(http://www.babbel.

com/)

Aprendaidiomascomonunca.
Baixeoaplicativogratuitamente!
Testaragora(https://go.babbel.com/pormagall/default)
(https://go.babbel.com/pormageng/default)(https://go.babbel.com/pormagdeu/default)
(https://go.babbel.com/pormagspa/default)(https://go.babbel.com/pormagita/default)
(https://go.babbel.com/pormagfra/default)(https://go.babbel.com/pormagswe/default)
(https://go.babbel.com/pormagtur/default)(https://go.babbel.com/pormagall/default)

2poliglotasdo5dicasparaaprenderlnguas
semesqueclas
5dicasde2poliglotasparaaprenderidiomassemjamaisesqueclos
ESCRITOPORJOHNERIKJORDAN(/PT/MAGAZINE/CONTRIBUTORS/JOHNERIKJORDAN)

Vozes da Babbel | Espanhol Na Ponta de Lnguas Estrangeiras

Espanholoquartoidiomamaisfaladonomundoeoidiomaoficialemmaisde20pases.
Euestudeiespanholquatroanosduranteoensinomdioeapesardisso,noseifalarquase
nadaalmdeMellamoJohnErik.YonacenLosngeles.Chicleenlabasura,porfavor.
Infelizmente,meuespanholeravergonhosoenuncasaiudasaladeaulaecomisso,nunca
ganhouvida.Oqueeufizdeerrado?
Euprecisavadaorientaodeespecialistas,entoconsulteiduaspessoasquetinhammuito
a dizer sobre a lngua espanhola: Luca Lampariello, um italiano que comeou a aprender
espanhol sozinho quando criana (ele tambm fala ingls, russo, mandarim e japons), e o
poliglota de planto da Babbel, Matthew Youlden. Aqui vo as dicas deles para aprender
espanhol(ouqualqueroutralngua):

1.Deixequealnguafaapartedasuavida
No exclua a lngua que voc est aprendendo da sua vida. Voc no est aprendendo
espanhol para falar sobre o aprendizado de espanhol. Esse tipo de procedimento entendia
muito rpido e desmotivante. Em vez disso, encare o espanhol como uma nova forma de
levaravidacotidiana:troqueoidiomadoseucomputadorparaespanhol,procurefilmesem
espanholeprogramasdeTVcomlegendaemespanholleiaasnotciasdejornais,revistase
websitesespanhis.Sevocutilizaralnguaquevocestaprendendonastarefasqueso
partedasuavida,vocfardoaprendizadoumreflexodoseudiaadiaemvezdeumatarefa
quevoctemquecumprir.Bastalembrarsequeoaprendizadodeumalnguaummeiopara
alcanarumobjetivo.

2.Mantenhacontatocomfalantesnativos
Amelhorformadeinseriroespanholnasuavidadiriamantercontatocomfalantesnativos
doEuqueroaprender
idioma. Se voc tem algum amigo que fala essa lngua, convenao de conversar com
voc somente nesse idioma pelo menos durante a metade do tempo que vocs passam
ingls
alemo

juntos.
Se voc for a(https://go.babbe
um restaurante mexicano, por exemplo, tente fazer o pedido em
(https://go.babbe
l.com/pormag
l.com/pormag
espanhol.EsevocviajarparaaEspanhaouparaalgumoutropasdaAmricaLatina,no
eng/default)
deu/default)
espanhol
italiano

volteaestacazero,perguntandoHablaportugus?.Aproveitetodaoportunidadeparafalar
(https://go.babbe
(https://go.babbe
l.com/pormag
l.com/pormag
oidioma.Vocprecisapraticaroqueestaprendendofalarsempreamelhormaneirade
spa/default)
ita/default)
mais
francs

fazerisso.Nomomentoemquevocpudermanterumaconversasimplesencontrepessoas
(https://go.babbe
(https://go.babbe
l.com/pormag
que falem
espanhol oul.com/pormag
um clube para voc falar espanhol enquanto pratica atividades que
all/default)
fra/default)
vocgosta.Tudovaleapena,desdeaulasdedanaatumcoralouumclubedeastronomia.
Estemaisumsegredoparanoesqueceroquevocaprendeu.Lucanoscontousobresua
experincia: Meus pais tinham alguns bons amigos espanhis que vinham comer em casa
umavezporsemana,entoeupodiatreinarcomeles.Sevoctiveraoportunidadedefalar
muitaslnguasdiariamente,vocnovaiesqueclas.Noimportasevocestaprendendo
maisde10lnguasestrangeirasoutentandosomentenoesqueceruma.Quantomaisvoc
usla,menoraprobabilidadedeesquecla.

3.Identifiquesemelhanas
Espanhol,francs,italiano,portuguseromenoquasenopodemserconsideradaslnguas
estrangeiras entre si, j que elas todas tm origem no latim. Essas lnguas romnicas
possuem vocabulrio, sintaxe e gramtica to semelhantes que podem ser chamadas de
irms. Essa similaridade com o italiano, lngua materna do Luca, o ajudou a comear a
aprender espanhol, apesar de ele ainda precisar se concentrar e fazer da aprendizagem do
espanholumaprticadiria.
Como comparao, tomemos um falante nativo de ingls, por exemplo. Ele aparentemente
teria uma grande desvantagem ao aprender espanhol. Afinal de contas, o ingls vem do
anglosaxo, uma lngua germnica. Ento, o que poderiam ter o ingls e o espanhol em
comum? Na verdade, muita coisa. O ingls formou cerca da metade de seu vocabulrio do
francs e do latim. Ento, pode at ser que o ingls e o espanhol no sejam irmos, mas
certamente, so primos. Vejamos o exemplo dado por Matthew: la proclamacin de la
democracia. Este segmento quase no precisa ser traduzido para o ingls! Como Luca
afirma:democratisation,democratizacin,dmocratisation,democratizzazionevocpode
aprenderquatrolnguasaomesmotempo.

4.Utilizeaartedaimitao
Uma pronncia autntica: a barreira final. Para dominar a pronncia espanhola, voc deve
ouviratentamenteosfalantesnativoseimitlos.Pensequevocumatorquenoests
decorando o texto, mas est tambm adquirindo o carter do personagem que passa a
habitaremvoc.Independentedecomovocexercitaonovoidioma(mantendocontatocom
amigos falantes nativos, conversando atravs do skype, assistindo a filmes e programas de
TVnoidioma),imiteasvozesquevocouvecomamaiorprecisopossvel.Comotempo,
voc vai se familiarizar com sons que ainda no est acostumado a pronunciar. No inicio,
vocpodesesentirmeioridculo,masumavezqueapronnciacorretasefirma,vocestar
dentrodopersonagemquandofalarespanhol.
Comooespanholpossuidiferentessotaquesregionais,aspessoasquevocescolheupara
imitar podem dar uma apimentada regional especial ao seu espanhol. Como o Matthew
estudouemBarcelona,elefalaespanholcomoumbarcelons,enquantoLucadesenvolveu
umsotaquemadrileodepoisdenamorarumameninadeMadri.Meuespanholpodeestar
anosluzatrsdodeles,maseutentoimitarmeusamigosmexicanosnaesperanadeumdia
sercapazdeempregargeyemquasetodasasfrasescomoumdoscaras.

5.Produzaumareaoemcadeia!
Adicanmero5paratodosquejsesentemcapazesdeaprenderumaterceiralnguaou
mais.Umavezquevocsaibaumasegundalnguabemosuficienteparaler,escreverefalar,
aproveite para aprender a prxima. como um treinamento duplo: voc vai aprender a

terceiralngua,enquantoconsolidaeaperfeioaasegunda.Digamosquedepoisdeaprender
ingls,vocqueiraaprenderfrancs.Seuobjetivonoaprenderfrancs,massimtolearn
french.Quandovocestudadestaforma,seuconhecimentonopartedeumpontonicoj
fixo(sualnguamaterna),masseestendeaolongodeumacadeia,ondecadanovaconexo
reforaaltima.

Aprendaespanhol(equalqueroutroidioma)

Experimentegrtisagora!(https://go.babbel.com/pormag
all/default)

APRENDERESPANHOL(/PT/MAGAZINE/TAGS/APRENDERESPANHOL)

COMPARTILHAR

ETIQUETAS

ESPANHOL(/PT/MAGAZINE/TAGS/ESPANHOL)
LUCALAMPARIELLO(/PT/MAGAZINE/TAGS/LUCALAMPARIELLO)
MATTHEWYOULDEN(/PT/MAGAZINE/TAGS/MATTHEWYOULDEN)

(/pt/magazine/contributors/johnerikjordan)

SobreosautoresJohnErikJordan(/pt/magazine/contributors/johnerik
jordan)
JohnErikJordannaturaldeLosAngeles,Califrnia.OautorestudouartesnaCooperUnionemNovaIorquee
trabalhoucomoeditordevdeoemLAantesdesededicarliteratura.DesdequesemudouparaBerlim,em2009,
eleescreveparaPLAYBerlin,HebbelamUfereoutraspublicaesonline.Desde2014,eleescreveparaaBabbel
sobreidiomaseseusdesafios.

Outrosartigosinteressantes