MANUAL DO USURIO

Ventilador de Coluna Ventilar Wave

VTR804

Obrigado por adquirir o Ventilador Cadence, modelo VTR804, um produto de qualidade, seguro, eficiente e desenvolvido com a mais alta
tecnologia. muito importante ler atentamente as informaes contidas
neste manual. Elas ajudaro voc a aproveitar melhor todas as funes
do produto e utiliz-lo de forma segura.
Guarde este manual para consultas futuras.

1 - Recomendaes importantes de segurana

Ateno!
Leia todas as instrues contidas neste manual antes de operar o produto,
sempre observando as indicaes de segurana e seguindo as instrues
para prevenir acidentes e/ou ferimentos.

Mantenha os invlucros plsticos e outros materiais da embalagem do produto, lon-

ge do alcance de crianas e animais, para evitar risco de sufocamento ao brincar ou

manusear tais resduos.

Os materiais utilizados na embalagem deste produto podem ser reciclados. Ao descart-los, separe-os para a coleta de recicladores.

Antes de conectar o produto na tomada, certifique-se de que a tenso da rede

eltrica (127 V ou 220 V) seja a mesma do produto.

Este produto no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com ca-

pacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de

experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes
utilizao do produto ou estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel pela
sua segurana.

Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas para assegurar que elas no estejam
brincando com o produto.

Recomendaes importantes de segurana

 No deixe o produto funcionando sem superviso, mesmo que seja por alguns instantes. Retire o plugue da tomada quando o produto no estiver em uso.

Sempre utilize o produto em superfcies planas, firmes e secas.

Se o cabo eltrico estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo fabricante ou
assistncia tcnica autorizada, a fim de evitar riscos de acidentes.

O cabo eltrico dever estar livre, sem nada o tensionando ou esticando.

O cabo eltrico no deve ser torcido, puxado e nem enrolado ao redor do aparelho,
pois poder ocorrer o rompimento dos fios internos.

Se o cabo eltrico estiver torcido, distora-o antes de utilizar ou guardar o produto.

Nunca deixe o cabo eltrico em locais de circulao, nem onde pessoas possam

tropear no fio, pois pode derrubar o produto e causar acidentes. No passe o cabo
eltrico por baixo de carpetes nem o cubra com tapetes e similares.

Mantenha

o seu produto e o cabo eltrico longe de superfcies quentes (fornos,

foges, brasas, fogo ou luz do sol), superfcies com umidade, cortantes ou similares.

Nunca transporte o produto pelo cabo eltrico.

Desligue o produto antes de conect-lo ou desconect-lo da tomada. Sempre que
remover o cabo eltrico da tomada puxe-o pelo plugue.

Nunca toque no plugue ou no cabo eltrico com as mos molhadas. Perigo de choque eltrico.

O produto no deve ser utilizado se apresentar marcas de queda ou qualquer tipo de

dano no cabo eltrico, no plugue ou em outros componentes.

Se o produto apresentar qualquer defeito, em hiptese nenhuma, tente desmontar

ou consertar o produto. A manuteno dever ser feita em uma assistncia tcnica
autorizada.

No ligue o produto em tomadas ou extenses sobrecarregadas, a sobrecarga pode

danificar os componentes e provocar acidentes.

Evite o uso de extenses eltricas, pois podem superaquecer e danificar o produto

e/ou causar incndio.

Evite o contato com as partes mveis do produto, quando ele estiver em funcionamento.

No insira quaisquer objetos ou partes do corpo (dedos, cabelos, etc.) entre as gra-

des do produto, quando ele estiver em funcionamento, pois pode causar acidentes
e/ou danificar o produto.

Recomendaes importantes de segurana

 Assegure-se de que o ventilador esteja desligado e desconectado da rede eltrica

antes de remover a grade.

No utilize acessrios que no sejam originais do aparelho. O uso de acessrios que

no sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usurio e ao
produto.

Nunca imergir o produto, o plugue ou o cabo eltrico na gua ou outros lquidos, pois
pode danificar os circuitos eltricos do aparelho, alm do risco de choque eltrico.

Ateno!

No use quaisquer objetos para diminuir a velocidade da hlice, pois pode

danificar o aparelho e/ou causar choque eltrico.

No

coloque o produto em janelas. Correntes fortes de ar podem influenciar no

funcionamento do produto e danific-lo.

No utilize o aparelho sobre superfcies empoadas de lquidos para evitar acidentes.

Ateno!

Sempre que realizar qualquer limpeza ou manuteno, desligue o aparelho

e retire o plugue da tomada.

No utilize e nem armazene o produto em ambientes sujeitos s intempries ou

ambientes abertos.

Se o aparelho molhar, desconecte-o imediatamente da tomada.

Nota:
De acordo com a NBR 5410, tornou-se obrigatrio a instalao de um dispositivo
de proteo corrente diferencial-residual (dispositivo DR) com uma corrente de
desarme no superior a 30 mA nas instalaes eltricas residenciais. A funo do
dispositivo DR proteger o usurio contra os graves riscos de choques eltricos
(consulte um eletricista).

O uso do produto em desacordo com as orientaes deste manual acarreta na perda

da garantia.

Este produto foi desenvolvido para uso exclusivamente domstico, interno e no

comercial.

As informaes descritas neste manual aplicam-se a diversas verses desse aparelho. Assim voc pode encontrar descries de caractersticas individuais que no se
aplicam ao seu produto.

Recomendaes importantes de segurana

2 - Componentes do produto
6

7
8
9
10

11

12
13
17

14
15
16

18

Grade frontal

10 Indicador luminoso

Porca da hlice

11 Botes seletores de velocidade

Hlice

12 Parafuso fixador

Porca de fixao da grade traseira

13 Rosca de regulagem de altura

Grade traseira

14 Coluna

Gabinete do motor

15 Tampa da base

Pino de oscilao

16 Base

Unidade motora

17 Parafuso (4)

Boto de regulagem vertical

18 Porca (4)
Componentes do produto

3 - Montagem
Todas as instrues e recomendaes deste manual devem ser seguidas para que a
instalao/montagem seja feita corretamente. A no observncia e instalao/montagem incorreta podero acarretar em mau funcionamento do produto e perda da
garantia.
Instalando/montando corretamente, voc garante um bom desempenho do seu produto
e previne danos ao produto, acidentes e/ou ferimentos.

Para utilizar o seu ventilador, necessrio

efetuar a montagem do produto.

Para isso voc vai precisar de uma

chave Phillips.
1. Posicione a unidade motora sobre uma
superfcie plana e firme. Encaixe a grade
traseira e fixe-a utilizando a porca de fi-xao da grade traseira.
2. Encaixe a hlice e posteriormente a
porca da hlice. Segure a porca e gire a
hlice no sentido horrio.
Ateno!
Ao fazer a montagem da hlice, verifique
a correta posio e o aperto da porca.
Caso a hlice no seja montada na posio correta, ela pode raspar na grade
frontal / traseira ou ficar desbalanceada
e gerar vibrao.
3. Encaixe a grade frontal. Note que a grade
possui uma srie de
travas que fixam e
garantem o correto
encaixe na grade traseira.

Montagem

4. Posicione a coluna na
base e fixe o conjunto
pela parte inferior da
base com os 4 parafusos e 4 porcas de
fixao da base.

5. Retire a rosca de regulagem de altura e insira a tampa da base pela

parte superior da coluna.
6. Gire a rosca de regulagem de altura
para posicionar a coluna na altura
desejada.
7. Fixe o corpo do seu ventilador, atravs do parafuso fixador, na coluna
mvel j montada na base.

4 - Utilizao

Ateno!
Antes de conectar o produto na tomada, certifique-se de que a
tenso da rede eltrica (127 V ou 220 V) seja a mesma do produto.

Assegure-se de que o ventilador esteja montado e colocado sobre uma superfcie

plana, firme e seca.

Pressione o boto Desliga do seletor de velocidades e conecte o plugue na tomada.

Montagem / Utilizao

 O ventilador tem inclinao regulvel. Ajuste-a

at o ngulo desejado, afrouxando o parafuso
do eixo de inclinao. Aps o ajuste, reaperte
o parafuso firmemente.

Ligue o aparelho pressionando o boto de velocidade desejada, no seletor de velocidades.

1
2
3
4
5

Luz indicadora

Liga a luz indicadora

Velocidade 3

Velocidade 2

Velocidade 1

Desliga

O seu ventilador pode operar fixo em uma posio ou oscilar, distribuindo o ar pelo ambiente. Para ativar / desativar a oscilao, basta
apertar / puxar o pino de oscilao.

Utilizao

5 - Limpeza e conservao

Ateno!
Sempre que realizar qualquer limpeza ou manuteno, desligue o
aparelho e retire o plugue da tomada.

Nunca utilize solventes ou materiais abrasivos (saponceos, pastas,

esponja de ao ou escovas) na limpeza do produto. Estes materiais
podem danificar o seu produto.

Pressione o boto Desliga do seletor de velocidades e retire o plugue da tomada.

Limpe a base do ventilador com uma esponja ou pano macio umedecido em gua
morna com detergente ou sabo neutros. Seque com um pano limpo e seco.

Remova a grade frontal desencaixando-a dos pinos de segurana.

Limpe a hlice, a grade frontal e a grade traseira com uma esponja ou pano macio

umedecido em gua morna com detergente ou sabo neutros. Seque com um pano
limpo e seco.

Recoloque a grade frontal encaixando-a nos pinos de segurana.

Nunca imergir o produto, a base, o plugue ou o cabo eltrico na gua ou debaixo de

uma torneira com gua, pois pode danificar os circuitos eltricos do aparelho, alm
do risco de choque eltrico.

Conservao:

Conserve seu produto em boas condies de uso. Quando no estiver sendo uti-

lizado, desligue-o, desconecte o plugue da tomada e mantenha-o em lugar seco,

seguro e longe do alcance de crianas e de animais domsticos. De preferncia em
sua embalagem original.

O cabo eltrico no deve ser torcido, puxado e nem enrolado ao redor do aparelho,
pois poder ocorrer o rompimento dos fios internos.

Se o cabo eltrico estiver torcido, distora-o antes de utilizar ou guardar o produto.

Limpeza e conservao

6 - Termo de Garantia
A Cadence Indstria e Comrcio Ltda. garante o seu Ventilador,
modelo VTR804, contra defeitos de fabricao, pelo prazo de 1
(um) ano, contado a partir da data da emisso da Nota Fiscal de
compra.
No prazo de garantia estabelecido no pargrafo anterior, j est
includa a garantia legal, estando assim dividida:
Os 3 (trs) primeiros meses Garantia legal.
Os 9 (nove) meses seguintes Garantia especial, concedida
pela Cadence Indstria e Comrcio Ltda.
Esta garantia ser vlida somente mediante a apresentao da
Nota Fiscal de compra deste produto.
As peas substitudas ou consertadas, durante o perodo de garantia, no tero o prazo de garantia, acima mencionado, estendido.
As garantias Legal e/ou Especial ficam invalidadas se:
O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, em desacordo com este manual ou se ocasionado por fatores externos,
como quedas, pancadas, defeitos na rede eltrica e raios.
O produto for alterado, violado ou consertado por pessoas ou
empresas no autorizadas pela Cadence.
O produto for ligado fonte de energia diferente daquela recomendada ao produto.
O defeito for decorrente do uso do produto em situaes no do10

Termo de Garantia

msticas ou em desacordo com o uso recomendado no Manual

do Usurio.
Houver sinais de violao do produto, remoo e/ou adulterao
do nmero de srie ou da etiqueta de identificao do produto.
As garantias Legal e/ou Especial no cobrem:
Troca do produto caso haja condies de sanar os defeitos
reclamados em garantia.
Limpeza do produto. O produto dever ser entregue na assistncia tcnica autorizada em boas condies de limpeza.
Peas e acessrios sujeitos quebra, como aqueles fabricados
em material plstico ou vidro.
Atendimentos domiciliares. Esta uma garantia de balco e,
portanto, o consumidor dever levar o produto at assistncia
tcnica autorizada.
Danos sofridos pelo produto durante o transporte por terceiros,
contratado pelo reclamante da garantia.
Despesas de transporte do produto at a assistncia tcnica autorizada, assim como a sua posterior retirada.
A Cadence no autoriza nenhuma pessoa ou empresa a assumir
em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa garantia
de seus produtos, alm das aqui especificadas.
Para sua tranquilidade e atendimento em garantia, guarde este
manual e a Nota Fiscal de compra do produto sempre mo.
Termo de Garantia

11

Imagens ilustrativas
A Cadence reserva-se o direito de proceder alteraes de seus produtos sem aviso prvio.

www.cadence.com.br
Cadence Indstria e Comrcio Ltda.
Rua Santos Maccarini, 650 - Bairro Machados
CEP 88371-904 Navegantes - SC
Fone: (47) 3347-9900
SAC: 0800 644 6442
CNPJ 03106170/0002-24

(M00 - 21052014)

Para encontrar a relao das Assistncias Tcnicas Autorizadas voc

pode ligar para 0800 644 6442, em horrio comercial, ou entrar
no site www.cadence.com.br. Atravs do site voc tambm pode
tirar dvidas, elogiar, sugerir ou reclamar. Para isso basta acessar
Contato, preencher o formulrio com seus dados e deixar seu
comentrio. A Cadence ter o maior prazer em responder.