GABARITO – ESPANHOL – 3 ANO – CONTATO - 2010

PRATICANDO - PÁGINAS 005 A 007

1. COMENTÁRIO:
cuando – palavra que estabelece uma relação temporal.
Cuáles – utiliza-se o relativo “cuáles” acentuado, pois substitui a expressão “lãs corrientes”.
Durante – palavra que estabelece uma relação temporal durativa.
sin embargo – conjunção que estabelece uma relação de oposição.
RESPOSTA: A
2. COMENTÁRIO:
porque o texto discorre sobre o tema do buraco na camada de oônio
RESPOSTA: C
3. COMENTÁRIO:
verifica-se entre as linhas 48-52 que o desprendimento de cloro do CFC é o responsável pela distribuição do ozônio.
RESPOSTA: D
4. COMENTÁRIO:
(F) não verifica-se em nenhum momento do texto a menção de sustar o processo de estudos da camada de ozônio.
(V) conforme linha 22-27 o projeto do cientista se referia a investigação de compostos químicos.
(V) de acordo com as linhas 41-44 é encontrado uma grande quantidade de compostos agressivos a camada de ozônio sobre o
continente Antártico.
(F) porque não são mencionados quaisquer alterações ambientais no continente Antártico.
RESPOSTA: E
5. COMENTÁRIO:
porque o texto apresenta como temas centrais o buraco da camada de ozônio que justifica as palavras:
(“capa de ozônio” e “agujero de ozono”) e o CFC como suas causa.
RESPOSTA: B
6. COMENTÁRIO:
deteriorar = desgastar
hecho = suceso (acontecimento)
suelen = acostumbran a (costuman)
RESPOSTA: A
7. COMENTÁRIO:
I. o pronome “esta” refere-se “capa de ozono” (l.02)
II – verdadeira
III – porque “lo cual” retoma toda a idéia da existência de um projeto para investigar a dinâmica da alta atmosfera e não somente
a palavra “projecto” (l.23)
RESPOSTA: B
8. COMENTÁRIO:
ubicadas = localizadas
recorrido= percurso
huella = rastro
RESPOSTA: D
9. COMENTÁRIO:
a expressão “compuestos químicos” (l.25) está composta de substantivos e um adjetivo, assim como “científico inglês” (l.23)
RESPOSTA: B
10. COMENTÁRIO:
a palavra “los” (l.29) é um pronome
I – a palavra “los” (l.35) é também um pronome.
II – a palavra “los” (l.35) retoma “estos elementos” (l.28)
III – a palavra “el” é um artigo definido masculino singular, portanto difere da classe gramatical
RESPOSTA: B
11. COMENTÁRIO:
I- correta: conforme verifica-se entre linhas 16-19
II – falsa: afirmativa não contida no texto.
III – correta: conforme verifica-se entre linhas 19-22
RESPOSTA: D
12. COMENTÁRIO:
a resposta é verdadeira apenas com a clara leitura do texto.
RESPOSTA: D
13. COMENTÁRIO:
segundo regra da gramática, a conjunção “y” deve ser trocada pela conjunção auxiliar “e” quando a palavra que a sucede é
indicada por “i” ou “hi” seguido de consoante.
RESPOSTA: C
14. COMENTÁRIO:
segundo o DRAE (diccionario de la Real Academia Española) 1992 a palavra “concurrir” significa juntar pessoas ou objetos em
algum lugar, podemos interpretar também como comparecer.
RESPOSTA: B
15. COMENTÁRIO:
a palavra “aunque” tem como sinônimo “si bien (que) “, sendo a presença do “que” facultativa.
RESPOSTA: C
16. ERRATA:
LAS FORMAS "TUVO" (REF. 7), "ESTUVO" (REF. 8) Y "DIJO" (REF. 9) SON VOCES DE VERBOS
(A) de irregularidad común de la primera clase.
1
 (B) de irregularidad propia o especial.
(C) regulares, de la segunda, primera y tercera conjugaciones, respectivamente.
(D) de irregularidad (sólo) aparente.
RESPOSTA: B
17. RESPOSTA: E

PRATICANDO – PÁGINAS 013 E 014

1. COMENTÁRIO: todas as palavras são proparoxítonas (“esdrújulas” e “sobresdrújulas”)

RESPOSTA: C
2. COMENTÁRIO: a locução adverbial “a menudo” traduz-se por freqüentemente.
RESPOSTA: E
3. COMENTÁRIO: a palavra “lo” (I. 14) é um artigo neutro, que deve ser colocado diante de adjetivos, advérbios e verbos no
particípio para substantivá-los. A palavra “más” é um advérbio de quantidade, logo a sua frente colocamos “lo”.
RESPOSTA: A
4. COMENTÁRIO: na primeira lacuna da frase usamos o verbo no “pretérito indefinido” porque logo após a conjunção verificamos a
presença do advérbio de tempo “ahora” que atualiza o tempo passado. Na segunda lacuna o pronome que remete o verbo ao uso
do modo subjuntivo.
RESPOSTA: B
5. COMENTÁRIO: O advérbio “muy” deve ser utilizado antes de adjetivos, o que verificamos nas frases 1 e 4 com as palavras:
“inteligentes” - adjetivo
“lejos” - advérbio
RESPOSTA: A
6. COMENTÁRIO: porque a palavra “siquiera” traduz-se por “sequer”, apresentando a idéia de exclusão.
RESPOSTA: E
7. COMENTÁRIO:
(F) ele não se perdeu, mas faleceu
(V)
(F) a herança veio diretamente de Raymundo Larrain
(V)
(F) a fortuna já chegou até ela incompleta.
RESPOSTA: E
8. COMENTÁRIO: alternativa pode ser confirmada pela leitura das linhas 23 - 26
RESPOSTA: A
9. COMENTÁRIO: Verifica-se pela leitura das linhas 02 - 05.
RESPOSTA: E
10. COMENTÁRIO: Conforme a leitura das linhas 31 - 35
RESPOSTA: E
11. COMENTÁRIO: a palavra “ESPETACULAR” forma o plural mediante o acréscimo da terminação - ES e a palavra “TROMBOSIS”
se mantém igual e no singular, pois é acabada em s átono.
RESPOSTA: D
12. COMENTÁRIO: verifica-se uma relação semântica opositiva entre o primeiro e o segundo parágrafo.
RESPOSTA: C
13. COMENTÁRIO: a palavra “Apenas” (I.9) traduz-se ao português como quase não.
RESPOATA: B
14. COMENTÁRIO: o verbo “passar” (I.34) está no sentido de transferir.
RESPOSTA: A
15. COMENTÁRIO: segundo o dicionário Señas, 2000 a palavra “fallar” pode ser empregada como um termo técnico pertencente a
área do direito e pode ser traduzida como sentenciais
RESPOSTA: C

PRATICANDO – PÁGINAS 020 A 021

1. COMENTÁRIO: De acordo ao sentido geral do texto, as acomodações não condiziam com o preço cobrado.
RESPOSTA: E
2. COMENTÁRIO: Parrilla, em português significa Lastro
RESPOSTA: C
3. COMENTÁRIO: A idéia central do texto, é que prevalece a sabedoria popular.
RESPOSTA: D
4. COMENTÁRIO: A idéia central do texto, é que prevalece a sabedoria popular.
RESPOSTA: A
5. COMENTÁRIO: A resposta é consecuencia do comentário da questión número 04; zanjan, significa encontrar
RESPOSTA: D
6. COMENTÁRIO: O autor comenta as reacções sobre creencias populares.
RESPOSTA: D
7. COMENTÁRIO: A palavra “cana” significa em portugês cabelo branco; geralmente em pessoàs que deixaram a adolecencia.
RESPOSTA: A
8. RESPOSTA: A

PRATICANDO – PÁGINAS 028 A 030

1. COMENTÁRIO: A idéa central do texto mostra a melancolia do homen do ontem e de hoje.

RESPOSTA: E
2. COMENTÁRIO: O texto apresenta uma direta relaçao entre realidade e melancolia.
2
 RESPOSTA: D
3. COMENTÁRIO: A incapacidade de sair desses estados emocionais deixa as pessoas agarradas e enrepadas na tristeza.
RESPOSTA: B
4. COMENTÁRIO: Dando sequencia, o mar, a areia, o sol, a relva, e a lua cheia.
RESPOSTA: A
5. COMENTÁRIO: Frase se completa com artigos determinantes lembrando que lo, acompanha adjetivos e adverbios.
RESPOSTA: B
6. COMENTÁRIO: A única alternativa incorrecta de acordo ao texto.
RESPOSTA: D
7. COMENTÁRIO: Em espanhol se dice percha; em português é cabide.
RESPOSTA: E
8. COMENTÁRIO: A única palavra com esse sentido é monigotes.
RESPOSTA: B
9. COMENTÁRIO: Mismo comentario da questiòn 05; de acordo a artigos determinantes.
RESPOSTA: E
10. COMENTÁRIO: Gramática de numerales cardinales.
do número o (zero) até 30 (trinta) formam uma sola palavra.
a partir do 31 até 99 se coloca a conjução “ y “ entre “ dezenas e unidades”.
RESPOSTA: C
11. RESPOSTA: A
12. RESPOSTA: A

3
4