Você está na página 1de 22

- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



2EVISTADA&ACULDADEDE,ETRAS
#).#)!3%4#.)#!3$/0!42)-.)/
0ORTO 
)3RIEVOL6 6) PP 

/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE
$ESENVOLVIMENTO5RBANO5MA
INTERPRETAODOESPAO
-!.5%,*/!15)--/2%)2!$!2/#(!

2ESUMO

0ARAAINTERPRETAODOESPAOMONSTICOCOMOESTRUTURAURBANABUSCOU SE
ASUAORIGEMNACIDADEPLANEADADElNIDAPELACIVILIZAOROMANA CRUZANDO
COMASPROPOSTASDECIDADESIDEAISDE3ANTO!GOSTINHOE3"ERNARDO$ESSES
FUNDAMENTOSRESULTOUAESTRUTURAODOSESPAOSMONSTICOSOCIDENTAIS

!NALISA SEAINmUNCIAQUEO-OSTEIROEXERCEUSOBREODESENVOLVIMENTODAS
VILASECIDADESONDESEIMPLANTAM ANALISANDOOCASOCONCRETODO-OSTEIRODE
3ANTA-ARIADE!ROUCAEA6ILADE!ROUCA

!BSTACT

4HEINTERPRETATIONOFTHEMONASTICSPACE SEENASANURBANSTRUCTURE ISBASED


ONTHESTUDYOFITSORIGINWITHINTHE2OMANCITYPLANNINGFOLLOWEDBYACROSS
STUDYOF3T!UGUSTINEAND3T"ERNARDSSUGGESTIONSOFTHEIDEALCITY4HESEARE
THEFOUNDATIONSOFWESTERN%UROPEANMONASTICSPACES

4HESTUDYALSOANALYSESTHEINmUENCEOF-ONASTERIESONTHEGROWTHOFNEARBY
VILLAGES AND TOWNS EXAMINING THE SPECIlCCASESTUDIESOFTHE-ONASTERYOF
3ANTA-ARIADA&EIRAANDTHE-ONASTERYOF6ILADE!ROUCA

)NTRODUO
#OMODECLNIODOMUNDOGRECO LATINO ONDEACIDADE PLANEADAEFUNDADAEX
NOVO SEGUIADOISEIXOSVIRIOSPRINCIPAISnOCARDOEODECUMANUS EFUNCIONAVA
COMOCLULADAORGANIZAOADMINISTRATIVAETERRITORIAL O-OSTEIROIMPE SECOMO

/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



GUARDIOCULTURALDESSELEGADO/PLANEAMENTODOESPAOMONSTICO CONSTITUDO
PORPLURI FUNES SEGUEOIDERIODECONCEPORACIONALNOSSEUSMULTIPLICADOS
ESPAOS SEGUNDOUMALGICAONDEASVRIASFUNESDOSMONGESSEDESENVOLVIAM
EMLOCAISPREVIAMENTEDElNIDOS4ALCOMONACIDADEROMANA ACADACONSTRUO
DOMACRO ESPAOMONSTICOCORRESPONDIAUMAFUNOPR DETERMINADA!PLANTA
IDEALDE3'ALL DOSCULO)8 DEMONSTRATIVADESSESPRINCPIOSDEPLANEAMENTO
URBANO )DEIAS QUE PERSISTEM DURANTE TODA A )DADE -DIA E TRANSITAM PARA OS
TEMPOSMODERNOS FUNCIONANDOOS-OSTEIROSCOMUMAORGANIZAOINTERNA CUJA
GNESERADICANOURBANISMOROMANO ARTICULADACOMASNECESSIDADESFUNCIONAISDA
VIVNCIAMONSTICA
0ORSEUTURNO TANTOEM0ORTUGALCOMONO"RASIL OS-OSTEIROSFORAMINSTITUIES
PROMOTORASDOFENMENOURBANO GERANDOSUAVOLTAAGLOMERADOSHABITACIONAIS
QUEDEPENDIAMDASNECESSIDADESMONSTICAS CONDICIONANDOEPROMOVENDOTANTO
ODESENVOLVIMENTOURBANOCOMOASINSTITUIESQUEREFERENCIAMAVIDAPBLICA/S
-OSTEIROSIMPEM SENOUNIVERSOPORTUGUSDOSSCULOS86) 86))E86)))COMO
PLOSDEDESENVOLVIMENTODAESTRUTURAEDAVIVNCIAURBANA
0ARAILUSTRARESSAAPROXIMAOMETODOLGICAESCOLHEU SEO-OSTEIROFEMININO
DE 3ANTA -ARIA DE !ROUCA QUE ANALISADO COMO ESTRUTURA URBANA E COMO
PROMOTORDAORGANIZAOHABITACIONALDOAGLOMERADOQUEOCOMPORTA$IALTICA
ENTRE-OSTEIRO INSTITUIESPBLICASEMALHAURBANA NUMAPERSPECTIVASINCRNICA
EDIACRNICA

/-OSTEIRO #IDADEUMAINTERPRETAODOESPAOMONSTICO
!2EGRADE3"ENTODElNEO-OSTEIROCOMOUMESPAOAUTMONO SEGREGADO
DAREALIDADEMUNDANA PORUMMURO ENCONTRANDO SEPARADENTRODESSELIMITETUDO
QUANTOFOSSENECESSRIOPARAPREMPRTICAOPRINCPIODAAUTO SUlCINCIA$A
ORAOAOLAZER DOTRABALHOALIMENTAO DOCOLECTIVOAOINDIVIDUAL OMOSTEIRO
COMO PRODUTO HUMANO UM REmEXO FUNCIONAL DE TODAS AS NECESSIDADES DOS
HOMENSQUEOHABITAMEMREGIMEDEEXCLUSOSOCIAL#OMOSALIENTAOCAPTULO
 DA 2EGRA hO -OSTEIRO SE FOR POSSIVEL EDIlQUE SE DE MANEIRA  EM PARTE QUE
TENHADAPORTAADENTROTUDOOQUEFORNECESSARIO CONVEMASABER AGOA MOINHO
HORTA FORNOTODOSOSOFlCIOSSEEXERCITEMDENTRODO-OSTEIRO PORQUENOTENHO
OSMONJESNECESSIDADEDEANDAREMVAGUEANDOPORFORA PORQUETOTALMENTENO
CONVEMPARASUASALMASv$EFACTO O-OSTEIROUMAEDIlCAOPLURAL COMPOSTA
PORUMCONJUNTODEESPAOSDESTINADOSASATISFAZERASNECESSIDADESDOSDIFERENTES
MEMBROSDACOLECTIVIDADE

$)!3 'ERALDO * ! #OELHO n $O -OSTEIRO "ENEDITINO )DEAL AO -OSTEIRO DE 3 "ENTO DA 6ITRIA
(ISTRIA ESPAOSEQUOTIDIANODOSMONGES)N/-OSTEIRODE3"ENTODA6ITRIA1UATROCENTOS!NOS
0ORTO!RQUIVO$ISTRITALDO0ORTO  P


- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



.OCABENONOSSOPROPSITOFAZERUMESTUDOSOBREORIGEMDAORGANIZAO
ESPACIALDOSMOSTEIROSOCIDENTAIS-ASOLHANDO OSNOSEUCONJUNTO QUERNOTEMPO
ENOESPAO QUERNACIDADEOUNOCAMPO DETECTAM SEDETERMINANTESCONSTANTES
SOBRETUDOAONVELDAPLANTA
$OMINANTESQUETMAVER EMPRIMEIROLUGARCOMAPERVIVNCIADASFUNES
PARA QUE FORAM CONSTRUDOS FUNES LITRGICAS FUNES CONTEMPLATIVAS FUNES
DOMSTICAS FUNES INTELECTUAIS OU FUNES ECONMICAS E ADMINISTRATIVAS !
QUALIDADEARQUITECTNICADESSARESPOSTADEPENDE EMPRIMEIROLUGARDARIQUEZADA
COMUNIDADE COMOOSUCESSODAFUNDAOELONGEVIDADEDECADAMOSTEIROEST
DIRECTAMENTERELACIONADACOMAPIEDADE APOLTICAEOPRAGMATISMODESENVOLVIDOS
PELA INSTITUIO DEVENDO A ARQUITECTURA SER ENTENDIDA COM RESULTANTE DESSA
BIPOLARIDADE ENTRE AS NECESSIDADES DO GRUPO E O INVESTIMENTO DISPENSADO NA
CONSTRUO
0ELAPLURADIDADEDASFUNES COMOPELADIVERSIDADEDEESPAOSO-OSTEIRO
PODESERENTENDIDOCOMOUMACIDADE
!SPLURAISFUNESVIVIDASPELACOMUNIDADEMONSTICAEXIGIAMORGANIZAOE
SISTEMATIZAODOSESPAOSDEFRUIO/NDERADICAAORIGEMDESSAORGANIZAO
AMPLA A ASSIMILAO CULTURAL E ARTSTICA QUE O CRISTIANISMO FEZ DO MUNDO
ROMANONOSPRIMEIROSSCULOSDAERACRIST DANDOUMNOVOSIGNIlCADOSIMBLICO
TANTOATRADIESCOMOAFORMASDEEXPRESSOECONSTRUOBEMCONHECIDAA
ORGANIZAORACIONALDECIDADESDEFUNDAOROMANAAPARTIRDOSSEUSDOISEIXOS
VIRIOSFUNDAMENTAISnDECUMANUSMAXIMUSEOCARDOMAXIMUSnQUECULMINA
VAMNAPRAACENTRALnOFORUM DEBASEQUADRANGULARCOMOAHIERAQUIZAO
DOSESPAOSPBLICOSDEACORDOCOMASFUNESPARAQUEFORAMCRIADOS$EFORMA
EQUIVALENTENAORGANIZAOESPACIALMONSTICAOSLOCAISPARAOSDISTINTOSMEMBROS
DACOMUNIDADEERAMREAGRUPADOS COMOANOVICIARIA AHOSPEDARIAEAENFERMA
RIA ENQUANTOTODASASACTIVIDADESQUEMARCAVAMOQUOTIDIANODOSRELIGIOSOSSE
ORGANIZAVAMVOLTADOCLAUSTRO COMOREFEIES REUNIES REPOUSO LEITURA ETC
#IDADESPLANEADAS SEGUNDOAMTRICADARGUAEDOCOMPASSO QUESOBREVIVEM
DURANTEA!LTA)DADE-DIA EMMUITOSLOCAISDA%UROPALATINA.OESTARPORVEN
TURAAQUIOGERMNDAORGANIZAODOSESPAOSMONACAISAPARTIRDEUMAREGU
LARIZAOSISTEMTICAQUESETORNAPORDEMAISEVIDENTENOCLAUSTROINTERESSANTE
QUEQUANDO6ITRVIOTEORIZASOBREAFUNDAODACIDADE EPREVENDOOSEUARRANJO
DENTRODEMURALHASORGANIZETODOOESPAOURBANOEMFUNODOSQUATROPONTOS
CARDEAIS
+).$%2 4ERRYL.n,%UROPE#ISTERCIENNE,OIRET:ODIAQUE P
)DEMnIBIDEM P

"/2'%3 .ELSON#ORREIAn!RTE-ONSTICAEM,ORVOn3OMBRASE2EALIDADE6OL)#OIMBRA&ACULDADE
DE,ETRASDA5NIVERSIDADEDE#OIMBRA 4ESEDE$OUTORAMENTOEM(ISTRIADA!RTEP
 =
+).$%2 4ERRYL.nOPCITP 

4RADUONOSSAh5MAVEZTERMINADASASMURALHASCIRCUNDANTES NOSEUINTERIORFAREMOSADISTRIBUIO
DASUASUPERFCIE PRAASERUASEMDIREOAOQUATROPONTOSCARDEAISv 6)4256)/ 0/,). -ARCO
,UCIOn,OS$IEZ,IBROSDE!RQUITECTURA-ADRID!LIANZA%DITORIAL P



/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



-ASOCONTEXTOEMQUENOSENCONTRAMOSDENATUREZARELIGIOSA CRIST6ALE
APENACOLHERINFORMAESSOBREFORMADACIDADEIDEAL A*ERUSALM#ELESTE NO
LIVRODO!POCALIPSE
!CIDADEIDEALDE*ERUSALMACUSAVAUMAPLANIMETRIAREGULAR%RACERCADAPOR
MURALHASEASUAESPACIALIDADEFORMAVAUMQUADRADO
%RA A CIDADE PARA OS ESCOLHIDOS VIVEREM SEGUNDO OS PRINCPIOS DAS LEIS
DIVINAS ETODAELAERAIMPREGNADADOESPRITODE$EUS CUJAFACEVISVELERAPARA
OSHOMENSO#ORDEIRO OUSEJA*ESUS#RISTOAQUEMCOMPETIUAFUNODEABRIRO
PARASOTERRESTREDEPOISDOPECADODE!DOE%VAEDACONSEQUENTEEXPULSODO
0ARASO

!NALISE SEAGORAESTEASSUNTOQUENOSVEMPRENDENDONUMAOUTRAPERSPEC
TIVA
3EOTEXTOFUNDAMENTALDOSCISTERCIENSESSEFUNDAMENTANUMAREINTREPRETAO
DA 2EGRA DE 3 "ENTO MAIS QUE NATURAL QUE O PLANO CONSTRUTIVO DO -OSTEIRO
REmICTATAMBMUMAAPROPRIAODOMODELOFORMALUSADOPELOSBENEDITINOS/
PLANOMAISANTIGODEUMMOSTEIROBENEDITINOQUESECONHECEREMONTAAOINCIO
DO SCULO )8 E FUNCIONOU COMO MODELO DAS CONSTRUES MONACAIS POSTERIORES
&ALAMOSDEUMMODELOTERICO PORQUANTOESSAORGANIZAOESPACIALNUNCAFOIRE
PRODUZIDANAPRTICA CUJAPLANTASEGUARDANABIBLIOTECADE3AINT 'ALL NA3UA
/LHANDO AAPREENDE SEUMAREGULARIZAOEXTREMADOSESPAOS FUNDAMEN
TALMENTEAPARTIRDALINHARECTA COMTODASASOlCINAS ESPAOSVERDESDEHORTASE
POMARES SUBMETIDOSAUMAORDENAOQUADRANGULARQUESEDESENVOLVEMVOLTA
DE UM CENTRO OCUPADO PELA IGREJA E PRINCIPALMENTE PELO CLAUSTRO ,INEARISMO E
QUADRATURAPARECEMTERSIDOABASEDESTAORGANIZAOPLANIMTRICA QUESEEXPRES
SANAFUNCIONALIDADEESEREmECTENAREGULARIZAOESIMETRIADOPOSICIONAMENTO
DOS ELEMENTOS ARQUITECTNICOS DO CONJUNTO MONSTICO .O PODEMOS ESQUECER
QUEESTAMOSEMPLENORENASCIMENTOCAROLNGIOEQUEAPOLTICADE#ARLOS-AGNOSE
ALICERAVA IDEOLOGICAMENTE NOFAUSTOIMPERIALROMANOENOSPRINCPIOSDOUTRINAIS
DOMUNDOCATLICO DOMUNDODE$EUS SENDOASNCORASDASUAACOOSSABERES
DESENVOLVIDOSNASABADIASMONACAIS
5MA OUTRA LINHA DE PENSAMENTO RADICA NO GRANDE MESTRE QUE FOI 3ANTO
!GOSTINHO NASUA#IDADEDE$EUS REMETENDO NOSPARAUMAINTERPRETAOSIMBLICA
DACIDADE#ONSIDERAAEXISTNCIADEDUASCIDADEShATERRENAEACELESTEQUEESTO
!P)))  
$%,5-%!5 *EANn5MA(ISTRIADO0ARASO/*ARDIMDAS$ELCIAS,ISBOA4ERRAMAR P


/DESENHOATRIBUDOA(AITO UMADASlGURASMAISPROEMINENTESDACORTEDE#ARLOS-AGNO QUEO
ELABOROUNOPRIMEIROQUARTELDOSCULO)86ER%!4/. 2UTHn)DEAL#ITIES5TOPIANISM!ND4HE5N
"UILT%NVIRONMENT,ONDRES4HAMES(UDSON P 



- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



INTERLIGADASEDECERTOMODOMISTURADASUMANAOUTRANOSCULOPRESENTEv NUM
CONTEXTOSITUACIONALDIALTICOENTREOBEMEOMALUMATEMCOMOlMAHARMONIA
DIVINAn*ERUSALMnOUTRAMARCADAPORDIOSEPERVERSAn"ABILNIA SENDOAS
DUASPRODUTODAVONTADEHUMANA COMOAlRMOUAODIZERh$OISAMORESlZERAM
ASDUASCIDADESOAMORDESIATAODESPREZODE$EUSnATERRESTREEOAMORDE
$EUSATAODESPREZODESInACELESTEv!CIDADECELESTEERAAGLORIlCAOMXIMA
DA )GREJA SENDO A CIDADE SANTA O LOCAL ONDE HOMENS E ANJOS VIVIAM EM PLENA
LIBERDADE E DE ONDE ESTAVA IRRADICADO TODO O MAL %M CONTRAPARTIDA A CIDADE
TERRESTRE COMOAPANGIODOMAL NOSEUENTENDER FORAFUNDADAPELOSROMANOS
PORQUEOASSASSINATODE2EMOPORSEUIRMO2MULO LANARAASEMENTEDODIO
EFOIJUSTIlCADOPELAFALTADAESPAODEMANOBRAPARAAMBOSDISPUTAREMOPODER
DAMESMACIDADE
.A )DADE -DIA O TEMA DA CIDADE
IDEAL SER RETOMADO NOS SERMES DE
3 "ERNARDO AVANANDO O CONCEITO AO
EXPLICITAR A LOCALIZAO DESSA CIDADE IDEAL
nA*ERUSALM#ELESTEnNOESPAOMONACAL
3EGUNDOOAUTOR OLOCALPRIVILEGIADOPARA
ADEPURAOFSICADOHOMEMECOMUNHO
ESPIRITUALCOM$EUSREALIZAVA SENACIDADE
IDEAL DE *ERUSALM QUE CORRESPONDIA AO
-/34%)2/
4ANTO O MOSTEIRO ENQUANTO CASA DE
$EUS COMO O CLAUSTRO DEVIAM SEGUNDO
PRECONIZA 3 "ERNARDO SER CONSTRUDOS
SEMELHANADA*ERUSALM#ELESTE!SSIM
AREGULARIDADEDOSESPAOSMONSTICOSEN
CONTRAUMAEXPLICITAOQUEENTRONCANOS
ALICERCESDOPENSAMENTOCRISTO
%DATEORIAPRTICACOMOSEPASSAVAM
ASCOISAS/USEJA OBSERVEMOSACOMPOSI
OESPACIAL AONVELDOPLANO DA*ERUSA
LM#ELESTEAROUQUENSE
;^\#&/DXdbeaZmdbdc{hi^XdYZ6gdjXV#

3!.4/!'/34).(/n!#IDADEDE$EUS6OL)),ISBOA&UNDAO#ALOUSTE'ULBENKIAN P


$2/.+% 0ETERn!3IMBLICADO%SPAO,ISBOA%D%SPAO P

3!.4/!'/34).(/nOPCIT P

3OBREOASSUNTODASCIDADEUTPICAEIDEALVER.%6%3 -RIO.UNOn!S5TOPIASEA#IDADE#OL
#ADERNOSDO-OSTEIRO N-AIA#MARA-UNICIPALDA-AIA 

3!.4/!'/34).(/nOPCITP

,%+!) ,OUIS*n,OS#ISTERCIENSES)DEALESY2EALIDAD"ARCELONA%D(ERDER P 


/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



!NTESDEMAISIMPORTAALERTARQUEALGUNSTRECHOSDOSMUROS OUSEPREFERIRMOS
UMTERMOMAISURBANO AMURALHAQUELIMITAVAO-OSTEIRODAVILACIRCUNVIZINHA
ALGUNSTRECHOSDESAPARECERAMLOGOAPSAEXTINODA)NSTITUIOEMlNAISDOS
CULO8)8QUANDOSECONSTRUIUAESTRADAQUELIGOUOCONCELHODE!ROUCAAOLITORAL
/UTROSMUROSFORAMDEMOLIDOSPOSTERIORMENTE/SLIMITESMANTM SEAINDA COM
ALGUMASSEQUELASNASPARTESNASCENTE ESTEESUL DEIXANDOOMOSTEIROCOMPLETA
MENTEEXPOSTOnESVENTRADOnNAPARTE.ORTE!SELOCALIZAVAM DENTRODOSMUROS
OCONJUNTODAIGREJADE3"ARTOLOMEUETORRESINEIRA ENVOLVIDOPORPEQUENOADRO
.ACONTINUAODESSETERMINUS PARASUL OACESSOPRINCIPALCIDADEIDEAL POR
UMPORTALDEAPARATO QUELIGAVAOEXTERIORCOMO4ERREIROnACTUALMENTE PRAA
ABERTALIMITADAPELODORMITRIODASPORTARIAS CASADOS0ADRESECELEIRO/PRTICO
PERMANECEDESMONTADOPERDENDO SE CADAANOQUEPASSA ELEMENTOSQUEOCONS
TITUAM
.ACONTINUAODACERCA SITUADAA%STEDO-OSTEIRO EJEMMEIAENCOSTAA
QUINTADE0ALA3EGUINDOAHOSPEDARIADOS0ADRESPARA3UDESTE EACOMPANHANDO
OPERCURSODORIO-ARIALVA AQUINTADE!BORRIDA ONDESESITUAVAOLAGARDEAZEITE
DOSCULO86) MANDADOCONSTRUIRPOR$-ELCIA-ELO ERECENTEMENTEDEMOLIDO
PORINCRIAEIGNORNCIADOSEUVALORPATRIMONIAL
!REAOCUPADAPELOMOSTEIROnSEMINCLUIRCERCAEQUINTAS ERASUPERIOR
DAVILA DElNINDOACONSTRUOUMRECTNGULO COMOEIXOMAIORNOSENTIDONORTE
SUL!CORTARAREGULARIDADE OAVANODEDOISCORPOSRECTANGULARES UMNOTOPO
NORDESTEnAIGREJAnENOTOPOSUDOESTE OOUTROnOCELEIRO.OSEUINTERIORTRS
ESPAOSABERTOS CUJAOBSERVAOSEFAZSEGUINDOOEIXOMAIOR
s PTIONORTE ENTREDORMITRIONASCENTEECLAUSTRO
s CLAUSTRO
s PTIOSUL ENTREREFEITRIOEDORMITRIOSUL
!PRESENTAMOSDESEGUIDAADISPOSIODOSDIVERSOSCORPOSCONSTRUDOSQUE
COMPEMESTACIDADEIDEAL EASUADENOMINAODEACORDOCOMACLASSIlCAO
CONFERIDAPELA$IRECODOS%DIFCIOSE-ONUMENTOS.ACIONAIS EMDE*UNHO
DE NORESPECTIVOPROCESSODEOBRASELEGENDA
!n#ORPO.ORTE NOPROLONGAMENTODAIGREJAEDOCORO
"n#ORPO0OENTE LIGADOAOCLAUSTROEPTIOSINTERIORES
#n#ORPO.ASCENTE LIGADOAOCLAUSTROEIGREJA
$n#ORPO3UL ENTREOSCORPOS"E#EVOLTADOCERCA
%n#ORPODA%SCADARIA NOPROLONGAMENTODO#ORPO3UL
&n#ORPO)NTERMDIO LIGADOAOCLAUSTROEENTREOSCORPOS"E#
/CONJUNTOCONSTRUDOACUSAUMAPROFUNDAREGULARIDADE

- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



;^\#'"gZVhVWZgiVhZXdchigjYVhVciZhZYZed^hYV^ciZgkZcdYV9<B:C#

/SDOISEDIFCIOSQUESEDESTACAM EMBORASEGUINDOACONTINUAORACIONALDAS
LINHASQUECONTORNAMORECTNGULOCENTRAL SENDOOSEUPROLONGAMENTONATURAL
ERAMFREQUENTADOSPELOPBLICOESTRANHOCOMUNIDADEMONSTICACURIOSONOTAR
QUENOPONTODEENCONTRODOSEIXOSQUEDIVIDEMORECTNGULOCENTRALEMQUATRO
SECES IGUAIS SE JUNTE TAMBM A LINHA DIAGONAL QUE UNE AS EXTREMIDADES MAIS
DISTANTESDAIGREJAEDOCELEIRO.ODEIXATAMBMDESERINTERESSANTESALIENTARQUE
ESSEPONTOSELOCALIZENOCLAUSTRO

/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



&IXEMOSAGORAANOSSAANLISEEMESPAOSABERTOSDElNIDOSNOINTERIORDOS
MUROSCONVENTUAIS PRAAS TENDONAMIRAASFUNESQUEADECORRIAM!ANLISE
ESPRAIA SE NAS SOCIABILIDADES E NAS SIMBOLOGIAS DECORRENTES DE CADA UM DESSES
LOCAIS
#OMECEMOSPELOADRODAIGREJACONVENTUAL
.ELESEERGUIAMAPAROQUIALDE3"ARTOTOLOMEU SINEIRAINDEPENDENTE ECA
PELADE3'ONALO/LADOSULERADOMINADOPELAFACHADAPRINCIPALDAIGREJACON
VENTUAL AQUESESEGUIAOCORO UMLANODEDORMITRIOETERMINAVANOMIRANTE
NORTEDOMOSTEIRO
$ASDUASCONSTRUESQUEANTECEDEMAIGREJACONVENTUAL OTEMPLODOSTEM
PLOS E SEATENDERMOSAOSSEUSSANTOSTITULARES VERIlCAMOSESTARNAPRESENADE
DOIS DOS PILARES FUNDAMENTAIS DA .OVA *ERUSALM NAS SUAS VERTENTES DE )GREJA
APOSTLICAEDE)GREJAPEREGRINA0ORUMLADO 3"ARTOLOMEU !PSTOLO EVOCA
UMDASBASESDA)GREJAENQUANTO%CCLESIAAPOSTOLICA UMAVEZQUEOSAPSTOLOS
SOOSALICERCESDACONSTRUODA)GREJA SENDOQUEAPEDRAANGULAR#RISTO!
)GREJAERGUE SEPELAENTREGADEVIDA CUJOEXEMPLOSUPERIORRADICANOS!PSTOLOS
NUMAABNEGAODASTEMPORALIDADESEDEDICAOEXCLUSIVAAOESPRITO0OROUTRO
ESTAREM)GREJAUMPEREGRINARCONSTANTE UMCAMINHARNO4EMPOSEGUNDOOS
MODELOS FORNECIDOS POR HOMENS QUE
DEIXARAMO4EMPOEVIVERAMSOESP
RITOPARASEENCONTRAREMEMCOMUNHO
COM $EUS OU AO ENCONTRO DE $EUS
3MBOLO DESSE CAMINHAR EST 3 'ON
ALO QUENOSCULO8)))ENCETOUUMA
PEREGRINAO DE CATORZE ANOS 4ERRA
3ANTA REGRESSANDO DEPOIS A 0ORTUGAL
ONDESEDEDICAPREGAO
!SSOCIADOA3"ARTOLOMEUESTAIN
DAOMARTRIO UMAVEZQUEFOIESFOLADO
VIVOANTESDEMORRER COMOSINALDASUA
ENTREGA INEQUVOCA CAUSA DA )GREJA
RESISTINDOATODASASTENTAESDEMON
ACASSUAREPRESENTAOICONOGRlCA
ESTASSOCIADOODEMNIOACORRENTADO
!SSIMACIDADEIDEALESTAVADEVIDAMEN
TEPROTEGIDADOSMALEFCIOSDEMONACOS
PELA PROTECO DO TITULAR EM CUJO CA

;^\#("6^\gZ_VYZH#7VgidadbZjVciZhYVYZbda^d#

-!24).3 &AUSTO3ANCHESn#OLUNAS4RIUNFAISDA)GREJADE3'ONALODE!MARANTE)NTERPRETAO
3IMBLICA )CONOGRlCA E )CONOLGICA )N !CTAS DO  #ONGRESSO (ISTRICO DE !MARANTE  3EP
!MARANTE  P


- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



MINHAROSSEUSHABITANTESnASSUASMONJASnPODIAMSEGUIROEXEMPLODOCAMI
NHARPEREGRINAR DE 3 'ONALO E DO SACRIFCIO DE 3 "ARTOLOMEU $OIS BALUARTES
QUEANTECEDEMAENTRADANOTEMPLOCONVENTUAL EAPROFUNDAMAFUNOQUESE
ESPERAVADOSSANTOSQUESOBREPUJAVAMASPORTASDASCIDADESMEDIEVAISPROTECO
EERRADICAODOMALPARAFORADOPERMETROURBANO%SSEADRORECEBE PORESTA
VIA UMAINTERPRETAOSIMBLICANOCONTEXTODACIDADEIDEAL
.ESSEADROERAMSEPULTADOSOSMORADORESDAVILA EPORESSEESPAOPASSAVAM
PROCISSESECORTEJOSFNEBRES0ODEMOSAINDAVISITA LOCOMOCENRIODEMUITAS
OUTRASVIVNCIASDOQUOTIDIANORELIGIOSODAPOPULAODAVILA TENDOEMCONTADAS
ALGUMASDASFUNESQUESEREALIZAVAMREGULARMENTENAIGREJADE3"ARTOLOMEU
3E COMOINFORMAO0ADRE,US#ARDOSO EM hOlMPARAQUESEEDIlCOUESTA
#APELLA FOYPARANELLASERECEBEREMOSNOIVOS ESEENSINARA$OUTRINA#HRISTA
AOSMENINOS PARAQUEDESTEMODONOPERTURBASSEMA#OMMUNIDADEDOSSANTOS
EXERCICIOSDOCOROv PORELAPASSAVAMOSNOIVOSECONVIVASQUETESTEMUNHAVAMO
ENLACEMATRIMONIALNELABRINCAVAMMENINOSNOlMDACATEQUESE
!SEENCONTRAVAMTAMBMPEREGRINOSEROMEIROS EMGRANDENMERO QUE
NOSDIAS3"ARTOLOMEUQUANDOSEDESLOCAVAMVILACOMADUPLAFUNODECULTUAR
OSANTOEPARTICIPARNAFEIRAQUEADATAJUSTIlCAVA&OITAMBMUMLOCAL QUE EM
*UNHODE SERVIUPARAOSCONVIDADOSDA&ESTADE"EATIlCAOSEPASSEAREM
EMLAZERNOSTEMPOSMORTOSFORADOPROGRAMAOlCIALDOSFESTEJOS
%STAPRAAFECHADADORESTODAVILASERVIAFUNDAMENTALMENTEPARAENCENAO
DASVIVNCIASRELIGIOSASDOSMORADORES6IDAEMORTEPORELADESlLARAM ORAES
E CHOROS CANTIGAS E RISOS OUVIRAM AQUELAS PAREDES QUE A DELIMITAVAM MAS O
SEU CLIMA ERA SEM DVIDA TIMBRADO PELO SOM DOS SINOS QUE ALCANDORADOS NO
CAMPANRIO MEDIEVAL ANUNCIAVAM POPULAO EXTRA CONVENTUAL RITMOS E RITOS
PARAQUEOSMORADORESNOSSEUSAFAZERESDOMSTICOSSEIRMANASSEMEELEVASSEM
OSEUESPRITOATAODIVINO$ESSESSINOSBROTARAMOSTOQUESDASAVE MARIASEDOS
lNADOS OANNCIODEHORASDEMISSAEDEORAOINDIVIDUALDESSESSINOSMARCARAM
SECOMPASSOS DOTEMPODE$EUSEDOTEMPODOSHOMENS AOSMORADORESQUE
VIVIAMFORADACLAUSURA ECUJASVIDASESTAVAMIMPREGNADASDECLIMABROTANTEDO
INTERIORDAINSTITUIOMONSTICA
0ARAALEMDAPRTICODEACESSOAOMOSTEIRO SITUAVA SEAREGULARPRAAFECHADA
EM FORMA DE RECTNGULO ALONGADO ENQUADRADA PELO DORMITRIO DAS PORTARIAS
CELEIRO E CASAS DOS 0ADRES ACOMPANHANDO O -OSTEIRO EM TODA A SUA EXTENSO

!:%6%$/ $*OAQUIMDEn(ISTORIA%CCLESIASTICADA#IDADEE"ISPADODE,AMEGO0ORTO4YPOGRAPHIA
DO*ORNALDO0ORTO P

#!2$/:/ 0,UIZn$ICCIONARIO'EOGRAlCOOU.OTICIA(ISTORICADE4ODASAS#IDADES 6ILLAS ,UGARES
E!LDES,ISBOA2EGIA/lCINA3YLVIANAE!CADEMIA2EAL P

)DEMnIBIDEM P

3OBREPRAASNOESPAOURBANOPORTUGUSVER4%)8%)2! -ANUEL#COORD !0RAANA#IDADE
0ORTUGUESA,ISBOA,IVROS(ORIZONTE 


/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



/ESTE%RAOLOCALPOREXCELNCIAQUEEXPRESSAVAASRELAESDAINSTITUIOCOMO
MUNDOEXTERIOR EDASUADEPENDNCIADOMUNDOEXTRA CLAUSTRAL%RAUMESPAO
TRANSITRIODEVAIVMHUMANODIRIO PORONDEPASSAVAMTODOSQUANTOS EMBORA
ESTRANHOSAO-OSTEIRO DELEDEPENDIAMNASMAISVARIADASVALNCIAS EPORONDE
CIRCULAVAM VINDOSDELONGE CARREGAMENTOSDEBENSINDISPENSVEISAOQUOTIDIANO
MONSTICO 0ELO 4ERREIRO DEAMBULAVAM FAMLIAS PARA MATAR SAUDADES DAS SUAS
RELIGIOSAS RECOLHIDAS POR A PASSAVAM REPRESENTANTES DOS PODERES TEMPORAIS E
ESPIRITUAISAlMDETRATARDEASSUNTOSDOINTERESSECOLECTIVOEPRIVADODAINSTITUIO
!QUITIVERAMLUGARFESTASEENCENAESREmEXODASLAICIDADES%RAAPRAAPBLICA
DACIDADEMONSTICA
!SCONSTRUESQUEADOMINAMEXPRESSAMPRECISAMENTEOCARCTERDESSELO
CAL&ECHADAPORPRTICOQUEASEGREGAVADOESPAOURBANODAVILA ENCONTRAVA SE
DOLADOOPOSTOOCELEIROANTECEDIDODEUMASUMPTUOSAESCADARIADEAPARATOQUE
LEVAVAOSFOREIROSAOINTERIORDAINSTITUIO%RAESSEOEIXOMAIORDO4ERREIRO A
CUJOSLADOSSEENCONTRAVAACASADOS0ADRES OU(OSPEDARIADA!BADESSA EO#OR
PO0OENTEDO-OSTEIRO.AQUELARESIDIAMPERMANENTEMENTEOSMONGESQUEACOLI
TAVAMAPRELADANASSUASFUNESADMINISTRATIVASERELIGIOSAS ENELASERECOLHIAM
TODOSOSMEMBROSILUSTRESDOCLEROnCOMOOBISPOOUODOMABADEDE!LCOBAA
QUANDOEMVISITAREGULARINSTITUIO.OLADOOPOSTO ASDUASPORTARIASDOMOS
TEIRO OSLOCUTRIOS OSAPOSENTOSDAABADESSAEOSDOISTORREESDEREGALODEONDE
ASRELIGIOSASDISTENDIAMOSEUESPRITOEMPRTICASDEDESCONTRACOnOSMIRANTES
!OLADODOCELEIROUMOUTROPRTICOQUEPERMITIAOACESSOPARAAZONADA!BORRIDA
ECERCAEXTERIOR OUDOS0ADRES
%RA UMA PRAA CUJO HORRIO DE FUNCIONAMENTO ESTAVA ESTABELECIDO COM
PERODOS DE OCUPAO DIFERENCIADOS PARA )NVERNO E 6ERO %SCLARECERAM OS
VISITADORESEM3ETEMBRODE QUEhASPORTASDO0ATIOQUEVOPARAA6ILLAE
!BORRIDASEFECHEMAMBASCOMCHAVESPELLO)NVERNOASHORASDANOUTEEPELLO
6ERO AS  E QUE A CHAVE DA PORTA QUE VAI PARA A 6ILLA SE ENTREGUE AO 0ADRE
#ONFESSOR EADA!BORRIDAAO0ADRE&EITORv
!PEDIDODASRELIGIOSASASEPASSARAMAREALIZAR DUASFEIRASANUAISAPARTIR
DE UMANODIADEhSAM"RASOPRIMEIRODE&EVEREIROEOUTRANOMSDE*ULHO
NODIADA4RESLADAODO'LORIOZO0ADRE"ENTOv%STASFEIRASFAZIAMJPARTEDA
TRADIO AROUQUENSE E TINHAM LUGAR NA VILA -AS PORQUE A hVILLA HE LIMITADAv
E O LOCAL ONDE SE REALIZAVAM ENCRUZILHADA DAS ESTRADAS PBLICAS PARA O 0ORTO
E ,AMEGO OBSTRUINDO ASSIM A CIRCULAO DOS TRANSEUNTES COM AS TENDAS DOS
MERCADORES JUSTIlCAANOVAORIENTAODASRELIGIOSAS.AQUALIDADEDEDONATRIA
ECOMORESPONSVELDOBOMFUNCIONAMENTODAVILA A-ADRE!BADESSAPEDEA$
*OO)6QUEESSASFEIRASSEREALIZEMNO4ERREIRODO-OSTEIROhQUEHELARGOEMUITO

)!.44n-OSTEIRODE3ANTA-ARIADE!ROUCA,IVRO NP
)!.44 -OSTEIRODE3ANTA-ARIADE!ROUCA' - $OC




- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



MAISCONVENIENTEECAPASEDESOCUPADOPARASEFAZEREMv SOLICITAOQUEENCONTRA
PRONTARESPOSTARGIA0ORUMADETERMINAODEVISITADOANODEPODEMOS
INQUIRIR ESTA PREOCUPAO COM A ORDEM PBLICA NA VILA QUE TINHA COM CERTEZA
SUBJACENTEASATISFAODASNECESSIDADESSUMPTURIASDASRELIGIOSASTRAZENDOPARA
DENTRO DE MUROS OS MERCADORES AOS QUAIS ADQUIRIAM ARTIGOS DESNECESSRIOS A
UMAVIDAREGRAL3ABEMOSQUEOSLOCUTRIOSERAMLOCAISNOSPARAASRECOLHIDAS
RECEBEREM OS SEUS VISITANTES MAS TAMBM PARA AQUISIO DE PRODUTOS QUE OS
VENDEDORESALEVAVAM
$IARIAMENTEO4ERREIRO APRAADAINTER RELAOENTREOPBLICOEOPRIVADO
ERA PERCORRIDO POR POBRES QUE SE DIRIGIAM AO #ELEIRO A lM DE RECEBEREM OS
DONATIVOS CEREALFEROS QUE A BENElCNCIA DO -OSTEIRO CONTEMPLAVA FACTO QUE
ACONTECEPELOMENOSATAOANODEQUANDOTEVELUGARALTIMADISTRIBUIO
DEESMOLASPORTADA4ULHA.ELEBRINCAVAM DEMANHATNOITE OSlLHOSDOS
MORADORESDAVILA FAZENDOTAIShALGAZARRASvQUEPERTURBAVAMORECOLHIMENTODAS
RELIGIOSAS JUSTIlCANDO SEOSEUPROTESTOCONTRATALSITUAO

;^\#)"IZggZ^gdYdBdhiZ^gdcd^cX^dYdHX#MM#

%RA ESTE O ESPAO PRINCIPAL REVELADOR DA INTER RELAO ENTRE SOCIABILIDADES
DECLAUSURAEMODOSDEVIDAESTRANHOSCOMUNIDADE%RA SEASSIMOQUISERMOS
ENTENDERAPRAAPRIVILEGIADAPARAAVIDADERELAOJUSTIlCADAPELAEXISTNCIADA
INSTITUIOMONSTICA&UNESECONNICAS ADMINISTRATIVAS DELAZEREDENATUREZA
CARITATIVANELATIVERAMLUGAR%RATAMBMOLOCALONDEOCORRIAMASMANIFESTAES
FESTIVAS OFERECIDAS POPULAO DA VILA PELO MOSTEIRO %RA O SEU ESPAO DE
AlRMAODOSPODERESTEMPORAIS5MESPAODEREPRESENTAOEENCENAODO
PODERMONSTICO
!5# -OSTEIRODE3ANTA-ARIADE!ROUCA #AIXA$OC!VULSA



/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



0ARATANTO ASFACHADASQUEOENQUADRAVAMERAMENGALANADAS EMDIASFESTI


VOS COMDECORAESEFMERASECOMLUMINRIAS!QUIDESlLARAMOSCONVIVASDOS
FESTEJOSDE FESTADABEATIlCAODE$-AFALDA EAQUIRECITARAMPOETASE
ACTUARAMARTISTASPARARECREIODASRELIGIOSAS%SPAODASPROFANIDADES
!SSIM NO ENTORNO DO -OSTEIRO PROPRIAMENTE DITO ABRIAM SE DOIS ESPAOS
NOS QUAIS SE MISTURAVAM MODOS DIFERENTES DE VIVER O TEMPO ENTRE O SAGRADO E
OPROFANO ENTREAVIDADECLAUSURAEAVIDALAICA$UASPRAAS JUSTIlCADASPELA
EXISTNCIADO-OSTEIRO ENASQUAISSEREmECTEMINTER DEPENDNCIASPLURAISENTRE
OMOSTEIROEAVILAENTREASOCIEDADEMONACALEASOCIEDADETEMPORALENTREO
LAZEREAORAO
%NTRE SE NOMUNDOFECHADODASMONJASAROUQUENSES!SDEPENDNCIASMO
NSTICAS ORGANIZAM SE VOLTA DE TRS ESPAOS ABERTOS QUADRANGULARES DElNINDO
UMAENORMECAIXADELUZCENTRAL CUJAINTENSIDADEAUMENTAAOSERPROJECTADASOBRE
ASPAREDESBRANCASDOEDIFCIO!SSIM AUMACONSTRUO QUENOSEUCONTORNOEX
TERNOAPARECEFECHADAAOMUNDO PODENDO EVENTUALMENTE SUGERIRUMAESPACIALI
DADEOBSCURAESOMBRIA SEMLUGARPARAESPAOSABERTOS SOMOSCONFRONTADOSCOM
UMTURBILHODELUZNATURALQUEPERCORRETODOSOSESPAOSCONSTRUDOSDACIDADE
3OBOPONTODEVISTAFUNCIONALENQUANTOAPRAACENTRALnOCLAUSTROnEO
PTIOSULOU4ERREIRODOS#OMUNSAPARECEMJUSTIlCADOSPELAPRPRIAARTICULAO
QUEPROPORCIONAMENTREASVRIASDEPENDNCIASMONSTICAS0ORM NOPTIONORTE
DILUI SEASUAFUNCIONALIDADENOCONJUNTODACIDADEEDIlCADA.OTERSIDOELEO
RESULTADODEDEMOLIESANTERIORESCUJAMANUTENOEPERMANNCIADEIXARAMDE
TERSENTIDONOCONTEXTODASEDIlCAESDACIDADEIDEALPELASUASUBSTITUIOPOR
NOVASEDIlCAESDURANTEOPROCESSODEAMPLIAONOTERODOSC86)))
.OCORPODASPORTARIAS OSLOCUTRIOS EENTREESTESEOCLAUSTROUMCORREDOR
DEACESSOAOPTIONORTEEDAAOCORO
/PTIOSULERAUMAZONACONSIDERADADESERVIO.OEIXODAPORTARIAQUEO
LIGAAO4ERREIRO UMPORTALDEACESSOCERCACONVENTUAL.OEXTREMOSITUAVA SEA
CASADAS-ADRES0ORTEIRAS ECASADARODA.OCORPOQUEOLIMITAASUL CUJONVEL
INFERIORSERVIADEARMAZM MAISUMALIGAOCOMACERCA$ElNE NOSEUCONJUNTO
UMA PRAA FECHADA EM FORMA DE RECTNGULO ALONGADO SENDO O LADO MAIOR A
LARGURA DO CLAUSTRO 0OR AQUI DESlLAVAM FUNDAMENTALMENTE OS SERVENTURIOS E
CRIADAGEMDO-OSTEIROPARAACESSOAOSARMAZNS COZINHAECERCA/SOUTROSDOIS
ESPAOSABERTOSERAMPERCORRIDOS SOBRETUDO PELASRELIGIOSASnMONJAS CONVERSAS
EEDUCANDASnNOSSEUSAFAZERESQUOTIDIANOS
0ARASO 1UINTA (ERDADE 0ALCIO SOTERMOSUSADOSPELASMONJASAROUQUENSES
QUANDOSEREFEREMAOSEU-OSTEIRO E COMOSALIENTA$UBY ERAhDA*ERUSALM

!0n-SCIT NP2/#(! -ANUEL*OAQUIM-OREIRADAn3ANTA2AINHA-AFALDA5MMODELODE


PERFEIO!CONSTRUO DA MEMRIA PELAS MONJAS DE !ROUCA NO SCULO 86)) )N !CTASDO#OLQUIO
)NTERNACIONAL#ISTERn%SPAOS 4ERRITRIOS 0AISAGENSP 


- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



#ELESTE QUE A ABADIA PRETENDIA SER A IMAGEM %IS A RAZO PELA QUAL ELA TINHA
VISTADOEXTERIOR AAPARNCIADEUMAPRAA FORTE#IDADELADOBEM INEXPUGNVEL
GUARNECIDADETORRES SOFRENDOINVESTIDASDASFORASDOMAL MASDESAlANDO AS
!LTIVA INACESSVELATUDOOQUERASTEJAAONVELDOSOLOv
$OESPAOIDEALAOESPAOREALAINTER ACOENTRE-OSTEIROE6ILA
SOMBRADOVELHOMOSTEI
RO DElNIA SEOCASARIODENOMI
NADO h"URGODE#IMAv COMO O NOMEIA O
FORALMANUELINOCONCEDIDOVILADE!ROU
CA POROPOSIOA6ILA-EDO"URGO OU
"URGO.OVO
/ AGLOMERADO URBANO DO "URGO DE
#IMA ERA COMPOSTO EM MEADOS DO SCULO
86))) POR ESCASSOS CENTO E SESSENTA FOGOS
CUJOCASARIOSEAGRUPAVAEMALGUMASRUAS
)STO TENDO EM CONTA AS INFORMAES DESSE
SCULO PORQUE AACREDITARNAOPINIODE
0INHO ,EAL NO SCULO 8)8 QUE NO SE
POUPA A ADVERTIR OS hQUE NUNCA FORAM A
!ROUCA QUEAQUINOHRUAS!VILLA
COMPOSTA DE MEIA DUZIA SE TANTO DE
BETESGAS E BECCOS ESTREITOS TORTOS POR
QUISSIMOS ALGUNS MAL CALADOS OUTROS
PORCALAR!PERTA SEOCORAOAOVIA
JANTEQUEVAEAPRIMEIRAVEZAESTAVILLA
QUE SENDOCABEADEUMACOMARCAFER
TILISSIMAERIQUISSIMA ESTEJANOMAISRE
PREHENSIVELEIGNOBILABANDONOv -AS
SEJAMOSPRUDENTESNAINTERPRETAODO
;^\#*":hfjZbVYZ6gdjXVZBdhiZ^gd#

$5"9 'EORGESn3O"ERNARDOEA!RTE#ISTERCIENSE0ORTO%D!SA P 


!2)23- &ORALDE$-ANUEL m3),6! &ILOMENO!MARO3OARESDAn/S&ORAISDO"URGOEDE
!ROUCA!S#ARTASDE#OUTODO-OSTEIRODE!ROUCA!ROUCA%D!SSOCIAOPARAA$EFESADA#ULTURA
!ROUQUENSE &)'5%)2%$/ -ARIA!MLIA3ANTOS./)4%3 !NGELINA3OARESn/&ORALDE
!ROUCA2EAL)RMANDADEDA2AINHA3ANTA-AFALDA 

3)-%3*5.)/2 -ANUEL2ODRIGUESn#OUTODE!ROUCA5M&ORALINDITODADOAO"URGODE6ILA-E
)N!RQUIVODO$ISTRITODE!VEIRO 6OL86) N P 

,%!, !UGUSTO 3OARES D!ZEVEDO "ARBOSA DE 0INHO n 0ORTUGAL !NTIGO E -ODERNO $ICCIONRIO
'EOGRAPHICO %STATISTICO #HOROGRAPHICO (ERALDICO !RCHEOLOGICO (ISTORICO "IGRAlCOE%TYMOLOGICODE
TODAS AS #IDADES 6ILLAS E &REGUEZIAS DE 0ORTUGAL 6OL ) ,ISBOA ,IVRARIA %DITORA 4AVARES #ARDOSO 
)RMO 6IDE!ROUCAPP: '' P""



/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



SEUJULGAMENTO/AUTORFALAEMhIGNOBILABANDONOv ESTANDO PORTANTO IMPLCITO


UMADECADNCIAQUEELEPRPRIOTESTEMUNHOU VISVEL ALMDOMAIS NOSARRUA
MENTOSPBLICOSDAVILA QUEPORACASOCOINCIDENTECOMODECLNIODAVIDAMO
NSTICADESSAINSTITUIOCONCELHIA%CONTINUAASUAAPRECIAODAVILA
hQUEM VAE A PRIMEIRA VEZ VILLA DE !ROUCA E V DE  KILOMETROS DE
DISTNCIAOMAGESTOSOCONVENTODEFREIRAS EATCHEGARAELLE JULGAQUE
VAEENTRAREMUMALINDAEGRANDECIDADEMASAPENASENTRANAVILLAlCA
HORRIVELMENTEDESAPONTADO
! VILLA DE !ROUCA  EXCEPO DAS BELLAS CASAS DOS HERDEIROS DO SR
COMMENDADOR "RITO E DE POUCOS MAIS SOFFRIVEIS NO SENO UM
AMONTOADO DE CASEBRES VELHOS E ESBURACADOS FEITOS DE PALHA E BARRO
ONDEHTANTAETOBOAPEDRA ESUASRUASNOPASSAMDEBECOSTORTO
ESTREITOS IMMUNDISSIMOSEMALCALADOSv29
)DENTICAOPINIODEPRECIATIVAEMITE!BEL!CCIOPELAMESMAALTURA
h(OJE CONTA !ROUCA  HABITANTES POUCO DADOS EM GERAL AO ASSEIO
QUALIDADEALISPREDOMINANTEEMTODAA"EIRA EPDEDIZER SEQUENO
TEMSENODOISARRUAMENTOSUMEMDECLIVE NADESCIDADO!RRESSAIOPARA
AVILLAEOUTROSEGUINDO SEAESTEQUASIEMANGULORECTO ECONDUZINDO
PRAA ONDEPOUSAMOCONVENTOEAEGREJAMATRIZ!SSUASCONSTRUCES
SOTRISTONHAS TSCASEMESQUINHASv30
5MNCLEOURBANOQUESEDESENVOLVEUDEFORMAORGNICASEGUINDOOSCAMINHOS
PR DElNIDOSQUELIGAVAMO-OSTEIROAOEXTERIOR NOMEADAMENTEA,AMEGO OU
AOSLUGARESEFREGUESIASVIZINHAS$EAMBULAMOSPELASSUASRUASERUELASTORTUOSAS
PROCURANDO IMAGENS DE TEMPOS PRETRITOS 3UBIMOS A 2UA $ARCA CUJO TRAADO
REMONTAAOSTEMPOSMEDIEVAIS SENDOESTAUMADASRUASMAISDOCUMENTADASDA
VILA E ENCONTRAMOS NO SEU LIMITE AO LADO DIREITO SOBRE AmORAMENTO GRANTICO
UM#ALVRIO COMPOSTOPORVRIASCRUZESEPLPITO TUDOEMPEDRA CENRIOPARA
CELEBRAESRELIGIOSASQUARESMAIS EDESEMBOCAMOSNOPEQUENOADRODACAPELA
DO%SPRITO3ANTO%DIFCIOONDESOVISVEISAINDATRAOSARQUITECTNICOSDOSCULO
8)6EDEONDESEADMINISTRAVAOVITICOAOSENFERMOSDOSLUGARESVIZINHOS5MA

)DEMnIBIDEMP$$
!##!#)/ !BELn/-OSTEIRODE!ROUCA))!ROUCA//CCIDENTE2EVISTA)LLUSTRADADE0ORTUGALEDO
%STRANGEIRO6OL6)N,ISBOA P 

3),6! &ILOMENOn!ROUCA$/NTEM!ROUCA!SSOCIAOPARAA$EFESADA#ULTURA!ROUQUENSE 
P 

/ PECURSO DA 6IA 3ACRA NA 6ILA PARTIA DA IGREJA CONVENTUAL SUBIA A RUA DOS #URRAIS EM DIRECO
CAPELA DE 3ANTO !NTNIO DESCIA PARA A NCLEO BAIXO SUBIA A 2UA $ARCA E TERMINAVA NO #ALVRIO
ECAPELADO%SPRITO3ANTO.ESTEITINERRIORESTAMAINDAALGUMASCRUZESEMPEDRA'/.!,6%3 !
.OGUEIRAn)NVENTRIO!RTSTICODA:ONADE.ORDESTEDO$ISTRITODE!VEIRO6OL8),ISBOA!CADEMIA
.ACIONALDE"ELA!RTES P

"2!.$/ $ $OMINGOS DE 0INHO ,/52%)2/ /LMPIA -ARIA DA #UNHA n !ROUCA .OTAS
-ONOGRlCAS!OROUCA#ENTRODE%STUDOS$$OMINGOSDE0INHO"RANDO P



- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



DASCRUZESDO#ALVRIOAPRESENTANUMLETREIRONO
PEDESTALADATADE!../OPLPITOCIRCULAR
OANODE
0ELO CAMINHO lCOU A CASA PARTICULAR
MAISIMPONENTE TODAEMGRANITO
APARELHADO COMPROGRAMAARQUI
TECTNICO SOBRE PORTAIS E JANELAS
QUE REMONTA ARTE DO TEMPO DE
$ -ANUEL QUE FOI PERTENA DOS
-ALAFAIAS COMASUACAPELAANE
XAQUEABREDIRECTAMENTEPARAOES
PAOPBLICO DEDICADAA*ESUS -ARIAE*OS
JDEDATAPOSTERIOR#OMOSALIENTOU.OGUEIRA
'ONALVES ESTEEDIFCIOCOMPOSTOPORUMA
hVASTACOMPOSIOUNIlCADADECASASANTIGAS
EMODERNASv
0ARAOSLADOSDO-OSTEIROTERMINAVANARUA
DA2IBEIRA RUAESTAQUESEGUIAPARALELAAORIO
-ARIALVA NUMAMARGEM ENAOUTRAA2UA
$IREITA %STE RIO TO NECESSRIO QUE FOI AO
QUOTIDIANO DOS MORADORES DA VILA n AQUI
LAVAVAMOSTRAPOSDOMSTICOSASMULHERES
AROUQUENSES CORREUACUABERTOATAO
ANODE ALTURAEMQUENASEQUNCIA
;^\#+":hfjZbVjgWVcdYZ6gdjXVZBdhiZ^gd#
DE CHEIAS QUE PROVOCARAM INUNDAES NAS
CASAS RIBEIRINHAS POR O SEU CAUDAL TER TRANSBORDADO O LEITO FOI RESOLVIDO PELO
MUNICPIO OSEUENCANAMENTO!LIGAOENTREASDUASMARGENSERAASSEGURADA
PORDUASPEQUENASPONTESPEDESTRESDEMADEIRAEUMATERCEIRADECARRO JUNTODA
!BORRIDAECAMPOSDECULTIVODOMOSTEIRO
.ARUADA2IBEIRA UMACASASOBRADADA COMVARANDADEMADEIRAAVANADANO
PRIMEIROANDAR3OBREAPORTACENTRALDASTRSQUECOMPEMOPISOTRREO PODE
LER SENUMAINSCRIO./.3).%).6)$)!!../ EVIDENCIANDOAPOCADA
SUACONSTRUO

'/.!,6%3 !.OGUEIRAn/P#ITP
3),6! &ILOMENOn/P#ITP

)DEMnIBIDEMP 

h4AMBEMHHUMRIACHO QUEPASSAPORESTAVILLAQUETEMDUASPONTESDEPEEDEPAUAOFUNDODA2UA
DA,AVANDEIRACHAMA SEAPONTEDESIMA EOUTRAHINDOPARAA2IBEIRASITAAODIREITODACADEIADESTA
VILLA ETEMHOUTRAPONTEDECARROAOCAMPODO-OSTEIROPORBAIXODA"ORRIDADESTAVILLA ESTERIACHOHE
PIQUENONOTEMMAISPONTESENEMCRIAPEIXENENHUMENEMTENHOMAISQUEEMFORMARDESTERIACHO
QUEHEMUITOPIQUENINOENASELOGOASIMODESTAVILLAv"2!.$/ $$OMINGOSDE0INHO,/52%)2/
/LMPIA-ARIADA#UNHAn/PCITP



/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



3UBIMOS A ANTIGA RUA DOS #URRAIS QUE PARTE DO -OSTEIRO PARA OS LADOS DE
-OLDES E ENCONTRAMOS NO SEU TRMINO A CAPELA DE 3ANTO !NTNIO 0ARA ESSES
LADOSlCAVAA1UELHADO#ORTINHAL
'ENERICAMENTEOAGLOMERADOURBANODE!ROUCADESENVOLVIA SE ATAOSCULO
8)8 EMDOISNCLEOS4OMANDOCOMOREFERNCIAO-OSTEIRO UM DILATAVA SEPARA
.ASCENTE DESTE DOMINADO NAS EXTREMIDADES PELA #APELA DE 3ANTO !NTNIO E
PEGADOCAPELA MORDAIGREJACONVENTUAL ACASADA#MARA#OMPREENDIA ALM
DEOUTRAS ASRUASDOS#URRAIS 3ANTO!NTNIO !ROE1UELHADO#ORTINHAL/OUTRO
MAISPOVOADOEURBANIZADOnENTREASVRIASRUASQUEOCOMPUNHAMDESTACAM
SE $ARCA ,AVANDEIRA $IREITA -OURISCA 3 "ARTOLOMEU 'RANJA !GUALVA "ECO
DESENVOLVIA SEPARA.ORTE ECOMPREENDIAUMPEQUENODECLIVEATAORIO-ARIALVA
EDEPOISSUBIAATAO#ALVRIO
%RA NESTE NCLEO ONDE SE ENCONTRAVAM OS EDIFCIOS MAIS IMPONENTES DA
VILA #OMPREENDIA DUAS PRAAS UMA A CHAMADA 0RAA DE 3IMA  EM FRENTE
(OSPEDARIADE#IMADO-OSTEIRO EAOFUNDODARUADE3"ARTOLOMEU A0RAA
DA6ILA OUDE"AIXO QUEABRANGIAA-ISERICRDIAEACADEIAEFAZIAESQUINACOMA
DOMUSMUNICIPALIS3ALIENTE SEQUEESTARUAFAZIAALIGAODA(OSPEDARIA COMA
0RAADA6ILA EPASSAVAPORTRSDAIGREJAMATRIZDA6ILAnIGREJADE3"ARTOLOMEU
nQUESESITUAVADENTRODOSMUROSCONVENTUAIS ENTREAACTUALIGREJAEOEDIFCIO
DA-ISERICRDIA
/QUEPODEMOSDIZERDOCASARIODAVILA
$OSCENTOESESSENTAFOGOSQUESEDISTRIBUAMPELASRUASPBLICASDE!ROUCA
APROXIMADAMENTE  ERAM PERTENA DO -OSTEIRO O QUE BEM EVIDENCIA A
PREPONDERNCIA QUE A INSTITUIO POSSUA SOBRE A CONSTRUO HABITACIONAL DESTA
VILA !S CASAS ERAM NA SUA MAIOR PARTE COMPOSTAS POR PISO TRREO E ANDAR E
POSSUIDORASDEPEQUENOQUINTALANEXO ONDEMARCAVAMPRESENAASRAMADASCOM
VIDEIRAS5MADASCASASDARUADA,AVANDEIRAAPRESENTAVAAINDAUMARAMADASOBRE
ARUA EMFRENTEHABITAO
.OPRIMEIROANDAR ALGUMASCASASERAMDOTADASDEBALCOOUVARANDAQUEDAVA
PARAOESPAOPBLICO!EXISTNCIADEEIRAS PALHEIROS CURRAISEQUINTEIROS ILUS
TRAM NOSUMCASARIOONDEAACTIVIDADERURAL NOERAESTRANHAAOSSEUSOCUPANTES
#ONCLUINDO SE PODE SE AlRMAR QUE QUASE METADE DA POPULAO DA VILA
DEPENDIADIRECTAMENTEDO-OSTEIRO

"2!.$/ $$OMINGOSDE0INHO,/52%)2/ /LMPIA-ARIADA#UNHAn/P#ITP


!5#n-OSTEIRODE3ANTA-ARIADE!ROUCA N ))) $   N mS V

3),6! &ILOMENOn/P#ITP 

.O INCIO DO SCULO 86))) AS RELIGIOSAS DE !ROUCA PEDEM AUTORIZAO RGIA PARA FAZEREM hTOMBO
MEDIOEDEMARCAODETODOSOSBENSEPROPRIEDADESEFOROSQUEAELLASESEU-OSTEIROPERTENCIO
ASSIMNESTA6ILLADE!ROUCA ESEUSTERMOS DEQUEODITO-OSTEIROHERADONATRIO COMODEOUTROSQUE
TINHONESTACOMARCADE,AMEGO ENADE%SGUEIRAE!NTRE$OUROE-INHOEOUTRASPARTESv%MDE



- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



!0RAA0BLICA
%RAESTAAPRAAPRINCIPALDOAGLOMERADOURBANO!SEREALIZAVAFEIRANODIADE
3"ARTOLOMEU JUNTANDO SEMUITAGENTE QUEAPROVEITAVAADATAPARAFAZERROMARIA
AO3ANTO TRAZENDO LHEhSUASOFFERTASPELOSMILAGRESQUEOBRAPORSUAINTERCESSOv
$OSEDIFCIOSQUECOMPEMAPRAA ACONSTRUOMAISANTIGA QUEAINDASUBSISTE
DATADE CONFORMEPODELER SENOFRISODOPORTALDACAPELADA-ISERICRDIA
ONDESEACRESCENTA$%6/4)&!#%2% EMBORACOMOAPOIODAABADESSADO-OSTEIRO
0OSSUAHOSPITALANEXO QUEJSEENCONTRAVAEXTINTOEMMEADOSDOSCULO86)))
hPELOPOUCOCUIDADODEQUEMCONCORRECOMASUAADMINISTRAOv
%RATAMBMNESTAPRAAQUESESITUAVAMA#MARAEA#ADEIA
!PARTIRDOANODENOTAM SEMOVIMENTAESRGIASPARAACONSTRUODE
NOVACADEAECAZADACAMERA3EGUNDOINFORMAOQUEO#ORREGEDORDA#OMARCA
DE,AMEGOTRANSMITEAOSJUZESEOlCIAISDE!ROUCAE"URGO ESCLARECEQUEJSE
TINHAMCONTACTADOOSMESTRESPEDREIROS PARAFAZERAhOBRAREQUERIDANAFORMADOS
APONTAMENTOSv/BJECTIVOQUEDEMORARIADCADASACHEGARAOSEUTERMO ES

*UNHODEFOI LHESSATISFEITAASUAPETIO0ELAPARTEDO-OSTEIRO ENOMEADOPELA-ADRE!BADESSA


FOIPROCURADORNESTEPROCESSOORELIGIOSOCISTERCIENSE0ADRE&R0ASCOALDE3"ERNARDO ENQUANTOPELA
PARTEDOPODERCENTRALAINCUMBNCIAERADO$OUTOR-ATEUS!FONSO3OARES$ESTELEVANTAMENTOQUE
SEPROLONGOUAINDAPELADCADADEDEZADIANTE RESULTARAMTRSTOMBOSQUESECONSERVAMNO!RQUIVO
DA5NIVERSIDADEDE#OIMBRA.O4OMBONTRANSCREVEM SEDOCUMENTODEINTERESSE COMOIGREJAS
DO PADROADO DO -OSTEIRO E RECONHECIMENTO DOS VIGRIOS DE CADA UMA mS V V DOAO DE $
!FONSO)))EMLATIMmSV V EPORTUGUSmSV  TRESLADODOFORALDE$-ANUEL)mSV 
PRIVILGIODO#ORREGEDORDA#OMARCANOFAZERCORREIONAVILADE!ROUCAm ETC!PROPSITO
DESITUAESDECRIMEAABADESSAESCLARECEhSEMPRETIVERONESTAVILLADE!ROUCA ENESTAPOSSEESTO
DETEMPOQUEAMEMORIADOSHOMENSNOACORDOOCONTRARIO ENUNCASECOSTUMOUAPEDIRAO$OUTOR
DA#OMARCADE,AMEGOOSEUPARECERvm 4RANSCREVE SEAINDAUMCARTARGIADEDE*ULHODE
 ACONlRMAR LHESAPOSSEDEESCRIVOPRIVATIVODOSPRAZOSECONTRATOSDESDEOTEMPODA2AINHA
$-AFALDA QUEADITACAZAE-OSTEIROEDElCOUmS  !5# -OSTEIRODE3ANTA-ARIADE!ROUCA
4OMBOS N ))) $   N)DEMnN ))) $   N)DEMnN ))) $
  N
%MBORANORElRAAFONTECF#/34! -'ONALVESDAn(ISTRIADO"ISPADOE#IDADEDE,AMEGO6OL
6),AMEGOSE P

"2!.$/ $$OMINGOSDE0INHO,/52%)2/ /LMPIA-ARIADA#UNHAn/P#ITP 

#!2$/:/ 0,UIZn$ICCIONARIO'EOGRAlCOOU.OTICIA(ISTORICADE4ODASAS#IDADES 6ILLAS ,UGARES
4),ISBOA2EGIA/FlCINA3YLVIANAEDA!CADEMIA2EAL P

DE!GOSTODE
h EFOIPREPOSTOATODOSPORELLE#ORREGEDORAORDEMQUETINHADE3UA-AGESTADEPARASEINFORMAR
SOBREANOVA#ADEAE#AZADA#AMERADEQUEJTINHAPRECEDIDOAHUMAAVERIGUAOQUESEFEZNA
MESMACOMOS-ESTRESPARAISSOCHAMADOSEQUEPARAEFFEITODESEFAZERAOBRAREQUERIDANAFORMADOS
APONTAMENTOSPERCISAVADESEESTABELECEROMEIOOQUEMAISSUAVEFOSSEPARASEPAGARAEMPORTANCIA
DA MESMA OBRAv DECIDINDO SE LANAR UM IMPOSTO SOBRE OS VINHOS E CARNES QUE SE VENDESSEM NO
CONCELHO CUJARECEITASERIAINVESTIDANACONSTRUOPBLICA!-!n!CTASDE3ESSODA#MARA ,
N  mV

.UMAACTADEDE&EVEREIRODEPODELER SE
hEMAISEMHUMRECIBOQUEAPRESENTOUQUElZERAMDEDESPEZACOMA#AZADA#ADEIAREIS
CUJACOANTIAHEPERTENCENTEAOSREAISDOVINHOECARNELANADOAOPOVOPARAASOBRASPUBLICASDESTTA
VILAv!-!n!CTASDE3ESSODA#MARA ,N  mS 6

/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



NOSANOSTRINTADOSCULO8)8 ASOBRASSEAPROXIMAVAMDOSEUTERMO TRATANDO SE


DACOBERTURADOSIMVEIS
DELONGADACONSTRUONOPODESERESTRANHAACONJUNTURAPOLTICAQUESE
VIVEEM0ORTUGAL EQUESEREPERCUTENOSASSUNTOSMUNICIPAIS#OMOSABEMOS EM
ASMONJASAROUQUENSESPERDEMTODOSOSSEUSPRIVILGIOSANCESTRAIS INCLUSIVE
ODANOMEAODOSPELOUROSCAMARRIOS SITUAOQUEAPENASSERIAREPOSTATRS
ANOSMAISTARDE$EPOIS OCLIMADASINVASESFRANCESASQUEATEMORIZATAMBMA
PAZDASRELIGIOSAS SEDIANDO SENAVILAUMESQUADRO AOQUESESEGUIUAMBIENTE
DECRISESOCIO POLTICADEINSTAURAODOREGIMELIBERAL4ODOSESTESFACTORESTIVERAM
REmEXOSDIRECTOSNOSECTORECONMICO EAINSTABILIDADEPOLTICANOSECOMPADECE
COMEMPREENDIMENTOSDEVULTO
/0ROGRESSO ADEMOLIOEONOVO
/TEMPO ESSACERTEZACONTNUA NASUAMARCHAPARAAFRENTEAGITAASCONSCINCIAS
PELOSVENTOSFORTES CARREGADOSDENOVOSPENSAMENTOS NOVASIDIAS NOVASFORMAS
DE OLHAR O ESPAO QUE O HOMEM RESPIRA 2ENOVAM SE AS IDIAS ALTERAM SE AS
INSTITUIES MUDAM SEOSREGIMESPOLTICOS EOSVALORESDEONTEMPASSAMASER
ISSO MESMO VALORES DO PASSADO 0ASSADO QUE SE QUER ESCONJURAR VESTINDO COM
ROUPAGENSDIFERENTESIMAGENSCONSTRUDASPEDRAAPEDRA NUMTEMPOQUECORRIA
MENOS ACELERADO -UDAM SE OS TEMPOS MUDAM SE AS VONTADES E O MUNDO
CARREGADODEMUDANA DIZOPOETA#RIAM SEENTONOVOSIDEAIS ECOMELESNOVOS
REFERNCIAIS QUE MATERIALIZEM ESSA MUDANA %IS ENlM O PROGRESSO % AQUELE
NCLEOURBANOMULTICENTENRIOVAIVERASUAIMAGEMCONSTRUDATRANSFORMAR SENUM
ABRIREFECHARDEOLHOS%MPROLDESSECAMINHOPROGRESSISTA ARRASAM SETEMPLOS
DEMOLEM SECASAS ESURGEMESPAOSNOVOSCARREGADOSTAMBM COMAQUILOQUE
DEBOMONOVOTRANSPORTA EQUEOFERECEMRESPOSTADIRECTAAOSNOVOSIDEAISQUE
SEPRETENDEMASSIMILADOS!LTERA SEAMEMRIA MUITASVEZESPELOESQUECIMENTO
EPELOATROPELAMENTODOSVALORESPASSADOSMUITODIFCILCONCILIAROANTIGOCOM
DE*UNHODE
h!#AMARACHAMEPERANTESISUBPENADEPRISOOREMATANTEDOSREAISDESTINADOSOBRADACADEIA
ELHETOMEMNACONTADOQUEJENTREGOUEDOQUEDEVERETIRANDOSOUNOCOMPARECENDOOMADEM
PRENDER OUASEUSlADORESEOSCONSTRAJOATODOSAPAGAREMLOGOODINHEIROQUEDEVEREM EISTODEBAIXO
DERESPONSABILIDADESUA EQUALQUERDINHEIROQUEAPUREMSEJAPARAOARREMATANTEDA#ADEAECONTINUE
AOBRAQUEDETANTANECESSIDADEHE#OMOHEMUIGRANDEOPREJUIZODANOCONCLUSOEACABAMENTO
DA#ADEIA DETERMINAQUEREQUERIROA%L2EI.3RAGRAADECONTINUAREMOSREAESANTIGOSATEQUE
SEREUNAODINHEIRONECESSARIOPARATAESOBRAS EENTRETANTOPODEA#AMARALANARMOEDISPRDOS
SOBEJOSDASSIZASQUEHOUVERATEAOMENOSSECOBRIRA#ADEA EAODEPOISSEREPARTIRO OUSEABONARO
PORQUEH0ROVIZOEDETERMINAO2EGIAPARAPELLOSBENSDASSIZASSEMANDAREMFAZERECONCERTARAS
#ADEIASv!-!n!CTASDE3ESSODA#MARA ,N  mV V

.O ANO DE  PORQUE O DINHEIRO ARRECADADO NO FOSSE SUlCIENTE PARA CONTINUAR AS OBRAS
EMPREENDIDASnhPORNONSEROMESMOSUlCIENTEQUANTIACONTINUAR SENAOBRADA#AZADA#MERAv
RESOLVEM APLIC LO NA EDIlCAO DE UMA PONTE DE PEDRA SEM ARCOS COMO ANTIGAMENTE SE HAVIA
ACENTADO ECOMLARGURADEDOZEPALMOS!PONTESERIALEVANTADANAENTRADADA6ILAEMDIREITURAA
-ONTE3ANTO!-!n!CTASDE3ESSODA#MARA ,N  mV V6ERTBFLIOSSEGS


- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



O MODERNO &OI ONTEM O HOJE E CONTINUAR A SER AMANH 1UANDO SE FALA
DE INTERVENES NO PATRIMNIO CONSTRUDO O INTERVENTOR EST SEMPRE NO lO DA
NAVALHA
%ISOAMBIENTEQUESEVIVEEM!ROUCANOSCULO8)8
%M !ROUCA ESSE CLIMA PROGRESSISTA CHEGA MUITO CEDO O QUE SE DETECTA
QUANDOSEANALISAOPULSARDAVIDAMUNICIPALATRAVSDOSSEUSREGISTOSESCRITOS
6ELOCIDADEEElCINCIAPARECEMSERLEMA%AQUELESVELHOSCAMINHOSPERCORRIDOS
DURANTESCULOSPORMULASECAMINHEIROS JNOSERVEMPARAOSDIASEMQUEMAIS
DOQUENUNCAOTEMPOTAMBMMEDIDOCOMODINHEIRO
%MMENOSDETRINTAANOSOPROJECTODEDESENVOLVIMENTODA6ILADE!ROUCA
MUDA CLARAMENTE DE DIRECO $EPOSTA A ABADESSA AROUQUENSE DO SEU PODERIO
SOBREAVILAEM OMUNICPIOAPRESENTAAOGOVERNOCENTRALUMROLDASSUAS
AMBIESEMELHORAMENTOSQUEESPERAVAMPARAOCONCELHO$ASMOSDASOBE
RANADACIDADEIDEAL OPODERTRANSITAPARADODOMNIOPBLICOACIDADEREAL
! PARTIR DA DCADA DE SESSENTA DO SCULO 8)8 NOTRIA UMA PROGRAMAO
GLOBALNOARRANJODASRUASDAVILA NOMEADAMENTEAONVELDAPAVIMENTAO PAS
SEIOSEATNAABERTURADEUMANOVAARTRIAPRXIMADA0RAADA6ILA-ASESTES
ARRANJOSURBANOS NOSOAPENASAONVELDOSOLO/CENRIODARUA ASCASASCOM
ASSUASFACHADASPTIOSEESCADAS VOTAMBMSOFRERALTERAESQUEASREGULARIZEM
COMOSPASSEIOS/NDEMAISSEFAZSENTIRESTAMODIlCAONOSBALCESQUEAS
CASASPOSSUAMNOPISONOBREEAVANAVAMSOBREOESPAOPBLICO0ROCURAM SE
FACHADAS ALINHADAS DANDO UMA NOVA lSIONOMIA QUE CONTRIBUIRIA PARA O hAFOR
MOZIAMENTOvDAVILA%NTRAMEMCONFRONTOAGESTODOSESPAOSPBLICOSEDOS
ESPAOSPRIVADOS NEMSEMPREDEFORMAPAClCA0OREXEMPLO QUANDOA#MARA
PRETENDEINTERVIRNA2UA$IREITAUMDOSSEUSMORADORESOPE SEAhFAZERREMOVER
EDEMOLIRUMAESCADACOMUMVALCOAOCIMOv ANEXOCASAQUEPOSSUANAQUELA
ARTRIA PEDINDOOEDILCAMARRIOQUETENTASSEM ABEM CONVENCEROPROPRIETRIO
DAPREMNCIADESSATRANSFORMAO CASOCONTRRIOIRIAMPARAAEXPROPRIAO
%SSE ARRANJO NO SE COMPADECIA COM VELHOS MONUMENTOS CORROMPIDOS
PELOTEMPOEPELOUSO1UANDOEM-ARODEOPROCODAVILA -ANUELDE
!-!n!CTASDA#MARA ,IV  mSV 
 DE&EVEREIRO
hDECLAROUQUESENDODURGENCIAARECONSTRUODASRUASQUESEGUEDESTACAZAE0AODO#ONCELHO
AT A ESQUINA DA #ADEIA E lCHAR NA QUE SE ACH FEITA DE NOVO NO ERA MENOS URGENTE MILHORAR NA
SUAFORMAAMESMA2UA UNIFORMANDOEREGULARIZANDOOSPASSEIOSEPATEOSDEENTRADASDECAZASQUE
CONlNOPELOLADODO.ASCENTECOMAMESMA2UAASQUAESACTUALMENTESEACHOUNSCOMMAIORES
OUTROS COM MENOR LARGURA E UNS COM MAIOR OUTROS COM MENOR ELEVAO APRESENTANDO UM ASPECTO
IRREGULAREATEREPUGNANTEASSIMCOMOJULGAVADENECESSIDADEFAZERREMOVERALGUNSOBSTRUENTESQUE
TORNANDOIRREGULAROALINHAMENTODA2UAOBSTAVOAOSEUAFERMOZIAMENTOQUEPARAESTElMSETINHA
ENTENDIDOCOMOSDONOSDOSPREDIOSCONlNANTESQUEEMGERALSEPRESTAVODEBOMGRADOASOFRERNAS
SUASTESTADASASMODIlCAESQUESEJULGACEMCONDUCENTESAOlMQUESETEMEMVISTA COMTANTOQUE
NOSUFRECEMRUINASEOSPREDIOSv
!-!n!CTASDE3ESSODA#MARA  ,IVRO mSV V



/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



!LMEIDA"APTISTA ATENDENDOAOhLASTIMOZOESTADODERUINAEAVANDONOvEMQUE
SEENCONTRAVAAMATRIZDE3"ARTOLOMEUPROPE#MARAOLANAMENTODEUMA
DERRAMAPELAFREGUESIAAlMDESEFAZEREMOSCONSERTOSPRECISOSNOEDIFCIO O
PRESIDENTEPEREMPTRIOREAlRMANDOAREORGANIZAODEQUEOESPAOURBANO
VINHA SENDO ALVO 0ARA TANTO PROPE PEREMPTORIAMENTE A DEMOLIO DO VELHO
TEMPLO%ASSIMVIRIAAACONTECERAMATRIZFOIDEMOLIDA
! POCA ERA DE DESENVOLVIMENTO CUJA RAIZ SE ENCONTRAVA ASSOCIADA A
PROGRESSO ECONMICA 0ARA QU SALVAR UM VELHO MONUMENTO FAZENDO RECAIR
SOBREAPOPULAOUMIMPOSTOPARAASUACONSERVAOQUANDOHAVIAOUTROBEM
PRXIMO QUE EM MELHORES CONDIES E hPOR SER UM TEMPLO MAGESTOSOv PODIA
SATISFAZERASSUASEXIGNCIASESPIRITUAIS%MAISASSUASPEDRASPODIAMSERVIRPARA
NOVASCONSTRUESCONDIZENTESCOMOSIDEAISDAPOCA NESTECASOCONCRETOPARA
VEDAODOCEMITRIOALMEJADOPARAAVILA
#OMUMSENTIDOBEMPRTICO DEUMAPAULADAS ATINGIAM SEVRIOSALVOS
/CUPAVA SE A IGREJA CONVENTUAL ASSIM QUE A LTIMA RELIGIOSA PASSASSE DA VIDA
TERRENA EVITANDO SEFUTUROSGASTOSCOMASUAMANUTENO%SEAVILAESTAVANA
ONDADOhPROGRESSOEPRESUMIDODESENVOLVIMENTODOCONCELHOv NECESSITAVADEUMA
PRAACENTRALMAISESPAOSA OQUESECONSEGUIRIAUNINDOAANTIGA0RAADA6ILA
COMOADROEESPAOOCUPADOPELAMATRIZ DELINEANDO SEhUMANOVAPRAAv
1UEMNOACATOUESSARESOLUOFORAMASDERRADEIRASRELIGIOSASDOMOSTEIRO
UMAVEZQUEEFECTIVAMENTESDEPOISDAMORTEDALTIMA EM QUETERIAM
LUGAROSPRETENDIDOSMELHORAMENTOS.OANODE JAIGREJATINHAlNADOE
NUMATENTATIVADEVALORIZAROSRESTOSCONSTRUTIVOSDOTEMPLO AJUNTADEPAROQUIA
OFERECEUASPEDRASPARAACONSTRUODEUMACAPELANOCEMITRIOMUNICIPALQUE
ENTRETANTO A #MARA ACHAVA DE INADIVEL URGNCIA A SUA EDIlCAO )NFORMA O
PRESIDENTE EMDE*ULHO QUEJHAVIAINCLUSIVEMANDADOFAZERAPLANTAPARAA
CAPELA CEMITERIAL DECIDINDO SE DE IMEDIATO COLOCAR A OBRA PARA ARREMATAO NO
PRXIMODIATREZEDE!GOSTO
-AS NESSE RECUADO ANO DE  A PRAA DA VILA ASSUMIRIA NOVA IMAGEM
RECEBENDOOSMELHORAMENTOSDECIDIDOSEM4RATAVA SE ENTO DECONVIDAR

)DEMnIBIDEM
 *ULHO
h%M SEGUIDA PELO 0RESIDENTE FOI DITO QUE ACHANDO SE INCLUIDA NO ORAMENTO DO CORRENTE ANNO A
RESPECTIVAVERBADEVIDAMENTEAPPROVADAPARAACONSTRUCODA#APELLADO#EMITERIO-UNICIPALDESTE
#ONCELHOEPARAAQUALA*UNTADE0AROCHIADAFREGUEZIADE3O"ARTHOLOMEUDESTA6ILLAOFFERECEUOS
MATERIAESDAANTIGA)GREJAQUEDEMOLIRAM APPRESENTAVAAPLANTAQUEMANDOUELABORAREORAMENTO
PARAAMESMAOBRAEPROPUNHAPARAQUEA#AMARADELIBERASSESESEDEVEOUNOPREMARREMATAO
A MESMA OBRA A QUAL DE URGENTE NECESSIDADE % A #AMARA TENDO EM CONSIDERAO A PROPOSTA DO
0RESIDENTE DELIBEROUPORUNANIMIDADEQUEAMESMAOBRASEPOZESSEEMARREMATAONODIATREZEDE
!GOSTOPROXIMO NAFORMADAPLANTAEORAMENTOv
!-!n!CTASDE3ESSODA#MARA  ,IVRO m V



- ! . 5 % , * / ! 1 5 ) - -/ 2 % ) 2 ! $ ! 2 / # ( !



UM %NGENHEIRO PARA hFAZER A PLANTA DA PRAA DESTA 6ILAv E O SEU CONSEQUENTE
EMBELEZAMENTOCOMACOLOCAODEUMCHAFARIZCENTRAL0ARAANIMAROAPARATO
DECORATIVOCOMAIMPRESCINDVELGUA RECORRERAMSRESERVASHDRICASQUEREGAVAM
ACERCADAMILENRIAINSTITUIOMONSTICA
3ENESTENOVOIDEARIOOSINTERESSESPRIVADOSERAMSUBMETIDOSPELOSPBLICOS
ESTES IMPUNHAM TAMBM A SUA CHANCELA SOBRE OS INTERESSES RELIGIOSOS !
INTENODOPADREDEPROTEGEREPRESERVARPARAOFUTUROAQUINHENTISTACAPELADE
3"ARTOLOMEUEDEPOISMATRIZ NOENCONTRARIAECO/SIDEIAISERAMOUTROS COMO
OUTROSERAMOSTEMPOS
%AGORA TALVEZSECOMPREENDAMELHORAPERTINNCIADAOBSERVAODE%STEVES
0EREIRA NO ANO DE  h1UEM H DEZ ANNOS SAHISSE DE !ROUCA E REGRESSASSE
HOJE DIlCILMENTE RECONHECERIA OS LOCAES ONDE FORAM A PRAA A EGREJA MATRIZ E
MUITOSOUTROSQUEOPROGRESSO ACIVILISAOEAHYGIENETEEMTRANSFORMADOCOMA
CONSTRUODEBONSPRDIOSERUASESPAOSAS QUETEEMAFORMOSEADOAVILLAv

#ONCLUSO
4ALCOMOEM0ORTUGAL NO"RASILCOLONIAL OS-OSTEIROSFORAMESTRUTURASQUE
MARCARAM DE FORMA INDELVEL O DESENVOLVIMENTO DO FENMENO URBANO 3E A
ORGANIZAODOESPAOMONSTICOSEGUIUPRINCPIOSCUJARAIZSEENCONTRANOLEGADO
GRECO ROMANOASSIMILADOS DEPURADOSPELAUTOPIADOPENSAMENTOCRISTO OSEU
PODER ECONMICO E SIMBLICO NO SEIO DA SOCIEDADE DO !NTIGO 2EGIME lZERAM
EXTRAVASAR PARA ALM DOS MUROS CLAUSTRAIS INmUNCIAS DIRECTAS NA FORMAO E
DESENVOLVIMENTODOSNCLEOSURBANOSQUEOSSUSTENTAVAM2EALIDADERECONHECIDA
DEAMBOSOSLADOSDO!TLNTICO0ORM ASITUAOPOLITICO SOCIALDOSCULO8)8
EM AMBOS OS PASES INCUTIU UM NOVO RUMO (ISTRIA DAS -ENTALIDADES E OS
-OSTEIROS TORNARAM SE PEAS MORTAS SEM QUALQUER SIGNIlCAO PARA A DElNIO
DOFENMENOURBANOQUESEQUERIAPROGRESSISTAEMODERNO SEGUINDOUMNOVO
IDERIOQUENOSECOMPADECIACOMOSREFERNCIAISSIMBLICOSDOPASSADO
!PRIMEIRAATITUDEFOIOABANDONODESSASCIDADESIDEIAIS CORTANDOOVNCULO
QUESEESTABELECIAENTREACIDADEIDEALEAREAL/S-OSTEIROSFORAMDEIXADOSAO
ABANDONO/SEUPESONOREFERNCIALHISTRICODACIDADEFOIESQUECIDO PERDENDO
SE COMOTAL UMVALORSIMBLICODEIDENTIDADE
%M0ORTUGALENORESTODA%UROPA NASDUASLTIMASDCADASDOSCULO88 AOS
-OSTEIROS VEM SENDO DEDICADA UMA RENOVADA ATENO PELAS SUAS POLIFACETADAS
INmUENCIASSOCIASECULTURAISNOCICLODAHISTRIAHUMANA CUJOCENRIOPRIVILEGIADO

0%2%)2! %STEVES 2/$2)'5%3 'UILHERME n 0ORTUGAL $ICCIONARIO (ISTRICO #HOROGRPHICO


(ERALDICO "IOGRPHICO "IBLIOGRPHICO .UMISMTICOE!RTSTICO6OL),ISBOASE P


/-OSTEIRO CIDADENA'NESEE$ESENVOLVIMENTOx



ACIDADE.OSEPODEENTENDERACIDADEHISTRICASEMSEESCLARECERBEMESSA
INTERDEPNCIADEFENMENOSURBANOS
(OJEOS-OSTEIROSSOREVISITADOSPELAPESQUISA EOSEUCAPITALSIMBLICOVAI
ENTROCANDO NO QUOTIDIANO DOS NCLEOS URBANOS QUE OS PRESERVAM 0ROJECTAM SE
INTERVENESNESSESESPAOSPLURAISQUECOMPUNHAMO-OSTEIRO3OUMFACTOR
DEIDENTIDADELOCALEDEDESENVOLVIMENTOSOCIO CULTURALEECONMICODASCIDADES
QUEOSPOSSUEM4RADICO CULTURAEINOVAO UMATRIOLOGIAQUEDEVEESTARDE
MOSDADAS ENOS-OSTEIROSSEMPREESSESTRSVECTORESFORAMINFORMESPROFUNDOS
DOQUOTIDIANO
%M0ORTUGAL AOMESMOTEMPOEMQUESEVEMRESGATANDOAIMPORTNCIAQUE
ASINSTITUIESMONSTICASTIVERAMNOPASSADO VAI SEINTERVINDONESSASEDIlCAES
PLURI CENTENRIAS TORNANDO AS DE NOVO VECTOR DE DESENVOLVIMENTO DAS CIDADES
ONDE SE IMPLANTAM /S CONJUNTOS URBANOS DE !ROUCA SO UM EXEMPLO SUBIDO
DESSAMETODOLOGIA

Você também pode gostar