Definio de Usurio Educacional Qualificado da

Microsoft (Amrica Latina)

Todos os clientes educacionais qualificados da Microsoft devem estar localizados ou residirem em pases da Amrica Latina. A
seguir, esto aqueles que esto qualificados a adquirir produtos Microsoft Academic Edition (AE) nos programas indicados e
que esto definidos como usurios educacionais qualificados:

USURIOS EDUCACIONAIS QUALIFICADOS:

A)

1.

2.

B)

C)
D)

Instituies Educacionais
Definidas como uma instituio credenciada ou reconhecida por um rgo
governamental competente, organizado e operado exclusivamente para a finalidade
de ensinar os estudantes registrados (Instituies Educacionais). Uma instituio
credenciada deve ser:
Uma escolha de ensino fundamental e pblica ou particular, escola vocacional,
escola por correspondncia, escola de ensino mdio, faculdade, universidade ou
escola cientfica ou tcnica que possui certificao ou reconhecida por uma agncia
do governo competente. OU

Uma pr-escola atendendo a todos os seguintes critrios: (i) um programa da

primeira infncia incorporado para a finalidade de fornecer servios educacionais
para crianas entre dois e cinco anos e que atende no mnimo 10 crianas e (ii) est
em operao por pelo menos um ano.
Escritrios Administrativos ou Conselhos Educacionais
Definidos como (a) escritrios distritais, regionais ou estaduais de Instituies
Educacionais pblicas ou (b) entidades administrativas organizadas e operadas
exclusivamente para a administrao de Instituies Educacionais particulares.

Membros do Corpo Docente e Funcionrios em Tempo Integral e Meio Perodo

Definidos todos como membros do corpo docente e funcionrios em tempo integral e
meio perodo de Instituies Educacionais.
Estudantes Matriculados em Perodo Integral e Meio Perodo

AcademicQualEdUserDef(LatAm)(PTB)(Apr2015)

PROGRAMAS
QUALIFICADOS:
Produtos em Caixa AE
Academic Open
Academic Select Plus
Contrato para Campus
(inclui o novo registro de
acordo com o Contrato
para Campus:
Enrollment for Education
Solutions) (Tanto para
Ensino do Primrio ao
Secundrio como Prescolar e Superior).
Contrato School
(Ensino Fundamental ou
Pr-escolar Apenas)
Open Value Subscription
Solues de Educao
(Tanto para Ensino do
Primrio ao Secundrio
como Pr-escolar e
Superior)
Contrato Get Genuine
Windows - Academic
Contrato Microsoft
Online Subscription
Contrato de Produtos e
Servios da Microsoft

Produtos em Caixa AE
Academic Open
Academic Select Plus
Contrato para Campus
(inclui o novo registro de
acordo com o Contrato
para Campus:
Enrollment for Education
Solutions) (Tanto para
Ensino do Primrio ao
Secundrio como Prescolar e Superior).
Contrato School
(Somente Ensino
Fundamental)
Open Value Subscription
Solues de Educao
(Tanto para Ensino do
Primrio ao Secundrio
como Pr-escolar e
Superior)
Contrato Get Genuine
Windows - Academic
Contrato Microsoft
Online Subscription
Contrato de Produtos e
Servios da Microsoft
Produtos em Caixa AE
Somente
Produtos em Caixa AE
Page 1 of 2

E)

F)

G)

Definidos como estudantes que so matriculados em perodo integral ou meio

perodo das Instituies Educacionais.
Bibliotecas Pblicas
Devem atender a todos os critrios a seguir: (i) fornecer servios gerais de biblioteca
sem custo a todos os residentes de uma determinada comunidade, distrito ou
regio; (ii) ter suporte dos fundos pblicos ou privados; (iii) disponibilizar suas
colees bsicas e servios bsicos populao de sua rea de atuao legal sem
custos para usurios individuais, mas pode impor custos a usurios fora de sua rea
de atuao legal e (iv) podem ou no fornecer produtos e servios, alm de seus
servios bsicos, ao pblico de forma geral com ou sem custos individuais.

Somente

Programa Ensino em Casa

Definido como programa de ensino em casa que fornece educao primria a um ou
mais estudantes de 18 (dezoito) anos ou menos e que pode fornecer comprovao
por escrito de que (i) ele pertence a uma organizao de ensino em casa
nacionalmente reconhecida ou (ii) expressamente reconhecida por um rgo do
governo competente como uma alternativa aceitvel para uma instituio de ensino
com certificao ou reconhecida/aprovada pelo estado.
Instituies Religiosas
Devem fornecer servios educacionais ao pblico em geral regularmente, com ou
sem custos.

Produtos em Caixa AE

Produtos em Caixa AE
Academic Open
Academic Select Plus
Get Genuine Windows
Contrato - Academic
Contrato Microsoft
Online Subscription
Contrato de Produtos e
Servios da Microsoft

Produtos em Caixa AE
Academic Open
Academic Select Plus
Contrato Get Genuine
Windows - Academic
Contrato de Produtos e
Servios da Microsoft

Nota especial sobre Hospitais, Sistemas de Sade e Laboratrios de Pesquisa:

Hospitais, Sistemas de Assistncia Mdica e Laboratrios de Pesquisa (incluindo Laboratrios de Pesquisa independentes ou
Laboratrios de pesquisa afiliados com o Departamento de Defesa ou Departamento de Energia) NO esto qualificados para
adquirir produtos AE a menos que eles pertenam e sejam totalmente operados por uma Instituio Educacional qualificada,
conforme definido acima nas Sees A e B. "Pertence e totalmente operado" significa que a Instituio Educacional a nica
proprietria do referido hospital, sistema de assistncia mdica ou laboratrio de pesquisa e nica entidade que exerce
controle sobre as operaes rotineiras do hospital. Informaes adicionais sobre como determinar se uma entidade pertence e
totalmente operada por uma Instituio Educacional podem ser encontradas em: http://www.microsoft.com/education/?
ID=Eligible. Observe que hospitais, sistemas de sade e laboratrios de pesquisa NO esto qualificados a comprar o
Contrato School e no esto qualificados a serem includos como parte de um Contrato School da Instituio Educacional
mesmo que eles pertenam e sejam totalmente operados pela Instituio Educacional.

AcademicQualEdUserDef(LatAm)(PTB)(Apr2015)

Page 2 of 2