Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ndice
04
Exterior
10
Interior e Conforto
22
24
Multimdia
28
32
Verses de equipamento
40
R-Line
48
Acessrios Volkswagen
51
Volkswagen Lifestyle
52
Jantes
54
Pinturas exteriores
56
58
Assistncia
Passat e Passat Variant - Indice
03
To soberano como
quem o conduz.
A soberania o resultado da prpria fora interior e
a capacidade de a revelar no exterior. Basta olhar
para o Passat e para o Passat Variant, para ver que
ela est l! Entre as caractersticas mais sedutoras
encontram-se os marcantes faris em tecnologia LED,
os farolins traseiros, tambm em tecnologia LED,
bem como uma linha lateral dinmica. A longa distncia entre os eixos e os vos reduzidos conferem
ainda mais elegncia. Como pode ver, o Passat e o
Passat Variant so, simplesmente, bonitos.
05
07
Quando o sucesso
ganha forma.
O melhor do sucesso quando temos, finalmente, o objetivo
frente dos nossos olhos, ou quando nos instalamos nele. Com
o Passat e o Passat Variant pode ter as duas coisas, pois
ambos seduzem por dentro e por fora. Abreviando: do corpo
funcionalidade, na sua mais bonita forma.
09
Teto aberto
com o toque de
um boto.
Quem est sempre a olhar para a frente tambm
pode, de vez em quando, regalar-se com uma espreitadela para cima. O teto de abrir panormico oferece-lhe as melhores vistas. O Passat Variant est ainda
equipado com teto panormico atrs, o que permite,
se assim o desejar, a entrada do triplo da luz no habitculo, relativamente a um teto de abrir convencional.
O Passat e o Passat Variant moldam-se s vontades
do condutor, mesmo quando est mau tempo.
11
Conduza em direo
ao conforto.
Se o caminho montanha acima, melhor que esteja
muito bem sentado. O banco opcional ergoConfort,
instalado de srie com as linhas de equipamentos
Confortline e Highline, alivia a coluna vertebral. Graas
s inmeras possibilidades de regulao, encontrar
rapidamente uma posio de assento confortvel e,
acima de tudo, adequada para as suas costas. Seja um
passeio com as crianas, um passeio de fim de semana
ou uma viagem aventura: o Passat e, em especial, o
Passat Variant oferecem-lhe espao para tudo famlia,
amigos e bagagem. Com a iluminao ambiente opcional,
basta premir o boto e criar um ambiente de luz adequado ao interior. Desfrute por isso da viagem, mesmo
que seja a caminho do escritrio.
13
Um bom assistente
regista as suas
preferncias.
02
03
01
15
Reduz a pulsao.
Aumenta o ritmo cardaco.
01
02
Equipamento de srie
Srie no Confortline
Srie no Highline
Opcional
17
19
02
03
04
Srie no Trendline
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
21
O seu assistente
de confiana.
01
Srie no Trendline
04
04 O sistema de vista perifrica Area View possui quatro cmaras integradas e oferece-lhe uma srie
de vistas que lhe facilitam consideravelmente a realizao das manobras, dentro dos limites do sistema.
Por exemplo, toda a zona volta do automvel pode ser exibida a partir da perspetiva de olhos de pssaro.
Ou ento, olhe para o canto do visor do seu sistema de rdio: as cmaras instaladas nos pontos mais
frente e mais atrs do automvel permitem a visualizao da rua, caso o campo de viso do condutor no
o permita. O
03
Srie no Confortline
Srie no Highline
Opcional
23
A sala de concertos
mais confortvel do mundo.
02
01
01 O sistema navegao Discover Media para o rdio Composition Media est equipado com
um monitor TFT a cores de 16,5 cm (6,5"), mapas da Europa instalados, um ecr ttil com sensores
de aproximao e um leitor de CD capaz de reproduzir ficheiros MP3 e WMA, com seis altifalantes. Alm
disso, o sistema dispe ainda de duas entradas para cartes de memria SD, uma tomada AUX-IN,
um interface USB, bem como uma ligao Bluetooth para telemvel. No visor pode ser apresentada, entre
outros dados, a temperatura exterior. Com a funo WLAN integrada e os servios mveis online Car-net
estar sempre bem conectado em viagem. O
03
04
Srie no Trendline
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
25
02
04
01
Srie no Trendline
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
03
05
1) Os servios mveis online Car-Net s podem ser utilizados com os equipamentos opcionais Discover Media e Discover Pro. Alm disso,
necessita ainda de um dispositivo terminal mvel (por exemplo, um Smartphone), com a tecnologia necessria para funcionar como um WLAN-Hotspot mvel. Como alternativa, com a pr-instalao para telemvel Premium pode utilizar um telemvel com Remote SIM Access Profile
(rSAP) ou um carto SIM com opo de telefone e dados. Os servios Car-Net s esto disponveis mediante contrato de telecomunicaes existente ou celebrado em separado entre o utilizador e a sua operadora de telecomunicaes e apenas dentro da cobertura da respetiva rede mvel.
Dependendo do respetivo tarifrio e utilizao no estrangeiro, podem surgir custos adicionais (por exemplo, taxas de roaming), devido receo
de pacotes de dados a partir da Internet. Devido ao volume de dados resultante da utilizao dos servios Car-Net, recomendamos vivamente a
celebrao de um contrato de tarifa tipo Flatrate com a sua operadora de comunicaes mveis! Para utilizar os servios Car-net, necessrio
celebrar um contrato separado com a Volkswagen AG. A disponibilidade dos servios Car-Net pode variar em funo do pas. Estes servios esto disponveis durante o perodo acordado contratualmente e podem estar sujeitos a alteraes de contedo. Obter mais informaes sobre os
servios Car-Net junto do seu Concessionrio Volkswagen. Para informaes sobre condies de tarifas de utilizao da rede mvel, contacte a
sua operadora de comunicaes mveis.
2) Disponvel apenas com conjunto com o rdio Composition Media ou o sistema de navegao Discover Media. Tenha em conta que, a aplicao MirrorLinkTM-Standard existente no mercado s suportada por alguns telemveis. A Volkswagen est a trabalhar em estreita colaborao
com os grandes fabricantes de Smartphones, para acelerar o vasto suporte do software MirrorLink.
3) Para poder usufruir de todas as possibilidades do WLAN-Hotspot, necessrio deter um contrato com uma operadora de redes mveis e carto
SIM.
4) Dependendo do respetivo tarifrio e utilizao no estrangeiro, podem surgir custos adicionais (por exemplo, taxas de roaming), devido receo
de pacotes de dados a partir da Internet. A Volkswagen recomenda a celebrao de um contrato de tarifa tipo Flatrate com a sua operadora de
comunicaes mveis. Para mais informaes sobre a utilizao de aparelhos mveis e dos servios CarNet, consulte o manual de bordo da
Volkswagen.
27
Teoricamente, j no h
motivo para atrasos.
Quem quiser chegar rapidamente ao seu destino, s tem de se sentar
no Passat, pois quando os 500 Nm de binrio o transportarem dos
0 aos 100 km/h em apenas 6,3 segundos saber at onde pode chegar
com este automvel. E de uma forma rpida e econmica. O Passat
e o Passat Variant so amigos no s dos condutores como tambm do
ambiente. O prmio ambiental, atribudo pela TV Nord, confirma
as propriedades ecolgicas especiais destes modelos ao longo de todo
o seu ciclo de vida.
29
A Volkswagen sempre deu um valor especial s premissas progressistas e s solues inovadoras, principalmente no que se refere a motores, para que chegue
ao seu destino de uma forma confortvel, rpida e segura. A injeo direta de
gasolina e uma tecnologia inteligente de sobrealimentao, permitem que os
nossos motores a gasolina com tecnologia TSI consigam combinar eficientemente
um elevado binrio com um consumo reduzido.
01 02 No motor TDI com injeo direta Diesel Common-Rail, o combustvel
injetado diretamente na cmara de combusto, sob alta presso e, por conseguinte,
com a mxima eficincia. O motor atinge, assim, um rendimento ideal, circulando
muito mais silenciosamente que os motores Diesel sem tecnologia Common-Rail.
01
Motores
Consumos, l/100 km
caixa velocidades manual:
urbano/extra urbano/ponderado
caixa velocidades DSG:
urbano/extra urbano/ponderado
Emisses de CO ponderado, g/km
caixa velocidades manual:
caixa velocidades DSG:
6 velocidades
6,0/4,3/4,9
6 velocidades
4,7/3,6/4,0
7 velocidades
4,5/3,7/4,0
6 velocidades
4,7/3,6/4,0
6 velocidades
5,2/4,0/4,4
6 velocidades
5,4/4,0/4,5
7 velocidades
6,4/4,6/5,3
115
105
103
106
116
118
139
1) Os valores indicados foram apurados segundo os mtodos de medio exigidos. Estes dados no se referem a um veculo em particular, nem
esto includos na proposta. Servem apenas como termo de comparao entre os diferentes tipos de veculos. O consumo de combustvel e as
emisses de CO de um veculo no dependem apenas do rendimento eficaz do combustvel proporcionado pelo veculo, so tambm influenciados pela conduo e por outros fatores de natureza no-tcnica (por exemplo, condies ambientais). Equipamentos extra e acessrios
(componentes de montagem peas, etc.) podem alterar parmetros importantes do automvel como, por exemplo, peso, resistncia ao rolamento
e aerodinmica e influenciar, juntamente com as condies ambientais e de trnsito, valores de consumo e de desempenho. As indicaes sobre
consumos de combustvel e emisses de CO so vlidas de acordo com as tabelas indicadas, em funo do formato dos pneus e dos equipamentos opcionais selecionados. Indicao segundo a diretiva 1999/94/CE na sua verso atualmente em vigor. Para mais informaes sobre o consumo
de combustvel oficial e as emisses oficiais de CO de veculos ligeiros de passageiros novos, consulte o Manual de consumos de combustvel,
emisses de CO e consumo de energia de veculos ligeiros de passageiros novos, disponvel gratuitamente em todos os pontos de venda.
2) Motor a gasolina.
3) Motor Diesel.
02
Srie no Trendline
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
31
O automvel com a
dose certa de extras.
O Passat e o Passat Variant oferecem imenso espao para as bagagens
e para os passageiros. Com as trs verses de equipamentos Trendline,
Confortline e Highline, oferece uma soluo para todos os gostos.
No importa se um estilo desportivo ou um estilo elegante qualquer
verso oferece-lhe, garantidamente, a dose certa de extras.
33
Highline
02
03
04
01
Srie no Trendline
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
35
Confortline
Trendline
02
03
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
SO
05
01
Srie no Trendline
04
Mdigkeit
erkannt.
Bitte Pause.
06
07
08
37
39
A imagem vence a
azfama.
Os seus olhos no precisam de uma pausa e com o pacote R-Line
Exterior do Passat, tambm no a vai ter. As razes so bvias:
o pra-choques dianteiro com design R e entradas de ar especficas
e a grelha de proteo do radiador com o logotipo R-Line do nas
vistas. Os frisos decorativos cromados em torno do automvel, os frisos
laterais R-Line e as jantes opcionais de liga leve de 19" Verona conferem ao Passat uma natureza desportiva ainda mais elegante, que
pode aumentar com o pacote R-Line Tech, disponvel como opo. Este
pacote inclui um chassis desportivo rebaixado em, aproximadamente,
15 mm, vidros laterais traseiros escurecidos e culo traseiro escurecido,
direo progressiva e bloqueio eletrnico do diferencial XDS.
Todos os equipamentos aqui mencionados so um produto da Volkswagen R GmbH.
A gama de produtos R-Line ser implementada numa data posterior.
41
43
45
01
02
01 02 O pacote R-Line Interior com bancos desportivos em couro Nappa e faixas laterais dos bancos em
Carbon Style (couro serrado) est disponvel, consoante o seu gosto, nas verses preto/preto titnio ou cinza
flint/preto titnio. Tambm aqui, o marcante logotipo R-Line remata a imagem desportiva dos bancos. O
Srie no Trendline
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
47
Acessrios Volkswagen
A Volkswagen utiliza apenas materiais de alta qualidade no fabrico dos seus acessrios e submete os
produtos finais a testes de segurana rigorosos, antes
de serem introduzidos no mercado.
Os Acessrios Originais da Volkswagen esto disponveis para o mercado alemo. O seu Concessionrio
Volkswagen inform-lo- sobre as diferenas especficas em vigor no seu pas. No catlogo de acessrios da
Volkswagen encontrar as referncias e os preos dos produtos ilustrados.
01
02
05
03
04
06
Srie no Trendline
07
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
08
49
Acessrios Volkswagen
Volkswagen Lifestyle
01
02
11
03
12
05
06
09
Srie no Trendline
13
04
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
51
Jantes
Tambm as jantes de alta qualidade, nos seus mais variados modelos,
contribuem para o perfil harmonioso do Passat e do Passat Variant.
Seja para um visual discreto e elegante ou marcante e desportivo, aproveite a vasta gama de jantes e d ao seu Passat ou Passat Variant um
carter ainda mais individual.
01
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
02
03
06
04
05
07
09
10
11
12
O
O
Srie no Trendline
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
08
53
Pinturas exteriores
O elaborado processo de pintura da Volkswagen satisfaz todos os
caprichos, oferecendo ao seu automvel uma proteo anti corroso
fivel durante toda a vida do seu automvel.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
08
01
03
02
04
05
06
07
09
10
11
Srie no Trendline
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
55
11
Srie no Confortline
Srie no Highline
Equipamento opcional
preto
preto
preto
preto
preto
preto/St. Tropez
castanho Natur
preto
preto
preto
preto
preto
preto/St. Tropez
castanho Natur
preto
preto
preto
preto
preto
preto/St. Tropez
castanho Natur
preto
preto
preto
preto
preto
preto/St. Tropez
preto
castanho Natur
preto
preto
preto
preto
preto
preto
castanho Natur TQ
Estofos em Alcntara/couro Vienna
preto TO
St. Tropez TS
16
castanho Natur TQ
Moonrock/preto TT
Estofos em couro Vienna
preto TO
St. Tropez TS
castanho Natur TQ
Estofos em couro Nappa
preto TO
St. Tropez TS
Marrakesch LW
castanho Natur TQ
Estofos R-Line no padro Race/couro Vienna O
cinza Magnetit/preto IN
Estofos R-Line em couro Nappa, bancos desportivos
preto/preto OH
cinza Flint/preto OK
Os processos de impresso no permitem uma reproduo fiel das guarnies decorativas, pelo que as amostras reproduzidas servem
apenas como referncia. As figuras ilustram a forma de banco bsica dos modelos e podem divergir de uma variante superior
que tenha, eventualmente selecionado.
Srie no Trendline
Estofos Lizard
preto TO
Estofos Weave
preto TO
St. Tropez TS
15
preto
14
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
10
09
13
08
07
Painel de bordo
em cima/em baixo
06
Alcatifa
05
Estofos
04
03
02
cinza Urano 5K
01
branco Pure 0Q
Os smbolos junto dos estofos indicam quais os estofos de srie, ou que esto disponveis mediante custo extra. A correspondncia da tabela indica se uma pintura est disponvel de srie
, ou como opo
ou no disponvel ().
18
A gama de produtos R-Line ser implementada numa data posterior.
57
Servio Volkswagen.
Onde quer que se encontre, poder sempre recorrer
ao abrangente servio de assistncia Volkswagen
dos nossos 37 Concessionrios.
Para alm da garantia obrigatria, a Volkswagen
concede-lhe ainda uma garantia de 2 anos Volkswagen em todos os veculos novos, uma garantia
de 3 anos para a pintura da carroaria bem como
uma garantia de 12 anos contra perfuraes da
chapa por corroso.
Mobilidade Volkswagen.
Servio de desempanagem no prprio local, veculo
de substituio ou despesas de alojamento num
hotel. Se submeter o seu Volkswagen periodicamente
s inspeces previstas no Plano de Assistncia, poder usufruir das vantagens da garantia de mobilidade LongLife.
59