RELATÓRIO TÉCNICO

OFICINA BIO-CONSTRUINDO - ARAÇUAÍ / MG

PERÍODO: 17 A 22/09
2005

INTRODUÇÃO

Permacultura é uma tecnologia fundada por Bill Mollison que, cansado do sistema, resolveu criar a
“Agricultura Permanente”, totalmente baseada em conhecimentos ancestrais, que por esse motivo
acabou tornando-se “Cultura Permanente”, uma vez que as técnicas eram em sua maioria resgates
culturais.

A Permacultura trabalha com três grandes círculos que estão interligados: o econômico, o social e o
ambiente; mais precisamente, a Permacultura trabalha com os campos de ligação entre estes círculos,
a fim de que o ambiente usado seja sustentável.

Vejamos o esboço:

“A Permacultura trabalha nos pontos

em comum para tornar nosso mundo
sustentável.”
Henrique Plombom - Instrutor

Durante a aula teórica, o instrutor apresentou-nos a ética da Permacultura que é:

1.Cuidado com a terra - planeta, abrigo, etc.

2.Cuidado com as pessoas e espécies - Zelar pelo próximo sem subestimá-lo ou inferiorizá-lo.
3.Partilha de excedente - Dividir o que sobra.

Permacultura 1
Também foram apresentadas as três principais formas de se cuidar da terra:

1.Retirar o lixo;
2.Cobrir a terra - cobertura vegetal;
3.Cuidado com a água.

Para esse primeiro tópico, é preciso frisar que lixo é simplesmente recurso não aproveitado e que por
esse motivo só existirá se não o reaproveitarmos.

Algo a ser destacado também é a questão da cobertura da terra. Temos o hábito de carpir a horta e
jogar fora todo o mato. Com a Permacultura descobrimos que o mato é importante para o solo,
plantado ou não. Por esse motivo deve-se usar o mato cortado para adubar a terra e segurar a
umidade e, mesmo o plantado, para que o solo não perca a qualidade, pois as plantas, sejam elas
quais forem, são benéficas para o solo.

Os princípios básicos da Permacultura nos foram relatados:

- Cada elemento - ser vivente - tem que ter mais de uma função;
- A função de um elemento é a necessidade de outro;
- Posição relativa - planejamento desde a escolha do terreno até a estruturação das construções
(também envolve custos)

Tivemos algumas noções de como cuidar da água. Vimos alguns esboços de como construir estruturas
próprias para isso e ainda aproveitar para “construir solo”, além de aproveitar o adubo da água.

Vimos, na teoria, como se constrói o banheiro compostável para depois vermos na prática.

Outra grande preocupação da Permacultura é trabalhar com o que cada local oferece e foi dessa
forma que o curso aconteceu.

PERFIL DA EQUIPE

Mesmo as mulheres sendo minoria, mostraram que trabalham a mesmo ritmo que os homens e
nenhum momento mostrou ser o sexo frágil e ainda por cima mostrou que alem de fazer um bom
trabalho colocou um pouco de charme nas ornamentações.

Permacultura 2
Mesmo as mulheres sendo minoria mostraram que trabalham a mesmo ritmo que os homens e
nenhum momento mostrou ser o sexo frágil e ainda por cima mostrou que alem de fazer um bom
trabalho colocou um pouco de charme nas ornamentações.

ATIVIDADES DESENVOLVIDAS

As atividades desenvolvidas foram:

• Construção de banheiros compostáveis

A idéia da construção dos banheiros sanitários é prioritariamente para desenvolver o respeito do

homem com o meio. Pensando nisso, o Centro Popular de Cultura e Desenvolvimento – CPCD, e o
Instituto de Permacultura e Ecovinas do Cerrado – IPEC, trouxeram para Araçuaí a oficina BIO-
CONSTRUINDO e a construção do banheiro compostável foi a principal atividade do curso, planejada
para acontecer nos núcleos e comunidades envolvidas no Projeto Cidade Educativa, onde não tem
nenhum tipo de sanitário. A base do banheiro foi toda feita de madeira e para a parte da
compostágem foi utilizada outra técnica da permacultura que é a construção de ferro e cimento. Esses
recursos foram utilizados para diminuir o custo da obra facilitando assim que as pessoas da
comunidade possam reproduzi-lo em suas casas. E essa é a nossa maior expectativa para esse curso.
A oficina proporciona uma nova visão do homem para com o meio, e a oficina bio-construindo nos
ensina como reinventar o meio ambiente. Com os banheiros, voltamos a refletir sobre como essa
técnica pode contribuir para a nossa saúde e com o meio.

O banheiro compostável permite que utilizemos nossas próprias fezes e as transformemos em adubo
para o utilização em nossa própria horta. O que realmente devemos frisar é o choque que as pessoas
levam quando falamos da utilização das fezes nas hortaliças e plantas. Todos pensam que é “nojento”,
mas assim que eles começam a entender todo o processo do banheiro, esse pré-conceito contra as
fezes vai se extinguindo e as pessoas vão passando a tratar desse assunto com mais naturalidade e
surgem até brincadeiras.

“Vou ligar para minha casa e dizer para meu marido: meu bem, guarda a “bosta” que tenho planos
para ela.”
Marilha de S. Oliveira - Mãe Cuidadora
Comunidade Santo Antônio - Núcleo Olinto Ramalho

Permacultura 3
O banheiro foi algo que muito interessou os participantes da oficina. O grupo ficou bastante eufórico
vendo o banheiro cada dia mais perto de ficar pronto e ficavam admirados, pois essa é um proposta
realmente útil para comunidades rurais, devido ao fato de poucas casas possuírem banheiro.

O banheiro proporcionou entender como as fezes podem ser úteis e ao mesmo tempo ser um
verdadeiro e grande problema quando ele entra em contato com o nosso solo e nossas águas sem
passar pelo processo de combustão, que o banheiro proporciona. O que contribuiu muito para
quebrar o paradigma do homem com a “bosta” foi a questão do minhocário, que após o período de
combustão fará o trituramento das fezes que, nessa fase, já será adubo e se transformará em húmus.

• Construção de lagos

Construção perfeita para locais que tenham que armazenar água e que além disso pode servir como
piscina e refrescar o ambiente. Essa ultima função pode não ser percebida por nós, mas é muito
importante para plantas e outras formas de vida presentes no eco-sistema próximo ao local.

• Círculos de Bananeira

Importante para reaproveitamento da água, principalmente água de pias, lavação de roupas e banho.
Também pode ser usado para construção de solo e adubo.

• Confecção de bancos de superadobe

Apesar de a maioria dos núcleos já terem feito os bancos de superadobe, eles foram construídos em
dois ambientes do sítio, como recurso barato e viável para todas as comunidades.

• Confecção de mesas e cadeira de ferro e cimento

Entre as construções de ferro e cimento estão, além das câmaras dos banheiros compostáveis e os
lagos, as mesas e cadeiras, que podem ser uma boa e durável opção.

• Mandalas

Duas mandalas foram construídas e são, comprovadamente, boas opções para lugares com pouco
espaço para plantio. Além de deixarem o local mais bonito ainda ajudam as plantas a se
desenvolverem melhor, uma vez que a competição por espaço entre elas se torna menor.

Permacultura 4
• Ornamentação do local

Pelo que pudemos perceber, a beleza é também uma preocupação da permacultura. O grupo teve
oportunidade de ornamentar com plantas cedidas por Terezinha - sitiante e permacultora da cidade –
e outros recursos que o próprio sítio oferecia.

AVANÇOS OBTIDOS

• Índices quantitativos

- Construção de 2 banheiros compostáveis;

- Construção de 02 lagos artificiais;
- Confecção de bancos de superadobe em 02 ambientes;
- 01 cadeira de ferro e cimento;
- 01 mesa de ferro e cimento;
- 01 espiral de ervas;
- 03 círculos de bananeiras;
- 02 mandalas.

• Índices qualitativos

- Ornamentação;
- Satisfação do grupo;
- Mudança da estética do Sítio;
- Aprender a trabalhar com os recursos naturais;
- Resgate e valorização de culturas reunidas em uma mesma oficina;
- Mudança de postura relacionada ao meio;
- Participação e esforço de uma grande parte da equipe;
- Felicidade ao verem os resultados;
- Convencimento das pessoas para as atividades realizadas;
- Criação de laços afetivos;
- Trabalho em equipe.

Permacultura 5
DIFICULDADES ENCONTRADAS

- Pouca participação de alguns integrantes da oficina;

- Alimentação inadequada na opinião dos participantes que vieram da zona rural;
- Carga horária muito extensa – 10 hs/dia;
- Falta de planejamento adequado para o número de pessoas.

REFLEXÕES

Participar do curso bio-construindo foi extremamente importante para aprendermos como trabalhar
melhor com os recursos oferecidos pela natureza, matérias orgânicas que, geralmente jogados no lixo,
verdadeiramente não são lixo e sim mais uma alternativa para se valorizar o meio.

Meu objetivo é trabalhar junto com a minha comunidade e região, passando para as pessoas que
aprendi, incentivando-as a trabalhar em equipe, pois só assim conseguimos mudar qualquer coisa em
nossa vida.

Evânio Silva Pechim

A permacultura e o curso bio-construindo proporcionaram as pessoas mudarem de postura,

relacionada ao meio. Isso faz com que, de alguma forma, as pessoas comecem a fazer a diferença em
seu meio.

Fabrício de S. Silva / Helbert S. Rodrigues / Maria Dirce da S. Rodrigues

Educadores - Centro Popular de Cultura e Desenvolvimento

Permacultura 6