Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Solues em Segurana
Chaves de Intertravamento e
Sensores de Segurana
www.weg.net
Especificaes Tcnicas
Normas
Certificaes
EN 954-1
ISO 13849-1
EN 62061
Dados de segurana - uso anual
PFHd
Intervalo de prova de teste (test proof)
MTTFd
Categoria de utilizao
Corrente trmica (Ith)
Tenso nominal de isolamento / suportada
6 mm
Aplicaes
Pode ser utilizada em protees fixas ou mveis, em mquinas ou dispositivos que no tenham inrcia de parada em suas
partes mveis.
Protees Mveis
Com dobradia
Deslizante
Suspensa
www.weg.net
Especificao
Chaves
Atuadores
Descrio do atuador
Contatos
Segurana
Condute de
sada
Auxiliar
Corpo
Referncia
Referncia
2NF
Angular
ACIS-MAP
Flat
ACIS-MRP
Plstico flexvel
ACIS-PFP
CISC-PP21A
1NA
M20
Plstico
1NF
CISC-PP11A
Nota: sempre deve ser selecionado um atuador (lingueta) para cada chave CISC
selecionada.
Dimenses
CISC
4,30
4,30
Furo
fixao
Furo de fixao
38,20
38,20
22
22
4,50
4,50
31,10
31,10
4,50
4,50
20
20
15,50
15,50
31,50
31,50
55
97
97
15,50
15,50
Atuadores
13
13
22
10
10
88
14
14
Flat (ACIS-MRP)
(ACIS-MRP)
55
5,50
22
6,80
6,80
15
15
43,30
6,80
6,80
14,40
14,40
13
13
30
4,30
4,30
13
30
30
14,40
14,40
4,30
4,30
Angular (ACIS-MAP)
40
Pltico flexvel
flexvel (ACIS-PFP)
(ACIS-PFP)
Pltico
www.weg.net
Especificaes Tcnicas
Normas
Certificaes
EN 954-1
ISO 13849-1
EN 62061
Dados de segurana - uso anual
PFHd
Intervalo de prova de teste (test proof)
MTTFd
Categoria de utilizao
Corrente trmica (Ith)
Tenso nominal de isolamento / suportada
8 mm
Aplicaes
Pode ser utilizada em protees fixas ou mveis, em mquinas ou dispositivos que no tenham inrcia de parada em suas
partes mveis.
Protees Mveis
Com dobradia
Deslizante
Suspensa
www.weg.net
Especificao
Chaves
Atuadores
Contatos
Segurana
Condute de sada
Auxiliar
2NF
1NA
M20
Corpo
Referncia
Metal
CIS-MM21A
Plstico
CIS-PP21A
Modelo de chave
Descrio do atuador
CIS-P
Padro
Dimenses
Atuadores
ACIS-MSP
Padro
18,20
18,20
18,20
18,20
ACIS-MSM
3,40
Flat
ACIS-MRL
Plstico
flexvel
ACIS-PFL
Totalmente
flexvel
ACIS-MHL
40
35,50
40
3,40
Referncia
CIS-M
14
14
54
54
14
14
54
54
5,50
5,50
Fixao:
Fixao:M5
M5CSK
CSK
Fixao:
Fixao:M5
M5CSK
CSK
40
40
3,40
3,40
3,50
3,50
8
8
40
40
35,50
35,50
5,60
5,60
55
55
Flat (ACIS-MRL)
(ACIS-MRL)
8
8
40
40
Fixao:
M5
Fixao: M5
Flexvel (ACIS-PFL)
(ACIS-MHL)
Flexvel (ACIS-PFL)
CIS-P
20
6,50
6,50
Fixao: M5
66
5
5
1
100
14,50
40
40
51,50
51,50
Fixao: M5
Fixao:
M5
14
14
,5
20
5,50
5,50
11
11
15
15
7,70
7,70
19,50
19,50
50,50
50,50
18,20
18,20
80
80
53
35,50
3,40
3,40
55,
500
18,20
18,20
3,40
56
56
18,20
Standard
Standard (ACIS-MSM)
(ACIS-MSP)
36,50
35,60
Standard
Standard (ACIS-MSP)
(ACIS-MSP)
CIS-M
5
5
12,50
12,50
32
32
60
60
98
98
12
12
2,40
2,40
30
21
21
118
118
55
43,50
43,50
9,50
SadaSada
36,50
36,50
5
5
5,50
5,50
M20
55
Furao
Furao
parafusos M5
parafusos
M5
Sada
Sada
9,50
9,50
Entrada frontal
frontal
Entrada
30,50
30,50
41,50
11
11
32
32
34,50
34,50
33,50
33,50
14
14
Fixao
Fixao
parafusos M5
parafusos
M5
23
40
40
58
58
21
40
52
52
Entrada frontal
frontal
21
www.weg.net
Especificaes Tcnicas
EN 1088, IEC 60947-5-1, EN 60204-1, ISO 13849-1, EN 62061, EN 954-1, UL 508
TV, CE, UL
Normas
Certificaes
Categoria de utilizao
AC15, A300, 3A
5A
500 V CA / 2.500 V CA
10 mm
175 mm (padro) / 100 mm (flexvel)
600 mm/s
Polyester (CISS-P) / Metal fundido (CISS-M)
Metal fundido
Conforme o modelo selecionado
IP67
- 25 C / + 55 C
IEC 68-2-6, 10-55 Hz + 1 Hz percurso: 0,35 mm, 1 oitava/min
M20
4 x M5 (CISS-M)
Especificao
Chaves
Contatos
Segurana
Auxiliar
2NF
2NA
Condute de sada
Cabea
Corpo
Referncia
M20
Inox
Plstico
CISS-PI22AE26
www.weg.net
Especificaes Tcnicas
EN 1088, IEC 60947-5-1, EN 60204-1, ISO 13849-1, EN 62061, EN 954-1, UL 508
TV, CE, UL
Normas
Certificaes
Categoria de utilizao
AC15, A300, 3A
5A
500 V CA / 2.500 V CA
10 mm
175 mm (padro) / 100 mm (flexvel)
600 mm/s
Polyester (CISS-P) / Metal fundido (CISS-M)
Metal fundido
Conforme o modelo selecionado
IP67
- 25 C / + 55 C
IEC 68-2-6, 10-55 Hz + 1 Hz percurso: 0,35 mm, 1 oitava/min
M20
4 x M5 (CISS-M)
Especificao
Chaves
Contatos
Segurana
Auxiliar
2NF
2NA
Condute de sada
Cabea
Corpo
Referncia
M20
Metlica
Metlico
CISS-MM22AE26
www.weg.net
Atuadores
Modelo de chave
Descrio do atuador
Referncia
Padro
ACIS-MSM
Flat
ACIS-MRL
Flexvel
ACIS-MHL
Dimenses
Chaves
108
108
124
124
32
32
32
Entrada
frontal
Entrada
frontal
21
23,50
23,50
CISS-P
CISS-M
Atuadores
18,20
11
11
3,50
3,50
20
5
,5
0
66
40
40
51,50
51,50
20
40
Standard
Standard (ACIS-MSP)
(ACIS-MSP)
Nota: dimenses em mm.
14,50
Fixao: M5
35,50
35,50
Flat (ACIS-MRL)
(ACIS-MRL)
5,60
5,60
40
40
Fixao:
M5
Fixao: M5
6,50
6,50
8
8
5,50
Fixao:
Fixao:M5
M5CSK
CSK
19,50
19,50
55,
500
35,60
35,60
56
56
53
4
80
80
40
7,70
7,70
14
14
54
54
3,40
3,40
18,20
18,20
3,40
35,50
18,20
18,20
3,40
Flexvel (ACIS-PFL)
(ACIS-MHL)
40
40
21
30
41,50
41,50
16
28,50
28,50
47
47
9,50
41,50
21
21
45,50
177
177
Sada
160
160
9,50
9,50
Furao
para
Furao
para
parafusos
M5M5
parafusos
9,50
Furao
Furaopara
para
parafusos
parafusos M5
M5
28,50
28,50
30
30
40
30
21
46
30
48
48
Entrada frontal
www.weg.net
Modelo H5
Especificaes tcnicas
Modelo M5
Alimentao
10-30 V CC
60 V CC ou 25 V CA
10 mA
10% V CC
Sada
100 mA
100 mA
Distncia de atuao
5 mm
Distncia de atuao
5 mm
7 mm
8 mm
Temperatura de trabalho
-10 +55 C
Temperatura de trabalho
-10 +55 C
108 operaes
Vida eltrica
108 operaes
Vida eltrica
Grau de proteo
IP67
Grau de proteo
IP67
Material do invlucro
Poliamida
Material do invlucro
Poliamida
Normas
Normas
Fixao
Por parafusos
Fixao
Por parafusos
Especificao
Sada
Tenso de
alimentao
Monitoramento
10-30 V CC
Contatos
segurana
Contatos
auxiliares3)
2NA
Duplo canal
2NA
2NA
No aplicvel
Duplo canal
2NA
2NA
No aplicvel
1NF
Duplo canal
2NA
1NF
Tipo de conexo
Descrio
Modelo
Cabo 2 m
Cabo 2 m
Cabo 2 m
Cabo 2 m
Cabo 2 m
Cabo 2 m
Tamanho
30R
H5
40R
30R
M52)
40R
30R
M52)
40R
Referncia1)
SSH5-30R1P2A
ASSH5-30RP
SSH5-40R1P2A
ASSH5-40RP
SSM5-30R1P2A
ASSM5-30RP
SSM5-40R1P2A
ASSM5-40RP
SSM5-30R1P201
ASSM5-30RP
SSM5-40R1P201
ASSM5-40RP
Nota: 1) P
ara o sensor magntico com funo de segurana atingir o nvel de segurana PL e / SIL3, necessrio utilizar o sensor em conjunto com o atuador
codificado interligado com rels de segurana, WEG CP-D ou CPA-D ou similares.
2) Os modelos H5 devem ser interligados diretamente no rel de segurana.
3) C
apacidade de 10 mA somente para sinalizao externa.
Dimenses
Fixao por
parafuso allen
M4
26
40
Mx. distncia de
trabalho
5 mm
22
4,2
12
13
3,1
26
33
17
,5
32
Mx. distncia de
trabalho
5 mm
Tamanho 30 R
Tamanho 40 R
www.weg.net
Formas de Instalao
A cada 3 metros
500 mm
A cada 3 metros
500 mm
Chaves
CEC-ME/ML
at 80 m
Suporte olhal
At 80 metros
500 mm
Chaves
CEC-ME/ML
at 60 m
A cada 3 metros
At 60 metros
Suporte olhal
A cada 3 metros
500 mm
Mola de segurana
Especificaes Tcnicas
Normas
Aprovaes
IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-5, UL 508, IEC 13850, IEC 13849-1, AS4024.1, AS1755
cULus, TV
Caractersticas mecnicas
Caixa/tampa
Partes externas
Ao inoxidvel 316
Classificao IP
Extenses do cabo
Dispositivo de tenso da corda
Tipo de corda
Montagem
Posio de montagem
Entrada de condutes
Configuraes de torque
Temperatura ambiente
IP67
At 80 m
Tensionador/ferramenta de aperto - fixao rpida
Dimetro externo 4,0 mm / Ao interno - chapa de PVC
4 x M5
Qualquer
4 x M20 ou 4 x 1/2 " NPT por nmero de pea
Montagem M5 4,0 Nm, Lid T20 Torx M4 1,5 Nm, Terminais 1,0 Nm
-25 C, 80 C (-40 C para verses - FZ)
Resistncia vibrao
Resistncia choque
Fora de tenso (configurao mdia tpica)
Fora de operao tpica (corda tensionada)
15 g, 11 ms
130 N
< 125 N, 300 mm deflexo
Caractersticas eltricas
10
www.weg.net
Especificao
Chaves
Descrio
Nota: 1) C
abo no incluso. necessria a utilizao de 1 kit de instalao com
o comprimento do cabo desejado.
Kits de Instalao
Descrio
Referncia
Kit de instalao
5m
ACEC-K5G
Kit de instalao
10 m
ACEC-K10G
Kit de instalao
15 m
ACEC-K15G
Kit de instalao
20 m
ACEC-K20G
Kit de instalao
30 m
ACEC-K30G
Kit de instalao
50 m
ACEC-K50G
Kit de instalao
80 m
ACEC-K80G
Nota: cada kit composto por tensionador, parafusos galvanizados e chave allen,
necessrios para a instalao da chave CEC, conforme o comprimento do cabo
selecionado.
Referncia
Tensionador do cabo galvanizado
ACEC-TG
ACEC-PG
Parafuso galvanizado
(pacote com 8 unidades)
ACEC-EG
ACECLME26
Mola de segurana em
ao inox
ACEC-SI
Boto de emergncia
(para chaves)
ACEC-B
40
49
49
63
63
Dimenses
4 furos para
para parafusos
parafusosM5
M5
89
10
10
23
23
23
54
86
32
32
222 min.
min. -- 239
239 mx.
mx.
222
96
11