,QtFLR

&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

,GHLDVGH1HJyFLRV

)UDQTXLDV

1HJyFLRV1D,QWHUQHW

1HJyFLRV5XUDLV

&RPR$EULU8P1HJyFLR

1RPHVGH(PSUHVDV

&DVRVGH6XFHVVR

3HTXHQRV1HJyFLRV

7UDEDOKR(P&DVD

)DOH&RQRVFR
7HVWH*57,6GH3HUILO(PSUHHQGHGRU

LQIRJUDILFRV

0DWHULDO*57,6

,QtFLR,GHLDVGH1HJRFLRV&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

'~YLGDV"&RQWH
&RPLJR

&RPR0RQWDU8P/DYD
5iSLGR$6HFR
3RU9LQtFLXV*RQoDOYHV

&XUWLU



Vincius Gonalves
Seguir

8P ODYD UiSLGR D

7.457 seguidores

VHFR p DQWHV GH

WXGR XP QHJyFLR
VXVWHQWiYHO

FRP

UHVSRQVDELOLGDGH
VRFLRDPELHQWDO

9DL$EULU8P
1HJyFLR"

SRLV DR VH ODYDU D

VHFRRODYDUiSLGR
QmR XWLOL]D iJXD
$OpP GH QmR VHU XWLOL]DGR iJXD RV SURGXWRV OtTXLGRV VmR
XVDGRVQDPHGLGDFHUWDSDUDUHPRYHUDVXMHLUDHYLWDQGRTXHD
SLQWXUDGRFDUURVHMDGDQLILFDGD

0HUFDGR 'H 8PD /DYD 5iSLGR

$6HFR

TXtPLFRQmRWy[LFRHQmRFRUURVLYRTXHSRGHULDFRPHILFLrQFLD

6XD,GHLD'H
1HJyFLRe
%RD"$
5HVSRVWD
'HILQLWLYD
eGLItFLOXPD

UHPRYHUDVXMHLUD

YH]TXH

$ ODYDJHP GH YHtFXORV D VHFR IRL LQYHQWDGD HP  2

TXtPLFR/~FLR3HUHLUDWHYHRVXFHVVRGHGHVFREULUXPSURGXWR

FRQYHUVR

$ ODYDJHP D VHFR DLQGD p XPD QRYLGDGH SDUD RV

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR

FRPXP




&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

FRQVXPLGRUHV PDV p SRVVtYHO TXH FRP GLYXOJDomR H

DVSLUDQWHD

H[SOLFDomR VREUH DV YDQWDJHQV GD ODYDJHP R ODYD UiSLGR D

HPSUHHQGHGRU

VHFRHPUHODomRDODYDJHPDMDWRJDQKDQRWRULHGDGH

VH
,GpLDV'H
1HJyFLRV
3DUD$EULU
&RP3RXFR
'LQKHLUR
3RUWDQWRD
SULPHLUD

1mRID]PXLWRWHPSRTXHRPHUFDGRFRQVXPLGRUSDUDODYDMDWR
HUDXPS~EOLFRDOYREDVLFDPHQWHLQIOXHQFLDGRSHORSUHoRPDV
DWXDOPHQWH R PHUFDGR SDUD ODYD MDWR p PDLV LQIOXHQFLDGR SHOD
TXDOLGDGHHDWHQGLPHQWR

&RQFRUUrQFLD 'R /DYD 5iSLGR

$6HFR

FRLVDDVHU
IHLWDp
SHVTXLVDU
TXHWLSRGH
QH
'LFDV'H2XUR
6REUH
(PSUHHQGHGRULVPR
4XH(X8VR
6HJXQGR

3UHoRQmRpPDLVR~QLFRIDWRUSDUDTXHRFOLHQWHGHFLGDHQWmR

Q~PHURVGR

QmRpR~QLFRIDWRUSDUDFRQFRUUHUHPXPODYDUiSLGRDVHFR

,%*(
GRV

2V FRQVXPLGRUHV WDPEpP HVWmR VHQGR LQIOXHQFLDGRV SHORV

EUDVLOHLURV

SURGXWRV TXH VmR XWLOL]DGRV TXDOLGDGH GR VHUYLoR H IiFLO

VRQKDPHP

DFHVVR HQWUH RXWURV ( p FRP HVVHV IDWRUHV TXH R ODYD MDWR

WHUVHXSUy

DWXDOPHQWHFRQFRUUH

/RFDOL]DomR 'R /DYD 5iSLGR $

6HFR
8PD ERD ORFDOL]DomR SDUD XP ODYD UiSLGR D VHFR SRGH HVWDU
HP XPD HVTXLQD SUy[LPD D XP SRVWR GH JDVROLQD RX VHWRU GH
RILFLQDV 2 LPSRUWDQWH p TXH VHMD ORFDOL]DGR RQGH Ki XP IiFLO
DFHVVR

,QYHVWLPHQWRV 'R /DYD 5iSLGR

$6HFR
1HJyFLRSUySULRRXIUDQTXLD

,GHLDV'H
1HJyFLRV
3DUD
&LGDGHV
&RP$Wp
0LO
+DELWDQWHV
3DUD
FRPHoDU
TXDOTXHUWLSR
GHQHJyFLRp
QHFHVViULR
OHYDUHP
FRQWD
)iEULFDV
3DUD0RQWDU
&RP$Wp
0LO
,QLFLDUD

2HPSUHViULRSRGHUiHVFROKHUHQWUHLQLFLDUXPQHJyFLRSUySULR

IDEULFDomRGH

GHODYDJHPDVHFRRXRSWDUSRUXPDIUDQTXLDTXHMiWHQKDWRGR

XPSURGXWRp

R.QRZKRZQHFHVViULRSDUDLPSODQWDomRGHXPQHJyFLRTXHp

FRQVLGHUDGRXPDQRYLGDGH

SRVVLELOLGDGH
GHPRQWDU

2 HPSUHViULR TXH GHFLGLU SHOD PRQWDJHP GD IUDQTXLD SRGHUi

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR

XP




&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

RSWDU SRU VH IUDQTXHDU DRV SUySULRV FULDGRUHV GD ODYDJHP D

VHFR D PDUFD TXH GHWpP D SDWHQWH GH LQYHQomR GR SURGXWR
TXHODYDiVHFR'5<:$6+

',*,7(6(8
(0$,/3$5$5(&(%(5

$ '5< :$6+ p FRQKHFLGD FRPR WHQGR D SDWHQWH GH XPD

GHVFREHUWD LQFUtYHO TXH FRQVLVWH HP XVDU XP SURGXWR TXH
GLPLQXLRDWULWRGRSDQRFRPDVXMHLUDSURPRYHQGRDVVLPXPD
OLPSH]D PDLV UiSLGD H HILFD] $ QRYLGDGH p TXH VH ILOLDQGR j
UHGH IUDQTXHDGRUD 'U\ :DVK R IUDQTXHDGR SRGHUi RIHUHFHU
PDLV XP VHUYLoR TXH p D UHFRORFDomR GH SHOtFXODV SURWHWRUDV
QRVYLGURVGRVYHtFXORVHDVVLPREWHUPDLRUOXFUDWLYLGDGH
$OpP GR VHUYLoR GH ODYDJHP D VHFR SRGHUmR VHU RIHUHFLGDV


,'(,$6
'(1(*&,26
*57,63DUD&DGD9LVLWDQWH

WDPEpP OLPSH]D LQWHUQD KLJLHQL]DomR GR DU FRQGLFLRQDGR

KLGUDWDomR H RXWURV$ 'U\ :DVK Mi FRQWD FRP  XQLGDGHV H
HVSHUDH[SDQGLUDLQGDPDLVDUHGH
&RPWRGRVHVVHVFXLGDGRVD'U\:DVKpPDLVGRTXHXPODYD

'LJLWH6HX(PDLO$TXL

UiSLGR SRLV SURSRUFLRQD GHGLFDomR WRWDO j KLJLHQL]DomR H

FRQVHUYDomRGRYHtFXORDEULQGRDVVLPDH[SDQVmRGHVHUYLoRV

$&(662,0(',$72

SDUDXPQLFKRGHPHUFDGRTXHVHSUHRFXSDQmRVyHPODYDUR
FDUURPDVWDPEpPFRQVHUYDOR
3DUD VDEHU TXDO R LQYHVWLPHQWR LQLFLDO LGHDO SDUD VH WRUQDU

3DUD LQYHVWLU HP XPD IUDQTXLD '5< :$6+ R IUDQTXHDGR WHUi

&RPR
0RQWDU8PD
(PSUHVD'H
&DUUR'H
6RP3DUD
3XEOLFLGDGH
0XLWRV

XP LQYHVWLPHQWR LQLFLDO TXH SRGH FKHJDU D 5

HPSUHHQGHGRUHV

GHSHQGHQGRGDHVWUXWXUDHVFROKLGD

JDQKDPD

IUDQTXHDGR H TXDLV DV RSo}HV GH IUDQTXLD RV LQWHUHVVDGRV

GHYHPDQWHVSUHHQFKHUXPIRUPXOiULRGHSUpDYDOLDomRQRVLWH

YLGD

1RIRUPDWRIUDQTXLDSRU&RQWD3UySULDRHPSUHViULRH[HFXWDUi

PRQWDQGRH

D RSHUDomR H FRQWDUi FRP XPD HVWUXWXUD PHQRU TXH SRGH

HTXLSDQGR

DWHQGHU DWp FLQFR FDUURV DR GLD $ YDQWDJHP p TXH R

YHtFXORV

LQYHVWLPHQWRpPHQRUHQmRFKHJDD5
e FODUR TXH R HPSUHViULR GHYHUi UHDOL]DU XPD SHVTXLVD H
FDOFXODU TXDO D PHOKRU RSomR OHPEUDQGR TXH D 'U\ :DVK Mi
GHWpP WRGR R FRQKHFLPHQWR QHFHVViULR SDUD D LPSODQWDomR
RSHUDFLRQDOGRODYDiVHFR
2 HPSUHHQGHGRU GHYH SRVVXLU FRPR FDUDWHUtVWLFD D
SHUVHYHUDQoDHLVVRLQFOXLSHVTXLVDUDIXQGRHLQFDQVDYHOPHQWH

&RPR
0RQWDU8P
%D]DU'H
5RXSDV
8VDGDV
$OJXPDV
SHVVRDV
DGRUDP
FRPSUDU
URXSDVQRYDV

R TXH SRGH VLJQLILFDU XPD RSRUWXQLGDGH PDLV OXFUDWLYD GLDQWH

HPIROKDV

GDV SRVVLELOLGDGHV GR HPSUHViULR XPD RSRUWXQLGDGH TXH VH

PDVRXWUDV

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

WRUQHXPQHJyFLRYLiYHOHFRPSRVVLELOLGDGHVUHDLVGHJDQKRV
IXWXURV
3RUWDQWR SHVTXLVH IUDQTXLDV PHUFDGRV SRVVtYHLV ORFDOLGDGHV
SDUDLQVWDODURQHJyFLRILQDQFLDPHQWRVHFDOFXOHVHPSUH
2XWUDV IUDQTXLDV GH ODYD UiSLGRV D VHFR VmR )UDQTXLD$TXD
]HURH)UDQTXLD%HVW'U\

3UHoRV ( 5HQWDELOLGDGH 'R

/DYD 5iSLGR $ 6HFR  &RPR
&DOFXODU
2SUHoRPpGLRFREUDGRSRUVHUYLoRQRODYDUiSLGRDVHFRYDULD
HQWUH 5 H 5 2 SUHoR SRGH VHU HVWDEHOHFLGR SRU
XPD WDULID SUDWLFDGD QR UDPR RX SRGH VHU HVWDEHOHFLGR
WDPEpP SRU XP PHFDQLVPR GH PHUFDGR HP TXH RV SUHoRV
SUDWLFDGRV GHYHP DEDL[DU SDUD REWHU FOLHQWHOD RX DXPHQWDU

&XUWD21RYR
1HJyFLR

SDUDREWHUOXFUR

QRYRQHJRFLR
$ JHVWmR GH SUHoRV p FRPSOH[D H UH~QH YiULRV IDWRUHV FRPR

&XUWLU3iJLQD

PLOFXUWLGDV

FXVWRV OXFUR VHQVLELOLGDGH GR S~EOLFRDOYR D SUHoRV H RXWURV

IDWRUHV 3RUWDQWR FDOFXOH R OXFUR GH DFRUGR FRP R SUHoR SHOD

DPLJRVFXUWLUDPLVVR

HTXDomRGRSRQWRGHHTXLOtEULRHPDUJHPGHFRQWULEXLomR
3RQWRGHHTXLOtEULRGRODYDUiSLGRDVHFR
2 SRQWR GH HTXLOtEULR FDOFXOD TXDQGR R UHVXOWDGR HVWi HP
HTXLOtEULR RX VHMD QmR JHUD QHP OXFUR QHP SUHMXt]R 4XDQGR
LVVR DFRQWHFH VLJQLILFD TXH DV UHFHLWDV HVWmR VHQGR XWLOL]DGDV
DSHQDVSDUDSDJDPHQWRGHFRQWDVVHPJHUDUOXFURUHDO
&DOFXODVHRSRQWRGHHTXLOtEULRGHVVDIRUPD
3UHoRGHYHQGDFXVWRVHGHVSHVDVYDULiYHLV [
&XVWRIL[RWRWDO[
0DUJHPGHFRQWULEXLomRGRODYDUiSLGRDVHFR
3UHoRGH9HQGDXQLWiULR&XVWR9DULiYHOXQLWiULR
$PDUJHPGHFRQWULEXLomRDQDOLVDTXDLVRVSURGXWRVVmRPDLV
OXFUDWLYRVQRFDVRGDVODYDGRUDVDVHFRTXDLVVHUYLoRVHVWmR
KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

JHUDQGR PDLV OXFUR H TXDO D PDUJHP TXH FDGD VHUYLoR

UHSUHVHQWD SDUD SDJDPHQWR GH LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV GR
ODYDUiSLGRDVHFR

(TXLSDPHQWRV 'R /DYD 5iSLGR

$-DWR
$ ODYDJHP D VHFR H[LJH HTXLSDPHQWRV EiVLFRV H XP FDUULQKR
TXHVDLRSURGXWRTXHODYDDVHFR
$OJXQV HTXLSDPHQWRV XWLOL]DGRV VmR YDVLOKDPHV DVSLUDGRU GH
Sy DXWRPRWLYR SROLWUL] SURILVVLRQDO 2V PDWHULDLV SDUD
HVWRFDJHP VmR SDQRV HVWRSDV ERUULIDGRUHV OXYDV FHUDV
GHVHQJUD[DQWHGHVRGRUL]DQWHHHWF

(VWUXWXUD 'R /DYD 5iSLGR $

6HFR
(VWUXWXUDFRPEDOFmRSDUDDWHQGLPHQWRHVFULWyULRHVSDoRSDUD
DWLYLGDGHV GLYHUVDV H GHSyVLWR GH SURGXWRV p QHFHVViULD SDUD
XPODYDUiSLGRDVHFR
1D VDOD GH DWHQGLPHQWR SRGHUi FRQWHU WHOHYLVmR YHQWLODGRUHV
OHWUHLUR H[WLQWRUHV GH LQFrQGLR EHEHGRXUR FRPSXWDGRU H
HPLVVRUD GH FXSRP ILVFDO QR FDL[D HWF $OJXPDV VDODV GH
DWHQGLPHQWRSRGHUmRFRQWHUWDPEpPPiTXLQDVGHUHIULJHUDQWHV
HDWpVHUYLUFDIH]LQKRVFRPPiTXLQDVGHFDIpV
1RHVFULWyULRRVHTXLSDPHQWRVVHUmRID[WHOHIRQHFRPSXWDGRU
LPSUHVVRUDHPRELOLiULR
2VHPSUHViULRVSRGHUmRWHUWDPEpPJDVWRVFRPUHIRUPDVSDUD
DGDSWDomRGRDPELHQWHDRDWHQGLPHQWRGDVDWLYLGDGHV

3HVVRDO/DYD5iSLGR$6HFR
$HTXLSH GHWUDEDOKRGR ODYD UiSLGR D VHFR GHYH FRQWDU FRP
SHVVRDV HILFLHQWHV GLQkPLFDV H TXH DWHQGDP DR S~EOLFR FRP
HGXFDomRHFRUWHVLD
'HYHUmRVHUGHVLJQDGDVSHVVRDVSDUDH[HFXomRGRVVHUYLoRV
DWHQGLPHQWR URWLQDV GH HVFULWyULR H DWp WHUFHLUL]DGRV SDUD
SURPRo}HVGHPDUNHWLQJHVHUYLoRVFRQWiEHLV

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

6HUYLoRV 'H 8PD /DYD 5iSLGR

$6HFR
2ODYDUiSLGRDVHFRWDPEpPOXFUDRIHUHFHQGRRXWURVVHUYLoRV
TXH H[LJHP PDLRU WpFQLFD H GHGLFDomR GRV IXQFLRQiULRV PDV
TXH TXDQGR H[HFXWDGRV FRP TXDOLGDGH GmR XPD PDLRU
OXFUDWLYLGDGHDRHVWDEHOHFLPHQWR
8P GHVVHV VHUYLoRV p SROLPHQWR GR FDUUR FULVWDOL]DomR GH
SLQWXUDDSOLFDomRGHSHOtFXODSURWHWRUDHPYLGURVLQVWDODomRGH
DUFRQGLFLRQDGRHRXWURV
$JRUDYHMDPRVXPDPpGLDGHSUHoRSUDWLFDGRGHFDGDXP
3ROLPHQWRGRFDUUR5
&ULVWDOL]DomRGHSLQWXUD5
,QVWDODomRGHDUFRQGLFLRQDGR5

/HJLVODomR 'R /DYD 5iSLGR $

6HFR
3DUD PRQWDU XP ODYD UiSLGR D VHFR RV HPSUHHQGHGRUHV
GHYHUmR VH IRUPDOL]DU DWHQGHQGR D DOJXPDV QRUPDV OHJDLV
FRPR5HJLVWURHP-XQWD&RPHUFLDO$OYDUiGH)XQFLRQDPHQWR
/LFHQoD GR %RPEHLUR /LFHQoD$PELHQWDO 5HJLVWUR QD 5HFHLWD
)HGHUDO5HJLVWURQR,166RXQR6LQGLFDWR3DWURQDO

'LYXOJDomR 'R /DYD 5iSLGR $

6HFR
3DUD DEULU XP ODYD UiSLGR D VHFR RV HPSUHViULRV GHYHUmR
FRQWDU XP 0DUNHWLQJ SURPRFLRQDO TXH GDUi LQtFLR DR
FRQKHFLPHQWR GD PDUFD SDUD RV FRQVXPLGRUHV HVVD HWDSD
WDPEpP WHP FRPR REMHWLYR WUDEDOKDU D ,GHQWLGDGH 9LVXDO GR
HVWDEHOHFLPHQWR GHVLJQDQGR XP QRPH XP VORJDQ TXH VHMD
OHPEUDGRSHORVFOLHQWHV
(VVH p R PRPHQWR HP LQYHVWLU QD GLYXOJDomR GR
HVWDEHOHFLPHQWR FRP /XPLQRVR EHP HODERUDGR FRP IROGHUV
SDQIOHWRVSURPRo}HVDQ~QFLRVHPUiGLRVHRXWURVUHFXUVRV
'HSRLV GH WXGR ILQDOL]DGR Mi SRGH PRQWDU XP ODYD UiSLGR D
VHFRHJDQKDUVHXGLQKHLUR
KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

',&$,03257$17(
,QGHSHQGHQWH GR WLSR GH QHJyFLR TXH YRFr GHVHMD PRQWDU p
PXLWR LPSRUWDQWH ID]HU XP SODQHMDPHQWR &RQWUDWH XPD
FRQVXOWRULDHVWXGHHPOLYURVXVHRNLW&RPR$EULU8P1HJyFLR
HQILP HVFROKD D RSomR TXH PDLV OKH DJUDGD DSHQDV QmR
DUULVTXHVXDVHFRQRPLDVHPXPFKXWH
Artigos Que Voc Pode Gostar:

Equipamentos

Dicas e Sugestes

Sugestes e Dicas

Franquia Lavagem

Para Lava Jato

de Produtos Para

de Mquina De

de Carros

Lava Jato

Lava Jato

),48($78$/,=$'2
*RVWRXGR$UWLJR"5HFHED1RVVR0HOKRU&RQWH~GR
'LUHWDPHQWH1R6HX(PDLO

'LJLWHVHXHPDLO

FRPHQWiULRVVREUH&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRD
VHFR

FDUPHPGLVVH
GHIHYHUHLURGHjV

$GRUHLDLGHLDGRODYDUDSLGRDVHFRJRVWDULDGHVDEHUPDLV
2EULJDGD
5HVSRQGHU

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

PDULQH]LRGLVVH
GHIHYHUHLURGHjV

TXHURPDLVLQIRUPDoRHV
5HVSRQGHU

DQWRQLRSHGURGDURFKDGLVVH
GHPDLRGHjV

TXHURPRQWDUXPODYDUiSLGRPDVQmRGLVSRQKRGHPXLWR
GLQKHLUR
5HVSRQGHU

5RVDQHGLVVH
GHMXQKRGHjV

*RVWHLPXLWRGRVLWHHJRVWDULDGHWHUXPDVGLFDVSRLVHVWRX
SHQVDQGRHPDEULUXPDDJHQFLDGHSDVVDJHPDpUHDPDLV
FRPIUDQTXLDGHXPDHPSUHVDGH6mR3DXORPDLVQmR
WHQKRH[SHULHQFLDQDiUHDHJRVWDULDTXHSXEOLFDVHXPDV
GLFDVSDUDDJHQFLDGHWXULVPRSHTXHQD
5HVSRQGHU

DOH[DQGUHFDOHQ]RGLVVH
GHMXQKRGHjV

7HQKRXPODYDUiSLGRFRQYHQFLRQDOHTXHURFULDUXPVLVWHPD
GHDWHQGLPHQWRGHOLYHU\HFRORJLFDPHQWHSHUIHLWRODYDJHPj
VHFRSDUDDTXHOHVFOLHQWHVTXHQmRWrPWHPSRQHPSUDVH
ROKDUQRHVSHOKR3RGHPGDUPHXPDGLFD"
5HVSRQGHU

HOLVDQJHODGLVVH
GHMXOKRGHjV

*RVWDULDTXHQRVGHVVHPDLVLQIRUPDo}HVVREUHDV
PiTXLQDVXWLOL]DGDVSDUDDODYDJHPDVHFRGHFDUURVSDUD
TXHPTXHUPRQWDUXPODYDMDWR/RMDVVLWHVRQGHHXSRVVD
SHVTXLVDUSUHoRVHVDEHUTXDODPDLVDGHTXDGD"
5HVSRQGHU

5RQDOGDGLVVH
KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR
GHMXOKRGHjV

7HQKRXPDORMDGHPLQKDSURSULHGDGHHPXPOXJDUFRP
PXLWDVDJrQFLDVGHFDUURHSUpGLRVHPXPDDYHQLGDTXHYDL
DRDHURSRUWRHURGRYLiULD
4XHURPRQWDUXPODYDMDWRPDVQmRWHQKRFDSLWDOQHQKXP
&RPSUHLXPNLWSDUDOLPSH]DVLQWHUQDVHLQWHUQDV
FULVWDOL]Do}HVKLJLHQL]DomRGHDUFRQGLFLRQDGR3DJXHL
UHDLV7HQKRXPVREULQKRSDUDWUDEDOKDUFRPLJRPDV
QmRWHQKRPDLVGLQKHLURHHVWRXGHVHPSUHJDGDGHYHQGR
PXLWR
5HVSRQGHU

OXFLDQRGLVVH
GHIHYHUHLURGHjV

&DVRTXHLUDWHURVHXSURSULRQHJRFLRHQWUHQRVLWHGD
RO[HGLJLWHDOXJXHHVWDLGHLDWHQKDRVHXSURSULR
QHJRFLRODYRFHYHUDIRWRVHWRGDVDVLQIRUPDoRHVSDUD
YRFHLQLFLDURVHXSURSULRQHJRFLRLQYHVWLQGRTXDVH
QDGD
5HVSRQGHU

ZDJQHUGLVVH
GHDEULOGHjV

-iDFKRXDOJXPVyFLRHVWRXLQWHUHVVDGR
5HVSRQGHU

MRVHOXL]GLVVH
GHMXOKRGHjV

4XHURPRQWDUXPODYDUiSLGRIL[RPDVGHOLYHU\QR5LR
-DQHLUR(VWRXSHQVDQGRHPXPHVWDFLRQDPHQWRGH
VXSHUPHUFDGR1mRWHQKRPXLWRGLQKHLUR
5HVSRQGHU

SDXORGLVVH
GHDJRVWRGHjV

*RVWDULDGHWHUPDLVLQIRUPDo}HVGHVGHMiDJUDGHoR

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

5HVSRQGHU

5RQDOGD6DQWRVGLVVH
GHDJRVWRGHjV

4XHURPRQWDUXPODYDMDWRDVHFRPDVQmRGLVSRQKRGH
PXLWRGLQKHLUR
7HQKRXPDORMDHPXPDORFDOL]DomRH[FHOHQWHSHUWRGH
URGRYLiULD~QLFRFDPLQKRSDUDRDHURSRUWRPXLWDVDJrQFLDV
GHFDUURDRODGRGDORMD6mRPVHQGRVHQGRPGH
IUHQWH
3RUIDYRUPHGrDOJXPDVROXomR
'HVGHMiDJUDGHoR
5HVSRQGHU

0DUFR$QWRQLRGH$UD~MRGLVVH
GHDJRVWRGHjV

4XHURDEULXPODYDUiSLGRPDVWHQKRPHGRQmRWHQKRPXLWR
GLQKHLURSDUDFRPHoDU4XHURLGHLDVSDUDFRPHoDUHSHUGHU
RPHGR
5HVSRQGHU

6LGQHL)HUUHLUD9LHLUDGLVVH
GHRXWXEURGHjV

2OD
(VWRXID]HQGRXPWUDEDOKRDFDGrPLFR3ODQRGH1HJyFLR
JRVWDULDGHPDLRUHVLQIRUPDo}HVVREUHDVFRQGLo}HV
H[LJLGDVSHOR%RPEHLURH/LFHQoD$PELHQWDOTXDOTXHURXWUD
LQIRUPDomRUHOHYDQWHDMXGDULD
*UDWR
5HVSRQGHU

PHQGHVGLVVH
GHRXWXEURGHjV

YRXDEULUXPODYDMDWRSDUDDWHQGHUHPGRPLFLOLRTXHQWLYHU
DOJXPPDWHULDOSDUDYHQGHUHQWUHHPFRQWDWR
5HVSRQGHU

WKLDJRZHEHUGLVVH
GHRXWXEURGHjV

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

HVWRXHQWHUHFDGRHPDGLTXLULVHVWHSURGXWR
5HVSRQGHU

PDUFHORGLVVH
GHRXWXEURGHjV

5RQDOGDYRFHHVWDHVSHUDQGRRTXHSDUDFRPHoDUD
WUDEDOKDU"""""""""&RPHFHDID]HUDVSULPHLUDVODYDJHQV
HGHSRLVFRPRGLQKHLURFRPSUHPDLVNLWVHRXWURV
HTXLSDPHQWRVTXHHVWLYHUHPIDOWDQGRJDUDQWRTXHDLQDVXD
FDVDWHPXPDVSLUDGRUGHSyVHQmRWLYHUSHoDHPSUHVWDGR
SDUDVXDYL]LQKDVHXSDUHQWH&RPHFHFREUDQGRDOJRHP
YROWDGH5SRUXPDODYDJHPFRPSOHWDGHSRLVVHSDUH
RVVHUYLoRVDVVLPODYDJHPH[WHUQD5"
ODYDJHPLQWHUQD5"
ODYDJHPH[WHUQDFRPFHUD5"
ODYDJHPLQWHUQDFRPFHUD5"
ODYDJHPFRPSOHWDFRPFHUD5"
$LYRFHID]XPDWDEHODGHSUHoRVSDUD
&DUURSHTXHQR
&DUUR0pGLR
&DUURJUDQGH
6HRFOLHQWHTXLVHURVHUYLoRHPVXDFDVDFREUHXPDWD[D
DGLFLRQDOFRPSUHXPFDUULQKRGHVVHVTXHRVOLPSDGRUHVGH
UXDXVDPSDUDFROHWDUROL[RHYiDOXWDPLQKDILOKD'iRWHX
MHLWRPHQLQD2JRYHUQRHVWDGXDOHRPXQLFLSDOID]HP
HPSUpVWLPRVSDUDPLFURHPSUHHQGHGRUHVQmRVHHVTXHoD
GHVHOHJDOL]DUpPXLWRIiFLOEDVWDHQWUDUQRVLWHGRPLFUR
HPSUHHQGHGRUHDEULUVXDHPSUHVD1mRVHHVTXHoDWRGRV
RVVHXVIXQFLRQiULRVWHPTXHVHUPLFURHPSUHHQGHGRUSDUD
TXHYFQmRWHQKDSUREOHPDVIXWXURVFRPSURFHVVRV
WUDEDOKLVWDV8IDE\H0$5&(/2
5HVSRQGHU

5RGULJRGLVVH
GHQRYHPEURGHjV

2Oi
6HDOJXpPSUHFLVDUGHDOJXPDLQIRUPDomRVREUHRDVVXQWR
ODYDJHPHFROyJLFDSRUIDYRUPHSURFXUHDWUDYHVGRHPDLO
FDLWDQRJXWL#KRWPDLOFRP
5HVSRQGHU

$OH[DQGUH'XWUDGLVVH
GHGH]HPEURGHjV

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

*RVWHLGDVGLFDVPHHPSROJXHLPDLV
5HVSRQGHU

DQWRQLRFDUORVGLVVH
GHGH]HPEURGHjV

*RVWHLFRPRSRVVRFRPSUDURVPDWHULDLVSDUDODYDUDVHFR
VRIDVHWDSHWHVHRQGHYHQGHLG 
REULJDGR
5HVSRQGHU

MXQLRUGLVVH
GHGH]HPEURGHjV

2/628'$&,'$'('(62*27$5'2
+$%,7$17(6(00(',$$872029(,6326682
80/$9$-$72(*267$5,$'(',6321,%,/,=$5(66(
6(59,d2$0(86&/,(17(632'(5,$0('$50$,6
'(7$/+(6'(&202(21'(&2035$526
352'87263$5$80/$9$-$72$6(&2
5HVSRQGHU

(0$18(/5,%(,52/23(6GLVVH
GHMDQHLURGHjV

*267$5,$'(0$,6,1)20$d(6
5HVSRQGHU

-RVp&HViULRGLVVH
GHMDQHLURGHjV

-iWUDEDOKHLFRPR(QFDUUHJDGRGH/DYDJHPD6HFRQD
HPSUHVD&$2$GR%UDVLOHHVWRXSUHWHQGHQGRDEULUXPODYD
UiSLGRPDVHVWRXDSURFXUDGHXPVyFLRD7HQKRXPFDSLWDO
LQLFLDO,' RX
5HVSRQGHU

3DFKHFRGLVVH
GHIHYHUHLURGHjV

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

(VWRXGLVSRQLELOL]DQGRSDUDYHQGDR'RPLQLRQRYDORU5
FDVRKDMDLQWHUHVVHDJXDUGRRVHXFRQWDWR

5HVSRQGHU

-RVH&HVDULRGLVVH
GHIHYHUHLURGHjV

7HQKRDQRVGHH[SHULHQFLDFRPODYDJHPDXWRPRWLYDD
VHFRHVWRXDSURFXUDGHSHVVRDVSDUDIRUPDUXPDERD
HTXLSHGHODYDJHPDVHFRHGHPDLVSURGXWRVWHQKRXP
FDSLWDOSDUDXPDSRVVLYHOVRFLHGDGHHVWRXORFDOL]DGRQD
]RQDRHVWHGHVS2EULJDGR
5HVSRQGHU

5RGULJRGLVVH
GHPDLRGHjV

2Oi$QWyQLRHVWDQRUDPRDLQGD"
5HVSRQGHU

DQWRQLRFDUORVGLVVH
GHIHYHUHLURGHjV

*RVWHLGDVGLFDVWHQKRXPODYDUDSLGRFRQYHQFLRQDOTXHUR
DEULUXPDMDWR
5HVSRQGHU

DQWRQLRFDUORVGLVVH
GHIHYHUHLURGHjV

2EULJDGRSHODVGLFDVJRVWDULDGHVDEHURQGHWHQFXUVRVT
HQVLQDDODYDJHPDVHFR
5HVSRQGHU

$GHUDOGR/6LOYDGLVVH
GHDEULOGHjV

%RPGLD
*RVWDULDGHREWHUPDLVLQIRUPDo}HVVREUHHTXLSDPHQWRV
KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

SDUDODYDJHPDVHFRGHFDUURVDWHQGLPHQWRGHOLYHU\
%UDVtOLD)DYRULQGLFDUVLWHVHORMDVSDUDDTXLVLomR
*UDWR
$GHUDOGR
)
5HVSRQGHU

HYDQGURVDOOHVJXLPDUDHVGLVVH
GHDEULOGHjV

WHQKRXPODYDMDWRHDSURFXUDSRUODYDJHPGHKLJLHQL]DFDR
DVHFRHVWDPXLWRSURFXUDGRHVVDPDTXLQDODYDDVHFRRV
HVWRIDGRVHRTXHPDLVHODSRGHRIHUHFHUWHQKRLQWHUHVVH
HPDGTXLULUHVSHURUHVSRVWDGHVGHMDDJUDGHFR
5HVSRQGHU

5RQDOG5RGULJXHVGLVVH
GHDEULOGHjV

JRVWDULDGHPDLVLPIRUPDFRHV
5HVSRQGHU

(GLHOGLVVH
GHDEULOGHjV

*RVWHLGDVLGHLDVIDoRUHQRYDHP
FDVDSROLPHQWRFULVWDOL]DomRHKLJLHQL]DomRLQWHUQDPDVVy
FDEHFDUURVQDPLQKDJDUDJHPHVRXVR]LQKRHDFDVDH
GHDOXJXHORTXHGHYRID]HUSDUDDPSOLDUPHQHJRFLR
5HVSRQGHU

JLOYDQGLVVH
GHDEULOGHjV

ODYDVHFRODYDFDUURFRPVXMHLUDSHVDGD(;FDUURTXHDQGRX
HQHVWUDGDVGHID]HQGDVTXHSHJDPXLWDODPDH
WHUUDJRVWDULDGHVDEHUSDUDSHJDURXQDR
HVWHWLSRGHVHUYLoRREULJDGR
5HVSRQGHU
KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

/XFLQHLD&DHWDQRGDVLOYD&DVWLOKRGLVVH
GHDEULOGHjV

DGRUHLDLGHLDGRODYDUDSLGRDVHFRJRVWDULDGHVDEHU
PDLVQmRWHQKRHVSHULHQFLDQRUDPRJRVWDULDGHVDEHFRPR
DGLTXLULUDIUDQTXLDHGHTXDQWRYRXSUHFLVDUSUDFRPHoDU
HVWHQHJRFLR
REULJDGD
5HVSRQGHU

/XFLQHLD&DHWDQRGDVLOYD&DVWLOKRGLVVH
GHDEULOGHjV

$GRUHLDLGHLDGRODYDUDSLGRDVHFRJRVWDULDGHVDEHUPDLV
1mRWHQKRH[SHULHQFLDQRUDPRJRVWDULDGHVDEHFRPR
DGTXLULUDIUDQTXLDHGHTXDQWRYRXSUHFLVDUSUDFRPHoDU
HVWHQHJRFLR
REULJDGD
5HVSRQGHU

$OH[DQGUH0HVTXLWDGLVVH
GHDEULOGHjV

*RVWDULDGHLQIRUPDomRVREUHDIUDQTXLDODYDJHPDVHFRGH
DXWRPRYHLVHRYDORUSDUDWUDEDOKDUFRPRFDUULQKR
5HVSRQGHU

EUXQRGHROLYHUDGLVVH
GHPDLRGHjV

(81$27(1+208,78',(5248(52027$5/$9$
-$72
5HVSRQGHU

5REHUWRGLVVH
GHPDLRGHjV

*RVWDULDGHPRQWDUXPODYDUiSLGRHP6DQWD&DWDULQD
)ORULDQySROLVWHULDDSRLRWpFQLFRHPDWHULDOQHVWDUHJLmR"
DJXDUGRUHVSRVWD

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

5HVSRQGHU

ZHOLWRPIHUQDQGHVGDPDFHQDGLVVH
GHPDLRGHjV

2OKDTXHURPRQWDUXPODYDMDWRDVHFRHVWRXSHVTXLVDGR
TXHURPDLVLPIRUPDFDRVREUHSUHFRREULJDGR
5HVSRQGHU

'HPyVWHQHV&DVVLPLURGLVVH
GHPDLRGHjV

*RVWHLGDVREVHUYDo}HVGDODYDJHPDVHFRHPDXWR
7HQKRLQWHUHVVHHPWHUPDLVLQIRUPDo}HVVREUHR
DVVXQWR*RVWDULDGHWHQWDUDOJRLQGHSHQGHQWHVHP
IUDQTXLD6HSRVVtYHOHXJRVWDULDGHUHFHEHUXPDOLVWDGH
IRUQHFHGRUHVGHSURGXWRVFRQILiYHLVGHODYDJHPDVHFRFRP
VHXVSUHoRV
5HVSRQGHU

(OLDQH)HUQDQGHVGLVVH
GHMXQKRGHjV

2ODHXWHQKRPXLWDH[SHULHQFLDFRPODYDJHPGHFDUURD
VHFR7HQKRWRGRVRVHTXLSDPHQWRVPDLVQDRWHQKRXP
OXJDUSUDFRPHoDU
5HVSRQGHU

&ODXGHPLU$OYHVGRV6DQWRVGLVVH
GHMXOKRGHjV

3UHWHQGRDEULUXPODYDUDSLGRDVHFRPDVQmRWHQKRQHP
XPDH[SHULHQFLD&RPRSRVVRHVWDUHQWUDQGRQRPHUFDGR
GHWUDEDOKR"
5HVSRQGHU

5RQLHU\%DUERVDGH$OPHLGDGLVVH
GHDJRVWRGHjV

4XHURFRQKHFHUPDLVDIXQGRDODYDJHPDVHFRSUHFLVRPH
IDPLOLDUL]DUPDLVFRPRVSURGXWRVXWLOL]DGRVVREUHD
TXDOLGDGHHDWpSUHoRVGRVUHIHULGRVHWDPEHPSUDWLFDGRV
QRPHUFDGR
KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

5HVSRQGHU

-2%(1($6352(1d$GLVVH
GHDJRVWRGHjV

1mRHQWUHHPXPDJHODGDDPDLRULDGRVSURGXWRVVmRPHUD
SURSDJDQGDHQJDQRVDDVFRQVHTXHQFLDVVmR
GHVDVWURVDVULVFRVGHIRUPLGDGHVHWF)DoDXPDDQiOLVH
FULWHULRVDXVHVRPHQWHIODQHODVPLFURILEUDFRQVXOWH
6(%5$(3(*10(FRFOHDQVKLQHHWF%RDVRUWH
5HVSRQGHU

EUXQRROLYHLUDGLVVH
GHVHWHPEURGHjV

SDUDEpQVSHODLQFHQWLYDomRHVWRXPXLWRLQWHUHVVDGRQHVVH
HPSUHHQGLPHQWRHJRVWDULDGHPDLVLQIRUPDo}HVVREUH
HTXLSDPHQWRVSURGXWRVPDWHULDLVQHFHVViULRVHOyJLFRR
SUHoRSUDSRGHUHVWXGDUXPSRVVtYHOILQDQFLDPHQWRH
TXDQWRDRVDOYDUiVGHYHVHUPDLVVLPSOHVGRTXHSDUDRV
ODYDMDWRSRLVQmRXVDDJXDGHVGHMiDJUDGHoRSHODERD
YRQWDGHHPDMXGDUSHVVRDVDWHUVHXSUySULRQHJyFLR
5HVSRQGHU

IDELRSUDGRGLVVH
GHMDQHLURGHjV

6RXGHVmRSDXORHXWUDEDOKRFRPODYDJHPDVHFRSUHVWR
VHUYLoRSDUDXPDRILFLQDPDVQmRHVWRXVDWLVIHLWR
MiWUDEDOKHLFRP'HOLYHU\HWHQKRDWpDOJXQVSURGXWRVSDUD
WUDEDOKDUWHQKRIRUQHFHGRUGHSURGXWRVHSUHFLVRGHDOJXpP
SDUDSUHVWDURVVHUYLoRV

5HVSRQGHU

DGHQLOGHPDULDGLVVH
GHMDQHLURGHjV

*RVWHLGDVREVHUYDo}HVGDODYDJHPDVHFRHPDXWR
7HQKRLQWHUHVVHHPWHUPDLVLQIRUPDo}HVVREUHR
DVVXQWR*RVWDULDGHWHQWDUDOJRLQGHSHQGHQWHVHP
IUDQTXLD6HSRVVtYHOHXJRVWDULDGHUHFHEHUXPDOLVWDGH
IRUQHFHGRUHVGHSURGXWRVFRQILiYHLVGHODYDJHPDVHFRFRP
VHXVSUHoRV
KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

5HVSRQGHU

FLEHOHQXQHVGLVVH
GHIHYHUHLURGHjV

*RVWDULDGHVDEHUPDLVVREUHODYDJHPDVHFR"(VDEHU
FRPRDGLTXLULURPDTXLQiULRGHODYDJHPDVHFR"
5HVSRQGHU

PDULD]LOGDFRUUHLDGLVVH
GHPDUoRGHjV

(XYLXPDPXOKHUJDQKDUQRSURJUDPDGHOXFLDQRILTXHL
PXLWRLQWHUHVVDGDQRSURGXWR
5HVSRQGHU

PDULD]LOGDFRUUHLDGLVVH
GHPDUoRGHjV

*RVWHLGDLGHLDRWLPDSDUDJDQKDUGLQKHLUR
5HVSRQGHU

(OGHUFDPDUJRGLVVH
GHDEULOGHjV

*RVWHLPXLWRGDLGHLDGHODYDJHPDVHFRSRLVHXMDIDFRQD
PLQKDFDVDFRPXPDWRUQDGRUDHWHQKRXPFRPSUHVVRUGH
KLJLHQL]DFDRLQWHUQD0DLVJRVWHLPXLWRGDLGHLDGHVHUXP
IUDQTXLDGRHXSUHWHQGRDPSOLDUPHXODYDUiSLGRSRUpPQDR
WHQKRPXLWRGLQKHLURSDUDDPSOLDUFRPRIDFRSDUDVHUXP
IUDQTXLDGR"
5HVSRQGHU

JLOYDQGLVVH
GHPDLRGHjV

*RVWHLGDLGHLDHJRVWDULDGHWHUPDLVLQIRUPDo}HVFRPR
SRVVRFRPHoDU"
5HVSRQGHU

.OHEHU/XLVGLVVH
GHMXQKRGHjV

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

$7)3%UDVLOWHPXPDOLQKDGHSURGXWRVSDUDODYDJHPD
VHFRHWDPEpPRIHUHFHWUHLQDPHQWRSDUDPHOKRUDSOLFDomR
GRVSURGXWRV
5HVSRQGHU

/XL]&DUORVGH/LPDGLVVH
GHMXQKRGHjV

%RDWDUGHVRXSURSULHWiULRGHXPDRILFLQDGHDU
FRQGLFLRQDGRHJRVWDULDGHDJUHJDUHVWHVHUYLoRGHODYD
UiSLGRDVHFRHPPHXQHJyFLR
&RPR3RGHPRVOHYDUDGLDQWHHVWHHVWXGR"
1RDJXDUGR
/XL]
5HVSRQGHU

DQGHUVRQGLVVH
GHMXQKRGHjV

(VWRXSHVTXLVDQGRDUHVSHLWRGHDEULUXPDIUDQTXLDJRVWDULD
GHVDEHUPDLVDUHVSHLWRGDODYDJHPDVHFR
5HVSRQGHU

MRVHURGULJXHVDOYHVGLVVH
GHMXOKRGHjV

7(1+23(16$'21,6620$635(&,626$%(5'$6
&21',d(635(67$'$63(/22)251(&('25
7(1+22),&,1$0(&$1,&$(48(52$03/,$50$,6
80328&2'$61266$$7,9,'$'(6*267$5,$'(
6$%(5$21'((1&2175$5(66((48,3$0(1721$6
/2-$60252(026$6&2637(/()21(
08,722%5,*$'2(63(525(63267$
5HVSRQGHU

HOGHYRQLGLVVH
GHDJRVWRGHjV

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

'HVHMRVDEHURVPDWHULDVQHFHVViULRVSDUDODYDJHPDVHFR
VHYHPHPJDORHVRXHPELVQDJDVDUHODoDRGHHPSUHVDV
RQGHHXGHYRDGTXLULORV
5HVSRQGHU

SDXORSLQKHLURGDVLOYDGLVVH
GHDJRVWRGHjV

*RVWHLGHVVDLGHLDGHODYDUiSLGRDVHFRVHPIUDQTXLDVH
SRVVLYHOPHHQYLDUPDLVLQIRUPDo}HVVREUHRQGHHQFRQWUDU
SURGXWRVHTXLSDPHQWRVHWF
5HVSRQGHU

/($1'52=$&+$5,$6GLVVH
GHVHWHPEURGHjV

0RURHPXPDUHJLmRGHEDVWDQWHHVWUDGDGHFKmRTXHUR
VDEHURVFDUURVFRPEDVWDQWHEDUURFRPROLPSDUDVHFR
5HVSRQGHU

HGXDUGRGHVRX]DGLVVH
GHVHWHPEURGHjV

-DWHQKRXPODYDUiSLGRJRVWDULDGHLPSODQWDURVLVWHPDGH
ODYDJHPDVHFRSRUIDYRUPDQGHPPDLVLQIQDRTXHUR
IUDQTXLD
5HVSRQGHU

YLQLFLXVWRUUHVGLVVH
GHVHWHPEURGHjV

7DPEHP*RVWHLGDVREVHUYDo}HVGDODYDJHPDVHFRHP
DXWR
7UDEDOKRHPKRVSLWDORQGHRSHVVRDOQDRWHPFRPRVDLUSDUD
ODYDUHTXHURRIHUHFHUHVWHVVHUYLFRV
7HQKRLQWHUHVVHHPWHUPDLVLQIRUPDo}HVVREUHR
DVVXQWR*RVWDULDGHWHQWDUDOJRLQGHSHQGHQWHVHPIUDQTXLD
6HSRVVtYHOHXJRVWDULDGHUHFHEHUXPDOLVWDGH
IRUQHFHGRUHVGHSURGXWRVFRQILiYHLVGHODYDJHPDVHFRFRP
VHXVSUHoRV
5HVSRQGHU

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR





&RPRPRQWDUXPODYDUiSLGRDVHFR

'HL[H8PD5HVSRVWD
2VHXHQGHUHoRGHHPDLOQmRVHUiSXEOLFDGR&DPSRV
REULJDWyULRVVmRPDUFDGRV
1RPH

(PDLO

6LWH

&RPHQWiULR

3XEOLFDUFRPHQWiULR

3URLELGD5HSURGXomR7RWDO2X3DUFLDO
6HP$XWRUL]DomR([SUHVVD

KWWSZZZQRYRQHJRFLRFRPEULGHLDVGHQHJRFLRVFRPRPRQWDUXPODYDUDSLGRDVHFR

1RYR1HJyFLR