Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumo
O trabalho investiga o modo pelo qual as proposies relativas a tecnologia, trabalho e formao,
na reforma curricular do ensino mdio, foram incorporadas pelas escolas. O estudo dos documentos
oficiais, em especial das Diretrizes e Parmetros Curriculares para esse nvel de ensino, indicou
como proposies principais a associao entre saberes e suas tecnologias e a organizao do
currculo com base na prescrio de competncias. Foi encaminhado s escolas de ensino mdio
da cidade de Curitiba (PR) um instrumento para obter informaes sobre quais dessas proposies
as escolas tomaram como referncia, que alteraes buscaram fazer em resposta a elas e de
que forma incorporaram os dispositivos normativos em suas propostas pedaggicas. A anlise
das respostas confirma a hiptese que a apropriao da poltica curricular oficial no linear
evidenciando distintos processos de incorporao que conferem reforma um alcance relativo.
TECNOLOGIA TRABALHO ENSINO MDIO REFORMA DO ENSINO
Abstract
TECHNOLOGY, WORK AND EDUCATION IN HIGH SCHOOL CURRICULUM REFORM. This
article analyzes how proposals related to technology, work and education in the high school
curriculum reform have been incorporated by schools. An analysis of official documents, especially
the Curriculum Guidelines and Parameters for this level of teaching, indicates that the main
proposals are the association between knowledge and its technologies and the organization of the
curriculum based on the prescription of competencies. A questionnaire was sent to high school
institutions in the city of Curitiba (state of Paran) to discover which of these proposals the schools
took as references, which changes they tried to introduce as a response to those proposals, and
how they have incorporated the regulatory directives into their pedagogical proposals. Analysis
of the answers supports the hypothesis that the appropriation of the official curriculum policy is
not uniform and there is evidence of different incorporation processes which give the reform only
a limited reach.
TECHNOLOGY LABOR HIGH SCHOOL EDUCATION REFORM
CP 137.indd 441
441
18/8/2009 16:39:33
A principal inteno deste trabalho discutir as relaes entre a formulao de polticas educacionais e sua apropriao pelas instituies educativas,
ou seja, analisar os modos pelos quais as escolas se apropriam dos dispositivos
normativos oficiais, especialmente os que se estabelecem em momentos de
reformas educacionais. Para isso, toma como objeto de anlise a reforma curricular do ensino mdio empreendida a partir da dcada de 90 e analisa como
as proposies em torno das relaes entre tecnologia, trabalho e formao
foram incorporadas pelas escolas. O estudo das propostas oficiais indicou a centralidade da associao de saberes e suas tecnologias e o currculo organizado
segundo a prescrio de competncias. Entende-se que as duas proposies
aglutinam a intencionalidade, nos textos da reforma curricular de relacionar
a educao de nvel mdio s mudanas ocorridas no mundo do trabalho. A
anlise dos textos normativos evidenciou equvocos conceituais nas formulaes
oficiais, propiciando distintas formas de interpretao pelas escolas.
A partir do estudo das prescries normativas, encaminhou-se s 99
escolas de ensino mdio da cidade de Curitiba (PR) um instrumento com a
inteno de conhecer quais das proposies oficiais essas instituies tomaram
como referncia, que alteraes buscaram fazer em resposta a elas e de que
forma ocorreu a incorporao dos dispositivos normativos em suas propostas/
projeto poltico pedaggico PPP. Essa base emprica buscou dimensionar os
processos pelos quais as escolas interpretaram os textos oficiais e como se
organizaram em resposta a eles. Tomou-se por hiptese que o movimento
de apropriao da poltica curricular no reproduz linearmente a formulao
oficial original.
Considerou-se, para efeito de anlise, que das representaes postas aos
educadores por meio da normatizao curricular oficial resultam aceitao
e/ou resistncia, e, com frequncia, um hbrido dessas duas modalidades.
Investigar como os dispositivos normativos so lidos e interpretados pelos
educadores permite uma aproximao das prticas mediante as quais a escola
produz determinadas representaes de si mesma e do fazer com relao
ao educativa. O movimento, de apropriao e de representao que a
escola como instituio faz, no uniforme. Isso porque o processo de transferncia do texto curricular de um contexto para outro evidencia-se por um
movimento de recontextualizao, por meio do qual se opera uma seleo e
um processo de deslocamento dos significados tericos em direo prtica.
442
CP 137.indd 442
18/8/2009 16:39:34
CP 137.indd 443
443
18/8/2009 16:39:34
444
CP 137.indd 444
18/8/2009 16:39:35
CP 137.indd 445
445
18/8/2009 16:39:35
CP 137.indd 446
18/8/2009 16:39:36
CP 137.indd 447
447
18/8/2009 16:39:37
A par dessa compreenso, o trabalho se converte em referncia privilegiada para as proposies seguintes. levado em considerao ainda o que
estipula o Artigo 36 da LDB, quando afirma que ao concluir o ensino mdio o
aluno dever ter pleno domnio dos princpios cientficos e tecnolgicos que
presidem a produo moderna. Nada mais oportuno em um contexto em que
se tem firmado um discurso segundo o qual a formao para o trabalho no
pode prescindir da complementaridade mencionada, sobretudo a da disposio
para se adaptar s mudanas.
A reforma curricular do ensino mdio teve muitas de suas justificativas formuladas com base em pretensas mudanas ocorridas no mundo do
trabalho, associadas de modo mecnico e imediato a inovaes de carter
tecnolgico e organizacional. A inteno de adequao da escola a mudanas
448
CP 137.indd 448
18/8/2009 16:39:37
CP 137.indd 449
449
18/8/2009 16:39:38
450
CP 137.indd 450
18/8/2009 16:39:39
A partir do segundo semestre de 1998 o programa voltou-se, preponderantemente, para o reordenamento curricular. A Secretaria de Estado da
Educao implementou um conjunto de medidas com vistas a levar as escolas
a organizarem seus currculos com base no referencial de competncias. As
medidas se compuseram de determinaes para a elaborao de novas grades
curriculares compostas pela definio de competncias e habilidades para cada
disciplina, bem como de registros de avaliao das competncias e habilidades
desenvolvidas. A partir de 1999, j com base nos Parmetros e Diretrizes
Curriculares para o Ensino Mdio, formulados pelo governo federal, as escolas passaram a realizar um movimento no sentido de atender s postulaes
oficiais, uma vez que estas so apresentadas com carter de obrigatoriedade
e vinculadas, ainda, ao financiamento.
Com o fim de orientar as escolas nas mudanas curriculares, a Secretaria
de Estado da Educao encaminha, em 2000, o documento Novos paradigmas
curriculares e alternativas de organizao pedaggica na educao bsica brasileira, produzido sob consultoria de Guiomar Namo e Mello, Maura Chezzi
CP 137.indd 451
451
18/8/2009 16:39:39
Dallan e Vera Grellet (Paran, 2000). Este afirma que o direito de aprender
se concretiza quando conseguimos desenvolver no aluno um conjunto de
competncias, e que a nfase em competncias desloca o trabalho pedaggico do ensino para a aprendizagem. Ao definir competncias assevera:
Competncia a faculdade de mobilizar um conjunto de recursos cognitivos
(saberes, capacidades, informaes etc...) para solucionar com pertinncia
e eficcia uma srie de situaes, e conclui: O contedo, portanto, no
mais um fim em si mesmo, mas um meio para desenvolver competncias. As
justificativas para essa mudana, estariam, segundo o Documento em tela, na
necessidade de se associar cidadania e trabalho:
Descarta-se assim, tanto no ensino fundamental como no ensino mdio, a aquisio de conhecimentos enciclopdicos que s levam erudio e no preparam
para a vida. Educar para a vida significa contextualizar, relacionar a teoria com
a prtica, mostrando ao aluno o que aquele contedo tem a ver com a vida
dele, porque importante e como aplic-lo numa situao real. (Paran, 2000)
452
CP 137.indd 452
18/8/2009 16:39:40
CP 137.indd 453
453
18/8/2009 16:39:40
454
CP 137.indd 454
18/8/2009 16:39:40
As respostas obtidas das escolas que afirmam ter procedido reelaborao de suas propostas para atender normatizao oficial, conduzem
interpretao de que 63% delas procederam a uma incorporao apenas
formal das proposies isto , do a entender, explcita ou implicitamente, que
reformularam seus propostas/projeto poltico-pedaggico estruturando-os com
base na definio de competncias e habilidades e/ou na relao entre saberes
e suas tecnologias, mas no produziram alteraes nas prticas pedaggicas.
Algumas das escolas justificam essa situao afirmando que os professores no
entenderam que seria necessrio por em prtica as alteraes. Outras atribuem
essa incorporao formal a dificuldades de interpretao das proposies oficiais, ou a dificuldades de organizao das prprias escolas:
Percebeu-se que a escrita da proposta tem novos elementos: habilidades,
competncias, tecnologias... No entanto, no houve incorporao na prtica.
Os PCNs trazem uma linguagem formal/tcnica de difcil entendimento. Para
articular esse trabalho pedaggico seria necessrio um coordenador de rea.
Portanto, continuamos trabalhando por disciplina, selecionando os contedos a
partir de uma seqncia, relao de saberes, dando possibilidades para o ingresso
na graduao, cursos tcnicos, de aperfeioamento do exerccio da cidadania.
Dentre as escolas que afirmaram ter produzido alteraes em suas prticas com o fim de adequ-las aos propsitos da reforma, verificam-se algumas
convergncias em torno da ideia de vinculao entre os saberes disciplinares e
os saberes do cotidiano, o que aproxima as mudanas feitas das formulaes
dos textos oficiais. Observa-se, no entanto, um deslocamento de sentido
quando as escolas atribuem especial nfase vinculao dos saberes escolares aos saberes pessoais, em detrimento dos saberes originados em prticas
sociais e culturais. A explicao para esse deslocamento pode se sustentar em
duas hipteses, no necessariamente excludentes: ou o texto normativo no
suficientemente claro, produzindo ambiguidades em sua interpretao, ou
os sujeitos que o interpretam optam pelo sentido mais pragmtico, que torna
mais tangvel a mudana das prticas.
Cadernos de Pesquisa, v. 39, n. 137, maio/ago. 2009
CP 137.indd 455
455
18/8/2009 16:39:41
456
CP 137.indd 456
18/8/2009 16:39:41
CP 137.indd 457
457
18/8/2009 16:39:42
condies institucionais. possvel inferir dessas consideraes que entre a produo de instrues normativas com vistas reforma curricular e a apropriao
dessas instrues pelas escolas opera-se um movimento de recontextualizao
mediante o qual as instituies educativas atribuem significados prprios aos
dispositivos normativos oficiais, e que estes, por vezes, se distanciam de suas
formulaes originais.
Em sntese, a anlise das respostas emitidas pelas escolas evidencia que
em muitas delas houve uma incorporao apenas formal do discurso normativo; algumas delas optaram por resistir incorporao desse discurso; e
outras, buscaram implementar mudanas em suas prticas como decorrncia
das prescries oficiais. Observa-se, assim, que o processo de produo do
discurso oficial e sua implementao pelas escolas instituem-se como movimentos complementares, porm distintos, dos quais resulta um deslocamento dos
significados conceituais. Essas distintas formas de posicionamento em relao
poltica curricular mostram que as escolas procedem a leituras particulares e
contrastantes, gerando um movimento de apropriao que permite concluir
que os impactos da reforma educacional produzem mudanas, porm, seu
alcance sempre relativo.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BERNSTEIN, B. Classes, cdigos e controle: a estruturao do discurso. pedaggico. Petrpolis:
Vozes, 1996. [Trad.: Tomaz Tadeu da Silva e Lus Fernando Gonalves Pereira]
BRASIL. Conselho Nacional de Educao. Cmara da Educao Bsica. Parecer 15/98. Diretrizes Curriculares Nacionais para o Ensino Mdio. Braslia, 1998.
BRASIL. Ministrio da Educao. Parmetros curriculares nacionais para o ensino mdio.
Braslia, 1999.
BRASIL. Ministrio da Educao. Inep. Portaria ministerial n.438, de 28 de maio de 1998:
institui o Exame Nacional do Ensino Mdio, como procedimento de avaliao do desempenho
do aluno. Braslia, 1998a .
BRASIL. Presidncia da Repblica. Decreto 2.208/97, de 17 de abril de 1997: regulamenta o
pargrafo 2o, do art. 36, e os artigos 39 a 42, da Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996,
que estabelece as Diretrizes e Bases da Educao Nacional. Braslia, 1997.
458
CP 137.indd 458
18/8/2009 16:39:43
. Lei de Diretrizes e Bases da Educao. Lei n. 9.394, de 20 de dezembro
de 1996. Braslia, 1996.
CHOMSKY, N. Aspectos da teoria da sintaxe. 3.ed. So Paulo: Abril Cultural, 1985. (Col. Os
Pensadores). [Trad.: de Armando Mora DOliveira]
. Linguagem e pensamento. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 1971. [Trad.: Francisco
M. Guimares]
FARIA FILHO, L. M. Fazer Histria da Educao com E. P. Thompson. In: FARIA FILHO , L. M.
(org). Pensadores sociais e histria da educao. Belo Horizonte: Autntica, 2005. p.239-256.
FERRETTI, C. J. Formao profissional e reforma do ensino tcnico no Brasil: anos 90.
Educao & Sociedade, v. 18, n. 59, p.225-269, ago.1997.
KUENZER, A. Z. Conhecimento e competncias no trabalho e na escola. In: REUNIO
ANUAL DA ANPED, 25. Anais... Caxambu, 2002.
. (org.) Ensino mdio: construindo uma proposta para os que vivem do
trabalho. So Paulo: Cortez, 2000.
LVI-STRAUSS, C. A Noo de estrutura em etnologia: seleo de textos. So Paulo: Abril
Cultural, 1976. (Col. Os pensadores)
CP 137.indd 459
459
18/8/2009 16:39:44
460
CP 137.indd 460
18/8/2009 16:39:44