Nmero 25 20 a 26 de Agosto de 2015. Este suplemento faz parte integrante da edio n.

. 590 da revista SBADO e no pode ser vendido separadamente.

O que fazer nas

de Vero

Branko

Pizzas de figo

DJ dos Buraka Som

Sistema fala sobre
o primeiro disco, Atlas

Porque que este

prato j um
clssico da poca?

05 O Provador

SUMRIO
Edio n. 25

J experimentmos a nova
aplicao gratuita que melhora
as suas selfies

06 Tema
Tudo o que ainda pode fazer
nas noites de Vero de norte
a sul do Pas

20 a 26 de Agosto de 2015

GOURMET

g
17
Fotomontagem
SBADO

Restaurantes
Aberta a poca dos figos temos
espaos que servem estas pizzas
para si

20 Novidades
Conhea uma Casa Amarela
e uma Old House ambas
em Lisboa

22 Bares
Entrevista a Manuel Ferreira,
o doutor que ensina e serve
bebidas em sua casa

PALCO E PLATEIA

24 Msica

GETTYIMAGES

Entrevista ao DJ e produtor
portugus Branko

29 Noite
A editora Groovement faz 10 anos

Noites quentes

30 Cinema
Verses restauradas em ciclo de
cinema dedicado a Jacques Tati

35 Livros
Enric Gonzlez lana mais
um livro de viagens

ngela Marques Editora

Ela est na varanda, num vestido esvoaante, numa ansiedade. Ela vai para
dentro de casa, simula que se deita, simula que alonga as costas na parede
(solta um motherfucker, que como quem diz que insulta um filho da
me), simula que l uma revista na cozinha. Enquanto tudo isto acontece,
um helicptero ronda a casa de praia dela. L dentro, um paparazzo faz o
seu trabalho. Percebe-se que isto no vai acabar bem quando ela comea a
descer as escadas em direco praia, agarra numa caixa de guitarra, corre
para dentro, tira a viola do saco e mostra uma metralhadora. Est visto que
a metralhadora no serve para fazer msica mas para matar o paparazzo. A
histria no acaba bem pelo menos para o paparazzo , mas tem uma
moral: no perseguirs a Lana Del Rey. At porque ela passou o vdeo todo
a cantar que a nica coisa que quer que a deixes ficar em altas na praia.
Quem a pode, no entanto, censurar [e este novo vdeo, do tema High By The
Beach, do disco Honeymoon, que h-de sair em Setembro, j est a caminho
de ser censurado]? Estamos no Vero, esse Vero que j vai acabar. Quem
nos pode dizer o que fazer nestas noites quentes? Bem, s o GPS.

38 Artes Plsticas
Sandra Ribeiro inaugura
Caucase Souvenir de Voyage

42 Teatro & Dana

Contamos-lhe tudo sobre o Festival
do Fundo at ao fim do ms

45 Sries
Fear the Walking Dead a nova
srie do canal AMC. Conhea-a

STYLE

46 Shopping
Veja como as rendas esto
na moda

48 Pets
O seu co pode correr num parque
rural a partir de Setembro

50 Esta semana
O que ver, ouvir e fazer
por todo o Pas

Director Rui Hortelo Subdirectoras Dulce Garcia e Dulce Neto Editor Executivo Joo Carlos Silva Directora Criativa e de Operaes Joana Pais Vieira Editora ngela Marques Editor adjunto Marco Alves
Redactores gata Xavier, Catarina Homem Marques, Diogo Lopes, Markus Almeida, Sara Chaves e Rita Bertrand Crticos Ana Maria Henriques e Gonalo Loureiro (Restaurantes); Carlos Vidal (Artes Plsticas),
Eduardo Pitta, Isabel Lucas e Miguel Morgado (Livros), Filipe Lamelas, Francisco Camacho e Pedro Salgado (Msica), Nuno Costa Santos (Teatro), Tiago R. Santos e Pedro Marta Santos (Cinema) Secretria da Direco Catarina Gonalves Infografia Filipe Raminhos Fotografia Guilherme Venncio (editor) Alexandre Azevedo (subeditor) Grafismo Nuno Silva (coordenador), Lus Levy Lima (designer snior), Daniel Neves e Marta Cristiano Tratamento de Imagem Joo Cruz e Ricardo Coelho Consultoria Lingustica Manuela Gonzaga Documentalista Anabela Meneses Propriedade/Editora Cofina Media SA Capital Social 22.523.420,40 Euros CRC Lx n. 502 801 034 Contribuinte 502 801 034 Principal Accionista Cofina SGPS, SA (100%) N. Registo ERC 124436 Depsito Legal 210999/04 Tiragem mdia no ms de Janeiro 100 mil exemplares Impresso LISGRFICA Impresso e Artes Grficas, SA Estrada Consigliri Pedroso, 90 Casal de Santa Leopoldina 2745-553 Queluz de Baixo Tel. 214 345 400 Pr-impresso
GRAPHEXPERTS Av. Infante Santo, 42 1350-179 Lisboa. Distribuio VASP Distribuidora de Publicaes, Lda. MLP: Media Logistics Park Quinta do Grajal Venda Seca, 2739-511 Agualva, Cacm Marketing Snia
Santos (gestora) Publicidade Assistente Comercial Irene Martins Rua Luciana Stegagno Picchio n. 3, So Domingos de Benfica, 1549023 LISBOA Telefone +351 210 494 102 Fax + 351 213 540 392 ou + 351
213 153 543 Email publicidade@sabado.cofina.pt

PARA SI, A MINI CMARA WXT PRO

UMA OFERTA DA SBADO
Registe os melhores
momentos das suas frias
Aventura4
v4ntr Wo4
onde quer quX 4
te todos
os momentos das suas frias em
famlia4m a sua min
mara de
vdeo desport
K LT pY&ma
ofertaJ
  ssinatura da
revista Sbado.

Tire fotografias e faa vdeos em movimento ou debaixo de gua.

Acessrios includos: Caixa impermevel at 15 m'uporte de fixao para guiador (moto e b

a)  Suporte aut
;ao paraap  Comando distn
aJ
h 
$udaIaZ&'*V
Caractersticas: Resoluo vdeo: Full HD 1080p 25 fps: HD 720p a 30 fpPS mximo: 60 FPS em qualidade VGA  5 Megapixis reais HD CMOS SENSOR (at 12 MP interpolados)


 
 !"
#$
$ $  % "
&'** 
+
,,

$-./49;<4<;=/

'  >=!*? $
$@+BIJ +KL
$Q
 4L
$Q.!  $
 $

Preencha, recorte e envie o cupo para: Remessa Livre 11258 - Loja da 5 de Outubro - 1059-962 LISBOA (no precisa de selo)
SIM, desejo assinar a revista Sbado durante 1 semestre por 78 (39/trimestre, se optar por transferncia bancria). Recebo grtis uma fantstica mini cmara de vdeo WXTPro,
aps a confirmao do primeiro pagamento.

Nome
Morada
Cdigo Postal

Localidade

Telefone

E-mail
Debitem no meu carto de crdito o valor total da minha assinatura 78.
, vlido at

Pago por transferncia bancria 39/trimestre pelo que preencho a Autorizao de Pagamento.
A minha assinatura renovar-se- automaticamente, salvo instrues minhas em contrrio.

N.



AUTORIZAO DE PAGAMENTO
Por dbito na conta abaixo indicada, queiram proceder, at nova comunicao, aos pagamentos
das subscries que vos forem apresentadas por Cofina Media.

Data
Assinatura
Junto envio cheque ordem de Cofina Media, no valor total da assinatura: 78.

Nome do Titular
NIB
Data

ltimos 3 dgitos no verso do carto, acima da assinatura.

N.
Assinatura

Banco

Campanha no acumulvel a outras em vigor. Preo e promoo vlidos para Portugal. Os dados recolhidos sero processados
informaticamente e destinam-se gesto da sua assinatura. Garantimos ao subscritor, nos termos da lei, o direito de acesso,
recticao e eliminao dos seus dados. Este cheiro poder ser utilizado para apresentao de novas propostas. Caso no deseje
receber esta informao, assinale aqui, por favor .

Catarina Homem
Marques Redactora

O PROVADOR
Todas as semanas vamos testar at ao limite um servio, loja ou produto

#25

Tire uma selfie

de capa
de revista
A nova aplicao para selfies, Bestie, garante que acaba com qualquer borbulha ou olheira. S no garante
que a sua duck face (a famosa boca de pato) resulte...
APP BESTIE

GETTYIMAGES

iOS ou Android || Gratuita

A primeira vez que vi um selfie stick estava num estdio de futebol. Era intervalo aquela altura do jogo em que
nem se pode ir pedir uma bebida com
lcool por motivos de segurana e de
repente ao meu lado uma pessoa esticava um basto metlico bastante mais
ameaador do que qualquer imperial em
copo de plstico. Fui esmagada por um
sentimento de vergonha alheia.
Tudo isto para explicar que h dois tipos de pessoas: as que tm vergonha de
tirar selfies e por isso, mesmo quando
tentam, ficam com ar de mido apanhado a tirar um macaco do nariz; e estas
outras que esticam bastes em qualquer
stio e vo do sorriso rasgado duck
face num instante e sem qualquer grau
de autocensura. Agora, ambas se podero sentir unidas pela nova aplicao
gratuita que promete melhorar qualquer
dos resultados finais a Bestie.
Aquilo que a Bestie faz uma espcie
de fuso entre os efeitos milagrosos dos
filtros de Instagram e uma sesso de
maquilhagem. A grande diferena que
se pode escolher o efeito que se quer
aplicar antes de carregar no boto para
fotografar, ao contrrio do que acontece no Instagram, e ganha-se o direito a
ter uma ideia do resultado final mesmo
antes de se comear, ao contrrio da
maquilhagem.
Assim que se abre a aplicao, aparece
no ecr a imagem do utilizador. Em baixo, tipo legenda, esto os filtros possveis,
quase todos com nome de mulher. medida que se vai passando de um para o
outro, ainda com a imagem a ser captada
em movimento, v-se logo no ecr como
vai ficar a cara: sem acne, a cores, a preto e branco, com um ar mais plido e estilizado, num efeito rosa eficiente contra
rugas e olheiras... A Bestie at permite
dar uns ajustes no tamanho de certas
partes do rosto, uma opo que tambm
pode ser usada para o mal.
Quando se toca no ecr, a fotografia
dispara e est pronta e de que maneira a ser partilhada nas redes sociais.
Confirma-se que, mesmo com o ar de
caso e o olhar nervoso da modelo, esta
selfie fica com muito melhor aspecto do
que ficaria normalmente. Se isto acontece com uma modelo pouco exigente,
imagine o que esta aplicao pode fazer
por um daqueles profissionais da modalidade que consegue apanhar um
grupo de 10 pessoas e um pr-do-sol ao
fundo apenas com recurso a um brao
bem esticado.

05

VAI SERALLNIGHT

Com mais de um ms de Vero pela frente, as noites quentes esto para durar. Aceite
e rooftops que o GPS reuniu para Lisboa, Porto, Algarve e Alentejo e aprove

MARKUS ALM

ALGARVE

FILIPE FARINHA/SITLS

depois da praia

1.
CORETO A DANAR
TAVIRA. 22 DE AGOSTO. 21H-2H
O antigo e o moderno misturam-se no Jardim do Coreto
na noite de 22 de Agosto. O
antigo, aqui, o coreto inaugurado em 1890 onde os DJs e
VJ que compem o cartaz
desta festa de msica electrnica de Tavira vo actuar. So
eles XdUp, Guz e Fbio Palma

(os DJs) e Draft (o VJ vdeo

jockey).

2.
STIO DO FORNO
PRAIA DO AMADO,
CARRAPATEIRA
A cataplana de polvo com batata-doce do Stio do Forno
uma criao de Abril de 2015
e j h quem l v de propsito, de longe, para a experi-

TLONG(ALLNIGHT)

e as 63 sugestes para 144 concertos na rua, sesses de cinema ao ar livre, esplanadas

eite as noites quentes da melhor maneira: s com o cu por cima da cabea

MEIDA textos

mentar. uma nova razo

para ir ao restaurante da Carrapateira, virado para o mar e
afamado pela sangria feita na
hora e pelo marisco e pelo
peixe comprados directamente aos pescadores da regio.

3.
MSICA NA PRAA
P. DA REPBLICA, ALCOUTIM
Neste Vero as noites das

quartas-feiras em Alcoutim quase em Espanha,

quase no Alentejo, mas totalmente algarvia tm
sido animadas. A vila j
recebeu concertos de cante, de msica africana,
brasileira e de fado. No ltimo sero deste Vero, a
26/8, o grupo Flor de Sal
vai levar msica tradicional portuguesa Praa da
Repblica.

4.
No no convento, mas no
gua Moments que o DJ Frade
vai pr a Marina de Vilamoura
a danar, a 23 de Agosto

08

buzinas, do linguado ao pargo e

das ostras ao lingueiro, tudo
fresqussimo neste restaurante.

5.
FATACIL
LAGOA, 21 A 30 DE AGOSTO

13.
FADO NO CASTELO
DO ALVOR

A feira de Lagoa regressa

com artesanato, gastronomia e muitos concertos. Carminho a primeira, j esta sexta, 21/8,
enquanto Anselmo Ralph
fecha a festa a 30. Pelo
meio tocam os Azeitonas (22), David Carreira
(23), The Black Mamba
(24), Quim Barreiros
(25), Amor Electro (26),
Joo Pedro Pais (27),
Richie Campbell (28) e
Daniela Mercury (29).

6.
ETNIARTE
MONTE GORDO, 20 A 23
DE AGOSTO, 17h-24h
Marraquexe e Sines no mesmo lugar durante quatro dias.
O Etniarte Mercado tnico e
Msicas do Mundo regressa a
Monte Gordo para a sua segunda edio com artesanato de
pases como Marrocos, Arglia
ou Tunsia e vrios concertos
em agenda, como o caso do
msico de Madagscar Kilema
(20/8), de Daniel Kemish (21),
de Marenostrum (22) e de Teresa Viola (23). Os concertos
tm entrada livre e comeam
sempre s 22h.

7.
NOITES BRANCAS
LOUL, 29 DE AGOSTO
No centro de Loul, a despedida do Vero faz-se de roupa
branca da cabea aos ps e ao
som de Expensive Soul, Capicua, White Haus, Da Chick e
Mia Rose, entre muitos outros
so mais de 25 bandas distribudas por 20 palcos. Alm da

PORTIMO, 22 DE AGOSTO, 21H30

Msica tradicional, cantada por
malta nova numa cenografia
histrica. O castelo de Alvor
ser tomado de assalto pela
msica. Ana Baptista, Melissa
Simplcio e Joo Leote vo
cantar as dores de um povo,
acompanhados na guitarra
portuguesa por Filipe Baptista e
na viola de fado por Paulo Feiteira. A entrada custa 3,50 e
inclui uma bebida.
msica, nas ruas de Loul estaro 120 animadores para garantir que no h tdio.

9.
CREMA DI GELATO
R. MARREIROS NETO 17, LAGOS
Passe por Lagos para provar
gelados diferentes. Rum com
passas e caipirinha so duas
das propostas alcolicas do italiano Jacopo Bertola, que diz
gastar 500 litros de leite por
semana nas duas casas que
tem em Lagos. O sorvete de
figo um must.

11.
O PAULO
PONTE DE ARRIFANA, ALJEZUR
Por estes dias, ao anoitecer,
costuma ter fila, mas vale a
pena esperar por um lugar na
esplanada, sobranceira ao portinho da Calheta e com vista
para a icnica Pedra da Agulha.
Do polvo suado feijoada de

12.

10.
DELIZIA
MERCADO & PONTE ROMANA,
TAVIRA
Multipremiada e avaliada
como a 43 melhor do mundo
(fora de Itlia), a geladaria de
Cludio Guerreiro tem duas
casas em Tavira (no Mercado e
junto ponte romana) e uma
terceira em Cabanas. O que
no muda a qualidade dos
gelados. O de Cerelac e o de
poejo so os mais originais.

8.
Seja para um caf ou um
digestivo, a vista da varanda do
Hotel Tivoli Carvoeiro, sobre a
falsia da praia Vale Covo, merece sempre uma visita

14.
FESTAS
DO PESCADOR
ALBUFEIRA, 4 A 6 DE SETEMBRO
O municpio de Albufeira encerra a programao de 2015
das Festas da Cidade com este
evento dedicado aos lobos-do-mar algarvios. Todos os
anos, no primeiro fim-de-semana de Setembro, as festividades decorrem ao ar livre, na
Praa dos Pescadores e juntam o melhor da gastronomia
e da doaria tradicional com o
artesanato tpico da regio.
Animao musical tambm
est includa, apesar de o cartaz no estar fechado para
se ir mantendo a par, consulte
o site www.cm-albufeira.pt

15.
CINEMA DE VERO
FESTIVALMARISCOS
QUARTEIRA,20A22DEAGOSTO

um festival de mariscos e
petiscos que no se fica pelos
crustceos, bivalves ou
moluscos. Alm de trs dias
com o melhor da gastronomia
local haver msica e stand-up
comedy. Fernando Rocha,
Pedro Neves e Rben Filipe
actuam a 20/8, Fernando
Correia Marques e Paulo Silva
a 21. Sons de frica e Fernando
Carvalho fecham o dia 22.

BOLIQUEIME, LOUL E
QUARTEIRA, 21, 24 E 27
DE AGOSTO, 21H30
Durante trs noites o cinema
portugus est em destaque
em trs cidades algarvias. Espera-se que a meteorologia
no desiluda, j que as sesses
so ao ar livre. Na sexta-feira
(21 de Agosto) passa Fadosde
Carlos Saura, em Boliqueime; a
24 de Agosto v-se O Cnsul
de Bordus, em Loul; e na
quinta-feira (27 de Agosto)
Amlia O Filme exibido
em Quarteira.

Y Comporta
Caf

que ficam entre Tria e a Comporta (na estrada principal encontra facilmente caminho),
assista ao pr-do-sol e depois,
j noite, siga para a Ilha do
Arroz. Escolha uma das mesas
da esplanada para jantar e pergunte pelo arroz de lingueiro
(42/duas pessoas) ou pelo arroz de cherne ou de garoupa
(45/duas pessoas).

21.
DANAR NO
COMPORTA CAF
PRAIA DA COMPORTA, SEXTAS
E SBADOS AT 29 DE AGOSTO
Quem passa frias naquela
zona sabe que quase crime
no ir pelo menos uma noite
ao Comporta Caf. Durante o
ms de Agosto, s sextas e sbados, depois de jantar, tiramse as mesas da esplanada e
instala-se uma pista de dana.
Juntam-se adolescentes (muitas vezes com os pais), o DJ
pe msica para agradar a todos e a festa s termina depois
das 6h da manh com o areal
ainda cheio.

ALENTEJO
toda a noite

16.
No sbado, 29 de Agosto, s 22h,
na esplanada da Sociedade
Recreativa de So Teotnio h
bossa nova. Anita no Brasil canta
com o guitarrista Miguelo.

17.
FEIRA DE AGOSTO
2015
PARQUE DE FEIRAS E EXPOSIES
DE GRNDOLA, 27 A 31
DE AGOSTO
Na Festa de Agosto de Grndola h muito que fazer, comer e
comprar, mas tambm h para
ouvir. Os ritmos africanos dos
angolanos C4 Pedro e Big Nelo
(autores do xito MelhorNo
Duvidar) vo marcar presena
(28/8), tal como a pop da banda
Os Azeitonas, que tocam sbado, 29/8. Nos ltimos dias de

festa, actuam Antnio Zambujo

(30/8) e os GNR (31/8).

18.
CINEMA NA ALDEIA
AO AR LIVRE
SO LUS, ODEMIRA, 20 E 27
DE AGOSTO, 21H
S tem de levar uma cadeira
(ou sentar-se no cho) para assistir s sesses de cinema grtis dedicadas Pantera Corde-Rosa. Na quinta-feira, 20/8,
passa A Pantera Volta a Atacar, j na quinta seguinte, a 27,
assista ao filme A Vingana da
Pantera Cor-de-Rosa.

19.
WINE SUNSET
PARTY
MARINA DE TRIA, 22 E 29
DE AGOSTO E 5, 12 E 19
DE SETEMBRO, 19H
Brinde ao ltimo ms do Vero com passeio num cruzeiro pelo rio Sado com provas
de vinhos de Setbal comentadas por um enlogo. A
acompanhar h enchidos,
queijos e doces regionais,
muita msica e, com sorte, a
presena dos roazes. Os
adultos pagam 25 e as
crianas 15.

20.
ILHA DO
ARROZ
PRAIA DA
COMPORTA
V a banhos nas
praias desertas

22.
PORTO COVO
EM FESTA
RUAS DE PORTO COVO,
26 A 30 DE AGOSTO
tradio Porto Covo dedicar os ltimos dias de Agosto
sua padroeira, a Nossa Senhora da Soledade. Durante
os cinco dias de festa a ltima
coisa em que se pensa em
dormir, j que depois dos
concertos (a 27 de Agosto actua Kussondulola e a 29 Paulo Gonzo) h DJs na praia.
Guarde coragem para mergulhar no Banho 29, no dia 29,
s 7 da manh.

09

10

LISBOA

ao relento

Y A Arte
da Big
Band

23.
KEEP

CASTELO
Fica no Castelo, j no se
chama Penso Ninho das
guias agora The Keep,
uma sleep boutique , mas
continua a ter uma incrvel
vista panormica sobre Lisboa, que os turistas conhecem melhor que os lisboetas
o que um disparate, por-

que no preciso ser-se

hspede para subir ao torreo e pedir uma bebida.

24.
AARTE
DABIG BAND

19H VRIOS LOCAIS

Big Band como se denominam os ensembles de jazz
com cerca de 20 msicos e

que foram muito populares

nas dcadas de 30 e 40. Felizmente, no vai precisar de
uma mquina do tempo para
ver os concertos da Orquestra Angrajazz (Jardim Arco
do Cego, 20/8), da Big Band
do Municpio da Nazar
(Parque da Quinta das Conchas, 27/8), da Thoneline Orchestra (Largo da Estao do
Rossio, 3/9), do L.U.M.E.
Lisbon Underground Music

Ensemble (Largo de So Carlos, 10/9), nem da Orquestra

de Jazz do Hot Club de Portugal (Ribeira das Naus,
17/9).

25.
JARDIM DA
CERCADAGRAA
GRAA
o mais recente trs-em-

11

27.
A nova gelataria de Campo
de Ourique chama-se Giallo,
foi inaugurada em Agosto
e no tem nem precisa
de esplanada fica frente
do Jardim da Parada

-um de Lisboa: um jardim,

um miradouro e uma esplanada servida por um quiosque. Foi inaugurado em meados de Junho, com 1,7 hectares de espaos verdes. No
tenha medo de sujar a roupa
e de se estender ao comprido
na relva. A vista nocturna
para o Castelo e para a Mouraria vai compensar qualquer
conta da lavandaria.

26.
TOPO
MARTIM MONIZ
No sexto piso de um pequeno
centro comercial situado no
centro da multiculturalidade
lisboeta abriu no lugar de um
antigo armazm um pequeno
bar e restaurante que joga no
fortemente disputado campeonato dos rooftops de Lisboa. Se
ainda no foi l, aproveite a

vista para toda a praa do Martim Moniz, Castelo e Mouraria

do lado certo do TOPO enquanto as noites quentes de
Vero o permitirem.

28.
NOITES DEVERO
NO MNAC
MUSEU DO CHIADO, SEXTAS, 19H
Talvez tenha de desbravar ca-

minho por entre turistas para

chegar ao Jardim das Esculturas do Museu do Chiado, mas
vai valer a pena para ouvir os
concertos organizados pela Filho nico (associao cultural).
Ao fim do dia e da semana
afinal, acontece s s sextasfeiras sente-se na relva do
jardim ou numa das cadeiras
da esplanada e descanse a cabea ao som de Julinho da
Concertina (21/8), David Ma-

12

29.
CLSSICOS NA RUA
VRIOS LOCAIS, 19H

ranha e Helena Espvall (28/8)

e, para fechar a programao
Noites de Vero de 2015, Bill
Kouligas (4/9).

30.
FUSO ANUAL
DE VIDEOARTE
INTERNACIONAL
DE LISBOA
25 A 30 DE AGOSTO.
VRIOS LOCAIS
o maior festival internacio-

nal de videoarte de Lisboa e

arranca j a 25/8 na Travessa
da Ermida, em Belm, com
oito vdeos de artistas portugueses. A inaugurao oficial,
porm, acontece s no dia
seguinte na Praa do Carvo
do Museu da Electricidade,
com um beberete e a apresentao dos trabalhos a
concurso no open call. O festival passa depois pelo Jardim
do Museu do Chiado (dia 27),
pelos claustros do Museu Nacional de Histria (28), pelo

31.

JOS FRADE

Aos sbados, a Metropolitana de Lisboa vai dar msica em

vrios jardins. Comea com os concertos do Alis Ubbo Ensemble (22/8 no Jardim de S. Bento e dia 28 na Quinta das
Conchas), seguido do Quinteto de Metais (Jardim da Amnistia Internacional, 5/9) e de uma homenagem a Frank
Zappa (Pq. Tejo, 2/9). Por fim, o Ensemble de Saxofones da
Metropolitana na Ribeira das Naus (19/9).

Jardim do Museu Nacional de

Arte Antiga (29) e chega ao
fim a 30 nas Runas do Museu Arqueolgico do Carmo.
Consulte a programao
completa em www.fusovideoarte.com.

32.
ESPLANADADA
RIBEIRADAS NAUS
Arriscamos o vaticnio: para
conseguir estar sentado numa
esplanada mais prxima do
Tejo, s molhando os ps.
Esta agremiao de cadeiras
de metal e espreguiadeiras
de lona servida pelo Quiosque da Ribeira das Naus,
aberto todos os dias at s 2h.

SEXTAS E SBADOS. 21H30.

LARGO DO TEATRO SO CARLOS

Todas as noites de sbado e domingo at 19 de Setembro pode ver filmes

em que Lisboa cenrio, sempre s 22h em diferentes ruas e
logradouros. Pode consultar a programao em www.lisboanarua.com,
mas adiantamos-lhe j alguns exemplos: Heris do Mar (22/8, Terreiro das
Missas), Os Amantes do Tejo (23/8, Ribeira das Naus), Gerao Feliz (na
foto, 6/9, Rua Augusta) ou 007, Ao Servio de Sua Majestade (19/7, Rossio).

At 30 de
Setembro, entre as 19h e as
22h, h msica
ao vivo no largo da Estao
do Rossio (excepto dia 3)

CAIS DO SODR, 10H-2H

33.
SOU FADO
FITASNARUA FINS-DE-SEMANA,AT19/9.VRIOSLOCAIS

34.

Continuando na msica, alm

das big bands, pode
ver cinco concertos de fado
com entrada livre
no Largo do Teatro Nacional
So Carlos.
Raquel Tavares (21/8),

Amlia Muge (28/8), Ktia

Guerreiro (29/8), Antnio
Chainho (4/9) e Jorge Fernando (11/9) so os fadistas de
servio.

35.
GELATARIAM
CAMPO MRTIRES DAPTRIA
As cubas da gelataria M
nunca tm mais de 20 sabores disponveis e no faz
mal, porque os que tm valem por mil. o caso dos gelados de abacate, dos
gelados de cidra e
dos de caramelo
salgado este um
autntico
bestseller, ou o caramelo no fosse
feito de raiz no local,
com manteiga salgada

e flor de sal, como contou ao

GPS o italiano Marco Bauli.
Saia da M com o gelado da
sua eleio e leve-o a passear
ao Jardim do Torel.

36.
AURAFESTIVAL
LARGO DO INTENDENTE
11 DESETEMBRO A5 DEOUTUBRO
H um percurso pedonal a ligar o MU.SA Museu de Arte
Contempornea ao Palcio
Nacional de Sintra chamado
Caminho Luz. Descubra a
razo de ser desse ttulo nos
trabalhos em vdeo mapping,
vdeoarte, performances e
instalaes-luz de 20 artistas
que populam o percurso.

13

39.
PIKNIC LECTRONIK
TAPADADAAJUDA
23 E30 DEAGOSTO, 13H-22H
As festividades musicais na Tapada
da Ajuda comeam s 13h mas o potente sistema de som ir debitar alguma da melhor msica electrnica
da actualidade at s 22h de cada
domingo. Carl Craig encabea o cartaz de 23/8. Domingo o DJ Vibe e a
dupla portuguesa Xinobi & Moullinex centram as atenes.

37.
FLNEUR
LARGO DO INTENDENTE
11 DESETEMBRO A5 DEOUTUBRO
O termo foi cunhado pelo
poeta francs Baudelaire, na
dcada de 1860, como algum que vagueia pela cidade sem um destino concreto
em mente, apenas pelo prazer de a experimentar. Pois
bem, fazer os lisboetas flanar por entre obras de arte
no Largo do Intendente o
que pretende o projecto artstico Flneur Novas Narrativas Urbanas. De 11 de Setembro a 5 de Outubro, trabalhos de fotografia que geralmente pertencem s paredes de museus e galerias vo
estar expostos em instalaes
a cu aberto no Intendente.

38.
CINEMAAO ARLIVRE
CENTRO MRIO DIONSIO
AT28 DESETEMBRO, 21H30
Os ciclos de cinema do Centro
Y Estes cubos vo estar instalados no Largo
do Intendente

Mrio Dionsio, na Mouraria,

no comearam este ano, mas
o Vero trouxe uma novidade:
projeces ao ar livre. A Comida Est na Mesa o nome do
ciclo e o tema precisamente
a mesa e tudo o que acontece
sua volta. So seis filmes (de
Jim Jarmusch a Charlie Chaplin
ou Luis Buuel) em seis segundas-feiras entre 24 de Agosto e
28 de Setembro. Consulte a
programao em www.centromariodionisio.org/.

40.
No precisa de se sentar no restaurante Cevicheria para pedir
um dos seus deliciosos Pisco
Sours. favor devolver o copo

41.
FESTAS DO MAR
CASCAIS
21 A27 DEAGOSTO, 20H30
A julgar pelo cartaz das Festas da Nossa Senhora dos
Navegantes, em Cascais, no
estamos em Agosto de 2015,
mas sim de 1995. No s no
questionamos esta casualidade como agradecemos a
oportunidade de poder ver e
rever alguns clssicos, como
os Cl (21/8), Pedro Abrunhosa (22/8), Trovante
(24/8), Plo Norte (25/8), Ana

Moura (25/8), Paulo Gonzo

(26/8) e Resistncia (27/8).
A entrada livre.

42.
TANGO NARUA
ESTAO FERROVIRIADO ROSSIO
9 DESETEMBRO, 21H-24H
Tango na rua, dance-o na
sua, podia ser o slogan desta
iniciativa que vai transformar
a estao do Rossio no maior
salo de baile de Lisboa. Em
mais uma noite na rua, dance
o tango argentino nesta milonga ferroviria.

No por acaso que dizemos

que o Sky Bar tem
uma das melhores
vistas de Lisboa

47.
Veja Cristina
Nbrega
cantar Um
Fado para
Fred
Astaire no Lg.
de So Carlos,
s 21h de 5 de
Setembro.
Entrada livre
no Pernadas (11/9, 23h) e DJ
Alx & DJ Riot (12/9, 23h).

48.
HAMBURGUERIA
DAPARADA
JARDIM DAPARADA,
CAMPO DEOURIQUE

43.
BALCO
DO CINEMA
SO JORGE
AV. DALIBERDADE, 175
Passe pelo So
Jorge numa noite
de sexta-feira e faa o
que a maioria dos portugueses faz: no v ao cinema. que o prximo festival a ter lugar l, o MOTELx,
s arranca a 8 de Setembro.
At l, aproveite o balco
que d para a Avenida da
Liberdade.

44.
FADO INVERSO NO
PTEO VALVERDE
VALVERDEHOTEL
20 E27 DEAGOSTO, 20H30-22H30
Entre as lojas de luxo, os carros que circulam em todas as
direces e os soundsystems
dos quiosques, o ptio interior
do Valverde Hotel j era um
pequeno osis no meio da
azfama da Avenida da Liberdade. E agora, pelo menos por
duas noites a 20 e 27 de

Agosto a voz da fadista Ana

Roque e a guitarra de Joo
David Almeida vo fazer do
Pteo Valverde um pequeno
osis com msica ao vivo.

45.
SKYBAR
HOTELTIVOLI,
AV. LIBERDADE
J demos conta desta
vista no GPS de 16 de Julho, mas nunca demais
diz-lo: o Sky Bar tem
uma das melhores panormicas da cidade. Se no
acredita, aproveite as noites quentes que ainda restam a este Vero e passe pela varanda do nono piso do
Hotel Tivoli.

46.
ENTRADA
LIVRENO TEATRO
D. MARIAII
ROSSIO, 11 A13 SETEMBRO
Na abertura da nova temporada do teatro, todas as actividades deste fim-de-semana
tm entrada livre passem-se numa das salas do teatro

ou nas suas imediaes. o

caso da 1 edio da Feira do
Livro de Teatro, que vai funcionar junto da fachada do
edifcio de 11 a 13/9, das 14h
s 22h (dia 13 s at s 20h).
Para as traseiras do teatro, no
Largo de So Domingos, esto
previstos dois concertos: Bru-

Se, por um lado, Campo de

Ourique no tem Metro e
mesmo em Agosto difcil
encontrar estacionamento,
por outro, h hambrgueres
com queijo da ilha no Jardim
da Parada que merecem
todo e qualquer sacrifcio logstico. Como se isto no
bastasse, h uma nova geladaria artesanal na vizinhana
(a Giallo).

49.

CIDADE DAS TRADIES INATEL, 18 E 19 SETEMBRO

A festa Cidade das Tradies serve de desculpa para uma
visita (ou trs) a um dos parques menos aproveitados pelos
lisboetas, e que , contudo, um dos mais belos da cidade: o
Parque de Jogos 1. de Maio. H trs concertos a ver: Amlia
Muge (18/9, 21h30), Danas Ocultas e Orquestra Filamnica
das Beiras (19/9, 22h) e Toques do Caramulo (20/9, 9h).

PORTO
na rua

50.
GELADO DE DOCE
DE OVOS
LA COPA, AV. RODRIGUES
DE FREITAS
Costuma dizer-se que no
bom ir para a cama de barriga
cheia, mas o que vale que com
os planos que lhe sugerimos, ir
dormir ser a ltima coisa que
vai querer fazer. Tem, portanto,
luz verde para comer todos os
gelados de ovos-moles do La
Copa que conseguir (1,80).
Aberta at s 24h, a geladaria
portuense uma boa opo
para saciar a gulodice nocturna. Puxe uma cadeira da es-

Y Cinema
Fora do Stio
planada deste espao e derreta-se primeiro que o gelado.

53.

52.
CINEMA
FORA DO STIO

54.
FEIRA DO LIVRO
DO PORTO

VRIOS LOCAIS, 22H.

Pegue num casaco ou numa
camisola e saia de casa para
um pouco de cinema fora do
stio. Este , na verdade, o ttulo mais apropriado para
uma iniciativa que vai pr os
portuenses a ver filmes na
Estao de So Bento (21/8),
na Praa do Metro da Trindade (22/8), nos Jardins do Palcio de Cristal (28/8) e na

51.
A 29 de Agosto, se for praia de
Matosinhos jante por perto e volte
s 22h. quando comea o concerto dos GNR na marginal

Alameda das Fontainhas

(29/8).

JARDINS DO PALCIO DE CRISTAL

FESTIVALVARANDAS
VRIOSLOCAISAT4/922H

O festival amigo dos torcicolos

vai continuar a fazer olhar para
cima em mais trs datas: a 21/8
no Passeio de So Lzaro e a
28 na Rua das Flores com
performances teatrais e leitura
de contos; a 4/9 para o
encerramento no Passeio das
Fontainhas com a pea A
Vizinha Contra-Ataca, de
Patrcia Queirs.

A maior feira do livro a norte

do Mondego volta aos Jardins
do Palcio de Cristal entre 4 e
20 de Setembro. Fique a par
das novidades literrias, apanhe as promoes do dia e
passeie-se por entre os mais de
80 pavilhes de domingo a
quinta at s 22h, sextas e sbados at s 23h.

55.
CONCERTOS
NA AVENIDA
4 E 5/9, 22H.
ENTRADA GRTIS
A Casa da Msica troca
a Boavista pelos Aliados

16

em mais duas noites de Concertos na Avenida. A Banda

Sinfnica Portuguesa toca a
4/9 e no dia seguinte (5) pode
digerir o jantar ao som da Orquestra Sinfnica do Porto.

56.
2. SUNSET
WINE PARTY
THE YEATEMAN HOTEL.
27 AGOSTO, 19H
O hotel de cinco estrelas que
tem uma das melhores vistas
para a zona da Ribeira vai organizar a sua segunda Sunset
Wine Party. DJs, msica ao
vivo, um buffetcom a assinatura do chefRicardo Costa
acompanhado de vrios vinhos o que aqui vai encontrar. Por 65 (60 se fizer
uma reserva para mais de
oito pessoas), ter acesso a
esta festa.

dos por 20 palcos no centro da

cidade, a edio deste ano promete quebrar recordes. O cartaz do So Joo da msica ainda no foi anunciado, mas
marque j o dia 11 de Setembro
na agenda e prepare-se para
andar na rua at s tantas.

60.

58.
SANGRIA DE CEREJA
CHAMPANHERIA
DA BAIXA, R. DA PICARIA
No bar onde o espumante a
bebida da casa, faa um favor a
si prprio e pea um copo de
sangria de cereja (7,50). Neste
cocktail, o espumante adicionado a um preparado de cereja
e Seven Up. Depois de tudo
misturado, s juntar as cerejas inteiras e um raminho de
alecrim. Bom proveito.

59.
57.
PORTOBELLO
NOS EM DBANDADA ROOFTOP & BAR
11/9, VRIOS LOCAIS

AV. RODRIGUES DE FREITAS

Se em 2014 mais de 250 mil

pessoas encheram as ruas do
centro do Porto para assistir a
mais de 60 concertos espalha-

Estar por cima na vida algo

que mais fcil de obter do que
parece basta ir a um dos vrios restaurantes e bares
Y

Festival
Varandas

PORTAJAZZAORELENTO SBADOS,22H
Tambm h jazz em Agosto no Porto. Quem o garante a
Associao Porta Jazz, que organiza os concertos nos Jardins do
Palcio de Cristal aos sbados, s 22h. A 22/8 actua o grupo Joo
Guimares Zero e a 29 a vez do Bruno Macedo Quarteto.
A entrada livre...
rooftopsque tm nascido um
pouco por todo o Pas. Este no
Porto e abriu h pouco tempo.
Tem um andar coberto, onde
fica a sala de jantar, e outro
onde pode ficar com as estrelas como telhado. neste ltimo que encontra o bar. Passe
por l, beba um copo e petisque qualquer coisa, mas no
se esquea de fazer reserva se
no quiser ficar apeado.

61.
TERRACE
LOUNGE 360
LG. MIGUEL
BOMBARDA, 23
V. N. GAIA
Como se no
bastasse ter uma
das melhores vistas sobre o Douro e
o Porto e estar aberto
pelo menos at meianoite durante a semana
(ao fim-de-semana ainda
fecha mais tarde), o terrao do Espao Porto
Cruz ainda tem
sunset parties s
quartas, a partir das
19h, e noites de piano-bar
s quintas, s 22h.

62.
PORT WINE NIGHT
10 DE SETEMBRO,
VRIOS LOCAIS
A festa do Port Wine Day
evento que celebra o vinho do
Porto com provas, masterclasses, jantares vnicos e conferncias entra pela noite dentro
com um circuito de bares desafiados a servir cocktails base
desse nctar e com preos especiais. Faa-se estrada e visite os membros do clube Port
Wine Night, ou seja estes bares:
Clube 3C, Trem das 11, Porto
Tnico, Pra Poncha,
Baixa Bar, Alma, Baixaria, Era uma vez no
Porto, Era uma vez em
Paris e Conceio 35.

63.
FESTA SUNNY
SIDE OF STREET
ESTAO DE SO BENTO, 22/8
Das 22h s 2h o Largo da Estao vai dar lugar a swingdromo a cu aberto.
O que significa isto?
Simples: vai poder danar o swing a noite toda ao
som dos DJs da Swing Station.

g
17

GOURMET
Est aberta a poca
dos figos RESTAURANTES

+
Casa Amarela d
cor ao Rato, em
Lisboa RESTAURANTES

+
GETTYIMAGES

H um doutor que
trata da sade do
bar l de casa BARES

Chammos-lhes
um figo...
Ado cobriu-se com folhas de figueira quando percebeu que
estava nu. Havendo uma figueira mo porque que lhes
calhou, a ele e a Eva, a ma para fruto proibido? Fcil: o figo s existe
no Vero e a criao do Homem deve ter ocorrido no Inverno.
Experimente estas pizzas com figos (continua a no ser pecado)
GATA XAVIER e NGELA MARQUES textos

FICHI E PROSCIUTTO
O Casanova revolucionou a
zona de Santa Apolnia, em
Lisboa, quando abriu portas a
25 de Abril de 2000. Os passeios at zona ribeirinha
ganharam novo sabor, o
das pizzas italianas, feitas
com poucos mas deliciosos
ingredientes. A pizza que
sugerimos (13,50) est sujeita aos humores da natureza e s feita no Vero,
quando os figos esto prontos
a ser colhidos. Leva ainda presunto e mozarela de bfala.

18

CASANOVA
Av. Infante D. Henrique, Armazm B, Lisboa
218 877 532 || 12h30-1h30
17 (Preo mdio)

FIGOS
Comer pizza no Forno dOro comer um
ensaio qumico para a descoberta da perfeio. A massa de cada pizza deixada a fermentar durante 36 horas, amassada a uma
temperatura que ronda os 16, 18 graus e s
passa pelo forno para 70 a 75 graus de cozedura. O resultado a verdadeira pizza
napolitana, claro, que se dobra e come com
as mos. Com presunto de porco preto de
bolota, esta pizza de outro campeonato.

FIGO, RCULA E COGUMELOS

TARANTINO
P. Carlos Alberto, 61, Porto
961 217 254 || 7h-2h || Fecha dom.
16 (Preo mdio)

FORNO DORO
R. Artilharia 1, 16b, Lisboa
213 879 944
|| 12h-15h e 19h-23h
20 (Preo mdio)

FOTOS RICARDO ROCHA E D.R.

Quentin Tarantino conhecido

por apreciar spaghetti westerns
produes cinematogrficas
de baixo custo, passadas no
Faroeste e com muito sangue mistura. No restaurante Tarantino, um tributo ao realizador americano, a massa escolhida
outra, a de pizza e o seu
o nico crime estar associada a jantares de grupo (tambm conhecidos
como ajuntamentos de jovens barulhentos). De resto, nada falha, a comear
pela pizza de figos, rcula,
presunto e cogumelos. Chama-se gourmete custa
10,40.

g
19

PROSCIUTTO E FICHI
FIGOS

vendida quase todos os dias no Vero, garante

um dos responsveis da Pizza a Pezzi ao GPS
aumentando a j generosa oferta de 30 pizzas
que constam no menu. Alm disso deu-nos outra boa notcia: a criao de uma pizza de tomate seco e parmeso, venda desde 8 de Agosto.

Enquanto uns vo ao Facebook escrever Carrega

Benfica, outros esto na cozinha do La Finestra a
carregar no presunto para esta pizza de figos
(12,45). Prepare-se para dois momentos de impacto: o momento em que se apercebe de quo
doces so estes figos e o momento em que se
apercebe de quo salgado era o presunto que comeu ao almoo. Carrega gua, que valeu a pena.

PIZZA A PEZZI
P. Guilherme Gomes Fernandes, 57, Porto
933 230 697 || 11h-24h (5., 6. e sb at s 2h)

LA FINESTRA

10 (Preo mdio)

Av. Conde Valbom, 52 A, Lisboa

217 613 580 || 12h-15h30 e 19h-1h
17 (Preo mdio)

FIGUEIRA
Seria a pizza preferida de Mondrian,
ou de qualquer outro artista ligado
ao abstraccionismo geomtrico.
Chama-se Figueira (13) e parece
desenhada a compasso, com os
ingredientes arrumados com a
ajuda daquele objecto ao qual
no dvamos uso nas aulas
de Artes Visuais: o transferidor. Compridas tiras de presunto de Chaves, intercaladas com figos do Algarve,
mozarela e manjerico repousam numa massa muito
fina e estaladia.
PIZZARIA LISBOA
R. Duques de Bragana, 5H,
Lisboa
211 554 945 || 12h30-15h/19h-24h
(sb. 12h30-24h e dom. 12h30-23h)
17 (Preo mdio)

g
20

restaurantes
NOVIDADE

O amarelo
deixou de ser
a cor da fome

Y A deliciosa delcia de amendoim

Fica mesmo
ao lado da Sinagoga de Lisboa

quanto houver comida, diz

Nuno, que, a par de Ins, um
dos donos da casa. Testaram a
ementa com amigos at abrirem o espao e tiveram muito
tempo para planear a ementa
que funde cozinha tradicional
portuguesa com um toque do
Extremo Oriente. Os nossos

chefs so nepaleses por isso

normal que tenhamos um toque diferente na comida. No
outro dia fizemos momo, uma
espcie de ravili do Nepal,
diz Ins. Depois das 17h, altura de provar as tapas.
Um dos grandes destaques
ser a delcia de amendoim

(que consiste numa base de

bolacha e manteiga de amendoim forrada com chocolate
no topo). A ideia era s estar
no brunch, mas no primeiro
dia teve uma aceitao tal,
com pessoas a pedir para a
levar para casa, que acabmos por faz-la todos os dias
e torn-la a sobremesa da
casa, conclui. O brunch (12)
servido aos sbados entre
as 10h e as 16h.
Este caf, restaurante e bar
(os donos no encontram
uma definio nica) pretende ser o stio ideal para o
copo depois do trabalho. J
o nome Casa Amarela, ao
contrrio do que o nosso taxista sugeriu, est ligado a
uma casa de frias que o av
de Nuno teve na zona de
Coimbra.
CASAAMARELA
R. AlexandreHerculano,61B,Lisboa
213 880 297 || 10h-24h (6. e sb. at 1h)
(Fecha dom.)
15 (Preo mdio)

NOVIDADE

Y Trs em
linha: massa,
porco
e camaro

The Old House o novo restaurante chins da Expo

GATAXAVIER

GATA XAVIER

SIGA
NA APP

Amarelo a cor da fome,

disse o taxista que nos trouxe
de volta redaco. Referia-se ao nome do restaurante
no qual o GPS almoou e que
sugere, precisamente, o contrrio. Chama-se Casa Amarela e fica no Rato, perto do
metro e mesmo ao lado da Sinagoga de Lisboa.
No menu esto vrios produtos nacionais, muitos deles
vindos de Trs-os-Montes,
com destaque para um quase
desconhecido azedo (10),
uma espcie de alheira mas
direita, que junta carne de
porco e de aves no interior.
Alm do azedo, h ainda um
paio de coelho servido com
queijo terrincho (8,50) que
vale a pena explorar, pitos de
Santa Luzia (1,20), pastis de
Chaves (1,20) ou queijadas
de Azeito (1).
Ao almoo servem trs pratos que saem da cozinha en-

DIOGO LOPES

GATAXAVIER

H um provrbio chins que

diz: Espere o melhor, prepare-se para o pior e receba o
que vier. Pode ser aplicado a
tudo na vida, sobretudo
quando se experimenta um
novo restaurante conhecido
pelo picante que pe na comida. Ele est, inclusivamente, materializado de forma
grfica junto a cada prato que
nos apresentado no iPad. Se
o picante pouco, h uma
malagueta vermelha desenhada. Se tiver duas, prepare-se para arfar um bocadinho
entre garfadas. Se tiver trs,

ento aproveite para chorar

tudo o que tem a chorar, o almoo vai ser muito emotivo.
Por sugesto da casa pediu-se carne porco de dupla confeco (9,90), massa de tofu
(6,50) que servida fria
numa combinao de fresco e
picante que deixa o estmago
a bater palminhas bolinhos
de camaro (19,90) e uma
massa Sichuan (3,70) como
acompanhamento.
A comida bem condimentada, saborosa e faz esquecer os restaurantes chineses convencionais, no fosse
ela de uma zona especfica:
Sichuan. O tofu uma ptima
surpresa que ir receber.

THEOLD HOUSE
R. da Pimenta,9,Lisboa
218 969 075 || 12h-15h e 19h-23h
No fecha
24 (Preo mdio)

Y Aposte
na massa
Sichuan

SIGA
NA APP

Y Bochecha
de vitela (16)

restaurantes

g
21

Y Em dias

JORGE M. GONALVES

de calor v
para a rua

Y A decorao
combina com
o servio

CRTICA

O Antigo
Carteiro
TTTTw

R. do Senhor da Boa Morte,

55, Porto
937 317 523
12h-24h (dom., 12h-17h)
20 (Preo mdio)

A carta
curta
mas no
limitativa:
h petiscos
que servem
de entrada,
h saladas
e arrozes

Noutra vida, O Antigo Carteiro foi

um posto de correios ainda l
est uma placa, escondida pelo
toldo e pela vegetao. Ainda foi
um outro restaurante, durante
anos, at que a actual gerncia
tomou posse da casa. Fica num
largo em Lordelo do Ouro, entre
a Ponte da Arrbida e o Passeio
Alegre, no Porto, e daqueles
nomes para guardar na lista
mental de restaurantes onde vale
a pena voltar.
A carta curta mas no limitada: h petiscos que servem de entrada para refeies completas, saladas e arrozes e pratos
de peixe e carne. Da lista fazem parte opes
para os mais destemidos: lngua de vaca laminada, bucho, joelho de porco, rabo de boi e bochecha de vitela. E ainda nem se falou dos gelados artesanais.
A escolha de uns ovos-verdes (4) foi perfeita para comear. Bom polme, ovos acabados de fritar e complemento perfeito para o
ptimo aiolique compunha o couvert(1,50).
Uma vez que a aorda de gambas no estava
disponvel, aceitou-se o conselho do dono da
casa: bacalhau com broa (16). Boa posta, bem
confeccionada e com bons acompanhamentos:

batata a murro no ponto, grelos

com feijo-frade e uma generosa
crosta de broa.
O servio atencioso sem ser
impositivo e a decorao simples:
paredes em tom claro, mesas e
cadeiras de madeira vermelhas,
um balco antiga logo entrada
e uma sala de refeies que se estende para o largo.
A bochecha de vitela (16) revelou-se a melhor escolha da noite: carne incrivelmente tenra e
bem temperada, daquela que se
desfaz na boca, e um pur de abbora delicioso.
No uma prato comum na carta dos restaurantes do Porto e s por isso j valia a meno; a
qualidade do mesmo s comprovou o valor dO
Antigo Carteiro. Para terminar, duas sobremesas: um crumble de ma (4) e um gelado artesanal de alecrim e bacon. O primeiro, servido
numa taa ainda quente do forno, estava muito
bom. O segundo, de conjugao aparentemente
bizarra, estava incrvel. A culpa dos pedacinhos caramelizados de bacon que ocasionalmente se distinguem no meio do gelado.
ANA MARIA HENRIQUES
crtica

22

LISBOA
Meio da Rua
R. do Jasmim, 16, Lisboa
213 470 968
No espao onde antes existia
um cabeleireiro, em Lisboa,
abriu agora um restaurante
muito caseirinho. Quem
o diz vrias vezes enquanto
apresenta as opes da
carta um dos simpticos
proprietrios. Prove o prato
do dia muito caseirinho,
o sumo muito caseirinho
e a sobremesa muito
caseirinha. O menu com
prato do dia, bebida e sopa
ou caf custa 5,50.
|| 10h-16h (jantares por
marcao)

PORTO
Tasquinha do Caco
Passeio de So Lzaro, 51,
Porto, 224 940 183
J no so poucas as
hamburguerias no Porto,
mas ainda faltava um espao
que servisse hambrgueres
em bolo do caco. Alm dos
hambrgueres de novilho,
h tambm de peito de
frango, salmo e uma
proposta vegetariana
base de gro. Preo mdio:
10. || 12h-22h (6. e sb.
at s 2h)

Celta Endovlico
R. do Bonjardim 680, Porto
962 002 820
Aqui celebra-se a tradio
bret, com as galettes de
trigo sarraceno, o hidromel
e a sidra. Estas misturam-se
com os sabores portugueses,
como na galette lusitana,
com alheira e ovo (6), e
remetem para o imaginrio
de fico, como a galette A
Guerra dos Tronos, com
rosbife e cogumelos (15).
|| 12h-15h (6. e sb. at 2h)

Mais 20
LISBOA
Go Juu
R. Marqus S da Bandeira,
46, Lisboa, 917 126 320
um restaurante de comida
japonesa, que inclui um
barde saqu. O menu
tempura, com vegetais
envolvidos num polme, um
bom prato ligeiro, embora
seja servido frito (14,50).
Para dividir, sugerimos o
menu sushi-teishoku (18).
|| 12h-15h (fecha 2.)

Tagus by Sushic
Quinta do Tagus, Costas
de Co, Monte da Caparica,
Almada, 212 954 359

Antnia Petiscos

O restaurante chama-se
Tagus by Sushic e quem o
explora Hugo Ribeiro, chefe
dono do Sushic, restaurante
afamado de Almada. H
tempuras, carpaccios e
gunkans, por exemplo. Preo
mdio: 25. || 12h-15h e 19h-23h

R. do Norte, 49, Lisboa

919 724 122

PORTO

At 20
LISBOA

Shiko
O menu tem tudo o que os
bons, e menos bons,
bairristas gostam: tbuas de
queijo ou de enchidos
(7,50), ovos com farinheira
(7,90), pica-pau (8) e um
couvert que mistura
azeitonas com tremoos
(1,50). || 19h30-23h
(fecha 2. e 3.)

R. do Sol, 238, Porto

223 239 671
Tasca japonesa, uma
tradicional izakaya, onde por
20 pode provar petiscos
acompanhados por sak
ou cerveja. || 12h30-15h e
19h30-23h (fecha 2. ao jantar
e dom.)

Sophia la Loca
R. do Grmio Lusitano, 20,
Lisboa, 215 951 432
Dos proprietrios que
respondem pela Tasca do
Sol, em Lisboa, o Sophia la
Loca uma espcie de Tasca
do Sol 2 mas maior, com
petiscos e buchas da autoria
do chef Tiago Vieira. Prove os
ovos de codorniz em azeite
(6) e o rabo de boi estufado
(9,50). || 18h-24h (6. e sb.
at 1h; fecha 3.)

bares

PORTO

Raiz
Lg. dos Lios, 8, Porto
222 010 940
Na carta h tachinhos de
rojes (5,20), tibornas de
broa frita com presunto e
cebola caramelizada (6) ou
de rosbife e atum (6,50) e
alheira no forno com ovinhos
de codorniz montados e
couve-portuguesa (6,40).
|| 12h-15h e 19h-24h (6. e sb.
at 2h; fecha 2.)

DIOGO LOPES

g At 10

Marque consulta
com este doutor
ManuelFerreirao BarDoctorepodeirasua
casaservirbebidas ouensinarafaz-las

DIOGO LOPES

No precisa de estar doente

para tomar os remdios deste
doutor beber um copo
algo que se faz em qualquer
altura. Saiba como funciona
este consultrio.
O que faz o Bar Doctor?
um one-man show. um
servio de consultoria para
restaurantes e bares, mas
tambm um servio de
barman especializado para
eventos, festas e workshops
esta a base. Alm dessas
vertentes, existe uma mais
pedaggica, em que dou formao com certificados aprovados pela Direco-Geral do
Emprego e das Relaes de
Trabalho. Resumidamente, o
Bar Doctor um facilitador de
servios de bar para profissionais e particulares.

Como surgiu esta ideia?

Trabalho em bares h 15 anos
e fui-me apercebendo de que
o mercado precisava de um
servio deste gnero. O facto
de trabalhar no ramo ajudou-me muito porque manteve-me sempre a par das tendncias do mercado, e fazia
com que percebesse melhor
o que que determinado pblico pretende.
Um dos seus servios a
organizao de bares.
Como que isso funciona?
H duas vertentes. A consultoria em bares que ainda no
abriram, ou seja acompanho
a sua construo desde o incio. Outro caso o do bar
que j funciona h algum
tempo mas que precisa de
uma cara lavada. Alm de
dar a formao, organizo o
espao. Quando tens as coisas organizadas de forma lgica e prtica, consegues ser

PUB

Y Aprenda
a fazer
cocktails

mais rpido e fazer com que

o teu trabalho seja menos
confuso.
E os workshops, como
funcionam?
Variam muito. De modo geral, os workshops (que podem ser feitos para qualquer
pessoa, no s empresas ou
bares) tm a durao de quatro a seis horas e os preos ficam algures entre os 50 e
os 100 por participante. O
cliente estabelece tambm
comigo a quantia que est
disposto a gastar em matria-prima e, consoante o valor
acordado, compro os ingredientes que sero utilizados
o que sobrar fica para eles. As
temticas tambm so variadas. J fiz vrios de gin, mas
podem ser sobre qualquer bebida espirituosa
ou at
cocktails.
Tambm faz
servio de
barman
normal?
Sim, posso
ser contratado para servir
bebidas numa
festa ou num aniversrio, por exemplo. Os
preos desta modalidade tambm variam,
mas o valor de

25 por hora o que costumo

dar como indicativo.
Para fazer uma carta, em
que que se baseia?
Tento seguir sempre uma lgica de aproveitar os materiais que tenho minha volta
e que esto dentro do oramento. Outro aspecto essencial analisar bem o tipo de
cliente. Numa fase mais
avanada, preciso ter muita
ateno s fichas tcnicas de
cada cocktail que se cria,
para se manter sempre um
bom controlo de custo. No
havendo controlo seja nas
medidas ou nas marcas de
ingredientes, por exemplo
no se consegue atingir o to
desejado retorno. Todos esses grozinhos vo fazer com
que se faa um servio consistente e de qualidade.
BAR DOCTOR
www.facebook.com/
bardoctorconsult
bardoctorbar@gmail.com

GIN DE TORANJA
Ingredientes:
Gin
Meia toranja
Manjerico
gua tnica
Gelo

p
PALCO & PLATEIA

Branko, o car
O nome artstico do produtor portugus no
faz jus a todos os pantones (ou culturas) presentes na sua msica. A 4 de Setembro, sexta-feira, lana o seu primeiro disco a solo, Atlas,
e foi por isso que o GPS foi falar com ele
DIOGO LOPES texto MARISA CARDOSO foto

O DJ e produtor dos
Buraka em discurso
directo
MSICA

Vai estrear um novo

clssico do terror
CINEMA

+
Histrias de Nova
Iorque uma
declarao de amor
LIVROS

+
Os cartazes dos
filmes de Jacques
Tati reinventados
ARTES PLSTICAS

+
Razes para ir ao
TeatroAgosto, no
Fundo
TEATRO E DANA

+
Fearthe Walking
Deadem Portugal

MARISA CARDOSO

SRIES

h
VIDEO
ONLINE

anncio para detergente de roupa

dizia que branco
mais branco no
h. Apesar de esta
mxima fazer todo
o sentido no mundo das mquinas de lavar,
para o DJ e produtor portugus Joo Barbosa (mais conhecido por Branko), o chavo no poderia ser mais errado o seu universo musical
tem muito mais do que uma
s cor. Se no fazia ideia, espere at sexta-feira, 4 de Setembro, e oia todas as suas
tonalidades em Atlas, o seu
primeiro disco a solo.
Gravado em cinco cidades
(Amesterdo, Cidade do Cabo,
Nova Iorque, So Paulo e
Lisboa) e enriquecido com 20
participaes de jovens msicos que tratam a electrnica
por tu, Atlas o culminar de
um caminho que comeou na
Amadora, no computador do
pai, a fazer msica electrnica, e teve nos gigantes Buraka
Som Sistema e na editora Enchufada etapas fundamentais.
Do afro-house ao gqom
(tipo de electrnica caracterstica da frica do Sul), passando
pelo baile funk e o zouk bass, a
rodela de plstico que vai poder comprar em breve ter todas as cores menos o simples
branco.
Cinco dias antes deste lanamento vai poder estudar
melhor a topografia deste
Atlasatravs de uma srie de
webisdios que lhe mostram
como foi feita esta volta ao
mundo. Por agora, veja o que
Branko disse ao GPS.

A evoluo de um msico, hoje, passa

cada vez menos pelo formato lbum.
Faz mais sentido desenvolver muitos
trabalhos pequenos que depois
servem de base para algo com um
conceito, com mais de 40 minutos.

A partir do
momento em que
instalei um programa de fazer
msica no computador do meu
pai, perdi todo o
interesse que tinha em constituir
uma banda.

Procurei gravar
este disco em
cidades que
fossem plos de
multiculturalidade e fazer com
que isso ajudasse a conseguir
gerar algo novo.

rtgrafo de Atlas
Os 10 anos de Buraka e de
Enchufada tiveram sempre um
objectivo: mostrar que a msica
de dana pode ter um impacto
sociocultural muito importante.

muito bom haver mais jovens a

fazer msica electrnica nos
seus computadores, sem
influncias da indstria que
a msica pode ser.

Acho que a minha electrnica est

mais focada em movimentaes
socioculturais interessantes do que
em festas em Ibiza.

O Atlas um pouco
menos gritante do que as
coisas que j fiz. mais
introspectivo, mais
complexo.

Nunca sei muito bem

como descrever o meu
gnero de msica, mas
talvez possa ser algo
como msica electrnica
com cariz cultural. O
potencial disso quase
infinito.

Durante a gravao do lbum, dei

por mim a fazer
quase mais trabalho de curador do
que de produtor.

Lisboa criou a
sua prpria
personalidade
musical dentro
da electrnica
e isso raro. O
tecno em Detroit
ou o hip-hop em
Nova Iorque so
exemplos de
outros casos
parecidos com
o nosso.

A msica de
dana tem um
impacto brutal e muito
directo no desenvolvimento
dos jovens que
crescem em
determinada
cidade.

p
26

msica
CRTICA

The
Maccabees
Quase um
guilty pleasure
TTTSS
Marks To Prove It
Indie-pop || Ed. Fiction Records
17

Ouvir o quarto lbum de uma

banda britnica que surgiu na
ressaca do revivalismo ps-punk pode no parecer uma
ideia particularmente feliz tal
como ouvir Editors, Interpol e
afins. Por isso natural que o
preconceito se instale quando
iniciamos a audio do novo
lbum dos The Maccabees. Se
a isso somarmos que o nome
da banda resulta de uma histria bblica sobre mais um exrcito judeu que se revoltou contra os invasores (dessa vez, os
gregos), a ideia ainda piora.
O disco tem, tambm, o inconveniente de ter um ttulo
Marks To Prover It que se
aproxima perigosamente da lamechice. E no nos deixemos
enganar: o disco tem canes
que fazem jus a esse receio,

Eles esforam-se para fugir aos

lugares-comuns

sendo Silence, Kamakura e

Dawn Chorus os casos mais
paradigmticos. Mas, mesmo
tendo isso em considerao, a
verdade que os The Maccabees fazem um esforo para
fugir aos lugares-comuns do
revivalismo ps-punk e, a espaos, conseguem fazer msica que supera aquele gnero
musical: a faixa titular, de abertura, tem um toque apunkalhado, com umas guitarras sujas e
a interpretao do vocalista

Orlando Weeks tem algumas

reminiscncias dos melhores
tempos de Tim Booth (James).
J a atmosfera morriseyana de
Ribbon Road consegue ser feliz, ao contrrio de Spit It Out,

cuja colagem aos Radiohead

demasiado bvia, descambando numa pop desinteressante.
Sem ser mau ao ponto de
se converter num guilty pleasure, Marks To Prove It tem a
mesma mstica dos lbuns de
que aprendemos a gostar s
escondidas.
FILIPE
LAMELAS
crtico

CRTICA

CRTICA

Son Lux Pop sombria e complexa

Karetus Em busca de mais fs

TTTTS

TTTTS

Bones

Piata

Electrnica || Ed. Glass Note

Electrnica || Ed. Sony Music

17,90

Grtis em facebook.com/Karetus

O produtor-compositor Ryan
Lott (especialista em bandas
sonoras e fundador dos s/s/s
com Sufjan Stevens e Serengeti) est de volta com Bones,
disco carregado de preocupaes humanistas, a expressar
mal-estar (com uma rstia de
esperana), aligeirado pela
electrnica apelativa e plena
de ritmo e enriquecido por
convidados diversos de Lorde a DM Stith.
Complexo demais para ser
um xito comercial, Bones

No novo trabalho, os Karetus

aprofundam o seu eclectismo
e desenvolvem fuses de diversas correntes da electrnica, do techno ao dubstep.
Cantado em trs idiomas e incluindo 11 tipos de batidas,
Piata sugere uma procura de
universalidade e alargamento
de pblico atravs de uma
toada meldica com apelo
danante nunca ameaado
pelas ocasionais linhas instrumentais mais agrestes.
Recorrendo a um lote de

feito de pop sombria, que flutua entre momentos contidos

e crescendos picos, combinando a electrnica com a guitarra de Rafiq Bhatia e a bateria de Ian Chang, que formam
com Lott o ncleo duro do
projecto Son Lux.
RITA
BERTRAND
crtica

convidados eficiente, o lbum

promove ainda hbeis encontros entre hip-hop e soul (em
For The Love, com a participao de Aaron London) e rap
com msica popular portuguesa (S.O.S., parceria com Sp
Deville).
PEDRO
SALGADO
crtico

msica

Festivalar

Todas as semanas destacamos

os melhores festivais de Vero

27

Concertos

COMPRE NA
ITS APPN!NG
E GARANTA
ACESSO
ZONA VIP E...
AO BAR ABERTO!

LISBOA
B.Leza
R. Cintura do Porto de Lisboa,
Armazm B (Cais do Sodr)
Tito Paris Convite celebrao

da msica com razes caboverdianas, pela mo de um dos

seus mais distintos
representantes. || WORLD || 5.,
22h30 || 5

Hot Clube de Portugal

P. Alegria, 48, 213 619 740
Quinteto Matos O guitarrista
Andr Matos lidera uma
formao composta por
Gonalo Marques (trompete),
Demian Cabaud (contrabaixo),
Masa Kamaguchi (contrabaixo)
e Andr Sousa Machado
(bateria). || JAZZ || De 20 a 22/8
|| 5. a sb., 22h30 e 24h ||
7,50

VODAFONE PAREDES DE COURA

O festival minhoto decorre at
sbado, com artistas aguardados, como Father John Misty
(na foto), The War On Drugs ou
Lykke Li. Este ano tambm h
conversas com escritores (Matilde Campilho, no dia 20, Carlos Vaz Marques e Pedro Mexia, a 21, e Rui Cardoso Martins, a 22), das 13h s 14h30, no
Palco Jazz na Relva.

Jardim Arco do Cego

PRAIA FLUVIAL DO TABOO

R. Arco do Cego

5., 20/8, a partir das 18h

Palco Vodafone Tame Impala

A Arte da Big Band: Orquestra

Angrajazz O agrupamento de

|| Father John Misty || The Legendary

jazz aoriano, fundado em

2002, abre o ciclo que o Lisboa
na Rua dedica s big bands. A
direco de Claus Nymark e
Pedro Moreira. || JAZZ || 5., 19h
|| GRTIS

Tigerman || Steve Gunn || Peixe:Avio

Jardim da Famlia

6., 21/8, a partir das 18h

|| Vodafone FM Iceage || White Fence

Pster || Tiago || Sb., 22/8, 22h Cl

|| Time For T || Projecto Bug || Ambar
|| La Flama Blanca
9 a 13 (1 dia); passe: 23

CROKAS ROCK
Sem fins lucrativos, o festival
beira do rio Arda aposta na
beleza natural e no rock.
RAIVA, OLIVEIRA DO ARDA, CASTELO DE PAIVA
6., 21/8, 22h Isabel Ventura Quarteto
|| Serushi || Terra Livre || D3o || Faca
Monstro || D3o || Sb., 22/8, 22h Osso
Vaidoso || Lilian Raquel & Cludio
Csar Ribeiro Quarteto || Osso Vaidoso
|| Dentinho & The Promised Band
|| Galeria Inferior || The Ramble Riders
|| DJ R Sound || Grtis

|| Pond || Hinds || Palco Jazz na Relva

Nria Graham || Macadame || After
Hours Nuno Lopes || Mirror People

VANTAGENS
Se comprar o seu bilhete
dirio para o festival de
Valada atravs do seu
telemvel, na app Its
Appn!ng, ter acesso
zona VIP, exclusiva para
as bandas como os
The Horrors (na foto)
e com bar aberto.

Palco Vodafone The War on Drugs

R. So Bento
Clssicos na Rua: Alis Ubbo
Ensemble Depois de ter estado

no Lisboa na Rua, em 2014,

com um espectculo de tango,
o grupo regressa com uma
proposta de ragtime. ||
CLSSICA || Sb., 19h || GRTIS

|| Charles Bradley || Mark Lanegan

Merchandise || Waxahatchee || Grupo
de Expertos Solynieve || Nicole Eitner
|| Jazz na Relva Peixe || Penicos de
Prata || After Hours Richard Fearless
|| Tanlines

Largo de So Carlos

Sb., 22/8, a partir das 17h

Lg. S. Carlos

Palco Vodafone Lykke Li || Ratatat

Raquel Tavares A jovem

REVERENCE
FESTIVAL

|| Allah-Las || X-Wife || Vodafone FM

|| Temples || Fuzz || Banda do Mar

FESTIVAL DO CRATO
H uma noite extra no festival
alentejano, na vspera da
abertura da feira da gastronomia e artesanato da regio
com Anselmo Ralph (na foto).

Parque
de Merendas
de Valada,
Cartaxo
www.
reverencefestival
.com/

cantora uma das maiores

revelaes recentes do fado. ||
FADO || 6., 21h30 || GRTIS

|| Vodafone FM Woods || Holy Nothing

Relva El Rupe || Serushio || After

CAMPO 1. DE MAIO, CRATO

MNAC Museu
do Chiado

Hours Sasha Funke || The Soft Moon

3., 25/8, 22h Anselmo Ralhp || 8

27 a 29

45 (1 dia). Passe (c/ campismo): 85

4., 26/8, 19h Carlo || Marcelo D2

Ago.

R. Serpa Pinto, 4, 213 432 148

Julinho da Concertina Cabo-

-verdiano chegado a Portugal

em 1973, Julinho uma arca de
sabedoria popular, cujo
repertrio clssico de funan,
mornas e coladeras, tocado
concertina, se combina com os
originais que foi reunindo ao
longo de quatro dcadas. ||
WORLD || 6., 19h30 || GRTIS

GRANDELISBOA

|| Natalie Prass || Sylvan Esso || Jazz na

|| Soja || After Hours DJ JonydaFox

FESTINS 2015
Em plena Beira Interior, a festa
faz-se em portugus. Os festivaleiros pagam metade na piscina municipal.

5., 27/8, 19h Carminho || Selah Sue ||

James Arthur || After Hours DJ Wilson
Honrado || 6., 28/8, 19h D.A.M.A. || Os
Azeitonas + Antnio Zambujo e Lusa
Sobral || Tom Odell || After Hours DJ

Preo
10
(para o dia 27)

40
(para os dias 28 e 29)

HeandShe e Ninja Kore || Sb., 29/8,

AV. GEN. EANES ALCAINS, CASTELO BRANCO

22h The Black Mamba || Linda Martini

5., 20/8, 22h DAlva || Los Waves ||

|| Guano Apes || After Hours DJ Joo

Thunder & Co || Stereossauro 6., 21/8,

Vaz & Friends e Fanfanash || 10 a 12

22h Paus || Gala Drop || Pista || Do

(1 dia). Passe (c/ campismo): 24

Oferta limitada!
No perca tempo
e aproveite!

p
28

msica

jovem etiqueta de house. ||

ELECTRNICA || 6., 1h || 5

Palco Festas do Mar

GRANDEPORTO

Baa de Cascais

Alameda 8
Alam. 8, Espinho

Cl + Lenga Lenga Os Cl
levam s Festas do Mar uma
Corrente com palavras de
Carlos T, Srgio Godinho,
Regina Guimares, Arnaldo
Antunes, John Ulhoa, Nuno
Prata e Samuel ria. A primeira
parte assegurada pela banda
cascalense Lenga Lenga. ||
POP/ROCK || 6., 20h30 ||

Antnio Zambujo O msico

apresenta o novo Rua da
Emenda. As coordenadas
mantm-se: fado, cante,
mornas, jazz, MPB e outras
camadas cuidadosamente
colocadas sobre uma base de
voz e guitarra. || PORTUGUESA
|| Sb., 22h || GRTIS

GRTIS

Casino de Espinho
Pedro Abrunhosa + Mess

R. 19, 85, Espinho, 227 335 500

Depois da primeira parte por

conta dos locais Mess, Pedro
Abrunhosa entra em palco
por Inteiro. Foi assim que o
msico portuense baptizou o
espectculo em que percorre
a sua carreira. || POP/ROCK ||
Sb., 20h30 || GRTIS

Nat King Cole & Louis

Armstrong Tributo Concerto

PLAYLIST DA SEMANA
FAIXAS QUE ANDAMOS A OUVIR
, STARTED RIGHT Hot Chip

de homenagem a dois
msicos norte-americanos
lendrios: Nat King Cole e
Louis Armstrong. || JAZZ || De
21 a 22/8 || 6. e sb., 20h30 ||
15. Jantar-concerto: 32,50

Semana de 20/8/2015

2 Time Square Destroyer

Trovante + Pedro Lucas A

3 Wasted Love City and Colour

reunio no indita, mas

rara. O grupo Trovante volta
para celebrar o seu 40.
aniversrio. Pedro Lucas
abre a funo. ||
PORTUGUESA || Dom., 20h30
|| GRTIS

BRAGA
Theatro Circo

4 Best Petite Noir

5 Burning Sugar Silicon

Av. Liberdade, 697

253 203 800

6 In a Future World Telekinesis

Real Combo Lisbonense A

7 Genocide Dr. Dre feat. Kendrick Lamar, Marsha Ambrosius & C. Pillay
8 Look It Here Nathaniel Rateliff and the Night Sweats

Plo Norte + Chapadux A

9 Men Today Health

combinao de reggae-ska-rap
dos Chapadux abre alas para a
chegada dos Plo Norte, que
celebram o 20. aniversrio do
seu nascimento. || POP/ROCK ||
2., 20h30 || GRTIS
Ana Moura + Mimicat Ana

Moura canta Desfado. Antes,

ouve-se a proposta vintage-chic de Marisa Mena, mais
conhecida como Mimicat. ||
PORTUGUESA || 3., 20h30 ||
GRTIS
Paulo Gonzo + Ricardo Carrio

Neste espectculo, Gonzo rev

os sucessos acumulados ao
longo de 40 anos. J o actor
Ricardo Carrio, cantor novato,
apresenta o disco de estreia, O
Meu Mundo. || POP/ROCK || 4.,
20h30 || GRTIS

10

Sabbath Jenny Hval

formao, que temos visto a

recuperar o esprito dos
conjuntos de baile dos anos
1950-60, debrua-se sobre a
obra de Carmen Miranda com
um lbum que atravessa
quase trs dcadas da histria
musical da cantora lusobrasileira, entre sambas,
marchinhas e outros ritmos
tropicais. esse o mote deste
espectculo. || WORLD || 6.,
22h || 12

Robin Ordell + Ramboiage O

londrino Robin Ordell debita
house influenciado por soul e
funk, numa noite que conta
tambm com as misturas de
Vtor Ramboiage Silveira. ||
ELECTRNICA || Sb., 24h ||
Consumo obrigatrio

(aka Buchecha), Crossbeast,

Leites, Hard J e Destroyer F,
Com Ulysses, Anderson
Carvalho aka Buchecha,
Crossbeast, Leites, Hard J e
Destroyer F. || MSICA || 6., 2h
(na Sala 2) || 5 (mulher), 10
(homem)

Hard Club

Plano B

Os Azeitonas No embalo do

PORTO

P. Infante, 95, 707 100 021

Gare Clube

2nd Moment: Temple of

Techno Girls A noite de tecno

R. Cndido dos Reis, 30

222 012 500

R. Madeira, 182 (Estao de So

Bento), 222 026 030

alimentada pelas batidas de

Ulysses, Anderson Carvalho

sucesso de Anda Comigo Ver

os Avies e da visibilidade
entretanto ganha pelo lder,
Miguel Arajo, os Azeitonas
conquistaram o seu lugar na
msica portuguesa. V ouvi-

Casino Estoril
Av. Dr. Stlanley Ho, Estoril
214 667 700
Carminho Carmo Rebelo de
Andrade mais conhecida
como Carminho apresenta o
novo Canto. || FADO || 5.,
22h30 || GRTIS

Si Heslin O DJ e produtor
britnico conhecido como
fundador da Electronique,

FELGUEIRAS
P. Machado Matos
P. Dr. Machado Matos

3 perguntas a Francisco Rebelo de Andrade LISB-ON

LISB-ON, o festival que acontece a 5 e 6 de Setembro no Parque Eduardo VII, em Lisboa,
junta-se de novo, nesta segunda edio, Casa dos Animais
de Lisboa (antigo Canil Municipal). Falmos com Francisco
Rebelo de Andrade, um dos
responsveis pela organizao
do festival, sobre esta parceria.
Para estar no LISB-ON, compre
j o seu bilhete atravs da app
da SBADO Its Appn!ng.

Qual o objectivo
desta parceria? O
LISB-ON um evento
musical que apoia
causas sociais. Este
ano associamo-nos pela segunda vez Casa dos Animais de Lisboa com o objectivo de doar oito toneladas de alimentos e material.
Alm disso, 1% da venda
dos bilhetes reverte para a
associao.

Este ano apostaram em alguma

novidade? Dentro
do LISB-ON nada
pago com dinheiro.
Cada pessoa tem uma pulseira que carrega nos postos
especficos para depois
comprar as bebidas. A novidade que quando o festival terminar, as pessoas tm
duas opes: ou levantam o
dinheiro que sobra das pul-

seiras ou doam-no Casa

dos Animais. Isso estar
explicado no cartaz Adopte
ou Ajude.
Haver animais
para adoptar? Isso
no. O rudo prejudica-os e tambm
por questes de
segurana optmos por
no permitir a sua entrada.

Sara Chaves

los. || PORTUGUESA || Dom.,

21h30 || GRTIS

LAGOS
Praa Infante
D. Henrique
P. Infante D. Henrique, Lagos
Carlos Guilherme e Orquestra
Clssica do Sul O evento Caixa

a Sul prope mais um

momento de combinao de
estilos: a Orquestra Clssica
do Sul acompanha o tenor
Carlos Guilherme num
espectculo intitulado Uma
Viagem Mediterrnica, que
combina rias de vrios
compositores. CLSSICA ||
Sb., 22h || GRTIS

confirmado as expectativas
com Raiz, em 2013, a cantora
regressa aos escaparates em
2015 com Ri. O disco alarga-se em estilos, deixando
absorver coordenadas da
msica popular brasileira, da
pop e das mornas. || FADO ||
Sb., 22h (no Auditrio
Exterior) || GRTIS

Bzios Portimo

Y Hlder
Russo traz
tecno da
velha guarda

Bailmondo Depois de

comandar um workshop, a
banda d um concerto
dedicado s sonoridades
tradicionais portuguesas. ||
PORTUGUESA || 6., 22h30 (no
Auditrio Exterior) || GRTIS

VILAMOURA

Y Jorge
Caiado
um dos DJs
da festa

Av. Cerro da Vila, 289 312 153

Praia da Rocha, 918 322 085

DJ Mastiksoul O DJ e

produtor portugus est entre

os mais ouvidos do mundo.
Esteve nomeado, por
exemplo, na categoria de
melhor artista de house nos
Beatports Music Awards de
2009, ao lado de vultos como
Axwell ou Danny Tenaglia. ||
ELECTRNICA || 5., 21h ||
GRTIS
Carlo Apresentao de
Quarenta. || HIP-HOP || 6.,

Carlos Guilherme e Orquestra

Clssica do Sul: Uma Viagem
Mediterrnica Esta ser uma

viagem sensorial por

imagens, cheiros e sons dos
pases do Sul da Europa.
Guiada pelo tenor portugus
Carlos Guilherme, a Orquestra
Clssica do Sul embarcar
nesta jornada, sob a direco
do seu maestro titular, Rui
Pinheiro. || CLSSICA || 6.,
22h || 7

Y ARTivista
o alter ego
do fundador
da editora

Midos

23h59 || 15

TRIA
Casino de Tria

LISBOA

Marina de Tria, 265 498 000

Rita Guerra Elegncia, calor e

maleabilidade so os trunfos
da voz de Rita Guerra, nascida
para canes como Castelos
no Ar ou Chegar a Ti. Agora,
Est de Volta este o ttulo do
seu novo lbum, aqui
apresentado num registo
intimista. || PORTUGUESA ||
Sb., 22h30 || 15

VILAREAL
Teatro de Vila Real

Oceanrio de Lisboa
Pq. Naes, 218 917 000
Fado no Oceanrio Costuma
dizer-se que o fado e o mar
so companheiros de sempre.
A ligao elevada a outro
nvel neste concerto de fado
com histrias de viagens, de
marinheiros e de saudade.
necessria marcao prvia. ||
M/6 || Actividade permanente
|| 3. e 5., 20h15 || 60.
Com jantar: 80
Msica para Bebs Viagem

Alam. de Grasse
259 320 000
Cuca Roseta Depois de se ter

revelado como nova voz do

fado com o disco de estreia
homnimo, em 2011, e de ter

musical ao mundo marinho,

no cenrio mgico do aqurio
central antes da abertura ao
pblico. || 3 a 48 meses ||
Actividade permanente || Sb.,
9h || 25 (beb + 2 adultos, c/
visita livre ao Oceanrio)

COMPRE OS SEUS BILHETES

NA ITS APPN!NG
ANTES QUE ESGOTEM
The Simon & Garfunkel Story
Aula Magna, Lisboa

Anfiteatro
Superior Central,
fila R

29

Estao
Arqueolgica
Cerro da Vila

PRAIADAROCHA

25

noite

7 Nov.

30

Anfiteatro
Inferior Central,
fila H

Parabns a voc...
...nestadataqueridaemqueaeditoraGroovement
celebrao10.aniversriocomumafestanoLux

DIOGO LOPES

Dez anos muito tempo, muitos dias, muitas horas a trabalhar para se ser uma das editoras de msica electrnica
mais importantes de Portugal
a Groovement sabe-o bem.
por isto que hoje, quinta-feira, 20 de Agosto, ela vai celebrar o seu dcimo aniversrio
com uma festa na discoteca
Lux Frgil, em Lisboa.
Numa noite onde house, tecno e vrias vertentes destes gneros de electrnica vo desfilar pela pista de dana, trs artistas desta editora vo ser os
maestros da noite. ARTivista
o primeiro a tomar a mesa de
mistura. Quando o clima j tiver subido uns graus, Hlder

Russo sobe tambm mas ao

palco para espalhar a sua
msica influenciada pelo clssico tecno de Detroit. A actuao principal a que se segue,
com Jorge Caiado, uma presena assdua em praticamente
todos os maiores festivais de
msica do Pas.
Serve tambm esta festa
para anunciar o lanamento
da compilao 10 Is Not
Enough (editada no fim do
Vero), um conjunto do melhor que a produtora j alcanou desde que carregou no
play pela primeira vez.
LUX FRGIL
Av. Inf. D. Henrique, Armazm A,
Lisboa
5., 20/8 || 23h-6h
Preo ainda no definido

SIGA
NA APP

cinema

Podes fugir, mas no

te podes esconder
Um dos filmes mais aguardados do ano no gnero de terror chega aos cinemas portugueses
esta quinta-feira, 20 de Agosto. Em Vai Seguir-te no h sustos, apenas suspense, tenso e medo

MARKUS ALMEIDA

SIGA
NA APP

Jay (Maika Monroe), uma

adolescente que vive nos subrbios de Detroit, perseguida por uma maldio que
lhe foi passada no banco de
trs de um carro. Trata-se,
portanto, de uma maldio
sexualmente transmissvel,
que ganha corpo na figura de
um ser sobrenatural que s
ela consegue ver, que regularmente muda de feies,
que a persegue por todo
o lado e que s vai parar
quando a conseguir matar.
Contando assim a premissa do filme pode tornar-se
difcil compreender o entu-

Y Assim se
apanha uma
maldio

siasmo com que a segunda

longa-metragem do realizador norte-americano David
Robert Mitchell (estreou-se
em 2010 com o indie The
Myth ofThe American Sleepover) foi recebida pela crtica especializada depois de
ter passado, em 2014, pelos
festivais de Cannes (seco
Semana da Crtica), Sundance e MOTELx.
S que atrs de uma narrativa que parece instigar o
medo do sexo h mais, muito
mais. Como, por exemplo,
um jogo de regras bem definidas desde o incio: a criatura que persegue Jay est sujeita s leis da fsica: ela s
anda, no corre, mas sabe

sempre onde est quem procura Jay pode fugir, mas

no se pode esconder e se fugir para longe apenas ganha
tempo, porque ser sempre
uma questo de tempo at a
criatura a apanhar.
Vai Seguir-te notavelmente eficaz durante a
maior parte do tempo, acumulando tenso para de vez
em quando espicaar o pblico com um daqueles momentos que deixam toda a
gente a levitar alguns centmetros acima dos lugares,
escreveu Peter Debruge na
revista Variety.
O crtico do jornal britnico The Telegraph chamou-lhe o sonho realizado de

um f de cinema de terror,
enquanto o The New Yorker
comparou-o a Halloween
(1978), de John Carpenter,
com Jamie Lee Curtis no
papel principal.
A associao no surge por
acaso. Quer a atmosfera por
vezes onrica do filme quer a
banda sonora carregada de
sintetizadores a outra personagem principal do filme
remetem para o cinema de
Carpenter e dos filmes de
terror dos anos 80.
O burburinho explica-se
tambm pela protagonista:
Maika Monroe uma actriz
a ter debaixo de olho, que
acabou 2014 em grande
com o excelente The Guest.

PUB

Y Jay (Maika
Monroe) comea presa
CRTICA

Vai Seguir-te Boa promessa

TTTSS
De David Robert Mitchell
EUA || Terror || M12 || 100m
Com Maika Monroe e Keir
Gilchrist

Vai Seguir-te tornou-se um cavalo

de Tria na monotonia do cinema
de terror contemporneo, afundado entre os instintos rasteiros do
torture porn e o susto irnico mas
mecnico para pr-adolescentes.
Se David Robert Mitchell revela um
talento aconselhvel na construo de atmosferas, h um longo
caminho a percorrer no domnio
dos instrumentos narrativos que
superem o teste do tempo. Jay
(Maika Monroe) uma mida
atraente dos subrbios. Aps fazer
amor com o novo namorado,
acorda presa a uma cadeira. Foi
ele que a amordaou, garantindo
ter-lhe transmitido uma maldio
mortal atravs do sexo, apenas supervel caso Jay faa amor com

outros. Mitchell compe enquadramentos que fazem lembrar Kubrick, demonstra ter percebido o
valor da cmara subjectiva segundo John Carpenter, e o clmax na
piscina, alm de engenhoso, no
desdenha a memria da escola de
Val Lewton na RKO sobretudo
em Cat People. Mas h demasiadas sequncias fragmentadas e indecifrveis sem o gnio lynchiano para as reinventar , a parbola sexual tmida e, h mais de
70 anos, Lewton mostrou que,
com realizadores brilhantes
(Jacques Tourneur) ou medocres (Mark Robson em A 7. Vtima), o erotismo est no indizvel,
e a impossvel verdade vive nas
sombras. Prometedor, mas no
mais do que isso.
PEDROMARTA
SANTOS
crtico

CRTICA

Um Ponto de Viragem Ponto Negro

TSSSS
De George C. Wolfe
EUA|| Drama || M12 || 102m
Com Hilary Swank
e Emmy Rossum

Kate (Hilary Swank) uma pianista clssica com uma vida

to perfeita que temos vontade de lhe enfiar a cabea num
piano de cauda. Falhando na
performance de uma pea durante um aniversrio com amigos, confirmar que sofre de
esclerose lateral amiotrfica.
Segue-se um srio candidato
ao recorde mundial de luga-

Kate
(Swank)
tem
esclerose

res-comuns: contra o cepticismo do marido, Kate contrata

Bec (Rossum), uma despassarada sem qualificaes, gerando-se entre ambas empatia,
entreajuda e amizade eterna.
A evitar como uma doena degenerativa. P.M.S.

cinema

32

CRTICA

CanesdoNorte
M msica

Outro/Eu

TTTSS

CRTICA

De Soon-Mi Yoo

A segunda
dimenso

C. S./Por. || Documentrio
|| M12 || 72m
Com Soon-Mi Yoo

TwSSS
De Tarsem Singh
EUA || Thriller || M12 || 117m
Com Ryan Reynolds
e Matthew Goode

A premissa tinha potencial

para ser um bom episdio da
Quinta Dimenso: Damian
(Ben Kingsley) um magnata
da construo que vive numa
casa que parece feita de ouro
(dinheiro e gosto no so a
mesma coisa, afinal) e que
est a morrer de cancro.
De relaes cortadas com a
filha e sem ningum que lhe
diga que a ideia um disparate, decide recorrer aos servios de uma estranha empresa que lhe transfere a
conscincia para um corpo
mais novo (Ryan Reynolds).
Outro/Eu poderia explorar as
questes da busca da imortalidade e de como no h limites para as ambies do 1%
que manda neste planeta,
mas tudo bem mais bsico
do que isso.
A nova verso de Damien
vai viver para Nova Orlees,
onde joga basquetebol e en-

Y Ryan
Reynolds vai
dar o corpo

gata raparigas at ao dia em

que se esquece dos medicamentos e tem vises de outra vida. A partir da, o tpico filme do tipo que descobre que consegue matar pessoas com as prprias mos,
um autntico ninja, que descobre a verdade sobre o procedimento a que se submeteu enquanto protege a famlia do corpo no qual agora
habita. Tarsem Singh nunca
teve muito controlo sobre a
narrativa mas, pelo menos,
era um realizador visualmente interessante (A Cela ou
Um Sonho Encantado).
Em Outro/Eu, torna-se to

annimo como a histria que

conta, limitando-se ao registo
de filme de aco banal
(bang bang, exploses, corre-corre at ao conflito final)
que nem sequer d espao
para Ryan Reynolds brincar a
fazer de Ben Kingsley para
quem tinha medo de morrer,
Damian parece incrivelmente
confortvel a andar aos tiros.
Qualquer episdio de Quinta
Dimenso melhor do que
isto.
TIAGOR.SANTOS
crtico

CRTICA

Frias Aproveite bem as suas, no as deles

TSSSS
De John Francis Daley
e Jonathan M. Goldstein
EUA || Comdia || M16 || 99m
Com Ed Helms, Christina
Applegate e Chris Hemsworth

Seal pode ter controlado o lpus, doena que lhe causou

cicatrizes na pele, mas dificilmente ir recuperar da utilizao de Kiss from a Rose em
trs cenas deste filme.
Trinta anos depois de os
Griswold terem ido a Paris e
32 depois de terem atravessa-

do os Estados Unidos para andar na mais temvel montanha-russa do mundo, a Velociraptor na saga Que Pardia
de Frias , a famlia volta estrada. Desta vez, o mais novo
do cl procura reavivar as me-

mrias e, para isso, pega na

mulher e nos dois filhos e pe-se a caminho da Velociraptor.
Aluga um carro de manufactura duvidosa, que sintetiza o
grau de refinamento das piadas usadas: fraco. Humor de
algibeira que inclui boazonas e
camionistas pedfilos? Est l
tudo. S no est o essencial:
um bom filme para as frias.
GATA
XAVIER
crtica

A Coreia do Norte transformou-se numa pardia de um

Estado ditatorial: das esttuas
da dinastia Kim que crescem
como cogumelos deciso
de instituir um novo fuso horrio para cortar com o imperialismo at ridcula figura de Jong-un factos que
quase parecem uma stira da
vida real escrita por um argumentista de pouco talento.
Mas a vontade de rir desaparece quando se percebe que
a Coreia do Norte executou
mais de 1.300 pessoas desde
2000 (algumas por crimes
como a visualizao e distribuio de DVDs de filmes da
Coreia do Sul) e em Canes
do Norte, o documentrio da
sul-coreana Soon-Mi Yoo que
resulta de trs viagens ao
norte da fronteira, essa sensao de perigo est sempre
presente. As imagens so
roubadas, filmadas socapa,
e ningum se atreve a reflectir sobre a experincia de viver no pas mais secreto do
planeta. Yoo utiliza tambm
vrias imagens de arquivo de
noticirios, musicais, espectculos e filmes e, aqui, emerge
mais uma vez o ridculo da
cultura como propaganda e
fbrica de mitos. um contraste fascinante, um pas
que absurdo e assassino
em simultneo, mas Canes
do Norte nunca faz talvez
por um compreensvel receio
as perguntas necessrias.
T.R.S.

cinema

21h45, 0h10 || Outro/Eu

12h40, 15h25, 18h10, 21h35,
0h20

34

Cineplace Loures
Shopping

Estreias

Quinta do Infantado, Loja

A003

Vero com
Jacques Tati

Frias 13h, 15h10, 17h20,

19h30, 21h40, Sex, Sb

23h50 || Sininho e a Lenda do

TTTTT
De Jacques Tati || Com
Jacques Tati || Frana || 115m
|| COMDIA

Monstro da Terra do Nunca

Talvez a maior injustia dos

millennials para com as artes
que, felizmente, parecem
adorar (e ningum duvide
de que so apaixonados por
histrias, tenham elas o
tempo de vida de uma
imagem no Instagram, de
um videoclipe no Vimeo, de
uma pea verdica de
confisso audiovisual no
YouTube ou de uma novela
grfica em infinito feed) o
limite da sua memria situar-se algures em meados dos
anos 70 e essa j, para
eles, uma longnqua poca
de primitivismos. Felizmente,
a distribuio em Portugal
ainda tenta recuperar
momentos to pr-histricos
como a obra completa de
Jacques Tati (as seis longas
que dirigiu mais todas as
curtas em que participou),
em verses restauradas
digitais. Tati um Charlot
mediterrnico, gentil e
pequeno-burgus, com a
argcia de Buster Keaton
para os comportamentos
humanos e uma dedicao
aos mimos a sua
personagem icnica, e alter
ego, o senhor Hulot, quase
no produz um som em
toda a vida no ecr que o
torna intemporal. Como
demonstra a obra-prima
Playtime, aviso silencioso
solido da vida cosmopolita,
a falsa simplicidade de Tati
altamente sofisticada, e
supremamente inteligente.
Millennial ou no, converta-se a esta igreja da doura.

UCI Dolce
Vita Tejo

Cartaz
LISBOA
@Cinema
Av. Fontes Pereira de Melo,
Ed. Saldanha Residence
Um Ponto de Viragem 15h30

12h40, 14h40, 16h20, 18h10,

20h (V. Port.)

C. C. da Amadora, Estrada
Nacional 249/1, Amadora

MAIS VISTOS DA SEMANA

FILMES QUE ENCHERAM SALAS
, MNIMOS

Centro de Lazer do Campo

Pequeno
Frias 13h50, 15h50,

17h50, 19h50, 22h10,

0h20, Sb, Dom 11h50 ||
Outro/Eu 13h10, 15h30,
17h45, 22h, 0h30

151.301

2 O Ptio das Cantigas

122.601

3 Quarteto Fantstico

51.228

16h40, 19h30 (V. Port.), Dom

11h30 || Frias 13h50, 16h30,
18h50, 21h25, Sex, Sb 0h10 ||
Outro/Eu 13h35, 16h25, 19h10,
21h50, Sex, Sb 0h30

PORTO
Cinemas Nos Dolce
Vita Porto

4 Descarrilada

21.972

5 Pixels

19.660

6 Divertida-mente

13.338

7 Insidious: Captulo 3

12.389

8 Cidades de Papel

9.705

Frias 13h40, 16h20, 18h50,

21h40, 0h10 || Outro/Eu

8.335

12h50, 15h50, 18h45, 21h30,

0h20

9 Homem-Formiga
10

Misso Impossvel: Nao Secreta

2.692

R. dos Campees Europeus,

28-198

GRANDE PORTO
FONTE WWW.ICA-IP.PT

Cinemas Nos
GaiaShopping
Av. Descobrimentos, 549

Cinemas Nos
Alvalxia
Estdio Jos Alvalade,
Campo Grande
Vai Seguir-te 13h20, 15h45,
18h10, 21h10, 23h30 || Frias

13h35, 16h20, 19h, 21h50,

0h10 || Outro/Eu 13h10,
15h50, 18h30, 21h30, 0h20

Cinemas Nos
Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco

18h50, 21h20, 23h50

Medeia
Monumental

Cinemas Nos
CascaiShopping

Canes do Norte 19h15,

20h45 || Vai Seguir-te Sex

CascaiShopping-EN 9,
Alcabideche

23h45

Frias 12h50, 15h25, 18h30,

Nimas

21h20, 23h50

Av. 5 Outubro, 42B

Cinemas Nos Dolce

Vita Miraflores

Vero Com Jacques Tati 14h,

16h30, 19h, 21h30

UCI Cinemas El
Corte Ingls

Cinemas Nos
Colombo

Frias 14h10, 16h30, 18h45,

Av. Lusada

21h25, Sex, Sb 0h05 || Frias

13h05, 15h15, 17h25, 19h30,
21h40, Sex, Sb 0h15

Av. Praia da Vitria, 72

Um Ponto de Viragem 13h20,

16h30, 21h50, 0h15 ||
Outro/Eu 13h, 15h50, 18h30,
21h10, 23h45

Av. Ant. Aug. Aguiar, 31

21h30, 23h50, Dom 11h30 ||
Um Ponto de Viragem 14h15,

Sininho e a Lenda do Monstro

da Terra do Nunca 13h05,

15h20, 17h35, 19h55 (V. Port.),

Dom 10h50 || Frias 14h10,
16h45, 19h25, 21h50, 0h35

Cinemas Nos
MaiaShopping
MaiaShopping, Lugar de
Ardeges
Frias 13h30, 16h10, 18h40,

21h30, Sex, Sb 24h

C. C. Dolce Vita, Av. das

Tlipas
Sininho e a Lenda
do Monstro da Terra
do Nunca 15h20, 17h20,

19h20 (V. Port.), Dom 11h

Cinemas Nos
Odivelas Parque

Cinemas
Nos Mar
Shopping
IKEA Matosinhos, Av. scar
Lopes
Outro/Eu 13h40, 16h20,
21h35, 0h15 || Frias 12h30,
14h40, 17h, 19h20, 22h, 0h30

C. C. Odivelasparque

Cinemas Nos
NorteShopping

Sininho e a Lenda
do Monstro da Terra
do Nunca 13h15, 15h10, 17h,

NorteShopping, R. Sara
Afonso

GRANDE LISBOA

18h50 (V. Port.), Dom. 11h

Cinemas Nos Vasco

da Gama

Castello Lopes
Frum Sintra

Cinemas Nos Oeiras

Parque

Outro/Eu 12h40, 15h10, 18h,

21h, 23h50 || Sininho e a

Parque das Naes

Loja 2.21 Alto do Forte

C. C. Oeirashopping

Lenda do Monstro da Terra

do Nunca 10h50, 13h15,
15h30, 17h40, 19h30 || Frias

Outro/Eu 13h10, 16h,

Outro/Eu 13h15, 15h50, 18h40,

Frias 12h50, 15h15, 18h,

13h50, 16h10, 18h50, 21h55,

0h25 ||

Outro/Eu 12h50, 15h55,

CinemaCity Campo
Pequeno

Espectadores

Sininho e a Lenda do Monstro

da Terra do Nunca 14h05,

21h30, 0h15 ||
Frias 13h30, 16h10, 21h45,
0h35 || Vai Seguir-te 13h25,
16h, 18h25, 21h10, 23h45

16h35, 19h10, 21h35, 24h,

Dom 11h30 || Outro/Eu
13h50, 16h25, 19h, 21h40,
24h

livros

Y A cidade
vista pelo
correspondente
do El Pas

OUTRAS NOVIDADES
SEM REGRAS
Com este livro parece finalmente chegar a Portugal
um dos autores de thrillers
mais prolixos dos EUA (cerca de 50 livros lanados).
Sandford, 71 anos, tambm
veterano do jornalismo
chegou a ganhar o Pulitzer
(em 1986).
John Sandford
Marcador || 376 pgs.
18,50

ROUBADOS
O ponto de partida para o
novo livro deste ingls a morar em Portugal h muitos
anos promete: Londres,
Janeiro de 2014. No espao
de 32 horas, seis crianas,
filhos e filhas da elite internacional, so raptadas das
ruas da capital quase sem
deixar rasto. melhor chamar a polcia.
Robert Wilson
Dom Quixote || 464 pgs.
18,90

GETTYIMAGES

Nova Iorque,
meu amor
Terceiro livro de viagens do jornalista espanhol Enric Gonzlez.
Depois de Roma e Londres, eis a Big Apple que tanto amou

UM ESTADO SELVAGEM
Primeiro romance (original
lanado em 2014) desta
americana de 40 anos,
muito elogiada pela crtica.
Neste livro, uma mulher
raptada quando passa frias no Haiti (terra dos pais
da autora), depois violada
e torturada. Escrita crua.
Uma autora a acompanhar.
Roxane Gay
Editorial Teorema || 400 pgs.
22,90

MARCOALVES

Poucas leituras me deram

tanto prazer nestes ltimos
anos. A frase de monta,
ainda mais vinda de algum pouco dado distribuio de elogios: Jos Saramago. O Nobel portugus
referia-se a este Histrias
de Nova Iorque, a mais
nova entrada na louvvel
(tambm no somos dados
a elogios gratuitos) coleco de Literatura de Viagens da Tinta da China.
o terceiro livro em Portugal de Enric Gonzlez. A
mesma editora, na mesma
coleco, j tinha lanado
Histrias de Londres(2012)
e Histrias de Roma (2014).
H aqui um padro, e no
s o facto de Enric Gonz-

HISTRIAS DE NOVA IORQUE

Enric Gonzlez
Tinta da China || 168 pgs.
16,90

lez gostar de escrever e de o

fazer bem. Estamos na presena de um jornalista, espanhol, correspondente durante vrias dcadas do El
Pas. Alm dessas cidades,
esteve ainda destacado em
Jerusalm e Washington.
Numa escrita simples, jor-

nalstica, Enric Gonzlez, 56

anos, mistura pequenos
apontamentos histricos
(dos primrdios da ocupao holandesa pequena e
grande poltica recente) com
crnica de costumes da maneira de ser nova-iorquina,
sem esquecer aventuras
pessoais, da procura de
apartamento at ao episdio
em que dois polcias lhe
apontam as armas, ele deixa
cair os sacos das compras e
levanta os braos, mas afinal
no era nada com ele o
verdadeiro suspeito ia ao
fundo da rua.
Chegado cidade um ano
antes do 11 de Setembro, a
Enric Gonzlez aconteceu-lhe o inevitvel, enamorou-se da cidade. Este livro
como uma coleco de
cartas de amor.

O SOBRESSALTO GREGO
Tal como o jornalista do
texto grande esquerda,
Pedro Caldeira Rodrigues
esteve tambm destacado, no caso pela agncia
Lusa e na Grcia. Neste
livro faz um retrato
exaustivo da crise financeira e poltica no pas
nos ltimos anos.
Pedro Caldeira Rodrigues
Arranha-Cus || 176 pgs.
15

DOZE COM QUATRO

Do casamento de Raul Jlio Empis com D. Lusa
Burnay de Sousa Coutinho
nasceram 12 filhos, todos
com quatro nomes. Nesta
espcie de Downton
Abbey portuguesa, narra-se a histria real de
uma famlia instalada na
Quinta do Bonjardim, nos arredores de Lisboa.
Sofia Empis
Planeta || 440 pgs.
22,95

p
35

CRTICA

livros

Vero rtico
Desencontros

36

TTTSS
Damon Galgut
Jacarand || 317 pgs.
17,50

MIGUEL
MORGADO
crtico

EDUARDO
PITTA
crtico

GETTYIMAGES

ns, cidados das democracias

contemporneas do chamado
Ocidente, nos tornmos todos liberais, com a excepo
das franjas reaccionrias ou
dos grupos herdeiros do marxismo-bolchevista.
O triunfo deste novo modo
de olhar e interpretar a vida
humana, as paixes, a felicidade, a religio, a poltica, a economia ou a cultura, foi o maior
acontecimento da histria da
Europa nos ltimos sculos.
Esse triunfo no est adquirido, e muito menos conseguiu superar os seus impasses inscritos nas suas prprias propostas. por isso
que temos de o conhecer melhor. Ningum mais do que
Manent pode ajudar-nos nessa tarefa.

O romancista e dramaturgo
sul-africano Damon Galgut (n.
1963) ficcionou parte da vida
de E. M. Forster no romance
Vero rtico. Forster um
nome central da literatura de
lngua inglesa, autor de romances que o cinema popularizou entre vrios, sirva de
exemplo Passagem para a ndia, de David Lean , livros de
viagem, biografias, o libreto de
uma pera de Britten, bem
como colectneas de crtica literria e ensaios, entre eles o
imprescindvel Aspects of the
Novel, de 1927.
Galgut faz um compsito
dos vrios perodos em que o
autor de Howards End viveu
na ndia, em especial a poca
em que foi secretrio pessoal
do maraj de Dewas. O romance subsume informao
dos dirios e da correspondncia de Forster, com envios
respectiva obra. Importa referir que Arctic Summer o ttulo de um romance que Forster comeou a escrever em
1909 mas que nunca concluiu.
O plot gira em torno da
condio homossexual de
Forster: equvocos, aventuras
a coberto da permissividade
que o cargo permitia, paixo
no correspondida por Syed
Ross Masood (e outros), etc.
Edward Carpenter e Kavafis
surgem citados em nome prprio, na medida em que Forster privou
com ambos. Longe de ser
o melhor
livro de
Galgut, Vero rtico
l-se com
agrado.

Y O triunfo
da liberdade
inequvoca

CRTICA

Histria Intelectual
do Liberalismo. O Liberalismo antes de ser neo
A Histria Intelectual do Liberalismo corre o risco de ser
um dos trs melhores livros
do ano, na categoria de livro
estrangeiro. Nas mos de um
exmio tradutor, Jorge Costa,
uma das obras de referncia
de Pierre Manent conhece finalmente uma verso portuguesa.
Manent provavelmente o
mais interessante filsofo-poltico francs da actualidade. NA Histria Intelectual do
Liberalismo, Manent desenvolve o tema das origens, ansiedades, promessas e impasses
da principal interpretao filosfico-poltica na histria do
Ocidente nos ltimos 400
anos e estou a ser comedido. A parte substancial do livro incide no exame profundo
e subtil do pensamento dos
grandes vultos desta histria:
Maquiavel, Hobbes, Locke,
Montesquieu, Rousseau, Constant, Guizot e Tocqueville.
No fim temos direito at a
um brinde sob a forma de posfcio, que foi acrescentado
edio original. Trata-se de
uma curta mas magnfica palestra dada por Manent no Instituto Francs de Praga.

No podemos poupar os
elogios a estas lies. A riqueza da leitura de Manent, as relaes que estabelece entre a
discusso formadora do liberalismo com os seus adversrios,
a descrio feita da evoluo
dessa discusso, so contributos extraordinrios para uma
reflexo abrangente sobre um
dos poucos assuntos que so
mesmo decisivos para a nossa
aventura colectiva.
preciso notar que por liberalismo Manent no entende as doutrinas reais ou inventadas a que nos tempos mais
recentes se associou o neoliberalismo. Por liberalismo, o
objecto da histria aqui narrada, Manent designa a revoluo dos direitos humanos, ou
o entendimento de que o homem dotado, de um modo
ou de outro, de liberdade, inteiramente indeterminada e que
no deve encontrar obstculos
ou resistncia.
a revoluo do movimento, que pretende pr os homens e as mulheres, igual e
universalmente, num movimento sem destino, e reprova
a sua retraco. neste sentido que podemos dizer que

TTTTT
Pierre Manent
Edies 70 || 88 pgs.
17,90

artes plsticas

38

Y Marta Monteiro, que colabora

com o The New York Times, ilustrou As Frias do Sr. Hulot

Y Sara-a-Dias recriou H Festa na Aldeia, sobre

um carteiro local que procura acompanhar a
evoluo dos correios americanos

H festa no Nimas em ho
Comea esta quinta-feira, 20 de Agosto, um ciclo de cinema dedicado ao realizador francs Jacques
filmes. Paralelamente, o Espao Nimas inaugura uma exposio com recriaes dos cartazes orig

GATA XAVIER

Com os seus 1,91 m, Jacques

Tati foi um dos melhores jogadores de rguebi franceses.
No foi, no entanto, pela arte
de placar adversrios que se
distinguiu. O mundo fixou-o
por outras artes, as cinematogrficas. O Espao Nimas, em
Lisboa, e o Teatro do Campo
Alegre, no Porto, preparam-se
para exibir pela primeira vez
em Portugal a obra completa
em verso restaurada do cineasta j a partir desta
quinta-feira, 20 de Agosto.
Alm do ciclo, inaugurada
no mesmo dia no Espao Nimas uma exposio de cartazes de seis ilustradores portugueses: Catarina Sobral, Joo

Fazenda, Andr Letria, Mariana Monteiro, Sara-a-Dias e

Madalena Matoso.
Andr Letria desenhou Sim,
Sr. Hulot(Trafic no original),
filme que viu h muitos anos.
Gosto sempre dos filmes do
Jacques Tati. Independentemente da qualidade individual de cada filme, a figura
que me atrai, explicou ao
GPS o ilustrador e fundador
da editora Pato Lgico.
A ligao de Catarina Sobral a Jacques Tati pblica
e publicada. Em 2014 lanou
o livro O Meu Av, com o qual
venceu o Prmio Internacional de Ilustrao. O livro, entre outras referncias, cita o
Tati e os filmes Mon Oncle e
Playtime. um dos meus cineastas preferidos e com

Y Playtime Vida
Moderna, mostra
a viagem do Sr.
Hulot por uma Paris demasiado tecnolgica. O cartaz
de Joo Fazenda, conhecido ilustrador e autor de
banda desenhada

p
39

Y Um ponto de partida e um destino longnquo com

muito trnsito pelo meio, revelou Andr Letria sobre a
ilustrao de Sim, Sr. Hulot (Traffic)

Y Catarina Sobral quis manter uma relao com a ilustrao

original, no recorte das personagens a branco sobre um
fundo de cor, na modelao a stencil e na caligrafia

menagem a Jacques Tati

Tati em que sero exibidas pela primeira vez em Portugal as verses restauradas de todos os seus
inais feitos por seis ilustradores portugueses. Conhea os postersantigos e as suas novas verses

Y Madalena
Matoso, uma
das criadoras
da editora de
livros ilustrados
Planeta
Tangerina, deu
ainda mais cor
a Parade

quem partilho uma certa viso artstica, pela ingenuidade e ironia com que fala do
dia-a-dia, explica. Coube-lhe recriar o cartaz de O
Meu Tio (Mon Oncle) em que
quis manter a ideia de que o
narrador do cartaz o sobrinho, que escreve o meu
tio pela sua letra e monta a
casa dos pais com as peas
de um jogo de construes.
H Festa na Aldeia (Jour de
Fte) foi o filme que Sara-a-Dias ilustrou, pelcula essa
que considera intemporal.
No seu cartaz procurou
destacar a velocidade do filme, bem como o incansvel
Franois, o carteiro, que tudo
faz para conseguir atingir os
seus objectivos.
Joo Fazenda deu cor a

Playtime Vida Moderna,

com uma imagem que procura sintetizar o tipo de olhar
e humor do filme sobre o
mundo moderno. J Madalena Matoso viu o filme Parade
quando recebeu o convite
para ilustrar o seu cartaz. A
vida j tinha corrido melhor a
Jacques Tati, o sucesso j no
era o que tinha sido. Apresenta-se como um palhao, entre
muitos palhaos, para fazer rir
um pblico feito de pessoas e
de espectadores de carto,
disse a autora ao GPS.
CARTAZES DE JACQUES TATI
Espao Nimas
Av. 5 de Outubro, 42, Lisboa
13h30-24h || No fecha
Programao em medeiafilmes.com
Grtis

SIGA
NA APP

p Sandra Rocha inaugura

40

INAUGURAO

artes plsticas

Caucase Souvenirs de
Voyage e lana Anticyclone

Continuam
LISBOA
Biblioteca Nacional
de Portugal
Cp. Grande, 83, 217 982 000
Jorge Ferreira de Vasconcelos:
Um Homem do Renascimento

Mostra documental inserida

nas comemoraes do 5.
centenrio do nascimento do
escritor, que d a conhecer a
sua vida e obra ligada ao
teatro e lngua portuguesa.
|| At 28/8 || 2. a 6., 9h30-17h30 || GRTIS

Y A exposio
inaugura o novo
espao da Fineprint

GATA XAVIER

Em 1890, o jovem Calouste

Gulbenkian viajou pelo
Cucaso, de onde era originrio (era filho de armnios
radicados na Turquia),
quando estava longe de
reunir uma das maiores fortunas mundiais e uma das
coleces de arte mais importantes do nosso Pas,
guardada na fundao que
tem o seu nome, em Lisboa.
Da resultou um livro de
memrias, La Transcaucasie et la Pninsule
DApchron Souvenirs de
Voyage, que regista os momentos passados na Transcaucsia (outro dos nomes
que define a regio). Foi ele
o ponto de partida para
uma outra viagem, realizada pela fotgrafa Sandra
Rocha pela Armnia,
Gergia e Azerbaijo, em
conjunto com Pauliana Valente Pimentel quando
ambas pertenciam ao colectivo Kameraphoto, em
2009.
Um casamento, ambientes privados ou pblicos foram registados pela lente de
Sandra Rocha e foram essas
as fotografias agora escolhidas pela Fineprint para
inaugurar as novas instalaes, o Fineprint
Showroom. A abertura da

Onde osNossosLivrosse
Acabam, AliComeam osSeus...

exposio, tal como a apresentao do novo espao,

est marcada para este sbado, 22 de Agosto, pelas
18h30, em Lisboa.
Alm da exposio na capital, a fotgrafa lana a 20
de Agosto, quinta-feira, no
Salo Nobre da Cmara Municipal de Angra do Herosmo, um livro que documenta cinco anos de viagens
pela sua terra natal, a ilha
Terceira, nos Aores.
Editado por Andr Prncipe e Jos Pedro Cortes, Anticyclone um estudo sobre a ilha, os efeitos dos
elementos e da geografia no
quotidiano das pessoas que
l habitam, explica a autora. A invisvel alta presso
causada pelo anticiclone
dos Aores faz o ar circular
no sentido dos ponteiros do
relgio e est presente em
todo o lado, nos silncios,
nos cigarros que se acendem, no vento que sacode
as rvores, nas ondas do
mar, l-se na apresentao
do livro.
CAUCASE SOUVENIRS DE VOYAGE
R. Bernardim Ribeiro, 9, Lisboa
Inaugura 22/8 (18h30)
Grtis

ANTICYCLONE
Salo Nobre da Cmara
Municipal de Angra do Herosmo
P. Velha, Angra do Herosmo
20/8 (20h30)
Grtis

Comissariada por Alexandra

Curvelo e Angelo Cattaneo, a
exposio mostra mapas,
vistas de cidades, cartas de
padres jesutas, livros e
objectos que documentam
os primeiros encontros entre
o Japo e a Europa. || At
15/10 || 2. a 6., 9h30-17h30 ||
GRTIS

e artista Paulo Mendes

prope ao visitante entrar
pelas histrias e biografias
ficcionadas criadas por
artistas. Tomando o
conhecido livro de Laurence
Sterne, a que faz referncia
no subttulo da exposio:
The confidential report of the
life and opinions of Tristram
Shandy & friends Volume 1. ||
At 16/9 || 3. a 6., 12h-20h ||
Sb., 15h-20h || GRTIS

Espao Novo Banco

P. Marqus de Pombal, 3-B
213 508 975
Eu(ttulo em construo)

Obras de Marina Abramovic,

Helena Almeida, Vasco
Arajo e Nan Goldin, entre
outros, numa exposio em
que o rosto humano serve
para investigar diferentes
eus e uma possvel
identidade colectiva. || At
31/8 || 2. a 6., 9h-19h ||
GRTIS

Galeria das
Salgadeiras
R. Atalaia, 12-16, 213 460 881
Paisagem-Fico Fotografia de

Paula Almozara. || De 20/6 a

31/8 || 3. a sb., 15h-21h ||
GRTIS

Joaquim Verssimo Serro:Uma

Vida ao Servio da Histria

Exposio que assinala os 90

anos do historiador. || At
2/10 | 2. a 6., 9h30-17h30 ||
GRTIS

Centro Comercial
Colombo
Av. Lusada, 217 113 600
Salvador Dal So expostas as

gravuras do clebre pintor

surrealista espanhol para o
livro A Divina Comdia, de
Dante. || At 20/9 || Todos os
dias, 10h-23h || GRTIS

Centro de Arte
Moderna
R. Dr. Nicolau Bettencourt
217 823 474
Tenso e Liberdade Obras de

SIGA
NA APP

Bruce Nauman, Antoni

Muntadas, Roni Horn, Ana
Hatherly ou ngela Ferreira,
num encontro de trs
coleces ibricas, pelo olhar
da curadora e directora do
CAM, Isabel Carlos. || At
26/10 || 2. e 4. a dom., 10h-17h45 || 5; grtis ao dom.
Xde Charrua Antolgica de

Antnio Charrua (1925-2008).

|| At 26/10 || 2. e 4. a dom.,
10h-17h45 || 5; grtis ao
dom.

Cristina Guerra
R. St. Antnio Estrela, 33
213 959 559
PicturesandCream O curador

Museu Coleco
Berardo
P. Imprio (CCB), 213 612 878
OTeuCorpo o MeuCorpo

Cartazes nacionais e
internacionais coleccionados
por Ernesto de Sousa (1921-1988), artista, crtico, curador,
poeta, cineasta e agitador
cultural. || At 27/9 || 3. a
dom., 10h-19h || GRTIS
OOlhardo Coleccionador Jos

Berardo aventura-se na
curadoria e selecciona obras
da sua coleco, pouco
mostradas at agora. || At
27/9 || 3. a dom., 10h-19h ||
GRTIS
Novo Banco Photo 2015 Com
um novo nome, o antigo BES
Photo volta ao Museu
Coleco Berardo. Desta vez,
os seleccionados so ngela
Ferreira (Lisboa, Portugal),
Ayrson Herclito (Salvador da
Baa, Brasil) e Edson Chagas
(Luanda, Angola). || At 11/10 ||
3. a dom., 10h-19h || GRTIS

Museu Nacional de
Arte Antiga
R. Janelas Verdes, Palcio
Alvor, 213 912 800
OlharesContemporneos A 4.

edio deste projecto, que

convida artistas a pensar o
Museu Nacional de Arte
Antiga, comissariada por
Joo Pinharanda, da
Fundao EDP, e rene os

fotgrafos Fernando Guerra,

Joo Carmo Simes, Nuno
Cera, Paulo Catrica, Teresa
Santos e Pedro Tropa. || At
20/9 || 3. a dom., 10h-18h ||
6

CRTICA

F. Fragateiro e A. Ferreira
Pensar a arquitectura

exposio do trabalho de
Josefa de bidos, pintora
barroca do sculo XVII. || At
6/9 || 3. a dom., 10h-18h || 6
Aqua A gua e o seu uso em

peas de cermica e
desenhos, dos sculos XVII e
XIX, da coleco do Museu
Nacional de Arte Antiga. || At
27/9 || 3. a dom., 10h-18h || 6
Luca Cambiaso e o SeuCrculo

Desenhos de Luca Cambiaso

(1527-1585), autor que se
movimentou na cena artstica
genovesa e italiana do
perodo maneirista. Mostra
comissariada por Alexandra
Gomes Markl. || At 18/10 ||
3. a dom., 10h-18h || 6
Obra Convidada: Ado e Eva

Desta vez a obra convidada

vem do Museu Thyssen-Bornemisza, em Madrid
(Espanha). Ado e Eva, de
Jan Gossaert, pintor de
Anturpia dos sculos XV e
XVI, baseado na famosa
pintura de Drer com o
mesmo tema, datada de
1507. || At 6/9 || 3. a dom.,
10h-18h || 6

At 30/10 || 2. a 6., 12h-20h

Y Obras da Coleco Antnio Cachola

Mostra final das comemoraes do centenrio do

nascimento do pintor Lus
Dourdil, assinalado em 2014.
|| At 21/8 || 2. a 6., 10h-13h e
14h-18h || GRTIS

Torreo Poente
do Terreiro do Pao
P. Comrcio
A Luz de Lisboa Todos j

dissemos qualquer coisa do

gnero: No h luz como a

desta edio foi Bruno

Simes Castanheira, com
uma fotografia sobre os
efeitos da crise. A mostra
tambm apresenta outros
seleccionados do prmio,
como Andr Gouveia, na
categoria Notcias, ou Rui
Duarte Silva, na categoria
Assuntos Contemporneos. ||
At 27/9 || 2. a 6., 10h-18h ||
Sb. e dom., 15h-19h || GRTIS

Culturgest
tura apagada em Fragateiro
que produz um cho que dialoga com uma estrutura tubular
inspirada em Lilly Reich e Van
der Rohe; Ferreira evoca solues arquitectnicas improvisadas e a utopia SAAL (um desejo de arquitectura comunitria do ps-25 de Abril).

CARLOS
VIDAL
crtico

de Lisboa. Esta exposio

vai buscar esta ideia
popular e tenta explic-la
pela cincia e pelas artes.
Ana Eir e Accio de
Almeida so os comissrios.
|| At 20/12 || 3. a dom., 10h20h || 3

Av. Aliados, 104 Edifcio da

CGD, 222 098 116
Jef Cornelis Comissariada por
Koen Brams, esta mostra
apresenta trabalhos feitos
pelo artista belga para o meio
televisivo. || At 29/8 || 2. a
sb., 12h30-18h30 || GRTIS

Midos
GRANDE LISBOA
Parque dos Poetas
Quinta do Marqus, Oeiras
214 408 300

Paos do Concelho
A Pintura antes de Tudo

41

Prmio Estao Imagem 2015

Viana do Castelo O vencedor

Grtis

P. Municpio

Campo Mrtires da Ptria

222 076 310

Chiado 8 Lg. Chiado, 8, Lisboa

Duas autoras partem da arquitectura (e do design) para reelaborar esculturas ou instalaes e, de retorno ao princpio,
proceder a comentrios sobre
a prpria arquitectura, sobretudo as pretenses universalistas
do modernismo: Fernanda Fragateiro pode, entre outras temticas, trabalhar o carcter
assexuado do modernismo
como espao onde o falocentrismo (a secundarizao da
mulher) domina, mas tambm
h no seu trabalho motivaes
exclusivamente formais; ngela Ferreira parte desse carcter
assexuado do modernismo tardio para se interessar por questes em que o moderno (euro-norte-americano) estrutura a
recente histria colonial.
A racionalidade (eixo vertical) da escultura e da arquitec-

GRTIS

Centro Portugus de
Fotografia

TTTwS
Josefa de bidose a Inveno
do Barroco Portugus Grande

da cidade. || At 20/9 ||
Todos os dias, 14h30-20h30 ||

Bairrosdo Porto Mostra

A Viagem de Darwin A mostra

centra-se no famoso
naturalista britnico e, em
particular, no HMS Beagle, o
navio que o levou, entre 1831
e 1836, na viagem que o
ajudou a formular a teoria da
seleco natural. || M/3 || At
31/12 || 3. a dom., 10h-19h ||

documental sobre os bairros

4; CRIANAS: 2

PORTO
Antigo Matadouro
Lg. Corujeira, 222 097 000

PUB

teatro e dana

42

Cenas inventivas nas ruas

da Beira Interior
Festival do Fundo mostra novas maneiras de contar histrias. Falmos com o director artstico,
Nuno Pino Custdio, sobre as intenes e as vitrias do TeatroAgosto, at ao dia 30

o: Nas aldeias do interior

tambm h Internet, telemveis e futebol e novelas na televiso. Esses so os nossos
rivais. Temos de ser inventivos, fazer mais do que contar
histrias, para conquistar o
pblico, observa o director
artstico do festival, que este
ano chega 11 edio.

RITA BERTRAND

Quando se mudou para o

Fundo em 2004, ao fim de
33 anos em Lisboa, o encenador Nuno Pino Custdio fundou logo uma companhia
profissional, a ESTE Estao Teatral, e um festival
internacional de teatro
ao ar livre, o TeatroAgosto. Imaginava que, em 2015, os
projectos teriam
crescido mais: O
nmero de espectadores tem subido sempre, mas o investimento,
que ronda os 20 mil euros, estagnou em 2010,
o que nos impede de
trazer companhias
com cachets elevados.
Em 2012 ainda conseguiu l ter o famoso comediante Leo Bassi, um
cabea-de-cartaz que chamou pblico de fora, mas
este ano as companhias mais
internacionais e conceituadas
da programao so a do
Chapit e a espanhola Yllana.
Nada que aflija Nuno: Em
primeiro lugar, trabalhamos
para a comunidade, ora fazendo criaes baseadas nas
histrias da regio, ora desafiando-a a conhecer outras
maneiras de abordar a ideia
de teatro que a ESTE tem
desenvolvido.
Que ideia essa? A de que
o texto no primordial. Para
haver teatro, s a arte da encenao necessria. Enquanto a maioria dos grupos
parte das palavras para a en-

TEATROAGOSTO
5., 20/8, 22h, Trs Povos, e 6.,
21/8, 22h, Souto da Casa Contos
com Serafim || 6., 21/8, 22h, A
Moagem, Fundo Orquestra
Municipal || 23h, Moagem
O PantoMineiro || Sb.,
22/8, 15h, Biblioteca
Mun. Eugnio de
Andrade Jorge
Serafim apresenta
livro || Sb., 22/8,
22h, Praa Velha
Em Branco (concerto
narrado) || Dom., 23/8,
22h, Peroviseu, e 2., 24/8,
Moagem A Entrada do Rei || Dom.,
23/8, 22h, Largo da Igreja Nos
Tempos de Gungunhana Clemente
Tsamba || Dom., 23/8, 22h, Silvares
A Histria de Z Manteigas || 3.,
25/8, Moagem Guarda Mundos
Teatro da Didasclia || 4., 26/8,
22h, Moagem Mostra de curtas UBI

cenao, ns fazemos o contrrio. Tem resultado. A comdia A Entrada do Rei, por

exemplo, que parte de uma
pea (segundo Nuno, irrepresentvel) de Jacinto Cordeiro,
do sculo XVII, torna-se universal atravs dos gestos e
dos cenrios. No foi por
acaso que o espectculo foi
escolhido, entre 1.026 candidatos, para integrar o cartaz
da prxima Feria de Teatro

de Castilla Y Len, em Ciudad Rodrigo, Espanha.

Entretanto, no TeatroAgosto, a ESTE estreia a sua nova
criao A Histria de Z
Manteigas, que leva o enredo
clssico de Tartufo para a
mina da Panasqueira em
Silvares, aldeia histrica do
concelho, onde pouco acontece ao longo do ano.
No se pense, no entanto,
que fcil chamar a popula-

|| 23h, Moagem Revolues no

Mundo Antgona Ensemble || 5.,
27/8, 22h, Moagem Opus Ajidanha
|| 6., 28/8, 22h, Moagem dipo
Chapit || Sb., 29/8, 22h,
Moagem Splash Yllana || Dom.,
30/8, 17h, Av. Liberdade Marcha
dos Andadores || 18h, Praa Velha
Muro Projecto Delphos || 22h,
Moagem Os Irmos Machado
(concerto cmico)
3 a 5 (no espao A Moagem)
e Grtis (nos outros locais)

FESTIVAL

NOVO CIRCO

Estreias e xitos de regresso em Setbal

Casualis
no Chapit

Y Misterman
j no domingo, dia 23

so as tertlias, os concertos
e as sesses de cinema, que
convivem, no programa,
com duas dezenas de produes teatrais portuguesas
(em estreia ou reposio, de
grupos de Beja, Faro e Lisboa) e estrangeiras: do Brasil
vem Vincius Piedade & CIA,
com 4 Estaes, e de Espanha chegam as companhias
Atalaya (com uma verso de
Me Coragem, de Brecht) e
Lapso, especializada na arte
do clown e multipremiada,
com SUB: El Mundo de los
Ocultos.
Fique com os destaques.
XVII FESTA DO TEATRO DE SETBAL
Frum Lusa Todi O Homnculo
(20/8, 22h) || Carne Viva (25/8, 22h)
|| Canes de Brecht (28/8, 22h)
|| Os Acontecimentos (30/8, 22h)
|| No_Corpo (2/9, 22h) || Madre
Coraje (5/9, 22h) || Esc. Sebastio
da Gama A Mais Terna Iluso (21/8,
19h) || E a cabea tem de ficar (21/8,

RITABERTRAND textos

Ver ou rever Misterman, pea

de Enda Walsh, encenada e
interpretada por Elmano
Sancho a que o nosso crtico, Nuno Costa Santos, deu
nota mxima , uma das
razes para ir XVII Festa do

Teatro, a decorrer de 20 de
Agosto a 5 de Setembro, em
Setbal. Poder ser, alis, a
ltima oportunidade para
assistir a este monlogo de
um catlico obsessivo que v
pecado em todas as esquinas
da sua aldeia e quer converter toda a vizinhana.
Outros motivos para l ir

22h) || A Menina M (23/8, 19h) ||

Misterman (23/8, 22h) || Nossa
Senhora da Aoteia (25/8, 22h)
|| Armazm 33 (27/8, 19) || No Limite

p
43

Y Actores
que so
acrobatas

A encenao colectiva de
Casualis, que um grupo liderado por Ins Moreira e Maria Ins Roboredo criou em
Julho, como prova de acesso
aos cursos profissionais do
Chapit, est de volta tenda deste espao e escola de
Lisboa, com sesses at 29
de Agosto.
A ideia de liberdade e as
prises geradas pela vida em
sociedade so o foco do espectculo, que cruza teatro,
jogos psicolgicos e dana
com disciplinas circenses
como o trapzio, o malabarismo, o mastro chins, a barra
russa e as puras acrobacias.

da Dor (27/8, 22h) || 4 Estaes (1/9,

22h) || Frgil (3/9, 22h) || Parque

CASUALIS

Bonfim LOA, Xcara e Bugiganga

Chapit

(22/8, 22h) || Largo do Sapalinho

Costa do Castelo, 1, Lisboa

SUB: El Mundo de los Ocultos

At 29/8 || 5. a sb., 22h

Bilhetes: 5 (-25 e + 65) a 7

PUB

teatro e dana

CRTICA

Teatro

Falta
Aqui
Qualquer
Coisa

44

LISBOA
Casino Lisboa
Pq. Naes, 218 929 000

PRAIADO RIBATEJO
Castelo de Almourol
Vila Nova da Barquinha
249 720 358 / 960 303 991
Viriato O grupo Fatias de C

O delrio do momento

Y O festim
cmico
permanente

Lar, Doce Lar Joaquim

Monchique e Maria Rueff

juntam-se para fazer rir com
o dia-a-dia da residncia
Antrios Dourados, para
Seniores de Qualidade.
|| Comdia || At 23/8 || 6.
e sb., 21h30 || Dom., 18h
|| 15; ao dom., 10

Teatro Thalia
Estrada das Laranjeiras, 205
Don GiovanniouOImorigerado
Imortal ngelo Rodrigues

Don Giovanni (tambm

conhecido como Don Juan)
nesta pea adaptada e
encenada por Paulo Sousa
Costa, a partir
de textos de diversos autores
sobre o eterno sedutor.
|| Comdia || At 6/9
|| 4. a dom., 21h30 || 15

Teatro Villaret
Av. Fontes Pereira de Melo,
30A, 213 538 586

TTTTS
Auditrio do Casino Estoril
At 31/8 || 2., 22h
15

Nesta crnica improvisa-se. Tal

como no espectculo supimpa
a que assisti no Casino Estoril.
Fao a explicao ao leitor: o
caderno de apontamentos
onde tirei as notas sobre o que
vi passar-se em palco ficou algures, possivelmente no cho
da sala, juntamente com um livro de poesia de um autor catalo que ningum ir ler.
Mas isso pouco importa. E
bom at. Porque, como digo,
em palco a performativa misso inventar no momento, a
partir de dicas dadas pelos es-

pectadores, sobre, por exemplo, filmes e profisses. Representado por uma turma mal
comportada de rapazes (Carlos
Moura, Pedro Luzindro, Mrio
Bomba, Nuno Feist, Joo Dias e
Paulo Cintro), o festim cmico
permanente.
Sem querer antecipar o fim
(ou querendo-o fora toda), o
eplogo deste delrio adequado
a estes dias de Agosto apresenta-se em pico registo
broadwayiano, de fazer destronar da sisudez at um fiscal da
ASAE. No hesite em ir.

NUNO COSTA
SANTOS
crtico

Auditrio Municipal
Eunice Muoz
R. Mestre de Aviz, Oeiras,
214 408 411/937 081 517
AsNoivasde Travolta

Alexandra Leite, Cludia

Negro, Man Ribeiro e Paula
Marcelo interpretam esta
pea de Andrea Tulipano
encenada por Celso Cleto.
|| Comdia || At 20/9 || 5. a
sb., 21h30 || Sb. e dom., 17h
|| 10

Casino Estoril
Av. Dr. Stlanley Ho, Estoril,
214 667 700
RapazesNusa Cantar!

Comdia musical que exalta

o esplendor da nudez
masculina. A partir do filme
homnimo do realizador
Robert Schrock, Henrique
Feist coloca em palco um
elenco nacional que canta,
dana e representa sem

do grupo Fatias de C. No
Castelo de Almourol, uma
mulher chega junto das
muralhas para reclamar aos
oficiais o seu homem, que
acabou o tempo de servio
militar. Como o homem no
se apresenta, ela finge
reconhec-lo noutro soldado,
que alinha no jogo. Os oficiais
esto dispostos a partir,
desde que os convenam de
que so marido e mulher...
|| Comdia || At 30/8 || Dom.,
19h19 || 22,22

Dana
GRANDE LISBOA
Quinta da Regaleira

Narrativa Interior Espectculo

preocupaes com o guarda-roupa. || Comdia musical

|| At 30/8 || 5. a sb., 22h;
dom., 17h || 15

PORTO

GRANDE PORTO

Passeio de S. Lzaro

Alfndega Rgia
de Vila do Conde

Faculdade de Belas-Artes

Vila do Conde

A Noite dasMilEstrelas Com

GRANDE LISBOA

Imprecao diante das

Muralhas Mais uma produo

R. Barbosa du Bocage, Sintra

219 106 650

Sexo?Sim, mascom Orgasmo A

pea, de Franca Rame, Dario

Fo e Jacopo Fo,
interpretada por Guida Maria
e analisa a importncia de
viver a sexualidade com
prazer e sem tabus ou
preconceitos. || Comdia
|| At 6/9 || 6. e sb., 21h30 ||
Dom., 18h || 12; ao dom., 10

toma o Castelo de Almourol

para apresentar a sua viso
sobre Viriato, o comandante
que defendeu os lusitanos
durante sete anos, na altura
da guerra com os romanos
em 147 a.C. || Drama histrico
|| At 19/9 || Sb., 19h19 ||
22,22

Alexandra, Gonalo Salgueiro,

Pedro Bargado e Vanessa,
entre outros, Filipe La Fria
conta a histria do Casino
Estoril num musical com
episdios de espionagem.
|| Musical || At 31/10 || 5. a
sb., 21h30 || Sb. e dom., 17h
(no Salo Preto e Prata)
|| 10 a 35

Quinta da Regaleira

ESTREIA ...Memria de Um

Assistente de Cmara... Com

texto de Pedro Bastos, Tnia
Dinis e Xana Miranda
apresentam uma pea no
mbito do Festival Varandas,
que pretende ser uma
viagem pelo universo
cinematogrfico, integrando
a sabedoria popular e os
Almanaques do Porto. ||
Comdia || 6., 22h || GRTIS

R. Barbosa du Bocage, Sintra,

219 106 650

Teatro S da Bandeira

Frankenstein Os jardins da

R. S da Bandeira, 108,
222 003 595

quinta servem de palco

natural companhia
bYfurcao, que ali adapta o
romance escrito no sculo
XIX pela britnica Mary
Shelley. A histria a de
Victor Frankenstein, que tem
a obsesso cientfica de criar
vida a partir de corpos
inanimados atravs da
electricidade. Aconselha-se
agasalhos e calado
confortvel. || Thriller || At
26/9 || Sb., 21h30 || 15

Fame!Fame!Fame! Johnny

Brooks, estrela da msica em

ascenso, a personagem
central da trama. atravs
dele que, em palco, se
revelam os sonhos, mitos e
frustraes associados
busca da fama, num musical
da Vivonstage, interpretado
por oito actores, quatro
bailarinas e banda ao vivo.
|| Musical || At 11/9 || 5. a
sb., 21h30 || 7,50 a 20

de dana sobre encontros,

desencontros e reencontros.
Concebido por Clara
Marchana, descrito pela
prpria como um conjunto
de conjugaes wagnerianas
que nos transportam para os
dias de hoje. || At 31/10 || 6.
e sb., 19h || 10

ESTREIA Um Porto para o

Mundo Neste espectculo de

teatro de rua, com o cunho
do encenador brasileiro
Amauri Alves, Vila do Conde
mostra as suas tradies
ligadas indstria naval de
madeira, contando com a
participao de centenas dos
seus habitantes. || Musical
|| De 20 a 23/8 || 5. a dom.,
22h || GRTIS

FARO

ELVAS
Praa da Repblica
Elvas
ESTREIA Jesus Helmo Corts

Da Andaluzia (Espanha), no
mbito do Festival Sete Sis
Sete Luas, chega o flamenco
do bailarino Jesus Helmo
Corts. || Sb., 22h || GRTIS

Midos

Teatro Lethes
R. Portugal, 58, 289 878 908
Nossa Senhora da Aoteia Com

texto de Lus Campio, Lus

Vicente cria e interpreta uma
pea em que se fala de um
outro tempo e de uma
outra memria, passada
numa aldeia do Algarve
litoral, em meados de 1960,
quando a faina da pesca era
pujante. || Drama || De 21 a
29/8 || 6. e sb., 22h || 10

LISBOA
Museu Nac. Histria
Natural e da Cincia
R. Escola Politcnica, 58/60
213 921 800
20.000LguasSubmarinas

Adaptao da companhia
bYfurcao da clebre obra
de Jlio Verne. || M/3 || At
11/10 || Sb., 16h; dom., 11h
|| 7

sries

45

Y Madison e Travis
observam um cadver ao lado de Nick

O incio do fim
DIOGO LOPES

O fim da Humanidade j estava decidido muito antes de o

xerife Rick Grimes (estrela da
srie The Walking Dead)
acordar num hospital rodeado de cadveres esfomeados.
Antes de o mundo se transformar num lugar inspito,
semideserto e com corpos esquartejados por todo o lado,
houve um incio, uma razo
para toda a mortandade que
j dura h cinco temporadas
(em Outubro est prevista a
estreia da sexta temporada de
The Walking Dead, na Fox).
Foi com o intuito de explicar este princpio que Robert
Kirkman, argumentista e produtor da srie original, criou
Fear The Walking Dead.
Na madrugada de 24 de
Agosto (2h30) todo o mundo

A srie-fenmeno que ps todos a ter pesadelos com zombies ganhou um spin-offque explica como tudo comeou. Fear The Walking Dead
estreia esta segunda, 24 de Agosto, no AMC

vai poder ver esta nova srie,

passada numa nova cidade e
cheia de novas personagens.
Madison Clark e Travis Manawa so o casal protagonista
da srie. Ela uma viva, me
de dois filhos adolescentes
o toxicodependente Nick e a
aluna/filha perfeita Alicia
que esconde um passado que
tudo menos inocente; ele
um professor de lngua inglesa no liceu onde Madison trabalha.
Divorciado de Liza Ortiz e
pai de Christopher, Travis o
homem bom que luta para ter
a famlia unida com que sem-

pre sonhou. Quando o nmero de zombies comea a ser

demasiado para aquilo a que
um subrbio de Los Angeles
est habituado, Travis e famlia s encontram apoio noutra
famlia o casal Daniel e Griselda Salazar e a sua filha
Ofelia.
Ser atravs dos problemas
destas famlias disfuncionais
que vamos assistir ao incio
do fim do mundo. A princpio,
tudo no parecer mais do
que um surto viral uma
constipao que comea a
espalhar-se por todo o lado.
Quando as dentadas come-

am a suceder-se, todos se
apercebem de que esta doena no se curar com ch e
paracetamol. a partir daqui
que se instala um caos de polcia, exrcito e multides em
fuga.
No acompanhou a srie
original? No se preocupe.
Numa entrevista ao site IGN,
Kirkman garantiu que esta
srie vai sempre proporcionar
uma experincia nica, mesmo que nunca se tenha visto
The Walking Dead.
Com tudo isto em mente,
prepare-se para uma madrugada ou noite (o primeiro episdio repete s 22h30 do
mesmo dia) de zombies e
dramas familiares.
FEAR THE WALKING DEAD
AMC
2., 24/8, 2h30 (repete s 22h30)
Todas as 2. s 22h30

S
STYLE

A esto de novo
as velhinhas
rendas SHOPPING

+
O que fazer
esta semana
no Algarve
e no Alentejo FRIAS

CALES H&M
R. Augusta, 137, Lisboa;
Via Catarina Shopping,
R. Sta. Catarina, 312,
Porto
39,99

TNIS KEDS
www.spartoo.pt
47,92

Rendas em alt
at ao fim do a

A inflao congelou as rendas em 2015. O mundo da m

Cara Delevingne usou uma blusa rendada na aprese
do filme Cidades de Papel, em Nova Iorque. Siga a it girl d
GATA XAVIER texto

VESTIDO MANGO
TOP PEPE JEANS

Av. da Liberdade, 110 B,

R. do Carmo

Lisboa;

2, Lisboa;

Shopping Cidade do Porto

Mar Shopping

P. Bom Sucesso, 61, Porto

Av. Dr. scar

39,99

Lopes, Porto
37,50

VESTIDO BLANCO
R. Garrett 33, Lisboa
35,99

TOP ZARA
Av. de Roma, 12,Lisboa;
Mar Shopping, Av. Dr. scar
Lopes, Porto
29,95

CAMISOLA GANT
Av. da Liberdade,
38, Lisboa;
Av. da Boavista,
2300, Porto
142

RELGIO TERRA LUSA

www.terra-lusa.com/pt
25

TNIS PULL & BEAR

C. C. Vasco da Gama
Av. D. Joo II,
Lote 1.05.02, Lisboa;

ta
ano

R. de Santa Catarina,
337, Porto
9,99

COLETE BENETTON
AmoreiraShopping
Center, Av. Eng. Duarte

moda no.
ntao
do momento

Pacheco, Lisboa;
Dolce Vita Porto,
R. dos Campees
GETTYIMAGES

Europeus, Porto
27,97

pets

SS

GETTYIMAGES

48

Vamos l
desentorpecer as patas

Os ces tambm
so animais da quinta
O primeiro parque rural canino do Pas abre em Setembro.
Chama-se Quinta dos Patudos e fica no Algarve

CATARINA HOMEM MARQUES

Se j se sabe que toda a gente

gosta da vida no campo, imagine-se como esta verdade se
pode aplicar a um co. H espao para correr, cheiros fortes e diferentes e muitos animais e recantos para descobrir. E tudo isso que a Quinta
dos Patudos quer oferecer: o
primeiro parque rural canino
do Pas, com a vantagem de
todos os cuidados aplicados s
necessidades caninas.
Ali entre Albufeira e So
Bartolomeu de Messines, num
terreno com 4.200 metros
quadrados, Jos e Brbara
Vieira esto desde 2013 a ten-

tar concretizar este sonho. Ou

h escolas privadas ou h parques caninos no centro das cidades onde no h este tipo de
acompanhamento, explica Jos Vieira. Ou seja, no se trata
apenas dos encantos da vida
no campo.
Na Quinta dos Patudos h
uma mata mediterrnica pensada para trilhos de passeio, um
pr-rinque vedado para vrias
actividades e um rinque mais
convencional mas com tneis,
obstculos e passadeiras.
Em nenhum destes espaos
suposto que os animais andem sozinhos. H acompanhamento especializado, alm
de disponibilidade para receber as mais variadas activida-

des: workshops, feiras de

adopo, encontros e at festas de aniversrio para ces.
As obras para ter tudo pronto ainda esto em curso, embora j se recebam actividades, e a ideia que o parque
esteja aberto ao pblico a partir de Setembro/Outubro. Para
que isso seja possvel, e tratando-se de um projecto sem fins
lucrativos, qualquer pessoa
pode contribuir via crowdfundingna plataforma FundRazr.
QUINTA DOS PATUDOS
N270 entre Paderne (Albufeira) e So Bartolomeu de Messines (Silves)
933 715 709
http://quintadospatudos.com

S
50

QUI.

SEX.

esta semana

Alm do que leu neste GPS e no pode perder, h muito mais

para descobrir, ouvir, fazer, comer e ver por Portugal inteiro.
Aproveite e boa semana!

DO IT!

no perder

ver

dormir

comer

fazer

Vai Seguir-te
CINEMA
EM EXIBIO

Cinema no Museu
CICLO DE CINEMA
VORA

Lugar das Letras

ESCAPADELA
PORTO

Yum Cha Garden

RESTAURANTE
LISBOA

Foz Color
CORRIDA
VILA NOVA DE FOZ CA

ver

no perder

comer

dormir

Frias
CINEMA
EM EXIBIO

Allah-Las
CONCERTO
PAREDES DE COURA

Mercantina
RESTAURANTE
LISBOA

Lisboa Carmo Hotel

ESCAPADELA
LISBOA

O actor Ed Helms interpreta o

papel de um pai desajeitado
que vai levar a mulher e os
dois filhos numa roadtrip tudo
menos normal.

SAB.

fazer

comer

dormir

no perder

Caminhos de Montanha
CAMINHADA
SEIA

Nova Palhota
RESTAURANTE
VILA NOVA DE GAIA

Herdade do Amarelo
ESCAPADELA
VILA NOVA DE MILFONTES

Show Room Fineprint

EXPOSIO
LISBOA
O laboratrio de actividades
fotogrficas Fineprint
inaugura o seu novo espao
com a exposio Caucaso,
Souvenirs de Voyage.

DOM.

comer

no perder

ver

dormir

Raffis Bagels
RESTAURANTE
LISBOA

A Entrada do Rei
TEATRO
FUNDO

Um Ponto de Viragem
CINEMA
EM EXIBIO

Epic Sana Algarve

ESCAPADELA
ALBUFEIRA

Neste restaurante na zona de

Campo de Ourique, em
Lisboa, encontra sanduches
feitas com este tipo de po
que parece um donut.

SEG.

TER.

QUA.

fazer

ver

dormir

comer

no perder

Oficina de Fanzine
WORKSHOP
CASCAIS

Outro/Eu
CINEMA
EM EXIBIO

Hotel da Oliveira
ESCAPADELA
GUIMARES

Cortesia
RESTAURANTE
LISBOA

Fear the Walking Dead

SRIE
CANAL AMC

comer

fazer

Casa do Marco
RESTAURANTE
PORTO

Swing Kids
WORKSHOP
LISBOA

ver
Msica em Agosto
CONCERTO
SANTARM
IS
GRT

dormir
Porto Bay Falsia
ESCAPADELA
ALBUFEIRA
Muitas zonas verdes, acesso
directo praia da Falsia e
uma vista deslumbrante
prepare-se para encontrar
tudo isto neste hotel.

no perder

comer

fazer

ver

Carlo
CONCERTO
CRATO

Sandinha
RESTAURANTE
PORTO

Percurso Histrico Mealhada

VISITA GUIADA
MEALHADA

Cinema na Rua
CICLO DE CINEMA
SANTARM

A histrica vila alentejana vai

voltar a ser o palco do festival
que leva o mesmo nome da
localidade. Carlo um dos
cabeas-de-cartaz.

www.sabado.pt

EUROPA GOURMET.
BOM PROVEITO.

EDIO PARA GUARDAR COM 2 CAPAS ESCOLHA

J NA
BANCAS
S

3,00

SBADO - Especial Frias 2015 -

No perca esta edio especial e muito saborosa da revista SBADO. 120

pginas com entrevistas aos maiores Chefs do mundo e ainda um guia
de 18 cidades europeias com mais de 550 sugestes de restaurantes,
bares, hotis, museus, jardins e muitas outras atraces a poucas horas

  
 

 
  


 

   
a saber as ltimas novidades
www.facebook.com/AltanoDouro

#EntreAmigos

Juntos criamos momentos para a vida

w w w. a l t a n o . p t

@AltanoDouro

Partilha os teus momentos.

A tua forma de criar uma ligao, de dizeres estivemos aqui.

partilhar aquele momento especial, uma experincia, uma memria

Partilhar um dos prazeres mais autnticos da vida. Estar com quem mais gostas,

*Seja responsvel. Beba com moderao.