Solues em

energia segura
Catlogo de Produtos

Solues/ /Catlogo
Catlogo de
de Produtos
Produtos
Solues

Catlogo de Produtos / A empresa

Por que escolher Schneider Electric

Schneider Electric

Parceiros distribudos por todo o Brasil

Reposio rpida de peas
Atualizao dos equipamentos
Tecnologia 100% nacional
30 anos de mercado, atendendo
os principais segmentos
Customizao total de equipamentos,
para atender as suas necessidades

Schneider Electric Secure Power Systems

Como especialista global em gesto

de energia em mais de 100 pases, a
Schneider Electric oferece solues
integradas para diversos segmentos
de mercado, obtendo posies de
liderana em Energia e Infraestrutura,
Indstrias e Fabricantes de
Mquinas, Data Centers e Prdios
residenciais e no-residenciais.

Focada em oferecer energia mais

segura, confivel, eficiente e
sustentvel, a Schneider Electric,
presente no Brasil h mais de 65
anos, tem o compromisso de ajudar
as pessoas e organizaes a utilizar
de maneira mais eficiente a energia.

Certificado
NBR ISO 9001

PRMIO EXCELNCIA EM

ANURIO INFORMTICA HOJE

Com a aquisio da CP Eletrnica

- empresa nacional especializada
no fornecimento de solues
em energia segura - em 2012, a
Schneider Electric complementa
estrategicamente a oferta de
produtos e servios para aplicaes
crticas em energia, reforando
tambm a estratgia de fomento
a solues desenvolvidas e
produzidas no Brasil, adaptadas
s necessidades locais.
Com essa unio, somam-se mais
de cem anos de tradio de uma
especialista global na gesto
de energia a trs dcadas de
pioneirismo no fornecimento de
solues em energia segura, P&D
prprio e excelncia em servios.
Oferecemos uma ampla linha de
solues confiveis e altamente
eficientes para proteo de
energia, projetadas para aplicaes
crticas, como hospitais, indstrias
e concessionrias de energia.

Nossos produtos, servios e

solues inovadoras proporcionam
energia segura e de alta
disponibilidade para manter seus
sistemas ativos e operacionais,
aumentando tambm a eficincia,
o desempenho e a segurana.
No importa em que setor voc
opera, nosso portflio sem
concorrncia oferece uma soluo
que garante o atendimento s
necessidades especficas da
aplicao, mantendo a energia
de sua empresa sempre ligada.

O que
Energia Segura
Hoje em dia, energia segura no se
restringe apenas a data centers. Com
o avano nos sistemas de informao,
transmisso e armazenamento de dados,
virtualizao e tambm na ampliao
de sistemas embarcados em diversas
aplicaes, energia segura tornouse vital em ambientes industriais,
comerciais, hospitalares, entre outros.
Todos os consumidores esto sujeitos a
faltas de energia, porm quando os sistemas
de informao esto envolvidos, as perdas
tornam-se potencialmente maiores com
prejuzos incalculveis. No apenas as faltas
de energia, mas uma srie de distrbios da
rede eltrica podem causar esses danos.

Falta

Subtenso

Sobretenso

Surto

Variao
de Frequncia

Rudos

Existem diversas solues em energia

segura, cada uma com suas caractersticas
e particularidades, porm nem todas
conseguem proteger a carga crtica de todos
esses distrbios. Somente equipamentos
com topologia On-Line de Dupla Converso
(Conforme NBR15014) oferecem essa
proteo completa.

Nossos equipamentos so projetados

e produzidos desta forma, desde os
monofsicos de pequeno porte at os
trifsicos de alta potncia, sempre oferecendo
o mximo de proteo e confiabilidade para a
operao de cargas crticas.

Catlogo de Produtos / Nobreaks

Nobreaks / Catlogo de Produtos

UNIK
Trifsico
Potncia: 10kVA a 20kVA
Tenso: 220V
Densidade de potncia elevada
Extremamente leve
Projetado e produzido com sustentabilidade: Eco-Design
Aplicaes: Pequenos Server-Rooms, Agncias Bancrias,
Supermercados

Nobreaks

Opcional
Analisador de Baterias
Ver pgina 14.

CLASSIC DSP

Solues para
cargas que no
podem parar

Trifsico
Potncia: 7,5kVA a 50kVA
Tenso: 220V / 380V
Design compacto e robusto
Transformador isolador interno - Maior robustez para cargas crticas
Diferentes tenses para entrada e sada
Aplicaes: Indstrias, Aeroportos, Agncias Bancrias,
Laboratrios

Opcional
Analisador de Baterias
Ver pgina 14.

Top DSP

Aplicaes Tpicas:

Indstrias
Hospitais e Laboratrios
Concessionrias de Energia
Eletrocentros
Bancos
Infraestrutura
Comrcio
Escritrios

Trifsico
Potncia: 20kVA a 250kVA
Tenso: 220V / 380V
Operao em paralelo at 6 unidades ou Hot Stand-by
Retificador IGBT ou 12 pulsos (opcionais)
Soluo completa
Aplicaes: Eletrocentros, Concessionrias de Energia, Hospitais,
Indstrias, Call-centers, Trafo Isolador

Modelos

UNIK

Topologia

CLASSIC DSP

Opcional
Analisador de Baterias
Ver pgina 14.

TOP DSP

On Line - Dupla Converso

Caractersticas da Entrada
Configurao Trifsica
Tenso de Entrada**

220

220 / 380

Variao

15%

Frequncia de Entrada

60Hz 5%

FP de Entrada

0,95

0,95

220 / 380

0,95 / 0,98* / 0,99*

Caractersticas da Sada
Configurao Trifsica
Tenso de Sada**

220

220 / 380

Regulao Esttica

1%

Frequncia de Sada

60Hz 0,5% a 5% (Configurvel)

220 / 380

FP de Sada 0,8
Potncias Disponveis** (kVA)
10-15-20
7,5-10-15-20-25-30-40-50 20-25-30-40-50-65-80-100

125-150-200-225-250
TODOS OS EQUIPAMENTOS PODEM SER CUSTOMIZADOS CONFORME NECESSIDADE.
* Valores para Retificador 12 pulsos e IGBT, respectivamente.
** Outras configuraes mediante consulta.

Catlogo de Produtos / Nobreaks

Nobreaks / Catlogo de Produtos

Trunny

FIT

Trifsico (Entrada) Monofsico (Sada)

Potncia: 7,5kVA a 20kVA
Tenso: 220V / 380V (Entrada) - 120V / 220V (Sada)
Confiabilidade total com operao Hot Stand-by
Transformador isolador interno na sada e opcional no bypass.
Aplicaes: Agncias Bancrias, Lojas de Departamentos,
Supermercados

Monofsico
Potncia: 3kVA e 5kVA
Tenso: 120V / 220V
Padro Rack 19 com 2U (3kVA) ou 3U (5kVA)
Display LCD para visualizao das principais informaes
Aplicaes: Pequenos Escritrios, Telecom, Home Office

Opcional
Analisador de Baterias
Ver pgina 14.

Breakless New

Opcional
Analisador de Baterias
Ver pgina 14.
CP Agent
Ver pgina 17.

Breakless PRO

Monofsico
Potncia: 3kVA a 15kVA
Tenso: 120V / 220V
Retificador com correo do fator de potncia
Permite operao em Modo Econmico e Modo Silencioso
Aplicaes: Empresas de Telecom, Pequenos Server-Rooms,
Agncias Bancrias

Monofsico
Potncia: 1,6kVA
Tenso: 127V / 220V (Entrada) - 115V (Sada)
nico On-Line Dupla Converso desta categoria
Possui verso Rack 19
Aplicaes: Pequenos Escritrios, Home Office

Opcional
Analisador de Baterias
Ver pgina 14.
CP Agent
Ver pgina 17.

Opcional
Analisador de Baterias
Ver pgina 14.
CP Agent
Ver pgina 17.

Breakless RMS
Monofsico
Potncia: 3kVA e 5kVA
Tenso: 120V / 220V
Equipamento leve e compacto
Permite expanso da autonomia com banco de baterias externo
Aplicaes: Pequenos Escritrios, Telecom, Home Office

Modelos

TRUNNY

Topologia

BREAKLESS NEW

Opcional
Analisador de Baterias
Ver pgina 14.
CP Agent
Ver pgina 17.

BREAKLESS RMS

On Line - Dupla Converso

Tenso de Entrada**
Variao

BREAKLESS PRO
On Line - Dupla Converso

Caractersticas da Entrada
Trifsica

Mono / Bifsica

Monofsica

220 / 380

120 / 220

120 / 220

20%

20%

+ 15% / - 25%

Frequncia de Entrada
FP de Entrada

FIT

Topologia

Caractersticas da Entrada
Configurao

Modelos

60Hz 5%

Monofsica

Configurao
Tenso de Entrada**
Variao

120 / 220
20%

0,94 0,99 0,98

FP de Entrada

15%
60Hz 5%

Frequncia de Entrada

Caractersticas da Sada

127 ou 220

0,98

0,65

Caractersticas da Sada

Configurao

Monofsica

Monofsica

Configurao

Tenso de Sada**

120 / 220

Tenso de Sada**

120 / 220

115

Regulao Esttica

1%

Regulao Esttica

1%

2%

Frequncia de Sada

60Hz 0,5%

Frequncia de Sada

FP de Sada

0,8 0,7 0,7

Potncias Disponveis** (kVA) 7,5-10-15-20 3-4-6-8-10-12-15

3-5

FP de Sada

0,7

Potncias Disponveis** (kVA)

3-5 1,6

TODOS OS EQUIPAMENTOS PODEM SER CUSTOMIZADOS CONFORME NECESSIDADE.

TODOS OS EQUIPAMENTOS PODEM SER CUSTOMIZADOS CONFORME NECESSIDADE.

** Outras configuraes mediante consulta.

** Outras configuraes mediante consulta.

60Hz 0,5%

Catlogo de Produtos / Estabilizadores

Estabilizadores / Catlogo de Produtos

TEMPO
Monofsico e Trifsico
Potncia: Monofsico - > 5kVA a 30kVA

Trifsico - > 5kVA a 200kVA
Tenso: 127V / 220V (Mono) - 220V / 380V (Tri)
Totalmente microprocessado
Permite gerenciamento via TCP/IP
Regulao rpida via chaveamento de tapes
Transformador isolador interno como opcional
Aplicaes: Alimentao de Equipamentos Industriais

Estabilizadores
Solues para
energia na
tenso certa

Opcional
CP Agent (apenas trifsico)
Ver pgina 17.

Stepless
Monofsico e Trifsico
Potncia: Monofsico - > 3kVA a 30kVA

Trifsico - > 5kVA a 200kVA
Tenso: 127V / 220V (Mono) - 220V / 380V (Tri)
Painel amigvel e de fcil operao
Operao silenciosa
Regulao linear da sada permite um ajuste preciso da tenso
Transformador isolador interno como opcional
Aplicaes: Alimentao de Equipamentos Industriais e Cargas
de Informtica

Aplicaes Tpicas:

Indstrias
Cargas de Informtica

Modelos
Topologia

STEPLESS

Opcional
CP Agent (apenas trifsico)
Ver pgina 17.

TEMPO

Regulao Linear

Regulao por Chaveamento de Tapes

Caractersticas da Entrada
Configurao
Tenso de Entrada**

Monofsica Trifsica Monofsica Trifsica

127 / 220

220 / 380

Variao

127 / 220

220 / 380

15%

Caractersticas da Sada
Configurao
Tenso de Sada**
Regulao Esttica

Monofsica Trifsica Monofsica Trifsica

127 / 220

220 / 380
1%

127 / 220

220 / 380
3%

Fator de Crista 3:1

Potncias Disponveis** (kVA)
3-5-7,5-10-15 5-7,5-10-15-20-30- 5-7,5-10-15 5-7,5-10-15-20-30
20-30 40-50-60-75-100- 20-30
40-50-60-75-80-100 125-150-200 125-150-200
TODOS OS EQUIPAMENTOS PODEM SER CUSTOMIZADOS CONFORME NECESSIDADE.
** Outras configuraes mediante consulta.

Catlogo de Produtos / Retificadores

Retificadores / Catlogo de Produtos

Retificador Industrial Monofsico

Monofsico
Corrente de Sada: 10A a 50A
Tenso de Sada: 48V / 125V / 250V
Tenso de Entrada: 127V / 220V
Transformador isolador interno
Protege a carga contra as principais falhas da rede eltrica
Equipamento compacto e robusto
Fcil operao
Aplicaes: Concessionrias de Energia, Telecom

Retificadores

Retificador Industrial Trifsico

Trifsico
Corrente de Sada: 35A a 100A
Tenso de Sada: 48V / 100V / 125V
Tenso de Entrada: 220V / 380V
Visualizao completa da operao do equipamento via painel
sintico e display LCD
Diversos protocolos de comunicao para gerenciamento e
superviso
UDQs configurveis em funo da aplicao
Corrente de carga configurvel para as baterias
Aplicaes: Indstrias, Concessionrias de Energia,
Subestaes, Eletrocentros

Opcional
CP Agent
Ver pgina 17.

Solues para
converso de
energia alternada
em contnua
Aplicaes Tpicas:

Indstrias
Concessionrias de Energia
Eletrocentros
Subestaes
Telecomunicaes

Modelos

RETIFICADOR MONOFSICO

Topologia

RETIFICADOR TRIFSICO

Operao via Tiristores

Caractersticas da Entrada
Configurao Monofsica Trifsica
Tenso de Entrada**
Variao

127 / 220 / 380

220 / 380

15%

Frequncia de Entrada

10%
60Hz 5%

Caractersticas da Sada
Tenso de Sada

48 / 125 / 250

Regulao Esttica

1%

Ripple de Sada
Correntes de Sada** (A)

48 / 100 / 125
< 1%

10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50

35-50-75-100

TODOS OS EQUIPAMENTOS PODEM SER CUSTOMIZADOS CONFORME NECESSIDADE.

** Outras configuraes mediante consulta.

10

11

Catlogo de Produtos / Inversores

Inversores / Catlogo de Produtos

Inversor Autoportante
Monofsico
Potncia: 2kVA a 15kVA
Tenso de Entrada: 125V
Tenso de Sada: 120V / 220V
Operao em Alta Frequncia
Chave Esttica Interna
Transformador isolador interno
Monitorao via contatos secos
Permite operao Hot Stand-by
Desligamento automtico ao final da carga das baterias
Aplicaes: Telecom, Subestaes, Concessionrias de Energia

Inversores
Solues para
converso de
energia contnua
em alternada

Inversor RACK 19
Monofsico
Potncia: 1kVA a 3kVA
Tenso de Entrada: 125V
Tenso de Sada: 120V / 220V
Operao em Alta Frequncia
Chave Esttica Interna
Transformador isolador interno
Monitorao via contatos secos
Permite operao Hot Stand-by
Desligamento automtico ao final da carga das baterias
Aplicaes: Telecom, Subestaes, Concessionrias de Energia

Aplicaes Tpicas:

Concessionrias de Energia
Subestaes
Telecomunicaes

Modelos

Rack 19

Topologia

Operao em Alta Frequncia com Transformador Isolador na Sada

Autoportante

Caractersticas da Entrada
Tenso de Entrada
Variao

48 / 125
42-56 / 105-140

Caractersticas da Sada
Configurao Monofsica
Tenso de Sada**

120 / 220

Regulao Esttica

2%

Frequncia de Sada

60Hz 0,5%

FP de Sada 0,7
Potncias Disponveis** (kVA) 1-2-3

2-3-5-6-7,5-10-15

TODOS OS EQUIPAMENTOS PODEM SER CUSTOMIZADOS CONFORME NECESSIDADE.

** Outras configuraes mediante consulta.

12

13

Catlogo de Produtos / Baterias

Baterias / Catlogo de Produtos

Analisador de Baterias
Opera com baterias estacionrias ou seladas
Monitora individualmente cada bateria do banco
Totalmente autnomo, realiza o teste sem nenhuma interferncia
no nobreak
Anlise feita pela impedncia, independente dos processos de
carga e descarga
Painel com display LCD facilita a operao
Possibilita agendamento dos testes
Permite monitorao via TCP/IP
Aplicaes: Banco de Baterias de nobreaks

Baterias
Solues
para a anlise
preditiva do
banco de baterias

Interface de Gerenciamento CP Agent

Fcil diagnstico atravs da Interface de Gerenciamento CP
Agent (TCP/IP), onde possvel observar o comportamento da
impedncia interna de cada bateria do banco, ao longo do tempo.

Escolha da bateria

Representao da
impedncia medida
em um teste

Ponto de
renovao da
bateria com base
na calibrao
inicial e no limiar
calculado

Indicativo de
ocorrncia de teste
Data do primeiro
teste do histrico
Data do ltimo teste
armazenado no histrico

Posicionando o mouse
sobre uma marca de teste
apresentada a data e a
impedncia medida

14

15

Catlogo de Produtos / Gerenciamento

Gerenciamento / Catlogo de Produtos

Gerenciador CP Agent

Sistema de superviso e gerenciamento remoto atravs da Rede Ethernet.

Gerenciamento
Solues em
monitorao
a distncia

Toda a experincia de quase 3 dcadas desenvolvendo solues em

energia confivel integrando eficincia, funcionalidade e robustez em seus
equipamentos, agora aplicado no desenvolvimento de tecnologia para
gerenciar redes de pequeno, mdio e grande porte.

Caractersticas
Servidor HTTP embarcado que
conecta diretamente na rede de
computadores, dispensando a
utilizao de um computador
dedicado monitorao do
equipamento;
Exibio das grandezas eltricas,
alarmes e painel sinptico do
equipamento diretamente na tela
do navegador Web;
Monitorao atravs de celulares
e PDAs usando protocolo WAP;
Leitura de eventos e histrico de
testes diretamente da memria
dos equipamentos;

Todas as configuraes
acessveis no display do
equipamento podem ser
realizadas remotamente;
Agente SNMP interno, integrando
o equipamento a gerentes de
rede existentes;
Envio de e-mails e traps SNMP na
ocorrncia de alarmes;
Controle de acesso por senha
com diferentes nveis de acesso;
Interface totalmente em
portugus.

Gerenciador CP Station

Soluo inteligente para o gerenciamento de equipamentos.

O CP Station uma ferramenta nica, capaz de concentrar as informaes
sobre o estado atual de todos os equipamentos monitorados, atravs do
protocolo SNMP.
Este sistema disponibiliza informaes sobre as grandezas fsicas
e eltricas de cada equipamento, traa grficos e exibe os alarmes
recebidos. compatvel com Nobreaks, Analisadores de Baterias e
Estabilizadores que possuem CP Agent, alm de equipamentos de outros
fabricantes que respondam UPS-MIB do protocolo SNMP.

Caractersticas
Gerenciamento completo da
soluo de energia via web;
Otimizao da monitorao
reduzindo custos;
Armazenamento de dados
histricos dos equipamentos;
Planejamento de expanses
atravs de anlise grfica de
dados adquiridos;

16

Facilidade no gerenciamento do
parque instalado;
Aumento da disponibilidade da
soluo de energia.

17

Catlogo de Produtos / Manuteno

Planos de
Manuteno
Sua empresa no pode parar

Oferecemos as melhores solues em energia

segura para voc e sua empresa. Alm de
produzir equipamentos extremamente confiveis,
especficos para o condicionamento de energia,
a Schneider Electric pode acompanhar de perto
o seu desempenho em campo, administrando a
manuteno com uma equipe especializada e
pronta para atender as suas necessidades. Tudo
para maximizar a confiabilidade da energia que
move a sua empresa.

Vantagens para sua empresa

Pronto atendimento em todo territrio nacional,

facilitando o deslocamento para a manuteno.
Funcionamento pleno dos equipamentos
atravs do acompanhamento especializado e
constante, garantindo longa vida ao produto e
aumentando o seu ndice de confiabilidade.
Qualidade e agilidade no fornecimento de
peas originais. A Schneider Electric garante
a rapidez que voc precisa na reposio de
peas.

Assistncia / Catlogo de Produtos

Assistncia
Tcnica
Equipamentos que fornecem energia
confivel e de qualidade, com
atendimento qualificado e
personalizado em todo Brasil
Oferecemos solues em equipamentos com
tecnologia 100% nacional e com diferentes
configuraes que atendem os mais variados
segmentos do mercado. Tudo isso para garantir
a segurana e o perfeito funcionamento das
cargas crticas da sua empresa. Alm disso esto
disponveis os servios de ps-venda com pronto
atendimento, parceiros tcnicos credenciados
treinados em fbrica, alm da disponibilidade de
peas em todo o territrio nacional.

Unidade Comercial
e Parque Fabril

18

19

PRODUTO BENEFICIADO PELA

LEGISLAO DE INFORMTICA

Make the most of your energy.

Schneider Electric | Porto Alegre

Rua da Vrzea 379 | Porto Alegre | CEP 91040-600 | RS
Telefone: 55 51 2131 2407 | 55 51 2131 2469
www.cp.com.br | comercial@cp.com.br