Multimdia e Direito de Autor:

alguns problemas.
Maria Victoria Rocha, 1996
Disponvel em :
http://www.ciberjus.net/revista/multimedia.htm

11.5.No queriamos terminar sem algumas consideraes, ainda que breves acerca de um direito que
teve que ser repensado luz da digitalizao, em particular, da transmisso em rede on demand.
Referimo-nos ao direito de comunicao ao pblico.
Segundo Thomas HOEREN, enquadrar a informao "on demand" mesmo o nico problema que
no pode ser resolviso nos quadros tradicionais do direito de Autor.1[139]
Como sabido, segundo o glossrio da OMPI2[140], comunicao ao pblico consiste em " tornar
perceptvel uma obra, uma representao ou execuo, um fonograma ou uma emisso, de toda a
maneira apropriada, a pessoas em geral, por oposio a pessoas determinadas pertencendo a um grupo
privado". Esta noo mais ampla do que a de publicao e engloba igualmente, entre outros, formas
de utilizao tais como a representao e execuo pblica, a radiodifuso, a transmisso por fio ao
pblico ou a comunicao directa ao pblico da recepo de uma emisso de radiodifuso.
Todavia, a noo de "pblico", tal como entendida at hoje, implica que a obra seja recebida por
uma srie de pessoas ao mesmo tempo. O que no se passa na transmisso "on demand".Da que, para
incluir a tranmisso on deman no conceito de comunicao ao pblico, "pblico" deva ser interpretado
de modo a incluir as situaes em que cada membro do pblico possa receber as transmisses em
momentos diferentes e segundo a sua convenincia. isto , as situaes em que o cliente acede ao
sistema sempre que quer, e portanto no h recepo ao mesmo tempo.
Da que a OMPI no Tratado de Direito de Autor de 1996 que consagrado o art 8 questo, a se
prevendo expressamente que, sem prejuzo dos arts. 11, 1 ii, 11 bis i, ,ii, 11-ter 1 ii, 14 1,ii e 14 bis 1 da
Conveno de Berna, os autores de obras literrias e artsticas tero o direito exclusivo de autorizar
qualquer comunicao ao pblico das suas obras,por meios de comunicao com ou sem fios, incluindo
tornar acessveis as obras ao pblico de tal modo que os membros do pblico possam ter acesso a estas
obras em local e em momento individalmente escolhidos por si.
A Comisso Europeia, no seu Livro Verde, reconhecendo que direito de transmisso ou difuso
numrica est por definir3[141], aponta os dois extremos que podem ser vistos para enquadrar tal direito
de difuso /transmisso digital: em sentido lato, abrangendo todo o envio de sinais digitais de um ponto
a outro nico ou para pontos mltiplos- desta forma englobar-se-ia a radiodifuso digital; ou, em
sentido estrito, excluindo a radiodifuso, a transmisso ou difuso digital abrangeria nomeadamente a
transmisso de um computador pessoal ou outro aparelho digital de uma pessoa privada ou de uma
base de dados para um ou mais computadores pessoais ou outro aparelhos digitais de pessoas privadas

ou empresas- assim, um sistema de video "on demand" pelo qual os consumidores peam que lhes
transmitam electronicamente as obras cinematogrficas de sua escolha4[142].
Com base na noo de locao da Directiva sobre programas de computador e da Directiva sobre
aluger e emprstimo, e na noo de emprstimo desta ltima5[143], considera a Comisso que com este
sentido amplo, a locao e o emprstimo vm cobrir as actividades tais como o video "on demand" e
outras transmisses electrnicas baseadas numa transmisso de ponto a ponto. Na prtica o "video on
demand" economicamente a mesma actividade que a locao numa loja e a consulta "on line" de uma
obra de uma biblioteca pblica a mesma coisa que o emprstimo de uma cpia da obra, portanto
deve-se aplicar o mesmo direito6[144].
Segundo a Comisso, neste momento o direito de locao pode ser um exemplo e aplicar-se s
transmisses digitais que constituam actividades comercais. O direito de emprstimo electrnico deve
todavia ser revisto e reforado, de modo a abranger tambm as transmisses entre pessoas privadas7[145].

Maria Victoria Rocha