Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
s armas e s artes,
O espao sob a tenso da ruptura ou
Uma reflexo sobre a questo da poltica e a produo arquitetnica na
modernidade
s armas e s artes,
O espao sob a tenso da ruptura ou
Uma reflexo sobre a questo da poltica e a produo arquitetnica na
modernidade
Agradecimentos
Louvor do Revolucionrio
Quando a opresso aumenta
Muitos se desencorajam
Mas a coragem dele cresce.
Ele organiza a luta
Pelo tosto do salrio, pela gua do
ch
E pelo poder no Estado.
Pergunta propriedade:
Donde vens tu?
Pergunta s opinies:
A quem aproveitais?
Onde quer que todos calem
Ali falar ele
E onde reina a opresso e se fala do
Destino
Ele nomear os nomes.
Onde se senta mesa
Senta-se a insatisfao mesa
A comida estraga-se
E reconhece-se que o quarto
acanhado.
Resumo
Este estudo realiza uma reviso da literatura terica de arquitetura
referente ao final do sculo XVIII, e busca uma compreenso, para alm dos
fatores econmicos ou tcnicos, da questo poltica como tambm parte das
foras que atuam na produo arquitetnica. Ela trata da relao entre poltica
e produo arquitetnica em pocas de ruptura revoluo francesa.
considerada a questo da ruptura poltica como propulsora de
mudanas na relao com o espao, smbolos, a relao como prprio fazer e
o pensar da arquitetura. Em especial, refletida a questo da prpria narrativa
histrica, e de como a modernidade nos coloca num novo regime de
historicidade, e, portanto de novas relaes entre passado e futuro. As
implicaes desse fato se do na narrativa factual de estilos ou formas, e se
torna tambm parte da produo do objeto arquitetnico.
Palavras chave: arquitetura, poltica, sculo XVIII, revoluo, teoria da
arquitetura
Abstract:
This study conducted a review of the theoretical literature concerning
architecture at the end of the eighteenth century, and seeks an understanding,
in addition to economic factors or technical, the political issue but also of the
forces at work in architectural production. It deals with the relationship between
politics and architectural production in break times of the French Revolution.
It is considered the question of political disruption as a driver of change in
relation to space, symbols, the relationship as own doing and thinking
architecture. In particular, it reflected the issue of own historical narrative, and
how modernity puts us in a new regime of historicity, and therefore new
relationships between past and future. The implications of this are given in the
factual narrative of styles or shapes, and also becomes part of the production of
the architectural object.
Keywords: architecture, politics, eighteenth century revolution, architectural
theory
ista de Figuras
umrio
INTRODUO ................................................................................................. 11
ANEXOS .......................................................................................................... 80
ntroduo
11
Figura 1
H um quadro de Klee que se chama Angelus Novus. Representa um anjo que
parece querer afastar-se de algo que ele encara fixamente. Seus olhos esto
escancarados, sua boca dilatada, suas asas abertas. O anjo da histria deve ter
esse aspecto. Seu rosto est dirigido para o passado. Onde ns vemos uma
cadeia de acontecimentos, ele v uma catstrofe nica, que acumula
incansavelmente runa sobre runa e as dispersa a nossos ps. Ele gostaria de
deter-se para acordar os mortos e juntar os fragmentos. Mas uma tempestade
sopra do paraso e prende-se em suas asas com tanta fora que ele no pode
mais fech-las. Essa tempestade o impele irresistivelmente para o futuro, ao qual
ele vira as costas, enquanto o amontoado de runas cresce at o cu. Essa
tempestade o que chamamos progresso.
Walter Benjamim, Teses sobre o conceito de histria, 1940
12
13
14
Espao da aparncia o conceito criado por Hannah Arendt que distingue a forma moderna
do social da antiga do pblico.
15
primeira vez o povo entrar em luta para depor um sistema poltico vigente.
Como
Arendt
explica,
at
ento
as
disputas
polticas
aconteciam
Tal mudana to impactante em meados do sculo XVIII que o prprio termo esttica ser
criado por Baumgarten em 1735 e posteriormente desenvolvido pelo mesmo em 1750.
Posteriormente Kant ir definitivamente criar a formulao do pensamento sobre o gosto, na
terceira crtica, consolidando assim uma filosofia da sensibilidade humana, para alm de
definies clssicas sobre o Belo ou o Sublime, mas sobre o sujeito entendendo
subjetivamente os efeitos da beleza.
8
Rancire utiliza a expresso revoluo esttica em diversos textos, destaco aqui a Partilha do
sensvel.
16
radicais
desempenhadas
pelas
revolues
econmica
17
18
19
20
aptulo 1
que
juntamente
com
no
as
sculo
XVIII,
expresses
ou
significados,
revoluo,
adquirem
seus
novos
vlidos
at
hoje:
progresso,
desenvolvimento,
crise,
emancipao,
esprito
do
tempo, etc.
Jrgen Habermas
21
Figura 2
Sick the mountains! and all their vineyards weep, in the eyes of the kingly mourner;
Pale is the morning cloud in his visage. Rise, Necker! the ancient dawn calls us
To awake from slumbers of five thousand years. I awake, but my soul is in dreams;
From my window I see the old mountains of France, like agd men, fading away.
William Blake, The French Revolution
22
Na figura 2, William Blake, pintor e poeta ingls que viveu entre 1757 e
1827, ilustra O Ancio dos dias como um deus que se coloca sobre o mundo
com raios que se assemelham a um compasso, ou seja, um deus que atua a
partir de princpios da matemtica e da fsica. O deus de Blake, portanto, no
cria as regras que regem o universo, mas trabalha a partir delas. A teoria
newtoniana que unifica a movimentao dos pequenos objetos quotidianos
dos corpos estelares precede at mesmo a existncia divina. A cincia aps
Newton unifica, portanto, o homem ao cosmos. Willliam Blake canta a
Revoluo Francesa num poema em sete partes e olha, de sua janela na
Inglaterra, o mundo antigo evanescer. Seu mundo nasceu como idia na
revoluo cientifica do sculo XVI (como podemos ver na figura 3 Newton
cravado em pedra, como um deus grego que feito da prpria natureza
enquanto simultaneamente a cria), porm s se torna concreto na queda da
Bastilha.
Figura 3
23
24
25
APUD GAUCHET
Lhistoire de la modernit est lhistoire du dploiement indpendant de chacun de ces trois
vecteurs comme autant daxes de concrtisation de lautonomie, et lhistoire de leur entre en
composition. GAUCHET PG. 264
14
26
27
28
Figura 4
Un esprit rvolutionnaire est un esprit propre produire, diriger une rvolution
faite en faveur de la libert.
Condorcet, Sur Le sens du mot rvolutionnaire
29
15
30
17
, ir escrever Levante-se,
16
31
20
21
32
22
STAROBINSKI pg 49.
33
Figura 5
34
35
24
CHOAY, pg 95
36
25
37
38
27
39
Figura 6
Alm de um novo regime poltico, o final do sculo XVIII inaugura um
novo regime de temporalidade.
40
forma de relao com o sensvel que para Rancire marca o incio do regime
esttico. As formas de lidar com a sensibilidade so formadas por um conjunto
formado pela forma do discurso e a temporalidade em que ele inscrito. A isso
ele chama de Regimes28. Segundo o autor regime a articulao entre;
maneiras de fazer, formas de visibilidade dessas maneiras de fazer e modos de
pensabilidade de suas relaes29.
28
Em O Inconsciente Esttico Rancire prope seu conceito de esttica de forma mais clara:
Para mim, esttica no designa a cincia ou a disciplina que se ocupa da arte. Esttica
designa um modo de pensamento que se desenvolve sobre as coisas da arte e que procura
dizer em que elas consiste enquanto coisas do pensamento. De modo mais fundamental, tratase de um regime histrico especfico de pensamento da arte, de uma idia do pensamento
segundo a qual a coisas da arte so coisas de pensamento. p. 11 e p. 12
29
30
41
Chegamos aqui, portanto, no conceito chave que define o regime das artes
que partilhamos em relao ao poltico: a idia de que a revoluo esttica
31
42
produziu uma nova idia de revoluo poltica, pois permitia uma idia de nova
forma de vida, criando a idia de que uma nova forma de estado, governo ou
economia apresentavam uma reforma total no modo de viver. Ativistas
revolucionrios e artistas clamam por liberdade, a repblica representativa, no
mais o regente representando um poder divino e, sobretudo, a supremacia da
razo sobre misticismo e prticas despticas, como coloca Condorcet em junho
de 1793 Quando for questo de estabelecer a liberdade sobre as runas do
despotismo, a igualdade sobre as da aristocracia (...) se deve fundar sobre as
regras eternas da razo e da natureza32. O Abade Laugier33, em seu ensaio
Sobre Arquitetura, exorta a mesma razo pela qual clama Condorcet e coloca
na finalidade da arquitetura na proteo contra a natureza e no em uma busca
transcendental.
Dessa forma acabamos por perceber uma relao entre a mudana de
perspectiva na relao com a arte, ao que o filsofo francs Jacques Rancire
ir denominar de Revoluo Esttica34, e as questes postas no confronto com
o poder no perodo, as demandas por liberdade, igualdade, bem estar social,
fim da misria, fim do despotismo, direitos para os cidados.
Porm
32
43
Jean Starobinski36, ao observar que o luxo com que se relaciona o sculo XVIII
(Rococ) tira a significao dos smbolos decorativos e os transforma no mais
em smbolos legveis (como os brases aristocrticos), mas de ostentao,
gerando um inevitvel conflito com o espectador, entendem que a nova
sensibilidade esttica surgida no fim do sculo XVIII esticou de tal maneira a
problemtica da representao artstica que terminou por romp-la. Essa
relao entre a produo da experincia esttica a que se prope a arquitetura
em relao com as faces do uso pblico e do poder.
Um outro aspecto a se notar na aproximao da modernidade de Arendt
e de Rancire se encontra no fato de que ambos negam a idia de
modernidade como a de novidade ou desejo constante de novidade. Em sua
busca do significado da palavra revoluo Arendt afirma que em incio a
palavra estaria mais ligada a uma idia de retorno ou restauro. Ela afirma
tambm que a idia de novidade anterior a modernidade, j sendo presente,
por exemplo, na filosofia e cincia do sculo XVII. Porm para ela o conceito s
chega a praa pblica quando chega ao poltico. Rancire ir dizer, por sua
vez, que o regime esttico (o regime prprio da modernidade) no ope o
antigo ao moderno, porm ope regimes de historicidade.37 E conclui: o
regime esttico das artes antes tudo um novo regime em relao ao antigo
De fato, ele transforma em princpio de artisticidade essa relao da expresso
de um tempo. e em seguida: Ele inventa as revolues baseado na mesma
36
37
44
38
39
45
portanto tem uma esttica que o fundamenta. nesse ponto que o autor
contrape a esttica da poltica ao que seria uma poltica estetizada: essa
esttica no deve ser entendida no sentido de uma captura perversa da poltica
por uma vontade de arte, pelo pensamento do povo como obra de arte40
Retomando a questo das visibilidades e invisibilidades pode-se tomar a idia
de prtica artstica para definir a prtica do que tornado visvel, e dessa forma
o regime simblico em que a arte se inscreve o que politiza a arte. Dessa
forma temos uma no dissociao entre o fazer artstico e o fazer poltico,
havendo apenas diferenciaes no que esse fazer se prope: na superfcie
simblica, no simulacro ou no movimento autntico. Em O Desentendimento
ele iguala a partilha do comum justamente ao que o poltico: O poltico
comea onde justamente se pra de equilibrar lucros e perdas, onde se tenta
repartir as parcelas do comum(...) O comum o palco do que visvel e do
que compartilhado, do que poltico e do que arte simultaneamente.
40
46
aptulo 2 ou da liberdade:
47
ineficiente.
rococ
cria
na
representao
arquitetnica,
41
48
49
50
and Bolshevik, but also from conservative Viennese art historians like Strzygowski and
Sedlmayr. The latter, who had joined the National Socialist party in 1932, then to become a
loyal supporter throughout the occupation and War, was to wait until Kaufmann's flight to the
U.S. before developing his own thesis of the "loss of center" using Kaufmann's own material to
set out a despairing thesis of decline and fall where Kaufmann had seen only progress and
justice. In 1933, however, as Damisch has pointed out, it was an act of real intellectual, if not
physical, courage to set out the continuities between the French Revolution and Modernism, in
a moment when Speer and his cohorts were finding monumental solace in the gigantesque
revival of German neoclassicism. Ledoux, in this context, was, more than a historical subject, a
cover, or metaphor for the explication of liberal bourgeois society, if not a kind of utopian
socialism in historical guise. The real subject of the treatise would then be the architecture of
Loos, Walter Gropius, Richard Neutra, and Le Corbusier - the architecture of Modernism
developed between 1900 and 1929.
45
In this context,a nd returning to our "three revolutionary architects"-Boullee, Ledoux, and
Lequeu-we might now reverse the terms in which our question was posed initially, from asking,"
in what ways might they be considered revolutionary architects?"- Kaufmann's question-to ask,
rather, "to what extent did their work after 1789 register the influence of revolutionary events?"
51
APUD MICHELET while the Empire had its columns and the Royalty had the Louvre, the
Revolution had for its monument . . only the void. Its monument was the sand, as flat as that of
Arabia .... A tumulus to the right and a tumulus to the left, like those erected by the Gauls, dark
and doubtful witnesses to the memory of heroes, in Researching Revolutionary Architecture
47
Lyyn Hunt, pg. 43 de Polticam cultura e classe na revoluo francesa
48
ETLIN, PG. 33
52
49
53
54
55
Figura 7
56
ideais
52
57
Figura 853
53
58
Terror. A austeridade formal e o foco no instante da cena inauguram uma idia jornalstica da
pintura. Na mo de Marat a Carta entregue por Charlotte Corday, como desculpa para o ataque
da assassina, assinada por ela. No apoio da banheira uma espcie de lpide indica a autoria e
dedica o quadro Marat. David tornou-se,a partir da dissoluo das academias em 1793 o
diretor da Sociedade de pintura.
54
59
aptulo 3
60
Figura 9
O Cenotfio de Newton, projeto no qual o arquiteto francs tienneLouis Boulle (Paris, 12 de fevereiro de 1728 4 de fevereiro de
1799) homenageia o fsico ingls Isaac Newton. Boull prope uma edificao
geomtrica, praticamente destituda de ornamentao, numa escala batente
desproporcional para uma homenagem fnebre tradicional, alm de longe das
condies tcnicas construtivas do perodo. A edificao in-construvel, porm,
61
Figura 10
55
56
62
63
Figura 11
57
SOTAROBINSKI, pg. 22
64
58
IN Kruft, pg. 143, no original Bom gut in architecture consists in that which manifests the
simple relationship in AL its parts, and which, communicated more easily to the mind, satisfies it
more deeply
65
Arendt tambm relaciona com a luz e sombras o que nos permite a percepo
da realidade mesma. Para a filsofa, nossa percepo da realidade depende
totalmente da aparncia, e, portanto da existncia de uma esfera pblica na
qual as coisas possam emergir da treva da existncia resguardada, at a meia
luz que ilumina nossa existncia privada e ntima, da luz muito mais intensa da
esfera pblica59. O espao da realidade , portanto, o espao da aparncia.
Esse tambm o espao da experincia do comum. Para Arendt, somente
quando as coisas podem ser vistas por muitas pessoas, numa variedade de
aspectos, sem mudar de identidade, de sorte que os que esto sua volta
sabem que vem o mesmo na mais completa diversidade, pode a realidade do
mundo manifestar-se de maneira real e fidedigna.
Podemos concluir portanto que a emergncia da questo do gosto
durante o sculo XVIII evidencia a necessidade de sistematizao racional dos
regimes de visibilidade, e portanto, do que relevante para a matria real de
convivncia na vida pblica. Por isso o regime esttico, para Rancire, se
equipara construo do poltico, pois a experincia esttica ir determinar
poderes tornados dominantes na coletividade. No por acaso relacionamos
contemporaneamente os excessos rococs ao mau gosto: a experincia
59
66
67
60
68
69
Figura 12
70
Figura 13
61
Cellerier assina como JC, e por isso Kaufmann, em de Ledoux a Le Corbusier, o trata como
annimo. Porm consegui recuperar a autoria em pesquisa nos arquivos digitais de Biblioteca
Nacional Francesa (gallica.fr)
71
Figura 14
72
Figura 15
73
Figura 16
Para Foucault As realizaes de Claude-Nicolas Ledoux procuram atingir o
mesmo efeito de visibilidade (do panopticon), mas com um elemento
suplementar: a existncia de um ponto central que deve ser o local do exerccio
do poder, e ao mesmo tempo, o lugar do registro do saber.62 Como podemos
ver nas imagens das Salinas edificadas, sua forma inicial era um meio crculo,
cuja edificao de ponto central a sede administrativa das Salinas. Esse
prdio est ligado diretamente ao prtico de entrada, sendo portanto a primeira
viso de quem chega ao espao. A disposio dos edifcios, tanto das fbricas
quanto casas dos trabalhadores e diretores permite a todos uma viso total do
local, e simultaneamente os raios focais convergem para o edifcio central.
Esse mesmo possui no fronto um olho-quetudo-v, sinalizando sua funo
de vigia. Ao contrrio de Kaufmann, portanto, que v autonomia no homem que
62
74
75
onsideraes finais
76
teses
de fundao do
77
63
Hobbes
78
79
64
80
Art. 5. A lei no probe seno as aes nocivas sociedade. Tudo que no vedado
pela lei no pode ser obstado e ningum pode ser constrangido a fazer o que ela no
ordene.
Art. 6. A lei a expresso da vontade geral. Todos os cidados tm o direito de
concorrer, pessoalmente ou atravs de mandatrios, para a sua formao. Ela deve
ser a mesma para todos, seja para proteger, seja para punir. Todos os cidados so
iguais a seus olhos e igualmente admissveis a todas as dignidades, lugares e
empregos pblicos, segundo a sua capacidade e sem outra distino que no seja a
das suas virtudes e dos seus talentos.
Art. 7. Ningum pode ser acusado, preso ou detido seno nos casos determinados
pela lei e de acordo com as formas por esta prescritas. Os que solicitam, expedem,
executam ou mandam executar ordens arbitrrias devem ser punidos; mas qualquer
cidado convocado ou detido em virtude da lei deve obedecer imediatamente, caso
contrrio torna-se culpado de resistncia.
Art. 8. A lei apenas deve estabelecer penas estrita e evidentemente necessrias e
ningum pode ser punido seno por fora de uma lei estabelecida e promulgada antes
do delito e legalmente aplicada.
Art. 9. Todo acusado considerado inocente at ser declarado culpado e, se julgar
indispensvel prend-lo, todo o rigor desnecessrio guarda da sua pessoa dever
ser severamente reprimido pela lei.
Art. 10. Ningum pode ser molestado por suas opinies, incluindo opinies religiosas,
desde que sua manifestao no perturbe a ordem pblica estabelecida pela lei.
Art. 11. A livre comunicao das idias e das opinies um dos mais preciosos
direitos do homem. Todo cidado pode, portanto, falar, escrever, imprimir livremente,
respondendo, todavia, pelos abusos desta liberdade nos termos previstos na lei.
Art. 12. A garantia dos direitos do homem e do cidado necessita de uma fora
pblica. Esta fora , pois, instituda para fruio por todos, e no para utilidade
particular daqueles a quem confiada.
Art. 13. Para a manuteno da fora pblica e para as despesas de administrao
indispensvel uma contribuio comum que deve ser dividida entre os cidados de
acordo com suas possibilidades.
Art. 14. Todos os cidados tm direito de verificar, por si ou pelos seus
representantes, da necessidade da contribuio pblica, de consenti-la livremente, de
observar o seu emprego e de lhe fixar a repartio, a coleta, a cobrana e a durao.
81
Art. 15. A sociedade tem o direito de pedir contas a todo agente pblico pela sua
administrao.
Art. 16. A sociedade em que no esteja assegurada a garantia dos direitos nem
estabelecida a separao dos poderes no tem Constituio.
Art. 17. Como a propriedade um direito inviolvel e sagrado, ningum dela pode ser
privado, a no ser quando a necessidade pblica legalmente comprovada o exigir e
sob condio de justa e prvia indenizao.
82
eferncias bibliogrficas
83
Norberto;
MATEUCCI,
Nicola;
PASQUINO,
Gianfranco.
Aux
Arms
Aux
Arts!,
Journal
de
la
Socit
84
85
86
87
of
Aesthetics,
artigo
encontrado
em
JSTOR.
ORG/
88