Manual de instalao

Tubulaes em PRFV
enterradas

ndice
PGINA

CONTEDO

01..............................................Ttulo e ndice
02..............................................Sobre o manual
03..............................................Sobre o PRFV: conceitos bsicos, rigidez e
flexibilidade, intercambiabilidade
04..............................................Instalao: transporte, inspeo, descarga e
formas de iamento corretas
05..............................................Instalao: armazenamento, avaliao de solo,
escavao e largura das vala
06..............................................Instalao de vrias linhas na mesma vala
07..............................................Leito de assentamento, fundao
08..............................................Colocao do tubo na vala
09..............................................Mtodos de juno, preparao da junta
10..............................................Encaixe dos tubos, lubrificao, deflexo
mxima
11..............................................Reaterro primrio, compactao adequada
12..............................................Materiais para reaterro, controle de
deformaes diametrais, reaterro secundrio,
ancoragem de acessrios e ligaes flangeadas
13..............................................Ancoragem dos tubos
14..............................................Solda de topo: procedimentos
15..............................................Solda de topo: cuidados na preparao
16..............................................Considerao final
17..............................................Tecniplas: telefones e endereo

Manual

Prezado cliente,

Estamos honrados com a sua preferncia.

Este manual ir orient-lo quantos aos procedimentos para o correto
manuseio, transporte, armazenagem e instalao das tubulaes em
PRFV enterradas da Tecniplas.
As informaes contidas neste manual so o resultado da experincia
de mais de trs dcadas da Tecniplas junto a seus tradicionais
mercados.
Caso no obtenha aqui todas as respostas para as suas dvidas entre
diretamente em contato com nosso atendimento.
Gratos pela escolha e pela confiana depositada em nossa marca e em
nossos produtos.

A Diretoria

Sobre o PRFV
Rigidez e flexibilidade
conveniente saber que as tubulaes em PRFV so produtos
mundialmente aceitos e consagrados em inmeras e variadas
aplicaes e que possuem caractersticas prprias e inerentes
sua formulao.
O PRFV um material composto de fibras de vidro e resinas
agregados atravs de um processo de cura, moldados por
diferentes processos de fabricao. As tubulaes em PRFV
Tecniplas so moldadas por filamento contnuo e seu liner
feito com resinas termofixas podendo ou no dependendo de
cada projeto) agregar carga (areia e/ outros materiais slidos).

Dentre as principais caractersticas e vantagens das tubulaes

em PRFV destacam-se:
Alta resistncia qumica contra corroso e contra a abraso;
Flexibilidade na fabricao de tubos apropriados para cada
tipo de aplicao, evitando-se assim o sub ou o sobre
dimensionamento das tubulaes;
Maior leveza quando comparado a tubulaes de outros
materiais, o que facilita e reduz os custos com transporte e
instalao, reduzindo tambm o emprego de maquinrio
pesado na sua montagem;
Superfcie interna lisa (baixa rugosidade), o que evita a
formao de inscrustaes reduzindo a perda de carga.

Entendendo conceitos bsicos

Qualquer que seja o material ou o processo de fabricao de
uma tubulao, esta deve ter resistncia e/ou rigidez suficiente
para apresentar um desempenho satisfatrio em uma
determinada funo e apresentar durabilidade suficiente para
manter este desempenho durante toda a sua vida til. Para
compreendermos o comportamento de um tubo enterrado
precisamos entender o conceito de trs fatores que voc ver
ao longo deste Manual de Instalao. So eles: Resistncia,
rigidez e durabilidade.
Resistncia a propriedade de resistir s tenses. As tenses
mais comuns em um tubo podem ser derivadas de
carregamentos tais como presso interna, cargas geradas por
recalques diferenciais e/ou por flexo longitudinal, entre
outras.
Rigidez a propriedade de resistir s deformaes. As
deformaes usuais em um tubo podem ser derivadas de
cargas permanentes devido ao peso do solo e, quando houver
pavimento, cargas produzidas por sobrecargas na superfcie
em funo da natureza do trfego (rodovirio, ferrovirio,
aerovirio, etc.), entre outras. A rigidez est diretamente
relacionada ao mdulo de elasticidade do material e ao
momento de inrcia da parede do tubo na direo
transversal(circunferencial).
Durabilidade a propriedade que o material do tubo possui de
resistir aos efeitos das intempries e da ao do fluido ao
longo do tempo. Termos como resistncia a corroso ou
resistncia a abraso so fatores de durabilidade.

Com relao aos tubos enterrados, dependendo das

caractersticas de cada material, podem ser rgidos ou flexveis.
Um tubo flexvel definido como um tubo que sob
carregamento externo, sofre deformaes absorvendo em
parte os esforos aplicados, sem comprometimento de suas
caractersticas estruturais. Um tubo rgido aquele que
quando submetido esforos externos tem nveis de
deformao dispersveis devendo suportar toda carga externa.
Tubos de concreto, ferro fundido ou cermicos so exemplos
de materiais classificados como rgidos. Tubos de ao e de
plstico, incluindo os de PRFV so classificados como flexveis.
Cada tipo de tubo possui caractersticas prprias de
desempenho que devem, obrigatoriamente ser conhecidas e
consideradas nos projetos de engenharia e de instalao. Seja
qual for a tubulao escolhida, sua instalao deve respeitar as
especificaes apresentadas pelo projeto de engenharia que
definir, entre outras, caractersticas como largura e
profundidade da vala, tipo de solo, dimetro nominal, grau de
compactao do solo, classe de presso e de rigidez dos tubos.
A Tecniplas recomenda que na elaborao de qualquer projeto sejam
consultados os fabricantes de seu conhecimento e preferncia e que a
instalao seja orientada por um detalhado projeto de instalao.
O correto atendimento das especificaes dos projetos de engenharia
e de instalao contribuir para o esperado desempenho das
tubulaes, independentemente de seu material de fabricao.

Intercambiabilidade
Com o propsito de favorecer o desenvolvimento das obras de
saneamento no Pas, a NBR 15536 que normatiza sobre a
produo de tubos de PRFV determina que seja qual for o
seu processo de fabricao, os tubos e conexes em PRFV
devem, atravs de seus dimetros externos, permitirem a
intercambiabilidade entre os diferentes fabricantes.
Os dimetros externos tambm permitem a
intercambiabilidade com tubulaes de outros materiais
atravs da bolsa dos tubos de PRFV, dado que os dimetros
externos possuem as mesmas dimenses e tolerncias da
norma ISO 2531, tambm referenciada na padronizao dos
tubos de ferro fundido (produzidos conforme a ABNT NBR
7675) e tubos de PVC DEFoFo (produzidos conforme a ABNT
NBR 7665). A tabela 1 apresenta as faixas de dimetro nominal,
classe de presso, classe de rigidez e comprimento dos tubos
de PRFV.
Caractersticas nominais dos tubos de PRFV
Dimetros nominais
(Padronizao DEFOFO)

DN 100
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
DN 350
DN 400
DN 450
DN 500
DN 600

DN 700
DN 800
DN 900
DN 1000
DN 1200
DN 1400
DN 1600
DN 1800 e
DN 2000

Classes de presso
(MPa)

Classes de rigidez
(N/m)

Comprimento til
(m)

0,2 MPa
0,4 Mpa
0,6 Mpa
0,8 Mpa
1,0 Mpa
1,2 Mpa
1,6 Mpa
2,0 Mpa
2,5 Mpa e
3,2 MPa

2 500 N/m
3 750 N/m
5 000 N/m
7 500 N/m2
10 000 N/m
ConormeNBR 15536
at DN 600 a classe de
rigidez mnima de
5 000 N/m. A NBR
15536 tambm permite
a extenso para outras
classes

3m
6m
9m
12 m
14 m
18 m

Instalao
Sou o Sr.Tubinho e vou
lhe dar algumas dicas sobre
instalao e montagem.
Fique atento!

Transporte e recebimento
Os tubos de PRFV Tecniplas so leves e de fcil manuseio,
dispensando o uso de equipamentos pesados, porm alguns
cuidados devem ser observados para o sucesso de sua
instalao.
Em geral o transporte de tubulaes realizado por caminhes
devendo, portanto estar bem amarrados carroceria em
fileiras intercaladas por sarrafos de madeira (figura 01). A
disposio dos tubos e fileiras deve ser alternada em pontabolsa-ponta.
Tanto para
me transportar como para me
armazenar , alterne ponta e bolsa.Ok?

Descarga
4Descarregue um tubo de cada vez;
4No use ganchos nas extremidades dos tubos, nem
apoio pontiagudos;
4Proteja a superfcie da ponta e da bolsa.

Figura 01 - Transporte

Mtodos de iamento
Inspeo
Ao receber a mercadoria verifique se no falta nenhum dos
itens constantes na Nota Fiscal e se os materiais esto em
perfeito estado. Em caso de haver algum dano ou falta, faa
um relatrio de ocorrncia ao transportador e Tecniplas,
anotando todas as ocorrncias no recibo de entrega. Se
possvel fotografe os danos e encaminhe Tecniplas.

Manuseio
Os tubos no devem sofrer impactos e arranhes. Os tubos
podero ser descarregados com equipamento de iamento
(guindaste ou empilhadeira) ou manualmente, usando cordas
e tbuas como indicado nas figuras 02 e 03, sendo manuseado
sempre com apoio em dois pontos.

CERTOS

ERRADO

Figura 04 - Mtodos de iamento

Tenha
cuidado e me apoie
preferencialmente
em dois pontos,ok?

Figuras 02 e 03 - Descarregamento

Instalao

Armazenamento

Escavao

Os tubos Tecniplas podem ser guardados por longos perodos,

preferencialmente em local coberto, em terreno regular ou
sobre beros de madeira. Nunca devem ser apoiados nas
regies das bolsas e pontas, obedecendo a mesma alternncia
e configurao empregadas no caminho. Nos casos em que
houver necessidade de empilhamento, as barras devem ser
estocadas, alternando pontas e bolsas e tambm a orientao
de cada camada (figuras 05 e 06). No recomendvel a
formao de pilhas com altura superior a 2,5 m. Os tubos
NUNCA devem ser dispostos sobre objetos ou superfcies
pontiagudas, quinas, pedregulhos que possam induzir cortes
ou perfuraes aos tubos.

A escavao deve ser realizada de forma a garantir a

estabilidade das laterais da vala, quaisquer que sejam as
condies de instalao.
As formas de garantir a estabilidade das laterais das valas so
a escavao em forma de talude e/ou escoramento adequado
e especificado pelas normalizaes pertinentes.
O avano da escavao deve considerar a manuteno da
segurana e a estabilidade da vala.
Recomendamos que o reaterro seja colocado e compactado o
mais breve possvel, preferencialmente antes do final de cada
dia de trabalho.
O material escavado deve ser mantido longe das bordas da
vala, minimizando o risco de desmoronamento.

Largura da vala
Figuras 05 e 06 - Armazenagem

Ai! Isso machuca!

No me ponha encima de
pedras. Combinado?

Em valas onde as laterais sejam estveis ou devidamente

escoradas, deve-se prever uma largura mnima suficiente e no
maior do que a necessria a fim de permitir o assentamento. O
espao mnimo entre tubo e lateral da vala deve prever a
largura do equipamento e o trabalho de compactao de modo
seguro.
Linha nica
Em casos de linha nica (uma s tubulao por vala) a largura
mnima da vala dever obedecer aos seguintes critrios:

Avaliao de solo nativo

No projeto de instalao recomendado pela Tecniplas muito
importante que o tipo de solo seja criteriosamente avaliado
por profissional da rea conforme as normas ABNT NBR 6484 e
ABNT NBR 12770.

Abertura de vala
ATENO: A abertura de valas e travessias em vias e
logradouros pblicos s pode ser iniciada aps comunicao e
autorizao do rgo municipal.
A profundidade e a forma da vala devero ser definidas pelo
projeto de engenharia e de instalao, levando em
considerao o tipo de solo, terreno e a existncia ou no de
carga e/ou tipo de trfego.

Sendo:

(DN) = Dimetro Nominal dos tubos

(L) = Largura mnima da vala
(A) = Distncia Lateral
ENTO:
DN 1200

L = 1,75 x DN

DN > 1200

L = 1,5 x DN

A [(0,75 x DN)/2 ou 150 mm, o que for maior]

Instalao

A distncia lateral (A) dever permitir a operacionalizao da

compactao de modo seguro em funo do tipo de
equipamento a ser utilizado(figura 7).

Caso (1): No caso de instalao de vrias linhas de tubos numa

mesma vala e com dimetros distintos, estes devem ser
instalados de forma que as geratrizes inferiores estejam num
mesmo nvel.

Caso (2): Quando dois tubos so instalados em forma de cruz,

de forma que um passe sobre o outro, o espaamento vertical

entre eles e a instalao do tubo inferior devem estar de
DN

Reaterro Primrio

Leito

acordo com o esquema apresentado na figura 09.

Zona de
Confinamento

Caso (3): Em situaes onde seja necessrio instalar um tubo

sobre uma linha j existente devem ser tomadas todas as

min. 100 mm
max. 150 mm

precaues para no causar danos mesma.Em todos estes

Fundao(se requerida)

casos observar as normas e materiais de reaterro encontradas

Solo nativo

Figura 07 - Largura mnima da vala (L) e distncia lateral (A)

nas Normas ASTM D2487 e ABNT NBR 7182.

Vrias linhas de tubos na mesma vala

Na instalao de duas ou mais linhas de tubos em paralelo na
mesma vala o espaamento mnimo entre elas deve estar
previsto em projeto. O espao entre os tubos e a parede
lateral da vala deve ser a mesma distncia lateral (A),
conforme figura 08.

Valas com profundidade

de at 4 metros:
f (D1 + D2)/6

Valas com profundidade

acima de 4 metros:
f (D1 + D2)/4

porm no inferior a 150 mm

09

Para valas com profundidade de at 4 metros a distncia entre os

tubos (D1 e D2) deve ser orientada da seguinte forma:

Valas com
profundidade
de at 4 metros:
C ( D1 + D2)/6

Valas com
profundidade
acima de 4 metros:
C ( D1 + D2)/4

porm no menor que 150 mm ou o suficiente para

colocar e compactar o reaterro primrio

C
D1

D2

Figura 08 - Espao entre tubos na mesma vala

Figura 09 - Exemplo de instalao de tubos em cruz

Instalao

Leito de assentamento
(acabamento do fundo da vala)

do tubo Tecniplas diretamente sobre o fundo da vala, desde

A funo do leito permitir o bom assentamento geomtrico

geratriz inferior de cada tubo e que o leito esteja livre de

do tubo para que ele fique uniformemente apoiado em todo o

pedras, protuberncias ou qualquer outro material estranho.

Onde forem boas as condies do solo aceitvel a colocao

que seja dado, como j foi enfatizado, apoio uniforme a

seu comprimento e para que haja a adequada acomodao do

seu sistema de junta (ponta-bolsa-ponta).

Solos instveis ou expansivos devem ter tratamento

apropriado.

IMPORTANTE: Seja qual for a tubulao essencial que o

Em solos orgnicos ou moles deve ser utilizado geotxtil ou

leito de assentamento da vala esteja rigorosa e perfeitamente

outra soluo que evite a contaminao do material do leito e

nivelado e que haja um perfeito alinhamento dos tubos. Estes

do reaterro.

cuidados representaro o adequado e esperado bom

funcionamento das tubulaes. (Figuras 10 e 11)

Em todos os casos consultar a Norma ABNT NBR 7182.

Fundao:
O projeto de engenharia dever especificar a necessidade ou
no de fundao. A fundao deve ser realizada nos casos de
fundo de vala instvel (solos expansivos, moles, etc.)
O leito tambm deve apresentar resistncia suficiente para
responder com reao oposta a resultante de foras atuantes
Figura 10 - Exemplo de uniformidade do leito
ADEQUADA

no tubo. Deste modo recomendado que o solo do leito seja

compactado com no mnimo 90% do Proctor Normal conforme
ABNT NBR 7182. Para esta finalidade utilizar o sapo mecnico
ou apiloamento manual.
Ai! Minhas costas!
No dava pra arrumarem um
colchozinho melhor no?

Figura 11 - Exemplo de uniformidade do leito INADEQUADA

Instalao

Colocao e acomodao do tubo na vala

Aps a preparao da vala e do nivelamento/compactao de

fique uniformemente apoiado ao longo de toda a sua geratriz

seu leito, os tubos devero ser dispostos ao longo do topo da

inferior. Este rebaixamento, aps a instalao, deve ser

vala com as bolsas orientadas no sentido em que ser feito o

preenchido e compactado.

seu assentamento.
Se a vala for profunda, com paredes inclinadas ou sujeitas a

Os tubos podero ser dispostos no fundo da vala manualmente

desmoronamento, coloque tbuas nas suas laterais e faa a

ou por meio de cordas, cintas flexveis e/ou com a ajuda de

descida com o auxlio de cordas fixadas em cada extremidade.

equipamentos mecnicos, como guindaste.

Com dois homens, desa o tubo vagarosamente, com cada um

Conforme ilustrado na figura 12, quando os tubos forem

n na extremidade da corda que ficar sob o p para dar mais

pisando firmemente na outra extremidade da corda. Faa um

movimentados com a utilizao de cordas ou cintas deve-se

segurana na descida de tubos de maior dimetro. Em todas as

utilizar uma em cada extremidade do tubo. Uma das

situaes devem ser observadas e garantidas todas as normas

extremidades deve prever uma corda para orientar o processo

de segurana operacional.

de movimentao at que o tubo atinja o fundo da vala.

O emprego de tbuas nas laterais da vala tambm ajuda a

mant-la limpa e evita qualquer choque do tubo com pedras
que possam existir nas paredes.
Para evitar movimentos desnecessrios com o tubo, desa-o
perto do ponto (aproximadamente 30 cm) de onde ser
realizada a sua juno.
IMPORTANTE: Quando o trabalho de instalao for
interrompido a extremidade livre do ltimo tubo assentado
deve ser tamponada a fim de evitar a entrada de gua, lama ou
corpos estranhos. Este ltimo tubo deve ser aterrado at no
mnimo 0,75 x DN acima da geratriz superior, para impedir a
flutuao da tubulao em caso de chuva, ou outra fonte de
gua na vala.
Figura 12 - Descida do tubo na vala

O tubo deve ser ajustado conforme a inclinao e

alinhamento necessrio. O leito de assentamento deve ser
rebaixado nos locais de acomodao das bolsas para que

Mtodos de
juno

E a?
Que voc acha de nos
juntarmos?

MTODOS DE JUNO

Preparao da junta:
Antes de fazer a juno dos tubos, limpe a superfcie interna da
bolsa, a superfcie externa da ponta e o anel de borracha.
Lubrifique o anel e a parte interna da bolsa. Coloque o anel
evitando sua toro. No deixe sujar o anel ou a parte interna
da bolsa. Empregue os mesmos procedimentos e cuidados para
os tubos com anel na ponta. (figura 13)

Nos encaixes das bolsas necessrio deixar uma folga de 10 a

15 mm a fim de evitarproblemas de dilatao. O ideal que se
faa uma marca antes da descida e encaixe dos tubos. (figura 14)

CUIDADO: No utilize fora excessiva na montagem que resulte

na ultrapassagem do limite de insero ou no deslizamento do
anel para fora do sulco.(figura 13)
Bolsa

Ponta

Folga de 10 a 15 mm - limite de insero

da ponta do tubo na bolsa

Figura 13- Exemplo de insero em tubo com anel na ponta.

Figura 14 - Limite de insero da ponta do tubo em uma bolsa

Mtodos de
juno

10

Encaixe dos tubos

O encaixe dos tubos at DN 500 deve ser realizado
manualmente em sistema de alavanca ou pelo sistema catraca.
No caso de tubos DN > 500n deve ser utilizado o sistema de
catraca. Se utilizado o sistema de alavanca deve-se proteger a
extremidade do tubo com um anteparo de madeira durante a
montagem. A figura 15 ilustra o encaixe manual (alavanca) e a
figura 16 ilustra o encaixe pelo sistema de catraca.

Se o ponto de montagem no for atingido, a junta deve ser

desmontada, limpa, lubrificada e montada novamente.Neste
caso verifique antes se o anel no foi danificado. Caso isso
ocorra ele ter que ser substitudo.
O adequado encaixe da junta pode ser verificado utilizando-se
um gabarito.
ATENO: O encaixe dos tubos NUNCA deve ser realizado com
a utilizao da p da retro escavadeira.
LEMBRE-SE de retirar a sujeira da ponta e da bolsa. Isso evitar
vazamentos e o trabalho de reescavar aps teste de presso.

LEMBRE-SE de evitar danos no canal do anel, nas

extremidades das bolsas e pontas e nos anis de borracha,
pois a estanqueidade das juntas depende disso.
NO deixe os anis de borracha jogados em qualquer canto. A
sujeira, o leo e o sol so seus piores inimigos.
A utilizao de um aparelho de fora, tipo tirfor, requer a
utilizao de blocos de madeira
entre os ganchos, o aparelho e o tubo a fim de evitar danos
nas paredes do tubo.
NUNCA BATA NO TUBO PARA FAZER O ACOPLAMENTO.

Lubrificao em acoplamento sob gua

A TECNIPLAS no recomenda o acoplamento com a vala
inundada que neste caso dever receber um adequado
trabalho de drenagem. Em todo caso, quando for inevitvel,
usar lubrificantes no solveis como gordura, banha, etc.

Deflexo
Ei! No
vamos partir para a
ignorncia. Sem
violncia,ok?

Os tubos Tecniplas ponta e bolsa permitem que seja dada

deflexo angular tanto na posio vertical , quanto
horizontal. Veja figura 17. Na tabela 2 encontram-se as
deflexes e os raios das curvas mximos que podem ser
obtidos para os tubos, quer sob presso ou por gravidade.
Para executar curvas, conexes e ajustes os tubos podem ser
cortados em campo, com extrema facilidade.
Para curvas de raio menor do que as que podem ser obtidas
pelo deflexionamento das juntas devem ser empregados
acessrios especiais.

Empurrar

ATENO: A deflexo angular deve ocorrer apenas na regio

da junta. Os tubos NUNCA devero ser curvados.

Alavanca

Deflexo angular mxima permitida para

tubos com classe de presso at 1,6 Mpa
ngulo de deflexo
DN
mximo permitido()
At 1,6 MPa

Anteparo
de madeira

Figura 15- Encaixe dos tubos por sistema manual (alavanca)

DN

Ancoragem atravs de tiras amarradas

500

500 DN

900

900 DN

1800

1
0,5

DN 1800
Tubo
Tubo

Distancia entre
as geratrizes

Sistema
de Catraca

ngulo de
deflexo
Raio da
curvatura

Figura 16- Encaixe dos tubos por sistema de catraca

Figura 17 - Exemplificao da curvatura dos tubos

11

REATERRO

REATERRO PRIMRIO
Imediatamente aps a montagem dos tubos deve ser iniciada

A TECNIPLAS recomenda que a compactao do reaterro seja

a realizao do reaterro primrio. Caso no exista esta

executada a cada camada de 100 mm e que esta compactao

possibilidade, a seo central de cada tubo deve ser

ocorra de fora para dentro, ou seja, no sentido da parede

aterrada at no mnimo 0,75 x DN acima da geratriz superior.

lateral da vala para o tubo.

Uma boa prtica de instalao no se realizar a instalao de

mais de 24m de rede sem que o reaterro primrio seja
realizado.
Conhecer a diferena entre tubo rgido, como o de concreto e
tubo flexvel como o de PRFV importante para avaliarmos a
importncia de uma correta execuo do reaterro

O reaterro deve ser feito em

camadas, ou seja, a cada 10 cm,
deve ser compactado. Para isso pode ser
usado o sapo.

primrio ou primeiro reaterro. Nos tubos rgidos, a

acomodao do solo ao lado do tubo mantm sua forma e
transfere sobrecargas diretamente para a base. Os tubos de

IMPORTANTE: A rea de rins do tubo, situada entre o leito

PRFV permitem uma deflexo vertical e assim as paredes

de assentamento e a geratriz inferior do tubo deve ser

laterais recebem parte da sobrecarga atuante. Como o tubo se

compactada individualmente, antes que o restante do reaterro

comprime verticalmente ele se expande horizontalmente. A

seja colocado e compactado. Para realizar esta atividade pode

presso horizontal que o solo oferece se ope a expanso

ser utilizado um socador, empurrando e compactando o

horizontal do tubo que, por sua vez, se ope contrao

reaterro abaixo do tubo. As figuras 19 e 20 apresentam

vertical do tubo. importante observar que a deflexo vertical

respectivamente a forma adequada e inadequada de

do tubo seja limitada em 3 % do seu dimetro, a fim de evitar

compactao da rea de rins.

a sua ovalizao. Portanto, o solo na zona de reaterro dever

ser bem compactado para suportar as sobrecargas atuantes.
(Figura 18)

Carregamento

X
Figura 19 - Compactao
ADEQUADA
da rea de rins

Figura 18 - Apoio lateral

Figura 20 - Compactao
INADEQUADA
da rea de rins

12

REATERRO

Para
saber se o solo foi bem
compactado aperte-o com o
polegar. A sua unha no poder
afundar na terra.

Materiais para o reaterro

Na zona de aterro use solo selecionado, livre de pedras ou de
vegetao. Materiais granulares como areia, brita de 0 a 1 ou
p de pedra permitem altas densidades com um mnimo de
esforo sendo, portanto, os melhores materiais para a zona
de reaterro do tubo.
Para seleo dos solos de aterro a Tecniplas recomenda
consulta a norma ABNT NBR 7182 Solo Ensaio de
compactao especfica.
O solo escavado poder ser usado para o reaterro desde que
satisfaa as condies acima impostas.Deve-se atentar para
que o material do reaterro no seja contaminado por
resduos ou outros materiais que comprometam o
desempenho da tubulao ou a segurana da instalao.
O reaterro primrio deve ser realizado at que exista uma
camada acima da geratriz superior do tubo de 150 a 300 mm.

Leito

Rins

DN

O controle de deformao diametral vertical (ovalizao) dos

tubos aterrados um bom indicador da qualidade da
instalao. A Tecniplas recomenda que a deformao inicial
seja medida no tubo ao longo do processo de reaterro. A
tabela 3 apresenta a deformao diametral mxima inicial
admissvel.

Ancoragem de acessrios e ligaes

flangeadas
As curvas e conexes, derivaes, registros e outros
acessrios que implicam na mudana de direo da rede so
elementos sujeitos a foras de empuxo que devem ser
balanceadas. Estas foras precisam ser restringidas pelo solo,
quando possvel, ou com a utilizao de ancoragem.

Aterro primrio

Reaterro Primrio

Controle de deformaes diametrais

Zona de
Confinamento

A ancoragem deve ser dimensionada no projeto de

engenharia considerando os esforos solicitantes, as
caractersticas do solo e os possveis recalques derivados da
ancoragem.

min. 100 mm
max. 150 mm

Fundao(se requerida)
Solo nativo

Reaterro secundrio / 2 reaterro

Aps a realizao do reaterro primrio, o aterramento deve
ser continuado com o reaterro secundrio at o
preenchimento total da vala, nivelando-se com o terreno. O
projeto de engenharia dever especificar se poder ser
utilizado o prprio solo nativo neste segundo reaterro, assim
como a necessidade de compactao, caso exista
pavimentao.
O recobrimento mnimo e mximo sobre o tubo deve ser
considerado avaliando-se a condio de instalao e utilizao
da tubulao e deve ser especificada no projeto de
engenharia. A limitao de recobrimento tem influncia na
profundidade total da vala que tambm deve ser especificada
em projeto.

Os tubos cuja deformao ultrapassar os limites especificados

na tabela acima devem ser descobertos e reaterrados com
melhor compactao do reaterro primrio, com o objetivo de
atender a exigncia quanto a mxima deformao.
A pea ancorada dever ter o mximo de sua superfcie
apoiada no concreto, tomando-se o cuidado de no cobrir as
juntas. As figuras a seguir mostram exemplos tpicos de blocos
de ancoragem.

13

REATERRO

Exemplos tpicos de blocos de ancoragem

Aterro SC1 ou SC2(*)

bem compactado
Max. 25m
(ou estabilizado)

Em trechos de grande declividade os tubos devem ser

ancorados para evitar deslocamentos na direo da
declividade.
Alguns casos especiais como os de travessia de rodovias ou

Tubo de seo curta:

Max. Maior de 2 m ou 2 x DN
Min. Maior de 1 m ou 1 x DN

ferrovias ou reas de proteo ambiental podem exigir,

conforme legislao vigente, que os tubos sejam encamisados.
O encamisamento deve ser detalhado no projeto de
engenharia.
Quando o encamisamento for realizado com concreto este
deve ser armado e o tubo deve ser temporariamente
ancorado para que no flutue e o concreto deve ser aplicado
em camadas finas, aguardando-se o tempo necessrio para a
.
cura de uma camada antes da aplicao da seguinte.
Os recalques do bloco de ancoragem devem ser minimizados
com a execuo de uma boa fundao, preparao adequado
do leito, compactao adequada e a utilizao de tubos
de seo curta (toco curto), conforme ilustra a figura 21.

Max. 45

Figura 21: Esquema de ancoragem dos tubos

Deflexo angular mxima permitida para

tubos com classe de presso at 1,6 Mpa
ngulo de deflexo
DN
mximo permitido()
At 1,6 MPa
DN

Os tocos curtos tambm so aplicados para minimizar os

esforos de recalques nos casos de transies de terrenos e
de tubulaes de diferentes materiais.

500

500 DN

900

900 DN

1800

DN 1800
O toco curto deve atender a tolerncia de deflexo angular
apresentada na tabela abaixo.

0,5

14 SOLDA DE TOPO
SOLDA DE TOPO / KIT TECNIPLAS
A Tecniplas fornece kits de solda de topo para operaes de
montagem em campo e para reparos e tarefas de
manuteno incluindo todo o material necessrio (manta,
tecido e resina).
A seqncia de quantidades e larguras das mantas e tecidos
dos kits, em funo do dimetro e classe de presso das
tubulaes esto de acordo com as tabelas na norma NBS-OS15/69. Por serem muito extensas estas tabelas no constam
deste manual. Caso sejam necessrias podero ser solicitadas
a Tecniplas.

Procedimentos
Preparao das extremidades
4Medir o comprimento necessrio e riscar o local de corte em
toda a sua volta, observando cuidadosamente sua
perpendicularidade.
4Apoiar convenientemente a pea para evitar deslocamento e,
medida que o corte estiver sendo feito, girar a pea
acompanhando o risco.
4Chanfrar as duas extremidades a serem soldadas com ngulo
de aproximadamente 45.

Solda
4Embeber o vu de superfcie com resina e aplic-lo sobre a
regio a ser soldada.
4Lamine uma camada de manta com transpasse de 5 cm para
cada lado, tendo o cuidado de remover as bolhas de ar.
4Durante a laminao retirar as bolhas de ar mediante
aplicao de um rolete compactador at obter a completa
impregnao da fibra de vidro.

4Lixar a superfcie externa das peas (onde ser aplicada a

solda
com largura, no mnimo, igual maior largura das mantas a
serem aplicadas).

4Aplique mais uma manta procedendo da mesma forma

descrita no item acima.
4Aplique uma camada de tecido tomando cuidado de molhar
bem as fibras com a resina.

Envelopamento
Aplique uma camada de vu de superfcie por toda a extenso
das bordas a serem unidas. Este vu deve transpassar 3 a 5 cm
interna e externamente.Imediatamente aplique a resina que j
deve estar catalisada. Este movimento deve ser executado nas
duas extremidades. A resina fornecida pela Tecniplas, para o
material de solda pr-acelerada, necessitando apenas da
adio do catalisador.Faa um acabamento liso em torno
destas extremidades, unindo-as de modo que fiquem alinhadas
e imobilizadas.Aps a unio das extremidades preencha a
regio chanfrada com fios de fibra de vidro para regular a
superfcie.

4Aplique uma camada de manta mais larga que o tecido.

4Repita esta aplicao alternada de manta-tecido, cada vez
mais largas que as anteriores, at obter a espessura
especificada conforme a tabela de solda de topo, em funo
do dimetro e classe de presso.
4A seqncia de laminao deve ser executada em etapas
(aproximadamente 2 a 3 mm de material) a fim de evitar
queima do laminado em funo da reao de exotermia
provocada durante a cura da resina.
4Faa a camada final com manta e d um acabamento bem liso.
Nesta ltima aplicao, use resina parafinada.

15 SOLDA DE TOPO
Cuidados na preparao da solda de topo
4A resina deve ser preparada (com catalisador) em quantidades
tais que o seu tempo de utilizao no exceda ao tempo de
gelificao (endurecimento).
4Entre a laminao de uma e outra camada deve ser respeitado
o tempo de gel da resina.
4O tempo de gelificao aps mistura do catalisador to
menor quanto maior for a temperatura ambiente.
4A 25 C de temperatura ambiente, o tempo de gelificao,
com 1% do catalisador MEKP em peso relativo resina, gira em
torno de 20 a 30 minutos.
4Para temperaturas ambientais mais baixas (at
aproximadamente 10 C) e mais altas (aproximadamente 40 C) o
catalisador MEKP pode ser alterado na faixa de 0,9% a 2,5% em
peso da resina.
4No caso de condies ambientais fora das aqui estabelecidas
ou se tratando de outro tipo de catalisao, deve-se consultar o
Departamento Tcnico da Tecniplas para instrues.
4Em caso de dvida consulte o Departamento Tcnico da
Tecniplas.

16 CONSIDERAO
FINAL
Considerao final
Este manual foi elaborado com o intuito de oferecer orientaes bsicas e gerais no
tocante a instalao enterrada das tubulaes em PRFV Tecniplas. Procuramos aqui
prever as respostas para as dvidas mais frequentes no momento da instalao,
entretanto, condies no previstas podero ocorrer. A Tecniplas recomenda mais uma
vez que toda instalao seja orientada por um projeto de engenharia, que as normas
pertinentes sejam consultadas, que todas as medidas de segurana sejam tomadas e
que em caso de dvidas seja consultado seu Departamento Tcnico. A Tecniplas se
isenta de qualquer responsabilidade sobre instalaes que no obedeam a um projeto
especfico de engenharia, assim como de ocorrncias no previstas neste manual ou
decorrentes de sua incorreta interpretao.