Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Comunicao
XXI Prmio Expocom 2014 Exposio da Pesquisa Experimental em
Comunicao
Trabalho submetido ao XXI Prmio Expocom 2014, na Categoria Jornalismo, modalidade produo jornalismo literrio
e/ou opinio (avulso/conjunto e srie).
2
Aluno lder do grupo e estudante do 8. Semestre do Curso de Jornalismo. email: leoraoni_229@hotmail.com
3
Orientador do trabalho. Professor do Curso de Jornalismo email: vaniacoelho26@gmail.com
real situao quando indagados. A base de dados que se tem por incio das pesquisas de
fluxos so os censos demogrficos realizados pelo Governo Federal. Segundo Baeninger
(2012), no caso da imigrao boliviana e da situao identificada pelo Censo Demogrfico
de 2000, dos 20.388 bolivianos recenseados, apenas 10% haviam chegado antes dos anos
1960, marcando assim, a importncia desse movimento migratrio desde os anos 1970 em
que 3.263 imigrantes chegaram entre 70-79, sendo que 7.700 chegaram depois de 1990 4.
Percebe-se a uma crescente movimentao nesse fluxo migratrio.
2 OBJETIVO
Foram produzidos perfis, no formato de jornalismo literrio, de personagens
bolivianos, tanto imigrantes como os filhos naturalizados, de modo a retratar flashes da vida
dessas pessoas e alguns momentos singulares. Objetivou-se, ainda, divulgar como esse
povo organiza-se e quais as perspectivas de vida futura, tanto para si como para seus
descendentes, como forma de entender a atual configurao da identidade da populao
paulista, por meio de entrevistas e relatos, visitas a lugares de recordao cultura
boliviana determinando, desse modo, um real panorama das situaes vividas.
3 JUSTIFICATIVA
A atual conjuntura da sociedade e os debates quanto aos rumos tomados por ela
pedem, tambm, uma reflexo para se ouvir o outro lado da histria. A questo dos
imigrantes bolivianos no Brasil, documentados ou no, uma realidade presente e
estabelecida no cotidiano. Nota-se, porm, que os agentes dessa imigrao tiveram escassas
oportunidades de relatarem os fatos a partir do ponto de vista deles.
atravs da pesquisa aplicada e fundamentada na forma de reportagens e perfis
sobre personagens a respeito de um fato social que se pretende ainda buscar explicaes
sobre esse fenmeno: a imigrao. A questo dos imigrantes bolivianos estarem rompendo
com sua ptria me e aventurando-se em terras estrangeiras atual e precisa ser
compreendida no somente de um ponto de vista afastado, mas, tambm, indo a fundo s
questes sociolgicas, tal como reflete o socilogo mile Durkheim (2007):
Portanto, quando se procura explicar um fenmeno social, preciso
pesquisar separadamente a causa eficiente que o produz e a funo
que ele cumpre. Servimo-nos da palavra funo de preferncia s
palavras fim ou objetivo, precisamente porque os fenmenos sociais
no existem, de modo geral, tendo em vista os resultados teis que
os produzem. O que preciso determinar se h correspondncia
entre o fato considerado e as necessidades gerais do organismo
social, e em que consiste essa correspondncia, sem se preocupar
em saber se ela foi intencional ou no. (DURKHEIM, 2007, pp. 9798)
http://www.unicamp.br/unicamp/unicamp_hoje/ju/agosto2003/ju226pg2b.html
futuramente, ser reconhecida como palco de um grande fluxo migratrio em grande escala
da Bolvia para o Brasil.
As pesquisas podem colaborar para romper barreiras sociais, no que se refere
concreta segregao entre os povos imigrantes e nativos. H escassez de informao a
respeito de como vivem, nem de como trabalham, enfim. E, por meio do perfil jornalstico,
buscou-se evidenciar de forma mais intimista a situao existente, uma vez que o gnero,
como Vilas Boas (2003) cita:
Diferentemente das biografias em livro, em que os autores tm de
enfrentar os pormenores da histria do biografado, os perfis podem
focalizar apenas alguns momentos da vida da pessoa. uma
narrativa curta tanto na extenso (tamanhp0o do texto) quanto no
tempo de validade de algumas informaes e interpretaes do
reprter. E de natureza autoral. (VILLAS BOAS, 2003, pp.13)
Kantuta uma flor do altiplano boliviano, smbolo nacional, pois suas cores lembram s cores da bandeira da
Bolvia.
todas as entrevistas totalizam 23h. Para a edio e a montagem do texto, foram necessrios
dois meses, entre reescritas, edies e revises.
O processo de negociao com os personagens foi dado de maneira trabalhosa.
Muitos no queriam dar entrevista, reflexo do jeito pudico e reservado desse povo, outros
pouco falavam ou no entravam em muitos detalhes de suas vidas. Em um primeiro
momento isso foi um grande empecilho, porm, com persistncia, a barreiras foram
rompidas, e o reprter foi galgando a confiana de seus perfilados. Em mdia, para cada
perfil realizado, foram necessrias 2 entrevistas de 2h/3h cada. Com um roteiro elaborado
de entrevistas, os locais escolhidos foram os mais propcios para os entrevistados. Dentre
eles, podemos destacar a prpria feira na Praa Kantuta, ou em suas prprias residncias.
6 CONSIDERAES
Ao longo deste projeto, alm de descobrirmos mais sobre o povo boliviano, seus
costumes, suas dificuldades, histrias de vida e perspectivas futuras, percebemos que o
trabalho uma presena obrigatria e determinante neste processo imigratrio. Nas diversas
entrevistas feitas com imigrantes, percebe-se que o labor parte essencial e transformadora
em suas trajetrias, tal como uma fora motriz capaz de alterar o curso de suas vidas para
sempre. No foi fcil ouvir os relatos, por vezes tristes, dos personagens. A carga dos fatos
narrados pesada, no sentir comoo e manter a objetividade jornalstica no relato foi
tarefa rdua.
A questo imigrante evidenciada pela parcela mais necessitada da populao.
Muitos bolivianos que emigram hoje so carentes, de reas rurais, que querem melhorar de
vida e enxergam no Brasil uma oportunidade mgica. Muitos tm So Paulo como destino
final6, pois acreditam que, na grande metrpole, encontram-se as melhores oportunidades
de trabalho. Instalam-se, em um primeiro momento, em bairros tradicionalmente ligados a
imigrao, como Brs, Pari, Bom Retiro e Mooca. Assim, no se pode negligenciar o ato de
valorizao do trabalho realizado pelos imigrantes, tanto homens quanto mulheres, que
transpassam barreiras fsicas e psicolgicas procura de um sonho, de melhores condies
de vida, em busca de trabalho e subsistncia. A misso do jornalista, aqui, evidenciar e
revelar esta nova sociedade que tenta tecer seu retalho nesta grande manta chamada Brasil.
REFERNCIAS
BECHARA, E. Moderna gramtica portuguesa Atualizada pelo novo acordo ortogrfico. Rio
de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
DURKHEIM, E. As regras do mtodo sociolgico. So Paulo: Martins Fontes, 2007.
Referncias webliogrficas
BAENINGER, R. O Brasil na rota das migraes internacionais recentes. Disponvel em:
<http://www.unicamp.br/unicamp/unicamp_hoje/ju/agosto2003/ju226pg2b.html> Acesso em: 03
mar 2013.
__________________.(comp).
Imigrao
boliviana
no
Brasil.
Disponvel
em:
<http://www.nepo.unicamp.br/textos/publicacoes/livros/bolivianos/livro_bolivianos.pdf>
Acesso
em: 15 jan 2013.
LEAL, L. N. Censo 2010: populao asitica no Brasil cresceu 177% em dez anos. O Estado de
So
Paulo,
So
Paulo,
22
jul.
2011.
Disponvel
em:
<http://www.estadao.com.br/noticias/cidades,censo-2010-populacao-asiatica-no-brasilcresceu-177-em-dez-anos,748616,0.htm> Acesso em: 10 mai 2013.
MORAES, D. Notas sobre o imaginrio social e hegemonia cultural. Disponvel em:
<http://www.artnet.com.br/gramsci/textos4.htm> Acesso em:09 abr 2013.
OLIVEIRA, A.T.R.; OLIVEIRA L.A.P (comp). Reflexes sobre os deslocamentos populacionais
no
Brasil.
Disponvel
em:
<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/reflexoes_deslocamentos/deslocamentos.pdf>
Acesso em: 22 fev 2013.
SEIXAS, R. Identidade cultural da Amrica Latina:Conflitos culturais globais e mediao
simblica.Disponvel em: <http://www.usp.br/prolam/downloads/2008_1_4.pdf> Acesso em: 05 abr
2013.