Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
J. Os
33
o poeta e o poder
o poeta e poder
poeta e o poder
Quando me lembrar de mandar fava os grandalhoes
da nossa terra j comeo a antever a possibilidade
de fazer alguma cousa com a literatura.
Ser um exemplo excelente; porque enquanto o literato carece
de empregos pblicos - no pode haver literatura que merea tal nome.
(Gonalves Dias, Carta a Tefilo Leal, 18 de maro de 1860)
o poeta e o poder
Se, por um lado, Gonalves Dias confiava na sua inabalvel vontade para
trilhar um caminho prprio na literatura brasileira, por outro, tambm ia perce
bendo o quo difcil era a vida de literato no Brasil. Em abril de 1847, ele desabafa
ao amigo:
estudos histricos
2003 - 32
o poeta e
poder
.
-. ..
"
'
------
o poeta e
poder
com "tendeiro ou com negreiro". ( ...) Foi preciso que [Joo Duarte] Lis
boa Serra lhe fizesse presente da comenda para que a possusse.
Essa informao de que Lisboa Serra custeou tanto o diploma quanto a
comenda de Gonalves Dias aparece, inicialmente, na biografia do poeta escrita
por Antonio Henriques Leal (1875: 93-4). Entretanto, apesar de ambos os bi
grafos louvarem o desprendimento do poeta, por no aceitar de imediaro a co
menda, no deixa de ser curioso que, a despeiro do seu medo de ser confundido
com "tendeiro ou negreiro", somente em 9 de junho de 1854, cinco dias antes de
embarcar para a Europa, tenham sido pagos ao Tesouro Pblico, em nome de (ou
por) Gonalves Dias, os imposros necessrios regularizao de seu ttulo de Ca
valeiro da Imperial Ordem da Rosa.9 Ainda em relao ao ttulo, um outro bi
grafo, Jomar de Moraes (1998: 62 e 78), observa:
( ...) e o poeta no s passou a portar as insgnias da co
menda, conforme se observa em diversos retratos seus, como a indicar,
em documentos, sua condio de Cavaleiro da Imperial Ordem da Rosa,
a exemplo do que escreveu no prembulo da procurao que em 26 de ja
neiro de 1859 passou ao major Norberto Augusro Lopes: "Anronio Gon
alves Dias, Cavaleiro da Imperial Ordem da Rosa e Bacharel em Direi
ro pela Universidade de Coimbra".
Sentindo-se desconfortvel ou no pelo recebimento da comenda da
Ordem da Rosa, o faro qu" a oanir da Gonalves Dias comeou no somente a
estreitar relaes com o imperador, como tambm, em funo do aumento natu
ral da fama, a conquistar novos cargos na burocracia. Em 1850, foi encarregado
pelo ministro do Imprio, Jos da Costa Carvalho (visconde de Monte Alegre),
de examinar o estado da instruo pblica e de coletar documentos referentes
histria do Brasil nas provncias do norte. Em dezembro de 1852, foi nomeado
pelo ministro Paulino Jos Soares de Sousa (visconde de Uruguai) oficial da Se
cretaria dos Negcios Estrangeiros, partindo, em 1854, para a Europa com a mis
so de coletar documentos sobre o Brasil nos arquivos europeus.
O cargo de oficial era um antigo desejo acalentado pelo poeta, que, em
carta a Leal, de 27 de outubro de 1847, nos se referia a ele, como tambm pro
vvel dificuldade de conquist-lo, dado o nmero de "pretendentes grados":
"Vo vagar 2 lugares na Secretaria de estrangeiros: o que me convm um da
queles Oficialatos (no aceito lugar de Amanuense). So porm lugares de infini
ros pretendentes grados, razo que me parece que dificilmente o poderei conse
guir" (Dias, 1964: 87). Em outra carta, de 31 de julho de 1848, ele volta ao assun
ro, afirmando ao amigo que, apesar de desejar o cargo, tentaria obt-lo a seu mo
do, isto , "sem meter empenhos";
43
o poeta e o poder
Pouco conhecido, tanto pelo pblico quanto pela crtica literria, o frag
mento de Meditao traz in loco uma viso crtica da escravido num tempo em
que tal assunto no costumava freqentar as obras literrias. Antenado com as
posturas romnticas, definidas pelo idealismo alemo, do fragmento inacabado e
da fuso de gneros, o texto, escrito em prosa potica, foi provavelmente inspi
rado na v"z do profeta (1836-1837), de Alexandre Herculano, ou diretamente na
fonte comum asPa/avras de um creme (1833), de Lamennais. Para o poeta, se algum
estrangeiro aportasse no Brasil, julgaria, num primeiro momento, que talvez esti
vesse em terras africanas, tal o nmero de escravos. Perplexo, o estrangeiro
( ) conhece por fim que est no Brasil - na terra da li
berdade, na terra ataviada de primores e esclarecida por um cu estrela
do e magnfico! II Mas grande parte da sua populao escrava - mas a
sua riqueza consiste nos escravos - mas o sorriso - o deleite do seu co
merciante - do seu agrcola - e o alimento de todos os seus habitantes
comprado custa do sangue do escravo! II E nos lbios do estrangeiro,
que aporta ao Brasil, desponta um sorriso irnico e desrespeitoso - e ele
diz consigo, que a terra - da escravido - no pode durar muito; porque
ele crente, e sabe que os homens so feitos do mesmo barro - sujeitos s
mesmas dores e s mesmas necessidades. (Dias, 1909: lO-I)
. . .
o poeta e o poder
Notas
1. O entranhamenro do favor na
sociedade brasileira articula-se com a
preeminncia dos "laos afetivos" que, de
certo modo, ordenavam as relaes
sociais no interior do patriarcalismo
colonial. Trata-se da persistncia da
"herana rural", a que se refere Srgio
Buarque de Hollanda em Razes do
Brasil.
47
. . -.--------
_.
'
1943: 72).
4. COnla Anlonio Henriques Leal
que os Primeiros cantos foram parar nas
mos de Alexandre Herculano atravs
do sr. Ricardo Henriques Leal, que ento
se achava em Lisboa. Foi o prprio
Ricardo que, desejoso de saber a opinio
de Herculano, encaminhou-o ao
livreiro sr. Benrand para que este
mostrasse ao grande escritor portugus.
CIO livreiro, escreve Henriques Leal,
assim o fez, e passados dias declarou-lhe
o exmio literato transportado de
entusiasmo que se lhe no daria de ficar
com aquele excelente livro que lhe
proporcionara horas to aprazveis, e
dentro em pouco apareccu na pgina 5 do
tomo VII da Revista Universal Lisboneme
de 1847 este arrigo to animador e
benvolo" (Leal, 1875: 84).
48
(1-5,16,12).
lO. Bernardo de Sousa Franco
( 1805-1875), ou visconde de Sousa
Franco, foi secretrio dos Negcios
Estrangeiros entre maio e setembro de
1848.
J1. "Requerimento de Antnio
Gonalves Dias, ao ministro do
Imprio, Manoel Alves Branco,
pedindo auxilio para publicao de uma
obra sua", Rio de Janeiro, 1 1 de
janeiro de 1848, Biblioteca
Nacional, Diviso de Manuscritos
(1-5,16,10).
o poeta e o poder
R eferncias bibliogrficas
ASSIS, Machado de. 1994. Dom Casmurro,
em Machatil! de Assis (Obra completa),
vol. I . 9' ed. Rio de Janeiro, Nova
Aguilar.
CANDIDO, Antonio. 1981. FonlUlo da
literatura brmj/eira. 6a ed. Belo
Horizonte, Itatiaia.
---o
49