Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
su historia y su actualidad
A revoluo de Nova Granada: sua
Histria e sua atualidade
Nueva Granadas Revolution: its
History and its Actuality
Isidro Vanegas
Profesor en el Centro de Estudios
en Historia de la Universidad
Externado de Colombia (CEHIS
Bogot / Colombia)
e-mail: isivanegas@yahoo.com
Resumen
El texto constituye la sntesis de una investigacin en curso acerca del
significado de la revolucin de la Nueva Granada, hoy Colombia, bajo el
supuesto de que se trata del paso de un rgimen monrquico a un rgimen
democrtico. En primer lugar examina las caractersticas principales de
la sociedad que precedi a la revolucin, mostrando cmo ese rgimen
monrquico sirvi de punto de referencia a una sociedad corporativa
y jerarquizada de gran estabilidad. En segundo lugar muestra los ejes
centrales de la mutacin revolucionaria, subrayando cmo la revolucin
no solo dio comienzo a la construccin nacional sino que simultneamente
dio inicio a una sociedad democrtica fundada en el principio de igualdad.
Finalmente examina el lugar dado por los colombianos a la revolucin
fundacional en su relato de nacin.
Resumo
O texto constitui a sntese de uma pesquisa em andamento acerca do
significado da revoluo de Nova Granada, atualmente Colmbia, sob a
hiptese de que se trata da passagem de um regime monrquico para um
regime democrtico. Em primeiro lugar, examina as caractersticas principais
que precederam a revoluo, mostrando como esse regime monrquico
serviu de ponto de referncia a uma sociedade corporativa e hierarquizada
com grande estabilidade. Em segundo lugar, mostra os eixos centrais da
mudana revolucionria, sublinhando no somente como a revoluo deu
origem construo nacional, como tambm propiciou a formao de
uma sociedade democrtica fundada no princpio de igualdade. Finalmente,
examina o lugar conferido pelas geraes de colombianos revoluo
fundacional em suas narrativas nacionais.
Abstract
The text is the synthesis of an ongoing research about the meaning of the
revolution in New Granada, nowadays Colombia, under the hypothesis that
it involves the crossing of a monarchy to a democratic regime. Firstly, it
examines the main features of the society that preceded the revolution,
showing how the monarchy served as a reference to a corporative and
hierarchical society of great stability. Secondly, it shows the central pivots
of revolutionary mutation, underscoring how the revolution not only
promoted the national making but also simultaneously started a democratic
society founded on the principle of equality. Finally, it examines the
place given by the Colombian generations in the national narrative to the
foundational revolution.
artigos
72
Palabras-chave
revolucin, democracia, nacin, Colombia, Nueva Granada
Palavras-chave
revoluo, democracia, nao, Colombia, Nova Granada
Keywords
revolution, democracy, nation, Colombia, Nueva Granada
artigos
73
1
Una sinttica aproximacin terica a la
cuestin del poder en la que se inspiran mis
indagaciones: LEFORT, Claude. Le pouvoir. En: Le
temps prsent. Belin/Paris: 2006. p.981-992.
2
Estas reflexiones son fruto de la investigacin
que adelanto como parte de la tesis de doctorado en la Universidad Pars 1-Sorbona. Cuando
no haga expresa referencia a un autor o texto, la
afirmacin se sustenta en mi propia indagacin.
3
Un provocador y slido ensayo sobre el tema:
LEMPRIRE, Annick. El paradigma colonial en la
historiografa latinoamericanista. En: CARRILLO,
Magali; VANEGAS, Isidro (eds.). La sociedad
monrquica en la Amrica hispnica. Bogot:
Ediciones Plural, 2009.
4
Sobre este tema uno de los trabajos pioneros en
Amrica Latina: ROJAS, Beatriz (coord.). Cuerpo
poltico y pluralidad de derechos. Los privilegios de las corporaciones novohispanas. Mxico:
CIDE / Instituto Mora, 2007.
artigos
74
5
VILLANUEVA, Joaqun Lorenzo. Catecismo
del Estado segn los principios de la religin.
Madrid: Imprenta Real, 1793. p.49. Este
Catecismo, en que por los principios de
nuestra santa Religin se demuestra el vnculo
indisoluble de la sociedad civil, y los sagrados
respetos que unen en ella a los sbditos con sus
cabezas, lo dedica su autor a Carlos IV en tanto
que padre y prncipe de sus vasallos.
6
Ibidem. p.52.
artigos
75
artigos
76
7
Defensa de Nario, en Archivo General de
Indias, Estado, 56A, n 3, ff. 1v-2r.
8
Camilo Torres, que ser un destacado revolucionario, tuvo durante largo tiempo negocios de quina con el peninsular Jos Gonzlez
Llorente, conocido exclusivamente por no prestar un florero el 20 de julio de 1810, negativa
que sirvi de excusa para convocar un cabildo
abierto en Santaf. A su vez Agustn Gutirrez
Moreno tuvo en Santa Marta negocios con
diversos peninsulares. Ver Carta de Camilo
Torres a su hermano Jernimo, de noviembre
de 1807, en Archivo Histrico Javeriano, Fondo
Camilo Torres, Carpeta 156, fl.73-74; Carta de
Diego Martn Tanco a Camilo Torres, en Archivo
Histrico Javeriano, Fondo Camilo Torres,
Carpeta 33, fl. 82-99; CMVJ, epistolario de Jos
Gregorio y Agustn Gutirrez Moreno.
9
SALAZAR, Jos Mara. El placer pblico
de Santaf, poema. En el que se celebra el
arribo del Excelentsimo seor Don Antonio
Amar y Borbn, Caballero profeso del Orden
de Santiago, Teniente General de los Reales
Ejrcitos Virrey, Gobernador y Capitn
General del Nuevo Reino de Granada, y de la
Excelentsima seora su Esposa doa Francisca
Villanova y Marco, Imprenta Real, Santaf de
Bogot, 1804. Sobre Ulloa: Del D. D. Francisco
Antonio de Ulloa, Redactor Americano del
Nuevo Reyno de Granada, n 57, Abril 4 de
1809, Santaf de Bogot.
artigos
77
10
Un amplio desarrollo de esta idea en mi trabajo La revolucin: un delirio criminal. Nueva
Granada 1780-1808. En: La sociedad monrquica en la Amrica hispnica, p.227-278.
11
En las capitulaciones redactadas por Berbeo no
se deja de reconocer la sujecin al monarca y el
legtimo derecho de este a cobrar tributos, entre
otros apartes cuando manifiesta que en el Reino
del Per debieran haber cesado en su revolucin pues ningn monarca puede sostenerse sin
algunas contribuciones de sus vasallos. FRIEDE,
Juan (comp.). Rebelin comunera de 1781.
Documentos. Bogot: Instituto Colombiano de
Cultura, 1982: las alusiones a revolucin, tomo
1, p.12, p.76, p.98, p.144, p.166, p.335, p.337,
p.356, p.370, p.385; tomo 2, p.584, p.712, p.747,
p.752, p.759, p.889, p.1036, p.1043.
12
PHELAN, John Leddy. El pueblo y el rey. La revolucin comunera en Colombia, 1781. Bogot:
Carlos Valencia Editores, 1980.
artigos
78
13
Bolvar, como otros en su tiempo, comprendi
bien el carcter de la autoridad monrquica
cuando escribi decepcionado: La destruccin
de un Gobierno, cuyo origen se pierde en
la oscuridad de los tiempos: la subversin
de principios establecidos: la mutacin de
costumbres: el trastorno de la opinin, y el
establecimiento, en fin, de la libertad en un pas
de esclavos, es una obra tan imposible de ejecutar
sbitamente, que est fuera del alcance de todo
poder humano, por manera que nuestra excusa
de no haber obtenido lo que hemos deseado, es
inherente a la causa que seguimos, porque as
como la justicia justifica la audacia de haberla
emprendido, la imposibilidad de su adquisicin
califica la insuficiencia de los medios. Ver:
Simn Bolvar Libertador de Venezuela y General
en Jefe de sus ejrcitos a sus conciudadanos,
El Mensajero de Cartagena de Indias, n 33,
Cartagena, Septiembre 23 de 1814.
14
Precursor: Precedente a alguno o a alguna
cosa, pero precedente por necesidad o por
existir alguna relacin con lo precedido, siendo
una especie de prediccin o anuncio de lo
que ha de sobrevenir. DOMNGUEZ, Ramn
Joaqun. Diccionario Nacional. T.II. Madrid:
Establecimiento Lxico-Tipogrfico de R. J.
Domnguez, 1847. p.1415.
15
TACKETT, Timothy. Par la volont du peuple.
Comment les dputs de 1789 sont devenus
rvolutionnaires. Paris: Albin Michel, 1997.
16
Ver por ejemplo Modernidad e independencias.
Mxico: MAPFRE / FCE, 2001, cap. II.
17
Durante ese sonado debate en la dcada de 1870,
Jos Mara Quijano critic a Caro por no captar
el hecho significativo de que a pesar que el 20 de
julio de 1810 no haba sido declarada la independencia, ese acontecimiento s entraaba un cuestionamiento trascendental del poder monrquico.
Ver: CARO, Miguel Antonio Caro; OTERO, Jos
Mara Quijano. El 20 de Julio de 1810. Una cuestin histrica. Boletn de Historia y Antigedades,
Bogot, vol. XXIV, n 267, Enero de 1937.
artigos
79
18
Ver al respecto los escritos que redact durante
la revolucin misma el cura monarquista PEN,
Jos Antonio Torres y. Memorias sobre la revolucin y sucesos de Santaf de Bogot, en el trastorno de la Nueva Granada y Venezuela, 1814. En:
Memorias del Presbtero Jos Antonio de Torres
y Pea. Bogot: Editorial Kelly, 1960; y Santaf
cautiva. En: POSADA, Eduardo; IBEZ, Pedro M.
(comps.). La Patria Boba. Bogot: Biblioteca de
Historia Nacional, 1902. p.275-476.
19
SAMPER, Jos Mara. Ensayo sobre las revoluciones polticas y la condicin social de las
Repblicas colombianas (Hispano-Americanas).
Paris: Imprenta de Thumot y Cia., 1861 [Edicin
facsimilar Universidad Nacional, Bogot, 1969],
p.167-169; ARBOLEDA, Sergio. La repblica en
la Amrica espaola [1869]. Bogot: Biblioteca
Banco Popular, 1972. p.44, 83.
artigos
80
20
Documentos del proceso seguido a Jos Mara
Rosillo, Carlos Salgar, Vicente Cadena y otros
por su rebelin en Pore y sitios circunvecinos,
en Archivo General de la Nacin, Seccin
Colonia, Fondo Historia civil, tomo 10, rollo 11,
ff. 224r-380r.
21
LEFORT, Claude Lefort. Linvention dmocratique. Paris: Fayard, 1981.
artigos
81
22
ROSANVALLON, Pierre. La consagracin del ciudadano. Mxico: Instituto Mora, 1999. espec.
p.10-16.
artigos
82
23
SAETHER, Steinar. Identidades e independencia
en Santa Marta y Riohacha 1750-1850. Bogot:
ICANH, 2005. p.240-255.
24
WOOD, Gordon S. La revolucin norteamericana. Barcelona: Mondadori, 2003. p.174-175.
artigos
83
25
BUSHNELL, David. El rgimen de Santander en
la Gran Colombia. Bogot: El Ancora Editores,
1985. p.205-223.
artigos
84
artigos
85
26
Los dos textos fundamentales de este debate:
DEL RO, Juan Garca. Meditaciones colombianas [1829]. Medelln: Editorial Bedout, 1972;
AZUERO, Vicente. Paralelo entre el gobierno
monrquico constitucional y el gobierno republicano puro, con relacin a Colombia. Gaceta
de Colombia, Bogot, n.544-554, 1831.
27
Dos textos en los que pueden hallarse elementos importantes de esta controversia: SAMPER,
Jos M. Ensayo sobre las revoluciones polticas
y la condicin social de las repblicas colombianas. Paris: Imprenta de Thumot y Cia, 1861;
GROOT, Jos Manuel. Historia eclesistica y civil
de Nueva Granada. 3 tomos. Bogot: Focin
Mantilla, 1869.
artigos
86
28
Ver especialmente URIBE, Jaime Jaramillo.
Etapas y sentido de la historia de Colombia. En:
Colombia hoy. 15 ed. Bogot: Tercer Mundo
Editores, 1995. p.25-55.
artigos
87