Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

9. SISTEMAS DE ABASTECIMENTO PBLICO

E PREDIAL NO PORTO

Autor: Carlos Medeiros

Engenheiro Civil dos SMAS do Porto
Professor Auxiliar da FEUP e da FAUP

12

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

Servios Municipalizados de gua e Saneamento do Porto

O dia 1 de Janeiro de 1887 marca o incio do abastecimento regular de gua cidade. O dia 1 de Abril de 1927 assinala a
"a criao" dos actuais Servios Municipalizados de guas e Saneamento do Porto (SMAS), no seguimento do resgate do
contrato de concesso que havia sido aprovado em 27 de Julho de 1882 a favor da Compagnie Gnrale des Eaux pour
l'tranger, pela Cmara do Porto.
Reporta-se a 1392 o mais remoto registo histrico de que h notcia, revelador do facto de, h mais de seis sculos, o Porto j
possuir fontes e chafarizes, para uso pblico, embora sem condies de higiene.
No reinado de D. Sebastio (meados do sc.XVI), iniciou-se a construo dos mananciais de Paranhos e Salgueiros que, at ao
sculo XIX, se destacaram de entre os principais plos abastecedores de gua Cidade, alimentando diversas fontes pblicas
onde a gua se podia recolher gratuitamente.
Paralelamente, subsistia outro processo de "distribuio de gua ao domiclio", os "aguadeiros" - normalmente galegos
fugidos ao servio militar - que vendiam "avulso" ou "por assinatura".
No entanto, a inquinao dessas guas, as doenas transmitidas, a evoluo dos cuidados com a sade e ainda as exigncias
quanto qualidade de vida impunham uma transformao radical do sistema.
A partir de 1855, surgem vrias companhias candidatas ao projecto e execuo de obras de captao, elevao, transporte e
distribuio, sendo em 22 de Maro de 1882 assinado o contrato com a "Compagnie Gnrale des Eaux pour l'tranger", o qual
aprovado por Carta de Lei, em 27 de Julho do mesmo ano.
Por este documento, dada Cidade do Porto a gua dos Rios Sousa e Ferreira para seu uso exclusivo.
O contrato com a Compagnie Gnrale era vlido por 99 anos, prazo mximo ento permitido por Lei e foi estendido a
Matosinhos no princpio do sculo. Os trabalhos so concludos em 1886, com a captao no Rio Sousa, mas s em 1 de Janeiro
de 1887 que o abastecimento regularizado.
A populao da Cidade era, ento, de 122.000 habitantes e a gua tida como a melhor da Europa.
Cem anos volvidos, ainda vulgar designar-se a gua do Porto como "gua da Companhia".
O sistema mostrou-se extremamente vulnervel em regime de cheias dos Rios Douro e Sousa, comeando a Cmara a exercer
fortes presses junto da Companhia que conduziram ao resgate da concesso em 28 de Maro de 1927, por 3.500 contos, e
criao dos Servios Municipalizados guas e Saneamento em 1 de Abril desse ano.
Inicia-se aqui o terceiro ciclo de vida do abastecimento de gua Cidade do Porto, sistema posteriormente alargado aos
Concelhos de Gaia, Gondomar, Maia e Valongo.
Aumento de reservas, novas captaes, em profundidade, no areal de Zebreiros (1937), expanso das redes de distribuio e
transporte so passos importantes de uma nova fase.
Em 1983, nasce uma nova fase na histria dos SMAS com as captaes em profundidade em Lever.
No que respeita gua para consumo pblico, os SMAS, procederam captao, tratamento e aduo em alta e em baixa at
finais de 2000, altura em que, passou o Municpio do Porto a integrar o Sistema Multimunicipal de Abastecimento de gua
rea Sul do Grande Porto.
A gua de abastecimento pblico passou, ento, a ser adquirida pelos SMAS empresa guas do Douro e Paiva, S.A.,
encarregada da construo e explorao daquele Sistema Multimunicipal.
Actualmente, os SMAS, ficaram, apenas, com a responsabilidade da distribuio domiciliria distribuio gua cidade, sendo
a recolha e o tratamento dos efluentes (guas residuais domsticas) a outra vertente da sua actividade.
Nesta segunda vertente, a rede de drenagem de guas Residuais Domsticas, encontra-se a mesma estabelecida desde 1907.
A sua necessidade vinha, contudo, j sendo sentida desde algum tempo antes.
De acordo com o documento dirigido ao Rei pela Cmara Municipal do Porto, em 11 de Agosto de 1899 refere-se:
"So graves, os problemas de assistncia e higiene pblica. para um dos mltiplos aspectos de um destes problemas que
a Cmara Municipal do Porto, vem perante Vossa Majestade solicitar a ateno do seu governo. H anos j que esta
Municipalidade, justamente preocupada com as condies higinicas da Cidade, empreendeu obras que lhe permitissem

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

melhor-las e organizou Reparties de Estudo que a orientassem sobre a gravidade dos males e meios de os remediar.
E como causa principal deste lastimoso estado no se pode apontar outra que no seja a falta quase completa de uma rede
de canalizao para os esgotos da Cidade.... conhecida a causa indicado estava o remdio, e para isso esta Municipalidade,
ps a concurso o projecto e execuo das obras necessrias para o saneamento da Cidade. Teve isto lugar em 1896.
Concorreu a acreditada firma Hughes And Lancaster, conhecidssima pelas obras congneres executadas em diversas
Cidades estrangeiras e exploradora do Sistema Shne para a elevao de esgotos."
Concluda exposio do problema o referido documento passa para a parte mais delicada do mesmo: o custo excessivo de to
necessrio empreendimento. Continuando a citar a mesma fonte:
"Seguia-se a parte financeira. At aqui tinha a Municipalidade trabalhado por conta prpria.... a elevadssima soma que se
torna indispensvel para levar a efeito tal projecto aprovado obriga a Cmara, mau grado seu, a recorrer a Vossa
Majestade, para que pelo seu Governo lhe seja prestado eficaz auxlio neste empreendimento, cuja protelao custa
actualmente muitas centenas de vidas de cidados portugueses.
No pede a Cmara Municipal do Porto, que o Governo tome sobre si o integral das despesas a fazer, como de resto j
tomou para o Saneamento da Cidade de Coimbra, e se tem declarado disposto a aceitar para o de Lisboa. A Cmara pede
uma coadjuvao, importante, sem dvida, mas em todo o caso, s uma coadjuvao."
Este pedido ao Rei vinha na sequncia de um projecto de concurso para dotar o Porto com uma "vascularizao sanitria
adequada" como referia o Dr. Ricardo Jorge no seu relatrio da Repartio Municipal de Sade e Higiene, de 1 de Junho de
1886, dirigido ao Presidente da Cmara de ento, o Conselheiro Wenceslau Pereira de Lima, e que servia de apoio ao referido
projecto de concurso. Onde se afirmava:
" (...) que a organizao do programa do concurso obedece, entre outras, a duas ideias, que explicaro o teor de alguns dos
seus artigos:
- Uma, a celeridade para aproveitar tempo;
- Outra a seriedade do intento do Municpio".
O projecto de concurso para o Saneamento apresentado pelo Presidente da Edilidade na sesso de 9 de Julho de 1896, tendo
sido, posteriormente remetido Comisso de Higiene que d o seu parecer favorvel em 10 de Outubro de 1896. O programa
de concurso aprovado em 2 de Janeiro de 1897, sendo publicado nos Dirios de Governo, n.s 16 e 17 de Janeiro do mesmo
ano. O prazo limite para a apresentao das propostas ao concurso era 31 de Julho de 1897.
Na sesso do Municpio de 31 de Julho de 1897, constata-se que apenas se apresentou um nico concorrente a firma Hughes
and Lancaster.
Assim, aberta a proposta e nomeada uma comisso para a estudar e na sesso de 19 de Agosto de 1897 so nomeadas
sub-comisses para o efeito.
Apreciada a proposta na sesso de 30 de Novembro de 1897, resolvem convidar o concorrente Hughes And Lancaster a
introduzir na sua proposta modificaes que a tornem mais econmica. Para tal nomeia uma comisso para estudar as
modificaes coma empresa.
A empreitada definitivamente adjudicada em 20 de Janeiro de 1903, Hughes and Lancaster pelo preo global de 1 800 contos
compreendendo todos os previstos e imprevistos, tal quantia elevada para 2 000 contos por alteraes posteriormente
introduzidas no decorrer da obra.
A obra concluda em 1907. S ento se verifica que sem ramais de ligao dos prdios aos colectores pblicos nenhum
prdio poder ser saneado. No sentido de suprir aquela falha, abre-se concurso para a construo de um nmero determinado
de ramais por ano. Este concurso publicado nos Dirios de Governo n. s 190 e 191, respectivamente de 25 e 26 de Agosto
de 1909. No havendo concorrentes feita segunda publicao no Dirio do Governo de 20 de Novembro de 1909, ao qual se
apresenta um nico concorrente, Agostinho Rodrigues Monteiro a quem a empreitada adjudicada na sesso de 23 de
Dezembro de 1909.
Como o Ministrio do Reino, em ofcio de Maio de 1909, impunha que a adjudicao apenas fosse feita quando a Cmara
estivesse financeiramente em condies de suportar os respectivos custos, e como esta situao se estendeu durante largo
tempo, tal determinou o no incio da empreitada at 1916.
Em 1916, decide-se a abertura de um novo concurso, que vem a ser adjudicado pela Cmara do Porto empresa Hughes and
Lancaster, na sesso de 15 de Janeiro de 1917. Esta empreitada no chega ao fim, por aumento dos preos dos materiais, tendo
o empreiteiro desistido da mesma e apenas realizado 6 815 ligaes. A firma Hughes and Lancaster pede em 28 de Novembro
de 1923 a recepo definitiva da rede global de colectores e ramais a que se referem, respectivamente, os contratos de 20 de
Janeiro de 1903 e de 15 de Janeiro de 1917.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

Esta recepo efectua-se entre 1 de Julho de 1924 e de 30 de Julho de 1926 sob, a direco do Eng.. Chefe da 2 Diviso da
3 Repartio da Cmara Municipal do Porto - Dr. Amadeu Rodrigues.
O edital de 29 de Junho de 1927 d como em funcionamento toda a rede tubular de esgotos, sob a jurisdio dos rcem-criados,
em 1 de Abril de 1927, Servios Municipalizados guas e Saneamento - S. M. A. S. - Porto.
Com a municipalizao verifica-se, desde logo, um novo impulso pela correco das deficincias encontradas e, consequente
entrada em funcionamento do sistema de drenagem e ligao de todas as prdios que o pudessem ser.
Na dcada de 40, e em especial na de 50 verificou-se a expanso da rede pblica de drenagem a novas zonas. Inicia-se o
estabelecimento da rede na Zona Oeste (Foz) e do colector Geral da Foz entre o Castelo do Queijo e Sobreiras, bem como a
expanso, da rede do ncleo central inicial (Zona Sul) s zonas de expanso urbana na parte alta da Cidade. Durante as
dcadas de 60 e 70, assistiu-se ao desenvolvimento da rede em paralelo com a evoluo urbana da Cidade no sentido das
freguesias, at ento rurais, de Aldoar, de Ramalde e de Paranhos, a denominada Zona Norte, e do seu respectivo colector geral
o qual se desenvolve entre a Rua de Costa Cabral (Raione) e Sobreiras.
A Zona Leste que se encontra na vertente do Rio Tinto, e confina com o Concelho de Gondomar, teve apenas intervenes
pontuais atravs de redes que se destinavam a servir urbanizaes restritas e localizadas e cujo destino final era para sistemas
depuradores prprios (fossas spticas). No final da ltima dcada do sculo anterior, entre 1998 e o presente, iniciou-se a
instalao sistemtica de colectores e emissrios nesta Zona.
A Cidade do Porto inicia, deste modo, o sculo XXI com a perspectiva da totalidade da sua rea servida com rede pblica
de drenagem de guas residuais domsticas e a totalidade destas tratadas em ETAR's (Estaes de tratamento de guas
residuais) -ETAR do Freixo (Zona Oriental) e ETAR de Sobreiras (Zona Ocidental), em funcionamento, respectivamente, desde
Maio de 2000 e Fevereiro de 2003.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

9.1 Introduo
Nesta apresentao so abordados os principais aspectos
relacionados com os sistemas de abastecimento pblicos
e, fundamentalmente, prediais de gua fria e quente,
ressaltando as recomendaes contidas no Regulamento
dos Sistemas Pblicos e Prediais de Abastecimento de gua
e Drenagem de guas Residuais (Decreto Regulamentar
23/95, de 23 de Agosto) e a sua adaptao efectuada pelos
pelo Regulamento dos SMAS - Porto.
Uma apresentao breve das condies a considerar na
instalao de abastecimento pblico preencher a primeira
parte desta exposio.

A concepo dos sistemas de distribuio pblica de gua

no Porto deve passar pela anlise prvia das previses
do planeamento urbanstico (planos urbansticos ou operaes de urbanizao em que se insiram) e das caractersticas
especficas da rea urbana em que se insiram, nomeadamente s necessidades de gua para o consumo e o combate
a incndios.
da responsabilidade do autor dos estudos e projectos a
recolha dos elementos de base. Para os obter, ser
necessrio requere-los ao Director Delegado dos Servios
Municipalizados guas e Saneamento do Porto, acompanhado de Planta de Localizao da obra a levar a efeito,
fornecida pela Cmara Municipal, escala 1:500 (Art. 251).

Seguidamente, so apresentados os principais tipos de

sistemas prediais de abastecimento de gua, com as
condies que determinam a sua aplicabilidade, tanto a
nvel tcnico como de legislao de solues de abastecimento directo ou de abastecimento com recurso a sistemas
elevatrios que garantam um abastecimento em quantidade e qualidade adequadas ao uso, bem como o abastecimento predial de gua feita a partir de captao particular
(nascentes e furos), com o fim de se garantir o abastecimento para outras finalidades, tais como combate a incndio, lavagem de pavimentos, uso industrial, entre outros.
Na escolha do sistema a ser utilizado, ser importante
observar as condies de disponibilidade de abastecimento
garantidas pela rede pblica, assim como as necessidades
prediais.

Os Servios Municipalizados guas e Saneamento do Porto

prestaro todas as informaes de interesse, nomeadamente no que respeita caracterizao e localizao das
redes pblicas de abastecimento de gua, as condies de
ligao, fornecendo os elementos seguintes.

Por fim, sero especificadas as principais etapas que constituem o dimensionamento dos sistemas prediais de
abastecimento de gua fria e quente, nomeadamente, os
reservatrios, os sistemas elevatrios e as cmaras de
manobras para instalao de equipamentos elevatrios.

As capitaes a considerar na distribuio exclusivamente

domstica no deve, qualquer que seja o horizonte de
projecto, ser inferior a 250 l (habitante / dia). Em zonas com
actividade comercial intensa pode admitir-se uma capitao da ordem dos 50 l (habitante / dia) ou considerarem-se
consumos localizados. Os consumos industriais face a sua
grande aleatoriedade, devem ser avaliados caso a caso
e adicionados aos consumos domsticos. Consideram-se
consumos assimilveis aos industriais os correspondentes,
entre outros, s unidades tursticas, hoteleiras, estabelecimentos de sade, ensino, militares, prisionais, bombeiros e
instalaes desportivas, que devem ser avaliados de acordo
com as suas caractersticas. Os consumos pblicos, tais
como de fontanrios, bebedouros, lavagem de arruamentos,
rega de zonas verdes e limpeza de colectores, podem geralmente considerar-se incorporados nos valores mdios de
capitao global, variando entre 5 e 20 l (habitante / dia).

Conclui-se a exposio referindo aspectos importantes

referentes ao traado, elementos acessrios da rede e as
verificaes necessrias prvia utilizao dos sistemas
prediais.

9.2 Sistema de abastecimento pblico

9.2.1 Aspectos gerais
Nos arruamentos pblicos existentes compete aos Servios
Municipalizados guas e Saneamento do Porto a elaborao de estudos e projectos dos sistemas pblicos.
Em todas as intervenes urbanas, que impliquem a alterao ou ampliao dos sistemas pblicos existentes ou a
implementao de novas infra-estruturas, obrigatria a
elaborao dos estudos e projectos, pelo promotor, e
submete-los aprovao dos Servios Municipalizados
guas e Saneamento do Porto (Art. 250).

a) A localizao em planta das condutas, acessrios e

instalaes complementares, sobre carta topogrfica
escala 1:500;
b) As seces, profundidades, materiais e tipos de junta
das condutas;

9.2.2 Elementos de dimensionamento

Os volumes de gua para combate a incndios so determinados em funo do risco da sua ocorrncia e propagao
na zona, cabendo ao Batalho de Sapadores Bombeiros da
Cmara Municipal do Porto, caso a caso, a definio do grau
de risco e do caudal instantneo a garantir (Art. 18).
O dimetro nominal mnimo das condutas de distribuio
de 100mm (Art. 23).

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

Quando o servio de combate a incndios tenha de ser

assegurado pela mesma rede pblica, os dimetros nominais
mnimos das condutas so determinados em funo do
risco da zona e devem ser:
a) 100mm - grau 1 a 3;
b) 125mm - grau 4;
c) 150mm (a definir caso a caso) - grau 5.
Cabe aos Servios Municipalizados guas e Saneamento a
definio da localizao das bocas de incndio e dos
hidrantes, aps parecer do Batalho de Sapadores
Bombeiro (Art. 55). Os dimetros de sada so fixados em
45mm para as bocas de incndio e em 60mm para duas
sadas e 90mm para os marcos de gua.

9.2.3 Ramais de ligao

Os ramais de ligao asseguram o abastecimento predial
de gua, desde a rede pblica at ao limite da propriedade
a servir, em boas condies de caudal e presso.
Os ramais de ligao consideraram-se tecnicamente como
partes integrantes das redes pblicas de distribuio e
de drenagem, competindo aos Servios Municipalizados
guas e Saneamento do Porto promover a sua instalao
(Art. 267).
Quando se justifique, pode uma mesma edificao dispor
de mais de um ramal de ligao para abastecimento
domstico ou de servios. Os estabelecimentos comerciais
e industriais devem ter ramais de ligao privativos.
Nos ramais de ligao de abastecimento a reservas de gua
e piscinas que se encontrem instaladas a uma cota no
superior a 10 m relativamente ao arruamento de onde
se faz a ligao, obrigatria a instalao de coluna
piezomtrica com desenvolvimento a definir pelos Servios
Municipalizados guas e Saneamento do Porto (Art. 32).
O dimetro nominal mnimo admitido em ramais de ligao de 25mm (Art. 35). Quando se tenha de assegurar
simultaneamente o servio de combate a incndios sem
reservatrio de regularizao, o dimetro no deve ser
inferior a 45mm.
O dimetro nominal mnimo das bocas de rega e lavagem
e respectivos ramais de alimentao de 25mm (Art. 53).
Os dimetros nominais mnimos dos ramais de alimentao dos hidrantes so de 45mm para as bocas de incndio
e de 90mm para os marcos de gua (Art. 56).

9.2.4 Elementos de instruo dos processos

de projectos
O pedido de aprovao de projectos deve ser instrudo com
os seguintes elementos (Art. 252):
a) Requerimento dirigido ao Director Delegado dos
Servios Municipalizados guas e Saneamento do
Porto, a solicitar a aprovao do projecto, subscrito
pelo promotor;

b) Termo de responsabilidade do tcnico autor do projecto;

c) Planta de Localizao fornecida pelos Servios
Municipalizados guas e Saneamento
d) Memria descritiva e justificativa, onde conste a
identificao do proprietrio, a natureza, designao
e local da obra, o tipo da obra, a descrio da concepo
dos sistemas, os materiais e acessrios e as instalaes complementares;
e) Clculo hidrulico onde conste os critrios de dimensionamento adoptados e o dimensionamento das redes,
equipamentos e instalaes complementares previstas;
f) Mapas de medio e oramento a preos correntes,
das obras a executar;
g) Peas desenhadas dos traados e instalaes complementares, com indicao dos materiais das canalizaes
e acessrios utilizados, obedecendo s escalas a saber:
Plantas - 1:500;
Perfis - 1:500 em extenso e 1:50 em altimetria;
Pormenores - escala conveniente que esclarea
inequivocamente o pretendido.
Os elementos descritos sero apresentados em original,
acrescidos de duas cpias para os elementos referidos nas
alneas b) a g).
As peas escritas devem ser apresentadas dactilografadas
ou impressas em folhas de formato A4, paginadas e todas
elas assinadas, no original, pelo tcnico responsvel pelo
projecto. As peas desenhadas devem ser apresentadas,
em tela plstica, com formatos e dobragem concordantes
com o estipulado nas Normas Portuguesas NP48 e NP49,
no excedendo as dimenses do formato A0. Os caracteres
alfanumricos devem obedecer Norma Portuguesa NP89.
Todos os desenhos devem possuir legenda no canto inferior
direito, respeitando a Norma Portuguesa NP204 e contendo,
no mnimo, a seguinte informao:
a) Designao e local da obra, indicando se se trata de
obra nova, de ampliao ou remodelao;
b) Identificao do proprietrio;
c) Nome, qualificao e assinatura do autor do projecto;
d) Nmero, descrio do desenho, escalas e data da sua
elaborao;
e) Especificao quando se trata de projecto de alterao
ou aditamento;
f) Legenda especfica das redes representadas.

9.2.5 Entrada em servio dos sistemas

A entrada em servio dos sistemas deve ser precedida da
verificao, pelos Servios Municipalizados guas e
Saneamento do Porto, dos aspectos de sade pblica e de
proteco do ambiente. Nenhum sistema de distribuio
de gua pode entrar em funcionamento sem que tenha
sido feita a desinfeco e a vistoria final de todo o sistema
(Art. 264).

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

9.3 Sistema de abastecimento predial

de gua

9.3.2 Elementos dos sistemas

9.3.1 Aspectos gerais

"As canalizaes instaladas vista ou visitveis devem ser

identificadas consoante a natureza da gua transportada e
de acordo com o sistema de normalizao vigente." (Art. 75).

Todos os edifcios novos, remodelados ou ampliados devero

prever redes prediais de abastecimento de gua, independentemente da existncia ou no das redes pblicas no
local (Art. 4), sendo obrigatria a ligao s redes pblicas
de abastecimento de gua e de drenagem de guas residuais
domsticas, quando existam ou venham a ser instaladas.
As redes prediais a instalar, mesmo que nos locais onde no
existam redes pblicas devero ser executadas de modo a
permitir, no futuro, a sua fcil ligao quelas redes. Deste
modo, a rede de distribuio predial de gua deve assegurar
o seu bom funcionamento, preservando-se a segurana, a
salubridade e o conforto nos edifcios.
Os sistemas prediais de abastecimento de gua devem
garantir que a mesma chegue a todos os dispositivos de
utilizao, sempre que necessrio, em quantidade e qualidade adequadas ao uso.
A terminologia e a simbologia a utilizar e as unidades em
que so expressas as diversas grandezas devem respeitar as
directivas estabelecidas neste domnio. Assim a terminologia
e a simbologia a adoptar sero as indicadas nos anexos I, II,
III, VIII e XI ao Regulamento.
A rede predial a projectar e executar deve ainda oferecer a
garantia de que a gua a fornecer aos sistemas prediais
dever ter em considerao aspectos, quer de qualidade
quer de defesa da sade pblica.
Assim, os sistemas prediais alimentados pela rede pblica
devem ser independentes de qualquer sistema de distribuio de gua com outra origem, nomeadamente poos
ou furos, como dispem que:
"Os sistemas prediais alimentados pela rede pblica devem
ser independentes de qualquer sistema de distribuio de
gua com outra origem, nomeadamente poos ou furos
privados." (Art. 73).
"No permitida a ligao entre a rede predial de distribuio de gua e as redes prediais de drenagem de guas
residuais." e "O fornecimento de gua potvel aos aparelhos
sanitrios deve ser efectuado sem pr em risco a sua
potabilidade, impedindo a sua contaminao, quer por
contacto, quer por aspirao de gua residual em caso de
depresso." (Art. 76).
"...a utilizao de gua no potvel exclusivamente para
lavagem de pavimentos, rega, combate a incndios e fins
industriais no alimentares,... 2 - As redes de gua no
potvel e respectivos dispositivos de utilizao devem ser
sinalizados." (Art. 77).

Para que no venham a ocorrer utilizaes indevidas das

diversas redes prediais impe-se que:

Assim, as canalizaes instaladas vista devem ser identificadas consoante a natureza da gua transportada, de
acordo com as seguintes cores: azul para gua destinada ao
consumo humano; encarnado para gua de combate a
incndios.
Tambm no sentido de garantir adequada qualidade e o
respeito da sade pblica impem a necessidade de cuidados
na escolha dos materiais.
Todos os materiais a aplicar em sistemas de distribuio,
peas acessrias e dispositivos de utilizao, devem ser
isentos de defeitos e, pela prpria natureza ou por
proteco adequada, devem apresentar boas condies de
resistncia corroso, interna e externa, e aos esforos a
que vo ficar sujeitos.
"1- As tubagens e acessrios que constituem as redes interiores
podem, entre outros, ser de cobre, ao inoxidvel, ao galvanizado ou PVC rgido, este ltimo no caso de canalizaes de
gua fria no afectas a sistemas de combate a incndios.
2- Nas redes exteriores de gua fria, as tubagens e acessrios
podem ser de ferro fundido, polietileno ou PVC rgido"
(Art. 90).
Os materiais a utilizar nas tubagens e peas acessrias dos
sistemas de distribuio devem ser aqueles cuja aplicao
seja admitida pelos SMAS - Porto, como responsvel pelo
abastecimento e distribuio pblica de gua.
A aplicao de novos materiais ou processos de construo
para os quais no existam especificaes oficialmente
adoptadas nem suficiente prtica de utilizao, deve ser
sujeito a verificao de conformidade pelo LNEC Laboratrio Nacional de Engenharia Civil e a fazer presente
junto dos SMAS Porto.
Tambm, os instaladores (picheleiros) devem proceder a
sua inscrio nos SMAS para que possam assumir a responsabilidade de execuo de instalaes prediais.

9.3.3 Concepo dos sistemas

A rede de distribuio de gua parte de um ponto da rede
pblica. A localizao desta conduta exterior bem como a
posio prevista para o contador so a "ponta da meada" a
partir da qual se faz o desenvolvimento da rede interior.
Numa primeira fase de abordagem a concepo de um
sistema de abastecimento predial devem colocar-se as
seguintes questes fundamentais:

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

1. Existe rede pblica? Onde?

2. Seco e presses disponveis?
3. H escassez de gua ou interrupes de fornecimento
com frequncia?
4. Que dimenso tem o edifcio? Existem caves?
5. Qual o tipo de ocupao?
6. Torna-se necessrio prever reservatrios? Os servios locais
permitem? Em que condies? Sua capacidade e localizao? Formas de drenagem de perdas e esvaziamento?
7. Precisa de equipamento elevatrio de bombagem?
Atravancamento e acessibilidade cmara de manobras?
8. necessria rede de combate a incndio? De que tipo?
9. Previso do fornecimento de gua quente: a que zonas
e de que modo?
10. Na remodelao ou ampliao de sistemas existentes
com aumento de caudal de ponta? Comprova-se a suficincia da capacidade hidrulica de transporte das
canalizaes e das eventuais instalaes complementares a montante, sem prejuzo das condies de
funcionamento do sistema na sua globalidade?
Por fim, sempre ser de realar que a concepo de sistemas
prediais de distribuio de gua deve ter como objectivo a
resoluo de problemas numa perspectiva global, tcnica e
econmica, coordenada com a arquitectura, a estrutura e as
restantes instalaes especiais da edificao.

9.3.4 Classificao dos sistemas

Ao colocarmos correctamente as questes acima enunciadas
somos muitas vezes levados a constatar que nem sempre
os sistemas pblicos permitem que o abastecimento se
efectue directamente da rede geral de distribuio em
condies de presso e caudal necessrios a garantir uma
utilizao com a qualidade e quantidade adequadas.
Neste sentido, o regulamento apresenta condicionantes que
podem permitir efectuar uma primeira abordagem ao tipo
de sistema de alimentao predial, ao consagrar que:
"e) A presso de servio em qualquer dispositivo de utilizao
predial para o caudal de ponta no deve ser, em regra, inferior
a 100Kpa o que, na rede pblica e ao nvel do arruamento,
corresponde aproximadamente a
H=100+40n
"Onde H a presso mnima (Kpa) e n o nmero de pisos
acima do solo, incluindo o piso trreo..." - (Art. 21 ).
"2 - As presses de servio nos dispositivos de utilizao
devem situar-se entre os 50 Kpa e 400 Kpa, sendo recomendvel, por razes de conforto e durabilidade dos materiais,
que se mantenha entre 150 Kpa e 300 Kpa." (Art. 78).

Dentro desse contexto, poderemos ter sistemas com

abastecimento directo ou indirecto. O abastecimento directo
ser garantido sempre que as condies de abastecimento
pblico apresentem presso e/ou caudal que permitam nas
condies de conforto definidas no projecto o abastecimento
em permanncia. Caso contrrio, ou seja, falta de presso
ou falta de caudal dever optar-se por sistemas de abastecimento indirecto com reservatrio elevado quando a
presso disponvel possibilita em certos perodos dirios a
reposio da reserva necessria e por sistema elevatrio,
com reservatrio inferior sempre que a presso no seja de
molde a garantir a reposio da reserva durante o perodo
dirio de 24 horas ao nvel mais elevado do edifcio.

SISTEMAS DE DISTRIBUIO

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

Na escolha do sistema h que atender:

a) presso disponvel na rede geral de alimentao e
necessidade nos dispositivos de utilizao;
b) Ao tipo e nmero de dispositivos de utilizao;
c) Ao grau de conforto pretendido;
d) minimizao de tempos de reteno da gua nas
canalizaes.
Sempre que a rede pblica no puder assegurar as presses
necessrias dever ser prevista uma instalao sobrepressora
com tanque de compensao.
Para que se possa efectuar esta verificao preliminar do
sistema mais adequado de abastecimento predial, dando
tambm resposta a algumas das questes j referidas deve
obter-se junto dos SMAS Porto a informao sobre as
condies de abastecimento da rede pblica no local onde
se pretende executar a edificao, ou seja, " os valores das
presses mxima e mnima na rede pblica no ponto de
insero naquela." (Art. 83).

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

Falta dar nome a este documento

LIGAES S REDES PBLICAS

Planta Topogrfica

P.T. n.

/ 2005

Local da obra: Rua

Freguesia:

Requerente:

REDES PREDIAIS DE DISTRIBUIO DE GUA

Presso esttica

MPa

Presso dinmica

MPa

REDE PBLICA - PRESSES

REDES DE INCNDIO

As redes de combate a incndio devero ser dimensionadas e representadas em projecto.

REDE PREDIAL DE DRENAGEM DE GUAS RESIDUAIS DOMSTICAS

A cmara de ramal de ligao dever situar-se no local assinalado na P.T., profundidade de

m.

Dever atender ao Regulamento dos Sistemas Pblicos e Prediais de Distribuio de gua e Drenagem de guas Residuais
Domsticas dos Servios Municipalizados de guas e Saneamento da Cmara Municipal do Porto, ao Decreto-Regulamentar 23/95. Agosto e ainda legislao especfica relacionvel com os projectos em causa.
Porto,
O Chefe de Diviso

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

9.3.5 Dimensionamento dos sistemas

prediais
Nos projectos relativos distribuio predial de gua devem
indicar-se nas peas desenhadas os tipos e localizao dos
dispositivos de utilizao, bem como os aparelhos alimentados.
Os caudais instantneos a atribuir aos dispositivos de utilizao devem estar de acordo com o fim especfico a que
se destinam, sendo os valores mnimos a considerar, os
constantes do quadro anexo ao Regulamento.
Os caudais instantneos a atribuir a mquinas industriais e
outros aparelhos so especificados no quadro anexo ao
Regulamento e devem ser estabelecidos em conformidade
com as indicaes dos fabricantes.
Face possibilidade do funcionamento no simultneo da
totalidade dos dispositivos de utilizao, considera-se na
determinao do caudal de clculo, o coeficiente de simultaneidade mais adequado numa dada seco.
O coeficiente de simultaneidade a relao entre o caudal
simultneo mximo (caudal de clculo) e o caudal acumulado (somatrio dos caudais instantneos) de todos os
dispositivos de utilizao alimentados por essa seco. No
anexo do Regulamento apresenta-se uma curva que, tendo
em conta os coeficientes de simultaneidade, fornece os
caudais de clculo, para um nvel de conforto mdio, em
funo dos caudais acumulados, que pode ser utilizada
para os casos correntes de habitao sem fluxmetros.
Para outro tipo de conforto ou de utilizao (estabelecimentos, restaurantes, escolas, etc.) deve ser o coeficiente
de simultaneidade determinado por recurso a informaes
existentes ou a bibliografia especfica. Contudo, quando
existem fluxmetros, os caudais de clculo devem ser obtidos
somando aos caudais obtidos para os restantes aparelhos,
atravs da curva referida acima, os caudais de clculo dos
fluxmetros, considerando os respectivos caudais instantneos e a simultaneidade constante do quadro seguinte:

Nmero de fluxmetros
instalados

Em utilizao simultnea

2 a 10

11 a 20

21 a 50

Superior a 50

9.4 Sistemas prediais de distribuio de

gua fria
9.4.1 Aspectos gerais
A rede predial de gua fria deve assegurar a sua distribuio
a todos os dispositivos instalados em boas condies. Os
caudais de clculo na rede predial de gua fria baseiam-se
nos caudais instantneos atribudos aos dispositivos de
utilizao e nos coeficientes de simultaneidade.
Para efeitos de clculo da rede predial devem ser obtidos e
so fornecidos, como acima j se referiu, os valores das
presses mximas e mnimas na rede pblica no ponto de
insero daquela.

9.4.2 Dimensionamento hidrulico

No dimensionamento hidrulico da rede predial de gua
fria deve ter-se em ateno:
a) Os caudais de clculo;
b) As velocidades de escoamento, que devem situar-se
entre 0,5 e 2,0m/s;
c) A rugosidade do material.
Nos ramais de alimentao de fluxmetros para bacias de
retrete devem ter-se em ateno as presses mnimas de
servio a cujos valores correspondem os dimetros constantes
do quadro seguinte:
Presso (kPa)

Dimetro (mm)

200

25

80

32

50

40

9.4.3 Reserva predial de gua para

abastecimento domstico
O armazenamento de gua para o consumo humano em
edifcios normalmente autorizado pelos SMAS Porto, no
caso em que a rede pblica no garanta eficazmente os
consumos e presses prediais requeridas. Prevendo-se a
instalao de reservatrios estes so condicionados, por
razes de defesa de sade pblica dos utentes, renovao
na sua totalidade com periodicidade de pelo menos uma
vez por dia, ou seja, o clculo do volume til dos reservatrios destinados ao consumo humano no deve, excepto
em casos devidamente justificados, exceder o valor
correspondente ao volume mdio dirio do ms de maior
consumo, para a ocupao previsvel. Os reservatrios de
gua para consumo humano devem tambm ser sujeitos a
operaes de inspeco e limpeza peridica.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

O armazenamento de gua para combate a incndios

feito em reservatrios prprios e independentes e no pode
por princpio ser utilizado para outros fins.
A localizao dos reservatrios deve permitir a sua fcil
inspeco e conservao. Quando o armazenamento da
gua se destina a consumo humano, os reservatrios
devem ter proteco trmica e estar afastados de locais
sujeitos a temperaturas extremas.
Como condies construtivas a ter em considerao reala-se
que: os reservatrios devem ser impermeveis e dotados de
dispositivos de fecho estanques e resistentes; as arestas
interiores devem ser boleadas e a soleira ter a inclinao
mnima de 1% para a caixa de limpeza, a fim de facilitar
o esvaziamento; nos reservatrios com gua destinada a
consumo humano e com capacidade til igual ou superior a
2,0 m3 devem ser constitudos, pelo menos, por duas clulas,
preparadas para funcionar separadamente mas que, em
funcionamento normal, se intercomuniquem; sistema de
ventilao, convenientemente protegido com rede de
malha fina, tipo mosquiteiro, de material no corrosivo, que
deve impedir a entrada de luz directa e assegurar a renovao frequente do ar em contacto com a gua; a soleira e
as superfcies interiores das paredes devem ser tratadas
com revestimentos adequados que permitam uma limpeza
eficaz, a conservao dos elementos resistentes e a
manuteno da qualidade da gua; a entrada e sada da
gua nos reservatrios devem estar posicionadas de modo
a facilitar a circulao de toda a massa de gua armazenada
e o fundo e a cobertura dos reservatrios no devem ser
comuns aos elementos estruturais do edifcio, nem as
paredes comuns a paredes de edificaes vizinhas. Cada
reservatrio ou clula de reservatrio deve dispor de:
a) Entrada de gua localizada, no mnimo a 50 mm
acima do nvel mximo da superfcie livre do reservatrio em descarga, equipada com uma vlvula de
funcionamento automtico, destinada a interromper
a alimentao quando o nvel mximo de armazenamento for atingido;
b) Sadas para distribuio, protegidas com ralo e colocadas, no mnimo, a 150 mm do fundo;
c) Descarregador de superfcie colocado, no mnimo, a
50 mm do nvel mximo de armazenamento e conduta
de descarga de queda livre e visvel, protegida com
rede de malha fina, tipo mosquiteiro, dimensionados
para um caudal no inferior ao mximo de alimentao do reservatrio;
d) Descarga de fundo implantada na soleira, com vlvula
adequada, associada a caixa de limpeza;
e) Acesso ao interior com dispositivo de fecho que
impea a entrada de resduos slidos ou escorrncias.
Os reservatrios podem ser de beto, alvenaria de tijolo
ou de blocos de cimento, ao ou outros materiais que se
mostrem adequados a manter a qualidade da gua
armazenada e os materiais e revestimentos usados na sua
construo no devem alterar a qualidade da gua afectando
a sade pblica.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

RESERVATRIOS DE GUA POTVEL

Regras principais:
1. Reserva para 24 horas; 2. 2 clulas para manuteno ou reparao; 3. Localizao em zona tcnica acessvel;
4. Independncia da restante estrutura; 5. Isolamento trmico quando necessrio; 6. Condies de acesso e de inspeco;
7. Tampa sobre a vlvula de bia; 8. Envolvente protegida contra escorrimentos e infiltraes; 9. Limpeza interior/evitar
ngulos apertados; 10. Pintura interior de proteco; 11. Aberturas para ventilao; 12. Soleira com pendente de igual
superior a 1%; 13. Rebaixo para reteno de areias; 14. Descargas de fundo com vlvula; 15. Descarga de superfcie;
16. Caleira nas proximidades; 17. Alarme/deteco de fugas de gua; 18. Proteco de aberturas com rede mosquiteiro;
19. Equipamento/ acesso e atravancamento; 20. Entrada e sada da gua em pontos opostos.
Fig. 1 - Esquema tipo de um reservatrio

Tambm a manuteno peridica dos reservatrios aspecto importante a ter em considerao, nomeadamente, a sua
limpeza e desinfeco, pelo que os SMAS Porto apresentam instrues de actuao para a execuo dessas operaes.
"Instrues para desinfeco de cisternas/depsitos"[1]
Se na sua casa houver depsito/cisterna, tenha os seguintes cuidados:
- Instale-o sempre em local de fcil acesso, limpo e arejado;
- Nunca o deixe sem tampa adequada ou devidamente protegido.
Lave-o pelo menos uma vez por ano da seguinte forma:
- Esvazie-o totalmente, retirando todos os detritos e lodo que eventualmente contenha;
- Escove cuidadosamente as paredes, o fundo e a abertura, utilizando preferencialmente, escovas s para esse fim;
- Enxage todo o interior e esvazie-o de novo;
- Proceda desinfestao do depsito/cisterna:
- Deixe entrar gua limpa at cerca de metade da sua altura;
- Junte hipoclorito de sdio a 14% ( venda em drogarias). Atendendo capacidade do depsito/cisterna, adicione
por cada m3 de gua, 20ml do referido hipoclorito;
- Encha completamente e mantenha em repouso, sem consumir, durante pelo menos meia hora;
- Volte a esvaziar, abrindo todas as torneiras de servio e enxage para eliminar completamente o hipoclorito.
- Aps esta operao o depsito/cisterna est pronto a receber a gua que distribuda."
[1]

Fonte: "Documento Auxiliar de Procedimentos"; SMAS - Porto, Laboratrio de Anlises; Edio n1; Reviso n0; Pgina 1 de 1.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

9.4.4 Instalaes elevatrias e

sobrepressoras
9.4.4.1 Aspectos gerais

O funcionamento dos rgos electromecnicos deve determinar, nos lugares ocupados, rudo de nvel sonoro mdio
no superior a 30 dB(A); para o efeito devero ser utilizados
apoios isolados e ligaes elsticas s tubagens para
atenuao da propagao do rudo.

No quadro seguinte apresentam-se os tipos de bombas

correntes no mercado e suas principais aplicaes.

As canalizaes e acessrios utilizados devem ser de materiais

de resistncia adequada s presses de servio e s vibraes.

Tipos de bombas

9.4.4.2 Potncia absorvida pela bomba

Aplicaes

Monocelulares
verticais

Abastecimento de gua, circulao e trans

ferncia de gua, servios industriais, pressurizao, agricultura, etc.
Abastecimento de gua, servios industriais,
irrigao e circulao de gua em sistemas,
pressurizao, etc.

Multicelulares
horizontais

Elevao, pressurizao e circulao de gua,

agricultura, etc.

Multicelulares
verticais

Abastecimento de gua, circulao e pressurizao, servios industriais, irrigao, instalaes especiais, transferncia de lquidos, etc.
Circulao de lquidos em circuitos de aquecimento abertos ou fechados, e circuitos de
arrefecimento e de ar condicionado.
Abastecimento de gua, captao de guas
subterrneas, transferncia de lquidos, rebaixamento de aquferos, sistemas de rega, etc.
Drenagem de guas residuais, esvaziamento de
reservatrios e piscinas, rebaixamento de
aquferos, agricultura, etc.

Monocelulares
horizontais

Circuladoras
Submersveis
De drenagem
(submersveis)
Jockey

Abastecimento de gua em condies de

pequeno dbito e elevada presso.

No dimensionamento das instalaes elevatrias devem

ter-se em ateno:

A determinao da potncia absorvida pela bomba que

garanta o abastecimento solicitado dada por:
P = QH
P- Potncia; - Peso volmico; Q- Caudal; H- Altura de elevao.
A potncia absorvida pela bomba tem de ser superior que
esta cede ao escoamento, devido s perdas nas transformaes de energia em presena. Designando por Hc a carga
entrada na bomba, a qual traduz o trabalho exterior
fornecido por um motor; por Hs a carga sada da bomba, a
qual traduz o ganho energtico do lquido na sua passagem
pela bomba; por o rendimento da bomba, o qual traduz
a relao entre a potncia ganha e a do motor e assume
sempre valores inferiores unidade. Temos ento que a
diferena entre Hs e Hc que corresponder ao ganho de
presso que o lquido sofrer na sua passagem pela bomba,
o qual ir ser representado por HTOTAL e ser designado por
altura manomtrica, sendo assim a potncia absorvida pela
bomba expressa por:
P= QHTOTAL /
P- Potncia (W); - Peso volmico (N ); Q - Caudal bombado
(m3s-1); HTOTAL- Altura manomtrica (m) = Haspirao + Hcompresso;
- Rendimento da bomba (entre 60% a 70%).
m-3

a) O caudal de clculo;
b) A presso disponvel a montante;
c) A altura manomtrica;
d) O nmero mximo admissvel de arranques por hora
para o equipamento a instalar;
e) A instalao, no mnimo, de dois grupos electrobomba
idnticos, normalmente destinados a funcionar como
reserva activa mtua e excepcionalmente em conjunto
para reforo da capacidade elevatria.
As instalaes elevatrias ou sobrepressoras devem ser
localizadas em zonas comuns e ventiladas, que permitam
uma fcil inspeco e manuteno e ser equipadas com
grupos electrobomba e dotadas de dispositivos de comando,
assim como proteco contra o choque hidrulico, de
segurana e de alarme, e de acessrios indispensveis ao
seu funcionamento e manuteno. Os grupos electrobomba
devem ser de funcionamento automtico e possuir caractersticas que no alterem a qualidade da gua. Os dispositivos de proteco devem ser definidos em funo das
envolventes de presso mxima e mnima, resultantes da
ocorrncia de choque hidrulico.

9.4.4.3 Altura manomtrica

9.4.4.3.1 Altura mxima de aspirao
A altura de aspirao representa o ganho de presso que o
lquido sofre na sua passagem, pela bomba.
Assim, a altura mxima de aspirao de uma bomba ser
calculada de acordo com a expresso:
HMA = Patm/- [NSPH + Ja + Pv/ + a]
HMA- Altura mxima de aspirao (m); Patm/- Altura
equivalente presso atmosfrica (m); NSPH- Capacidade
de aspirao (m); Ja- Perda de carga no troo de tenso de
vapor do lquido (m); Pv/- Altura equivalente da tenso de
vapor do lquido (m); a- Factor de segurana (m).
Sendo a presso atmosfrica normal igual a 1,013x102kPA,
considerando que o fludo bombado gua, a que corresponde um peso volmico de 9,8x103 N/m3, teremos que a
altura equivalente presso atmosfrica ser igual a 10,33m.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

No que se refere altura equivalente de tenso de vapor

(pv/), esta varia com a temperatura do lquido; para a gua,
no quadro indicam-se alguns valor Hatm = Patm/, em funo
das temperaturas indicadas.
TENSO DE VAPOR DE GUA FUNO DA TEMPERATURA
Temperatura
(C)
Altura
equivalente
da tenso
de vapor (m)

10

20

30

50

80

100

9.4.5 Dimensionamento dos reservatrios

hidropneumticos
Os reservatrios hidropneumticos so dimensionados
tomando por base a "Lei de Boyle-Mariotte", a qual refere
que o volume ocupado por uma dada massa de gs,
mantendo constante a temperatura, varia na razo inversa
das presses que suporta, e que expressa por:
P1V1 = P2V2= c

0,13

0,24

0,43

1,26

4,83

10,33

O factor de segurana "a" da expresso procura superar,

quer as imprecises na determinao das perdas de carga
no troo de tubagem de aspirao, quer as variaes.......

9.4.4.3.2 Altura manomtrica total

A altura total desenvolvida pela bomba pode ser expressa
por uma das seguintes equaes:

em que P1 e P2 representam as presses de sujeio, V1 e V2

os correspondentes volumes ocupados e c uma constante
(constante dos gases perfeitos).
Considerando o reservatrio representado na figura, onde
Pmx representa o nvel mximo de gua a que corresponde
a presso de paragem do elemento de bombagem, Pmin
representa o nvel mnimo a que corresponde a presso de
arranque do elemento de bombagem, Vamin o volume de ar a
que corresponde a presso mnima, Vamax o volume de ar a
que corresponde a presso mxima, Vgua o volume de gua
a introduzir no reservatrio e Vr o volume de reserva ou
segurana.

Bomba funcionando em aspirao:

Htotal = hd + hs + fd + fs + (2/2g)
ou
Bomba funcionando em carga:
Htotal = hd - hs + fd + fs + (2/2g)
em que:
Htotal a altura vencida pela bomba funcionando com o
caudal de projecto (m.c.a.).
hd a altura esttica de descarga (em metros) igual
distncia medida na vertical entre o eixo da bomba e o nvel
do lquido no reservatrio de descarga.
hs a altura esttica de aspirao (em metros) igual
distncia entre o nvel do lquido no reservatrio de aspirao e o eixo da bomba.
Nota: Este valor positivo ou negativo consoante a bomba
funcione em aspirao ou com a aspirao em carga.
fd corresponde a perdas de carga na tubagem de descarga
(m.c.a.)
fs corresponde a perdas de carga na tubagem de aspirao
(m.c.a.)
2
2g

corresponde ao valor das perdas de carga na sada

(m.c.a.)

Nota: Geralmente as perdas de carga na sada (2/2g)

representam uma pequena percentagem do valor da altura
manomtrica total e so geralmente negligenciveis.

Fig. 2 - Reservatrio hidropenumtico

Vtotal = {Vgua (Pmx + 1)} / {0,8 (Pmx - Pmin)}

O objectivo dos depsitos hidropneumticos o de limitar
o nmero horrio de arranques dos grupos de sobrepresso,
tendo em ateno o caudal de bombagem e os limites de
presso pr-estabelecidos. As frmulas empricas permitem
a determinao dos volumes totais dos depsitos respectivamente para os depsitos sem membrana e com membrana,
tendo em conta os factores j mencionados.
Vtotal = {1,25Qp (Pmx + 10)} / {4N(Pmx - Pmin)}
Vtotal = {Qp -

Pmx } / {4N Pmx - (Pmin-2)}

Vtotal- volume do depsito (m3); Qp- caudal bombado (m3/h);

Pmx- presso manomtrica mxima (m.c.a.); Pmin- presso
manomtrica mnima (m.c.a.); N- nmero de arranques por
hora.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

Os reservatrios hidropneumticos so importantes em

edifcios de habitao, pois ao limitarem o nmero de
arranques por hora podem, se adequadamente dimensionados, permitir que em utilizao normal os sistemas
elevatrios no funcionem em perodos nocturnos de
pequenos consumos evitando os rudos e vibraes que
tanto incomodam e so objecto de justas reclamaes
pelos habitantes dos respectivos edifcios. Em situaes de
edifcios de habitao, de servios, industriais e similares
(unidades hoteleiras, unidades de sade, centros comerciais,
etc.) justificam-se solues de instalao de sistemas
elevatrios de velocidade e caudal varivel, que proporcionem economias numa relao de poupana energtica/eficincia do sistema, como alternativa aos reservatrios hidopneumticos.

9.5 Sistemas prediais de distribuio de

gua quente
9.5.1 Aspectos gerais
Far-se-, de seguida, uma abordagem dos sistemas prediais
de abastecimento de gua quente sanitria. Estes sistemas
visam garantir o fornecimento de gua quente nas condies
de temperatura, quantidade e qualidade adequadas ao uso
sanitrio. Importante considerar as condies tcnicas
que determinam a sua utilizao, incluindo a questo da
recirculao e isolamento trmico.
Os sistemas de produo e distribuio de gua quente
devem garantir as temperaturas mnimas de utilizao
necessrias nos dispositivos de utilizao em funo do
grau de conforto e economia desejados, recorrendo, se
necessrio, circulao forada ou retorno.
Nos edifcios de habitao sempre obrigatria a existncia
de sistemas de produo e distribuio de gua quente a
cozinhas e instalaes sanitrias. A rede predial de gua
quente visa assegurar a distribuio em boas condies de
gua quente sanitria.
Os caudais de clculo da rede predial de gua quente
devem ser obtidos de acordo com o disposto para a gua fria.
No dimensionamento hidrulico da rede predial de gua
quente deve seguir-se o disposto para a gua fria mas ter
em considerao um coeficiente de rugosidade menor, logo
menor perda de carga.

9.5.2 Aparelhos produtores de

gua quente
importante que o sistema de aquecimento de gua seja
definido j na fase de projecto, uma vez que sua instalao
adequada exige certos cuidados que interferem directamente no desenho do projecto, tal como nas instalaes
elctricas, hidrulicas e de ventilao.

A segurana dos aparelhos produtores de gua quente deve

ser garantida na sua construo, nos ensaios de qualidade
e na sua localizao e instalao e obrigatria a instalao
de vlvula de segurana no ramal de alimentao de
termoacumuladores. Por razes de segurana interdita a
instalao de aparelhos produtores de gua quente a gs
nas instalaes sanitrias ou em locais que se no situem
junto da envolvente exterior do edifcio.
A escolha do sistema depende do tipo de energia a ser utilizado para aquecer a gua: elctrico, a gs ou solar. A partir
da, definido o sistema de alimentao dos equipamentos:
a) Por acumulao, em que a gua aquecida fica
armazenada em acumuladores;
b) De passagem, em que a gua aquecida gradualmente, medida em que passa pelo aparelho.
A produo de gua quente para distribuio aos dispositivos de utilizao pode fazer-se, consoante as caractersticas
do edifcio de habitao, atravs de aparelhos de produo
instantnea (esquentadores) ou de aparelhos de acumulao (termoacumuladores elctricos ou a gs e depsitos
de gua quente com circuito primrio de aquecimento) ou
ainda pela combinao de ambos.
As caldeiras murais so muitas vezes sistemas mistos que
combinam a produo de gua quente para aquecimento
do ambiente (circuitos fechados) com a produo instantnea de gua quente sanitria. Aqui, comportam-se como
vulgares esquentadores ou podem, atravs de um circuito
primrio de aquecimento, promover a acumulao de gua
quente em depsitos de gua.
A escolha do sistema a instalar deve ser efectuada em
funo das necessidades instantneas e horrias de gua
quente e da anlise tcnico econmica das vrias alternativas que se nos oferecem, o que pressupe o conhecimento
das caractersticas trmicas dos aparelhos atrs referidos.
Deve ter-se ainda em ateno a necessidade de gua
quente para outros fins (que no os sanitrios), tais como o
aquecimento central ou a climatizao.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

Fig. 3 - Esquema tipo de ligao a termoacumuladores

9.5.3 Necessidades de gua quente e escolha

dos aparelhos de produo
As necessidades instantneas de gua quente devem ser
estimadas a partir do somatrio dos caudais instantneos a
atribuir aos dispositivos de utilizao servidos por gua
quente, afectado de um coeficiente de utilizao simultnea.
Os esquentadores apresentam-se no mercado com diferentes
potncias, sendo as mais usuais de 250, 320 e 380 Kcal/min.
Se a temperatura da gua fria for de 15C entrada no
esquentador e que se pretende gua quente a 40C, os valores
encontrados so os indicados no quadro, o que leva as
designaes comerciais correntes dos esquentadores em
10, 13 e 16 l/min.
Potncia Trmica
(kcal/min)

250

320

380

Dbito de A.Q. a
40C
t=40-15=25C

250/25=
10 l/min

320/25=
12,8 l/min

380/25=
15,2 l/min

As potncias dos termoacumuladores elctricos so variveis

consoante as suas capacidades e os tempos de aquecimento,
sendo esta ltima caracterstica a que determina a designao vulgar de termoacumuladores de aquecimento lento,
normal e rpido.

Os termoacumuladores elctricos correntes no mercado com

capacidade de 100 litros e apresentam uma das seguintes
potncias: Aquecimento lento - 1000w; Aquecimento
normal - 1750w; Aquecimento rpido - 3000w.
Sendo a temperatura normal de acumulao de 60C e para
uma mesma temperatura de 15C de gua fria, temos a
situao referida no quadro seguinte, considerando que
1KW = 0,864 Kcal.
Tipo de
Aquecimento
termoacululador
lento

Aquecimento
normal

Aquecimento
rpido

Potncia (Kcal/h)

864

1512

2592

T=60C-15C

45C

45C

45C

Caudal aquecido
864/45=19,2 1512/45=33,6 2592/45=57,6
em 1 hora (litros)
Tempo de
aquecimento de 100/19,2=5,2
100 litros (horas)

100/33,6=3,0

100/57,6=1,7

Os termoacumuladores a gs possuem potncias trmicas

mais elevadas do que os elctricos, o que permite aquecer o
mesmo volume de gua em menos tempo ou reduzir a
capacidade do depsito de acumulao.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

Um termoacumulador a gs com a potncia de 14.100

kcal/h e considerando o diferencial trmico de 45C entre
a temperatura de gua fria e de gua quente acumulada,
teremos por hora 313 l (14100kcal/h:45C). A potncia
deste termoacumulador inferior de um esquentador de
10 l/min (14100kcal/h=235kcal/min), o que se traduz num
consumo instantneo menor de gs.

Como distncias meramente indicativas para que se deva

ponderar a hiptese de adoptar, com vantagem econmica
e conforto, o circuito de recirculao ou retorno apresenta-se
o quadro seguinte:

9.5.4 Sistemas de distribuio de gua

quente com recirculao
A implementao em edifcios dos sistemas de distribuio
com retorno de gua aos aparelhos de produo exige alguma
ateno pelas economias de gua e energia que podem
proporcionar, bem como a qualidade e conforto que se
espera do sistema.
A rede de distribuio deve ser dimensionada at ltima
derivao pelo mtodo de dimensionamento definido pelo
regulamento.
Deve-se ter em considerao que as perdas de calor
na tubagem variam consoante o tipo de isolamento, o
dimetro do tubo, o tipo de tubagem e a temperatura
ambiente nos locais em que circulam. Para tubos metlicos,
consideraram-se aceitveis os valores seguintes para
perdas de calor em kcsl/h por metro linear de tubagem.

Fig. 5 - Falta legenda

DIMETRO E DISTNCIA MXIMA SEM RETORNO

d (mm)

l (m)

15 (1/2'')

50

20 (3/4'')

30

25 (1'')

15

32 (1'')

10

40 (1'')

7,5

9.6 Traado

Dimetro

Locais n/ aquecidos
Tubos isolados

Locais aquecidos
Tubos isolados

DN 15

16

13

9.6.1 Aspectos gerais

DN 20

23

16

DN 25

27

22

O traado das canalizaes deve ser constitudo por troos

rectos, horizontais e verticais, ligados entre si por acessrios
apropriados, devendo os primeiros possuir ligeira inclinao para favorecer a sada do ar, recomendando-se 0,5%
como valor orientativo. A exigncia de acessrios pode
ser dispensada nos casos em que se utilizem canalizaes
flexveis.

Por outro lado, para o dimensionamento das bombas de

recirculao deve-se determinar a perda de carga total do
circuito: s perdas de carga contnuas necessrio adicionar
as perdas de carga acidentais (curvas, ts, vlvulas, etc.).
Seguidamente, a consulta e anlise das curvas caractersticas das bombas fundamental, com vista sua seleco.

As canalizaes interiores da rede predial de gua fria ou

quente podem ser instaladas vista, em galerias, caleiras
ou tectos falsos, embainhadas ou embutidas. As canalizaes no embutidas so fixas por braadeiras espaadas
em conformidade com as caractersticas de material.
Devem ser tidos em considerao os problemas de
dilatao e contraco da tubagem, nomeadamente na
instalao de juntas e no tipo de braadeiras a utilizar. Na
instalao de canalizaes de gua quente assume particular
importncia as dilataes e contraces das tubagens.

Fig. 4 - Falta legenda

As canalizaes exteriores da rede predial de gua fria

ou quente podem ser enterradas em valas, colocadas em
paredes ou instaladas em caleiras, devendo ser sempre
protegidas de aces mecnicas e isoladas termicamente
quando necessrio.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

9.6.2 Isolamento das canalizaes

As canalizaes de gua quente, mas tambm em zonas
de baixas temperaturas as de gua fria; devem ser sempre
isoladas com produtos adequados, imputrescveis, no
corrosivos, incombustveis e resistentes humidade.
Podem no ser isoladas as derivaes para os dispositivos
de utilizao e respectivos ramais de retorno, quando de
pequeno comprimento.

Valores de espessura de isolamento recomendados

Devem ainda ser consideradas medidas destinadas a atenuar

os fenmenos de corroso, devendo para o efeito:
a) As canalizaes metlicas da rede serem executadas,
de preferncia com o mesmo material;
b) No caso de materiais diferentes, o material mais
nobre ser instalado a jusante do menos nobre, procedendo-se ao seu isolamento por juntas dielctricas;
c) O assentamento de canalizaes metlicas de redes
distintas ser feito sem pontos de contacto entre si ou
com quaisquer elementos metlicos da construo;
d) O assentamento de canalizaes no embutidas ser
feito com suportes de material inerte, do mesmo
material, ou de material de nobreza prxima inferior;
e) O atravessamento de paredes e pavimentos ser feito
atravs de bainhas de material adequado de nobreza
igual ou prxima inferior ao da canalizao;
f) As canalizaes metlicas serem colocadas, sempre
que possvel, no embutidas;
g) Ser evitado o assentamento de canalizaes metlicas
em materiais potencialmente agressivos;
h) As canalizaes enterradas serem executadas,
preferencialmente, com materiais no metlicos.
As tubagens e acessrios que constituem as redes interiores
de gua fria podem ser de ao galvanizado, ferro fundido,
PVC rgido, cobre ou ao inoxidvel ou outros adequados e
aprovados.

9.7 Elementos acessrios da rede

9.7.1 Torneiras e fluxmetros
Fig. 6 - Falta legenda

As canalizaes e respectivos isolamentos devem ser protegidos sempre que haja risco de condensao de vapor de
gua, de infiltraes ou de choques mecnicos.

9.6.3. Execuo das redes prediais

As canalizaes de gua quente devem ser colocadas, sempre
que possvel, paralelamente s canalizaes de gua fria e
acima destas. A distncia mnima entre canalizaes de gua
fria e de gua quente de 50 mm.
As canalizaes no devem ser instaladas nas seguintes
condies:
a) Sob elementos de fundao;
b) Embutidas em elementos estruturais;
c) Embutidas em pavimentos, excepto quando flexveis
e embainhadas;
d) Em locais de difcil acesso;
e) Em espaos pertencentes a chamins e a sistemas de
ventilao.

As torneiras e fluxmetros devem ser colocados em locais

acessveis, por forma a permitir a sua fcil manobra e
manuteno.
As torneiras e os fluxmetros podem ser de lato, com ou
sem revestimento cromado, ou de outros materiais que
reunam as necessrias condies de utilizao.

9.7.2 Vlvulas
As vlvulas devem ser colocadas em locais acessveis por
forma a permitir a sua fcil manobra e manuteno.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

TIPO DE VLVULA

FINALIDADE

OBRIGATRIA A SUA
INSTALAO:

SECCIONAMENTO Impedir ou estabelecer entrada:

a passagem de gua
- dos ramais de introem qualquer dos
duo individuais
sentidos
- dos ramais de distribuio das instalaes
sanitrias e das
cozinhas
A montante:
- Autoclismos
- Fluxmetros
- Mquinas lavar roupa
- Mquinas lavar loua
- Equipamento produtor
de gua quente
- Purgadores de gua
A montante e
a jusante:
- Contadores
RETENO

9.7.3. Contadores
aos SMAS, como entidade responsvel pelo sistema de
distribuio pblica de gua, aquela que define o tipo, o
calibre e a classe metrolgica do contador a instalar.
So, contudo, parmetros que determinam a definio do
contador:
a) As caractersticas fsicas e qumicas da gua;
b) A presso de servio mxima admissvel;
c) O caudal de clculo previsto na rede de distribuio
predial;
d) A perda de carga que provoca.
PERDAS DE CARGA EM CONTADORES
(VALORES APROXIMADOS EM METROS DE COLUNA DE GUA - M.C.A.)

Impedir a passagem de A montante:

gua num dos sentidos - Aparelhos produtores
- Acumuladores de
gua quente
- De qualquer rede
no destinada a
fins alimentares
e sanitrios

SEGURANA

REDUTORA DE
PRESSO

REGULAO

Manter a presso
Na alimentao de
abaixo de determinado aparelhos produtores
valor por efeito de
- Acumuladores de
descarga
gua quente

Fig. 7 - Perdas de carga em contadores

Manter a presso
abaixo de determinado
valor com a introduo
de uma perda de carga

obrigatrio instalar um contador por cada consumidor,

garantindo-se a medio de todos os consumos, podendo
estes ser colocados isoladamente ou em conjunto, constituindo, deste modo, uma bateria de contadores.

Nos ramais de
introduo sempre
que a presso seja
superior a 600Kpa e
ou as necessidades
especficas do equipamento o exijam.

Permitir regulao
do caudal

O espao destinado ao contador ou bateria de contadores e

seus acessrios deve obedecer aos esquemas tipo apresentados pelos SMAS.
A localizao dos contadores a seguinte:

As vlvulas podem ser de lato, bronze, ao e PVC, ou outros

e serem de material de nobreza igual ou to prxima quanto
possvel do material das tubagens em que se inserem.

- Nos edifcios confinantes com a via ou espaos pblicos,

os contadores devem localizar-se no seu interior, na zona
de entrada ou em zonas comuns consoante se trate de um
ou de vrios consumidores.
- Nos edifcios com logradouros privados, os contadores
devem localizar-se:
a) No logradouro junto zona de entrada contgua com
a via pblica, no caso de um s consumidor;
b) No interior do edifcio, em zonas comuns ou no
logradouro junto entrada contgua com a via pblica,
no caso de vrios consumidores.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

9.8.2 Desinfeco dos sistemas

Os sistemas de distribuio predial de gua para consumo
humano, incluindo os respectivos reservatrios quando
existirem, depois de equipados com os dispositivos de utilizao e antes de entrarem em funcionamento, devem ser
submetidos a uma operao de desinfeco com permanganato de potssio, com a seguinte metodologia:
a) Preparao da soluo desinfectante
Dissolver a quantidade de permanganato de potssio
necessria (150 gramas por cada m3 de volume da rede
a desinfectar) em gua aquecida a uma temperatura
entre 40C e 45C, at conseguir uma soluo o mais
homognea possvel. O volume da soluo deve ser de
1/10 do volume da rede a desinfectar. Esta operao
deve ser feita na vspera do dia de incio da desinfeco.
b) Enxaguamento prvio da rede
Esvaziar a rede atravs das torneiras de purga existentes
nos pontos mais baixos, encher de novo e esvaziar,
repetindo a operao durante cerca de 2 horas, para
assegurar uma limpeza eficaz.
c) Introduo da soluo desinfectante
Fig. 8 - Falta legenda

9.8 Verificao, desinfeco e

funcionamento hidrulico
9.8.1 Verificao
Todas as canalizaes, antes de entrarem em servio,
devem ser sujeitas a verificao e ensaios com o objectivo
de assegurar a qualidade da execuo e o seu funcionamento hidrulico.
A verificao da conformidade do sistema com o projecto
aprovado e com as disposies legais em vigor deve ser
feita com as canalizaes e respectivos acessrios vista.

Atravs do ponto de injeco, introduzir a soluo

desinfectante sob presso com um caudal regulado em
funo do caudal do escoamento fixado (1 parte da
soluo para 9 partes da gua em escoamento). Abrir,
de montante para jusante (do contador para as extremidades da rede) cada torneira at ao aparecimento da cor
violcea. Fech-la de seguida e passar seguinte.
Quando a cor violcea aparecer na ltima torneira,
fech-la e parar a injeco da soluo desinfectante.
d) Perodo de contacto
Manter a rede isolada durante um perodo de 48 horas,
a fim de o desinfectante poder actuar.
e) Enxaguamento final

O ensaio de estanquidade deve ser conduzido com as

canalizaes, juntas e acessrios vista, convenientemente
travados e com as extremidades obturadas e desprovidas
de dispositivos de utilizao.

Abrir as torneiras pela ordem inversa da adoptada no

enchimento, isto , de jusante para montante, deixando
sair a gua durante cerca de 2 horas, em caudal razovel,
perodo este que, em princpio, ser suficiente para a
lavagem final da rede.

O processo de execuo e interpretao do ensaio o seguinte:

f) Recolha de amostras

a) Ligao da bomba de ensaio com manmetro, localizada to prximo quanto possvel do ponto de menor
cota do troo a ensaiar;
b) Enchimento das canalizaes por intermdio da
bomba, de forma a libertar todo o ar nelas contido e
garantir uma presso igual a uma vez e meia a
presso mxima de servio, com o mnimo de 900 kPa;
c) Leitura do manmetro da bomba, que no deve acusar
qualquer reduo, durante um perodo mnimo de 30
minutos;
d) Esvaziamento do troo ensaiado.

Recolher amostras para anlise laboratorial confirmativa da qualidade da gua.

A desinfeco da rede predial s deve ser feita depois
de estabelecido e aprovado o ramal de ligao pela entidade responsvel pelo sistema de distribuio pblica
de gua, e de forma que no seja possvel qualquer
refluxo para a rede pblica da soluo desinfectante,
ou para qualquer outra rede predial interior, e que se
encontrem previamente desinfectados os rgos situados
desde o ponto de injeco at ao ramal de ligao, inclusive este.

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

9.8.3 Prova de funcionamento hidrulico

A concluir deixa-se a indicao dos elementos que devem

instruir o processo de aprovao do projecto de redes
prediais (Art. 304).

As peas escritas devem ser apresentadas dactilografadas

ou impressas em folhas de formato A4, paginadas e todas
elas subscritas pelo tcnico responsvel pelo projecto. As
peas desenhadas devem ser apresentadas com formatos e
dobragem concordantes com o estipulado nas Normas
Portuguesas NP48 e NP49, no excedendo as dimenses do
formato A0. Os caracteres alfanumricos devem obedecer
Norma Portuguesa NP89. Todos os desenhos devem possuir
legenda no canto inferior direito, respeitando a Norma
Portuguesa NP204 e contendo, no mnimo, a seguinte informao:

Assim, o pedido de aprovao deve ser instruda com os

seguintes elementos:

a) Designao e local da obra, indicando se se trata de

obra nova, de ampliao ou remodelao;

Aps os ensaios de estanquidade e a instalao dos dispositivos de utilizao, deve verificar-se o comportamento
hidrulico do sistema por simples observao visual.

Concluso

a) Requerimento subscrito pelo promotor, dirigido ao

Director Delegado dos Servios Municipalizados
guas e Saneamento do Porto, solicitando a aprovao do projecto;

b) Identificao do proprietrio;

b) Termo de responsabilidade do tcnico autor do projecto;

e) Especificao quando se trata de projecto de alterao;

c) Documento do Municpio comprovativo da aprovao

do projecto de arquitectura, quando for caso disso;

f) Legenda especfica das redes representadas.

d) Documento donde conste as condies definidas pelo

Batalho Sapadores Bombeiros;
e) Memria descritiva e justificativa, onde conste identificao do proprietrio, natureza, designao e local
da obra, tipo da obra, descrio da concepo dos
sistemas, materiais e acessrios, e instalaes complementares projectadas;
f) Clculo hidrulico onde conste os critrios de dimensionamento adoptados e o dimensionamento das
redes, equipamentos e instalaes complementares
projectadas;
g) Estimativa descriminada do custo, a preos correntes,
da obra especfica a executar;
h) Planta de localizao fornecida pelos Servios
Municipalizados guas e Saneamento do Porto, na qual
conste: Delimitao do terreno; Indicao do corpo ou
corpos que constituem as obras; Edificaes existentes
no terreno, se as houver; Representao dos ramais
de introduo de gua e de guas residuais domsticas
e Representao simplificada do colector predial;
i) Peas desenhadas dos traados em plantas e cortes
escala mnima 1:100, com indicao dos materiais e
acessrios das canalizaes, dos dimetros e inclinaes das tubagens, dos rgos acessrios e instalaes complementares e dos respectivos pormenores
que clarifiquem a obra projectada;
j) Representao esquemtica axonomtrica da rede de
distribuio de gua.
k) Os elementos acima referidos sero apresentados em
original e duas cpias para o referido nas alneas b) a j).

c) Nome, qualificao e assinatura do autor do projecto;

d) Nmero, descrio do desenho, escalas e data;

Sistemas de Abastecimento Pblico e Predial no Porto

9.9 Referncias bibliogrficas

BACELLAR, H.R., Instalaes Hidrulicas e Sanitrias. Ed.
SoPaulo: McGraw-Hill do Brasil, 1997
CANHA DA PIEDADE, A., RODRIGUES, A. Moret, e RORIZ, Lus
F., Climatizao em Edifcios, Envolvente e Comportamento
Trmico, Edies Orion, Amadora, 2000
COELHO, Antnio Lea, Segurana Contra Incndios em
Edifcios de Habitao, Edies Orion, Amadora, 1998
MEDEIROS, Carlos, Regulamento dos Sistemas Pblicos e
Prediais de Distribuio de gua e de Drenagem de guas
Residuais (Anotado), Editorial FEUP, Porto, 1998
MEDEIROS, Carlos, Instalaes de Edifcios, Editorial FEUP,
Porto, 2004
MEDEIROS, Carlos, Redes e Instalaes em Edifcios,
Editorial Faculdade de Arquitectura, Porto, 2004
MACINTYRE, Archibald J., Manual de Instalaes Hidrulicas
e Sanitrias, Livros Tcnicos e Cientficos Editora Rio de
Janeiro, 1990
MIRANDA, Angel Luis, Instalaciones, Grupo Editorial CEAC,
S.A., Barcelona, 1995
PEDROSO, Victor M. Ramos, Regras de Dimensionamento
das Redes Prediais de Distribuio de gua Residuais
Domsticas e Pluviais, LNEC, 1996
Regulamento Geral dos Sistemas Pblicos e de Drenagem
de guas Residuais e Prediais de Distribuio de gua, 1995