdh#