Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Neste sentido, aspectos dos banhos de mar mostram os banhistas com seus
roupes de l dentro da gua. Alguns, em pequenos grupos com mos dadas acusam a
preveno de afogamentos, mas tambm o emergente prazer do contato com as ondas.6
Essas sensaes desfrutadas pelos banhistas durante a vilegiatura no atlntico
encontram-se registradas na mensagem descritiva do carto- postal enviado por rika
Mentz, em um veraneio de fevereiro de 1922, na praia de Tramanda. Ao seu pai,
Frederico Mentz, rika enviou um postal contendo no seu anverso uma fotografia de
um grupo heterogneo de banhistas desfrutando as ondas do mar. J no seu reverso,
rika escreveu:
Querido Pai!
Muito obrigado pela cartinha.
Como est? Aqui est ainda tudo como antigamente, sos e salvos. Agora j
faz uma semana que ns estamos aqui e imagino como se fosse um ms, pois
a gente est to apartada do mundo. Poucas novidades por aqui e a gente
pensa somente em comer, banhar-se, beber e dormir. Seja cordialmente
saudado e beijado pela tua filha leal. [parte manuscrita pouco legvel]
Tua rika7
6
7
Imagem I: beira da estrada, retorno de Tramanda. Revista Kodak 23/3/1918. Acervo: MCSHJC
Imagem II: Veranistas em Tramanda. Revista Mscara 1919. Acervo: MCSHJC
SHAPOCHNIK, Nelson. Cartes- postais, lbuns de famlia e cones da intimidade. In: Histria da vida
privada no Brasil, 3. Repblica: da Belle poque Era do Rdio. So Paulo: Companhia das Letras,
1998, p.457.
9
FRANCO, Cartes- postais: fragmentos de lugares, pessoas e percepes. In: Mtis: Histria e Cultura.
Caxias do Sul: Educs, 2006, V.5, nmero 9, p. 52.
10
Carto- postal frente e verso. Torres, 29/1/1924. Acervo: Banno Mentz/PUCRS.
fotogrficas foi uma constante. Entre alguns fotgrafos estrangeiros mencionados por
Athos Damasceno, destacam-se o nome de alguns alemes como Balduno Rehrig,
Mme. Reeckell, Luiz Guilherme Willisich e Frederico Hunfleisch, este ltimo inovou o
mercado apresentando ao pblico postais, avulsos, propriamente ditos, semelhantes aos
postais confeccionados na Europa.11
Do litoral gacho, os cartes-postais enviados ao longo do primeiro quartel do
sculo XX contem a rubrica dos imigrantes, Leopoldo Geyer, Idio Feltes, F. Becker e
Otto Schnwald. Sobre estes fotgrafos, pode-se inferir que possivelmente eles
transferiam temporariamente seus estdios fotogrficos para as praias, o que lhes
garantia fonte de renda extra e certa inspirao fotogrfica que poderia ser
compartilhada em cartes-postais e revistas da poca.
Entre esses imigrantes, interessante notar que o alemo Otto Schnwald, que
possua seu estdio fotogrfico em Porto Alegre, era um profissional de renome e
comercializava materiais fotogrficos para amadores e profissionais. O nome de Otto
Schnwald parecia ser comum entre a comunidade teuto-riograndense, pois alm do
mesmo publicar anncios em alemo na Koseritz Deutsche Zeitung12, seu nome
tambm aparece nas fotografias da Badeanstalt da SOGIPA, assim como na imagem de
um grupo de banhistas em um balnerio de Tramanda.13
J o fotgrafo Idio Feltes estabeleceu-se em Torres no final da dcada de 1930. Na
cidade o fotgrafo exercia atividades comerciais em seu emprio que vendia diversos
artigos, inclusive, munies para armas.14 O mesmo ainda possua na cidade um estdio
fotogrfico, que em conjunto com sua equipe produzia sries de cartes-postais
ressaltando os atrativos naturais daquela paisagem litornea.15
Outras lentes que captaram aspectos da paisagem e das sociabilidades beira-mar
foram s imagens da denominada Casa do Amador. De propriedade de Ulpiano Etchart,
as imagens de antigos veranistas ilustres, dos passeios, banhos de mar, das banhistas e
11
DAMASCENO, A. Colquios com a minha cidade. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto
Alegre, 1974, p. 39.
12
Koseritz Deutsche Zeitung, 22/5/1889. Acervo: MCSHJC.
13
Carto- postal de veranistas em Tramanda. Acervo: CEDOC/UNISC.
14
O Torrense, 26/2/1949.
15
SCHOSSLER, Joana. Do pitoresco ao atrativo nos cartes-postais de um balnerio martimo no Rio
Grande do Sul. In: XXV Simpsio Nacional de Histria: Histria e tica. Fortaleza, 2009.
16
A Gaivota, revista das praias balnerias do Rio Grande do Sul, 1941. IHGRS.
SONTAG, Susan. Sobre fotografia. So Paulo: Companhia das Letras, 2004, p. 19/20.
18
Revista Mscara, fevereiro a junho 1919.
17
crianas vestindo blazers, vestidos e chapus em frente ao Hotel da Sade, que foi o
primeiro estabelecimento fundado no litoral, na praia de Tramanda, em 1888.19
Durante as refeies, os hotis proporcionavam aos hspedes apresentaes
musicais com orquestra de msicos trazidos de Porto Alegre. Cabe ressaltar que neste
momento, assim como nos banhos, os vilegiaturistas permitiam-se contemplar rostos,
corpos, manifestaes mimticas, gestos, comportamentos, palavras e expresses que
eles no estavam acostumados em seu cotidiano metropolitano.
Alm de msica para climatizar as refeies, os conjuntos tambm alegravam a
noite dos hspedes em bailes promovidos em seus sales. Na revista Mscara de 1919,
o grupo tesoura aparece com seus instrumentos musicais em Tramanda.20 Outra
fotografia de um grupo musical em trajes para banho e com seus instrumentos, tambm
acusa a presena destes profissionais nos estabelecimento.21Como revela uma crnica
de Roque Callage, os banhos e os animados bailes eram uma grande atrao aos
vilegiaturistas.
Distribuem-se por toda parte, agora, esses rumores de vida beira-mar,
suavemente agitada. Neste momento, as estaes de banhos so a
preocupao constante da fidalguia austera, e a nota alegre dos que arrastam
at l o mundanismo complicado dos sales.22
19
editou uma srie de cartes-postais com reproduo dos quadros do pintor Cervasio.24
Os cartes- postais que esto registrados como Edico do Balnerio Picoral mostram
as Furnas, a Furna Diamante, a Torre do meio e norte, a Praia Balnear entre
outros aspectos paisagsticos. Assim sendo, os cartes- postais dos lugares visitados tm
um papel importante na superposio da imagem que, ao longo do tempo vai
constituindo e consolidando a imagem turstica. Este processo perceptivo da imagem
pode provocar lembranas positivas, desejo de conhecer ou revisitar o lugar.25
A visualizao de um lugar, qualquer composio feita pelo artista, atribui
quilo que representado um valor de verdade que o texto ainda no oferece:
as palavras podem mentir, a imagem, por seu lado, parece fixar o que
existe.26
Idem, p. 450.
BOYER apud FRANCO, op.cit., p. 48.
26
CAUQUELIN, Anne. A inveno da paisagem. So Paulo, Martins Fontes, 2007, p. 93.
27
A Gaivota, revista das praias balnerias do Rio Grande do Sul, 1940. Acervo: IHGRS.
25
Este fenmeno interno tambm foi favorecido por aspectos externos. Nesse caso,
ao mesmo tempo em que o banhista rompe com os cdigos de pudor e assimila a
relao temporria com o outro, a melhoria de estradas, as frias, o carro prprio e os
incrementos urbanos nos balnerios, tambm foram fatores que possibilitaram a
emancipao dos banhistas em relao aos cdigos estabelecidos. Portanto, possvel
afirmar que no incio da dcada de 1940 o veraneio tomou maiores propores, pois
com a urbanizao e a abertura de loteamentos no litoral, muitos gachos alm de
desfrutarem frias na orla martima, tambm puderam sonhar ou concretizar o desejo de
possuir uma casa na praia.
A acessibilidade e a popularizao do veraneio alteraram a dinmica social na orla
martima. Ou seja, a sociabilidade que antes era circunscrita em torno dos hotis, passou
a ser possvel fora deles. Esta transio no foi abrupta, ela comeou a se estabelecer na
medida em que os veranistas criaram vnculos com o local onde veraneavam. Como
exemplo deste aspecto pode-se mencionar o fator religioso atrelado aos benefcios do
banho de mar, pois apesar dos banhistas seguirem os rigores cientficos do curismo, o
resultado positivo do tratamento no deixou de ser percebido, s vezes, como um
milagre.
Assim sendo, em fevereiro de 1924 os banhistas de Cidreira inauguraram com
festejos a Capela da praia de Cidreira, elegendo como padroeira Nossa Senhora da
Sade.28 Nos anos vindouros, a festa em homenagem a santa reunia na comunidade de
Cidreira milhares de veranistas e nativos das praias vizinhas. Cabe ainda salientar que,
para cada ano eram eleitos novos responsveis, normalmente veranistas portoalegrenses, para a organizao da Festa de Nossa Senhora da Sade, que em 1930
registrou o nmero de 5.000 participantes na procisso.29
As mesmas devoes cabem para a praia de Torres, que teve em 1930 um festival
organizado pelos veranistas em beneficio da igreja.30 Do mesmo modo, em Tramanda,
a tradicional festa em louvor de Nossa senhora dos Navegantes reunia anualmente
grande nmero de fiis para a procisso e festejos que lanavam a santa ao mar.31
28
THERRA, Ivan. Cidreira, histria, cotidiano, cultura e sentimento. Cidreira: Casa de Cultura do
Litoral, 2007, p. 69.
29
A Gaivota, revista das praias balnerias do Rio Grande do Sul, 1930. IHGRS.
30
Idem, Ibidem.
31
Correio do Povo, 18/2/1936.
32
AZEVEDO, Thales de. Italianos na Bahia e outros temas. Salvador: Empresa Grfica da Bahia, 1989,
p. 105.
33
URBAIN, Jean-Didier. Sur la Plage: murs et coutumes balnaires (XIXXX sicles). Petite
Bibliothque Payot: Paris, 2007, p. 155.
litoral norte do Rio Grande do Sul. Porm, os corpos das serias eram o principal alvo
das lentes fotogrficas, como revela o fotgrafo Ulpiano Etchart, para os leitores da
Revista do Globo.
Minha retina e minha objetiva fixaram uma legio de corpos encantadores
gozando as delcias do ar aberto beira do velho Atlntico. Mais de mil
negativos forneceram-me estas esplendidas praia de mar. Mais seria
impossvel mostrar aos leitores, todos os aspectos, todos os lindos corpos e
sorrisos que aqui vo. Ao acaso, sim, porque escolher com critrio de seleo
seria enormemente embaraoso e talvez mesmo impossvel.34
34
Imagem III: A Gaivota, revista das praias balnerias do Rio Grande do Sul, 1939.
Acervo: Biblioteca Nacional.
Imagem IV: A Gaivota, revista das praias balnerias do Rio Grande do Sul, 1943.
Acervo: Particular.