Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
se
Jes
de
Do
de
s
Um guia para crianas para a doao de medula ssea
Sobre voc
Este livreto seu, e vai ajudar a explicar o que ser um doador de medula
ssea e, algumas das coisas que podem acontecer com voc.
meu nome:
minha idade:
meu hospital:
data da doao:
Conhea Jess
Gostaramos que voc conhecesse Jess
Jess vai lhe dizer como ser um doador
de medula ssea.
ser um doador
de medula ssea
significa que sua medula
ssea saudvel e est
funcionando bem e um
exame de sangue mostra
que sua medula combina
com a medula ssea do
seu parente.
A equipe do hospital
Voc vai conhecer muitas pessoas novas durante seu processo
de doao da medula ssea.
Aqui est uma lista dos tipos de pessoas que voc pode
encontrar.
Voc pode gostar de escrever seus nomes para ajud-lo
a se lembrar deles ou voc pode querer tirar uma foto
deles.
Mdicos transplantadores
Enfermeiros de transplante de
medula ssea
Brinquedista
Psiclogo
Assessor HTA
(que tambm pode ser uma das pessoas acima)
Anestesista
Voc conheceu alguma outra
pessoa?
Entrando no hospital
Todo mundo se sente diferente ao entrar no hospital.
Voc se sente excitado, nervoso, feliz, assustado, triste,
com raiva, com medo ou preocupado? Voc pode achar
que ajuda conversar sobre estes sentimentos.
Quando voc entra no hospital para doar sua medula
ssea, seu parente que ir receber sua medula ssea j
estar no hospital recebendo alguns remdios chamados
quimioterapia. Ele poder tambm ter recebido alguns
raios-X especiais, chamados de radioterapia. Ele estar
em breve em seu quarto de isolamento, para impedir
que ele adquira germes, de forma que voc ser
autorizado apenas a acenar para ele atravs da
janela ou conversar com ele por telefone ou usar
interfone.
Voc
somente
precisar
ficar no
hospital por
um curto
tempo
Preparao para a
operao de Jess
Para retirar parte de sua medula ssea voc precisar
realizar uma pequena operao.
No dia de sua pequena operao, voc no poder
comer ou beber nada por pouco tempo, de forma que
voc se lembre de comer muito antes de ir para a cama!
Sua me
ou pai e uma
enfermeira podem
permenecer com
voc at que voc
durma.
Dormindo para
a operao
O anestesista (o mdico que o ajudar a ter este sono
especial) pode lhe dar um remdio para seu sono
especial, em uma destas duas formas.
A primeira forma:
Voc pode receber um pequeno tubo chamado
cnula, colocado em suas costas ou em sua mo. Ns
podemos colocar um curativo ao redor de sua mo
para mant-la no lugar; o anestesista pode ento
colocar na cnula o remdio que ajuda voc a ter seu
sono especial.
Voc pode passar algum creme sobre sua mo antes
de voc receber sua cnula.
O creme ajudar a anestesiar
a pele, de forma que voc no
sinta a cnula sendo introduzida.
ou
A segunda forma:
O anestesista deixar voc respirar um gs
especial atravs de uma mscara macia colocada
sobre sua boca e nariz.
Lembre que sua me ou pai podem ficar com
voc na sala anestsica.
Quando voc for para sua operao
voc pode ter de vestir uma roupa
especial ou seu pijama.
A operao de jess
Uma vez que voc tenha dormido, o mdico retirar uma
pequena quantidade de sua medula ssea dos ossos do seu
quadril.
Lembre que sua medula ssea um lquido muito parecido
com o sangue.
Seu corpo tem grande quantidade de medula ssea e o
mdico precisa retirar apenas um pouquinho.
Depois da operao
Aps sua operao voc acordar na sala de recuperao.
Uma enfermeira e seus pais levaro voc de volta para a ala
de internao.
Quando voltar para a internao, voc pode ainda se sentir um
pouco sonolento, mas isto normal.
Suas costas estaro um pouco doloridas por pouco
tempo, mas a enfermeira pode lhe dar medicaes
para ajudar.
Voc ter um curativo em suas costas, no local
onde os mdicos retiraram uma parte da sua
medula ssea. Este pode ser removido no dia seguinte.
Voc tambm pode ainda estar com a cnula,
quando voc acordar. Pode haver alguns
lquidos sendo introduzidos atravs dela.
A cnula ser retirada antes de voc ir
para casa. Sua enfermeira pode retirar a
cnula e isto no di.
Sua medula
ssea ser dada
a ele atravs do
seu Wiggly ou
cateter central,
de forma que ele
no sentir
nada.
Patrocnio
Apoiado por
CANCER RESEARCH UK
Crianas com cncer e Grupo de Leucemia
Childrens Cancer and Leukaemia Group
3rd Floor, Hearts of Oak House
9 Princess Road West
Leicester. LE1 6TH