TESE - Fatores Do Ambiente de Trabalho Durante o Corte De...

RENILSON LUIZ TEIXEIRA
FATORES DO AMBIENTE DE TRABALHO

DURANTE O CORTE DE PAINIS DE FIBRAS
DE MDIA DENSIDADE (MDF) EM
INDSTRIAS MOVELEIRAS
LAVRAS - MG
2013
FATORES DO AMBIENTE DE TRABALHO DURANTE O CORTE DE

PAINIS DE FIBRAS DE MDIA DENSIDADE (MDF) EM
Tese apresentada Universidade

Federal de Lavras, como parte das
exigncias do Programa de PsGraduao em Cincia e Tecnologia da
Madeira, rea de concentrao em
Processamento e Utilizao da Madeira,
para a obteno do ttulo de Doutor.
Orientador
Dr. Jos Reinaldo Moreira da Silva
LAVRAS - MG
2013
Ficha Catalogrfica Elaborada pela Diviso de Processos Tcnicos da

Biblioteca da UFLA
Teixeira, Renilson Luiz.
Fatores do ambiente de trabalho durante o corte de painis de
fibras de mdia densidade (MDF) em indstrias moveleiras /
Renilson Luiz Teixeira. Lavras: UFLA, 2013.
109 p. : il.
Tese (doutorado) Universidade Federal de Lavras, 2013.
Orientador: Jos Reinaldo Moreira da Silva.
Bibliografia.
1. Segurana do trabalho. 2. Higiene ocupacional. 3. Risco
ambiental. 4. Fbricas de mveis. 5. Processamento da madeira. I.
Universidade Federal de Lavras. II. Ttulo.
CDD 363.1196742
FATORES DO AMBIENTE DE TRABALHO DURANTE O CORTE DE

PAINIS DE FIBRAS DE MDIA DENSIDADE (MDF) EM
Tese apresentada Universidade
Federal de Lavras, como parte das
exigncias do Programa de PsGraduao em Cincia e Tecnologia da
Madeira, rea de concentrao em
Processamento e Utilizao da Madeira,
para a obteno do ttulo de Doutor.
APROVADA em 18 de fevereiro de 2013.
Dr. Nilton Csar Fiedler
UFES
Dr. Jos Tarcisio Lima
UFLA
Dr. Paulo Fernando Trugilho
UFLA
Dr. Antnio Carlos Neri
UFLA
Dr. Jos Reinaldo Moreira da Silva

Orientador
LAVRAS MG
2013
Daniela minha esposa sempre ao meu lado como uma fortaleza de amor,
carinho, apoio incondicional e compreenso.
Aos meus filhos Matheus, Larissa e Tlio pelo amor em seu pleno significado e
o vnculo sublime em minha vida.
Aos meus pais Evandro (in memorian) e Maria Auxiliadora pela unio, pelo
exemplo de famlia e pelos ensinamentos que ficaro para sempre em minha
vida.
DEDICO
AGRADECIMENTOS
Agradeo a Deus por mais esta etapa da minha vida e de poder
contribuir com a cincia e a tecnologia voltada ao ser humano em uma das suas
funes mais nobres, o trabalho.
Universidade Federal de Lavras (UFLA) e ao Departamento de
Cincias Florestais pela oportunidade concedida para realizao do Doutorado.
Ao professor Jos Reinaldo pela orientao, pacincia, amizade,
dedicao e seus ensinamentos que foram de grande relevncia para a realizao
deste trabalho e meu crescimento pessoal.
Aos professores, tcnicos administrativos e colegas pela amizade,
convvio, disponibilidade, compreenso e contribuio no desenvolvimento dos
meus trabalhos.
Ao Instituto Federal do Esprito Santo pela oportunidade concedida para
a realizao do Doutorado.
Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Minas Gerais
(FAPEMIG) pelo apoio financeiro para execuo do projeto.
RESUMO
Conforto e segurana so essenciais nos ambientes de trabalho, pois
refletem na qualidade e na produtividade da empresa e no bem-estar pessoal e
profissional. No corte de painis de fibras de mdia densidade (MDF) fatores
fsicos ambientais devem ser observados em nveis padronizados. Fora desses
limites, tais fatores podem interferir na sade e no conforto ocupacional.
Objetivou neste trabalho sistematizar processos para reconhecer fatores
ambientais durante o corte de painis de fibras de mdia densidade (MDF) e
avali-los de forma qualitativa e quantitativa. Tambm props um mtodo para
medio e caracterizao de poeiras suspensas no ar durante o corte do MDF. O
experimento foi realizado em fbricas de mveis de Lavras/MG e foram
analisados e correlacionados os fatores ambientais temperatura, umidade do ar,
iluminao, rudo e poeiras suspensas no ar. Os fatores temperatura, rudo e
poeira extrapolaram os limites de tolerncias das normas especficas. A
iluminncia, que pode causar ofuscamento da viso dos trabalhadores,
apresentou forte amplitude de variao. No foi observada relao entre a
variao da concentrao e as dimenses das partculas de poeira nos ambientes
fabris avaliados, com ou sem exausto. O processo de medio das partculas,
por meio de microscopia de luz, demonstrou-se preciso e de fcil execuo.
Palavras-chave: Segurana do trabalho. Higiene ocupacional. Risco ambiental.
Fbricas de mveis. Processamento da madeira.
ABSTRACT
Comfort and safety are essential in the workplace, since they reflect in
the quality and productivity of the company and the personal and professional
welfare. During the cutting of medium density fiberboards (MDF)
environmental physical factors must be observed in standardized levels. Outside
these limits, such factors may interfere in both occupational health and comfort.
The objective of this work was to systematize processes to assess both
quantitatively and qualitatively levels of temperature, relative humidity, noise,
lightening and suspension of dust in the air while cutting medium density
fiberboards (MDF). Also it was proposed a method for measurement and
characterization of dust suspended in the air. The experiment was conducted in
small furniture industries in Lavras, Minas Gerais State, Brazil. There were
analyzed and correlated temperature, relative humidity, lighting, noise and dust
suspended in the air. Temperature, noise and dust were considered beyond the
limits of tolerance of specific standards. The illuminance showed strong
amplitude of variation, which may cause blurring of the workers vision. No
relationship was observed between the variation of the concentration and the
size of dust particles in manufacturing environments evaluated, with or without
air exhaustion. The process of measuring particles by light microscopy showed
accurate and easy to perform.
Keywords: Work safety. Occupational hygiene. Environmental risk. Furniture
industry. Wood processing.
SUMRIO
1
2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
4
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.3
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.4.1
5.4.2
6
INTRODUO.......................................................................................9
OBJETIVOS..........................................................................................11
REFERENCIAL TERICO ...............................................................12
Aspectos legais sobre segurana do trabalho .....................................12
Riscos ocupacionais...............................................................................14
Sade e segurana no processamento mecnico da madeira ............18
Principais fatores de riscos ambientais ...............................................19
Rudo intermitente................................................................................19
Calor.......................................................................................................23
Toxidade da poeira de madeiras..........................................................31
Ergonomia do ambiente laboral ..........................................................40
MATERIAL E MTODOS .................................................................44
Antecipao e reconhecimento dos fatores ambientais .....................44
Avaliao quantitativa dos fatores de riscos ambientais...................51
Medio do rudo intermitente ............................................................51
Medio do calor...................................................................................52
Medio da concentrao de poeira suspensa no ar ..........................52
Medio das dimenses das partculas de poeiras suspensas no ar..57
Anlise estatstica..................................................................................58
RESULTADOS E DISCUSSES........................................................60
Reconhecimento dos fatores de riscos ambientais .............................60
Avaliao da intensidade do calor .......................................................66
Avaliao da intensidade do rudo intermitente ................................68
Avaliao dos particulados suspensos no ar .......................................69
Concentrao dos particulados suspensos no ar ................................69
Dimenses dos particulados suspensos no ar......................................73
CONCLUSES.....................................................................................80
REFERNCIAS....................................................................................82
ANEXOS................................................................................................92
1 INTRODUO
Conforto e segurana nos ambientes de trabalho so questes
primordiais para garantir a eficincia das empresas. O desafio na indstria
harmonizar produtividade com proteo da sade e integridade fsica dos
operrios.
A segurana e a medicina do trabalho definem conceitos racionais e
completos sobre condies nos ambientes de trabalho. Condiciona produtividade
com procedimentos e medidas que assegurem a preveno de acidentes e
doenas ocupacionais aos trabalhadores. Toda empresa possui riscos
ocupacionais prprios, devido atividade que desenvolve. Os programas de
gesto e controle de riscos so iniciados pela identificao de seus agentes.
Esses agentes so capazes de causar danos sade e integridade fsica e
desconforto aos trabalhadores no desenvolvimento de suas atividades laborais.
Identificados os agentes possvel verificar sua intensidade e se necessrio
control-los por meio de medidas individuais, coletivas e administrativas.
Em geral, os pequenos empresrios do pouca importncia s tcnicas
de segurana no trabalho, considerando pouco relevante ao desenvolvimento de
suas atividades. Existem tambm outros empresrios que no aplicam as
tcnicas apenas por desconhec-las, contudo, procuram entender melhor essa
matria para aplic-la em seu dia a dia dentro da empresa. A maioria das grandes
empresas nacionais e estrangeiras reconhece que a observao e aplicao das
normas de segurana do trabalho representam um dos fatores essenciais para a
sua sustentao econmica e social.
Em condies satisfatrias de sade, aliado a um ambiente saudvel, o
trabalhador, pode alcanar nveis ideais de qualidade e produtividade. Contudo,
no Brasil so observados elevados ndices de acidentes de trabalho. Um dos
fatores que contribui para essa situao a falta de conhecimento da matria
10
sobre higiene ocupacional. As condies impostas ao trabalhador so, em sua

grande maioria, insalubres e pouco ergonmicas. No setor de processamento
mecnico da madeira no diferente e destacam os agentes fsicos e qumicos.
Estudos referentes a agentes de riscos fsicos encontra-se em ampla ascenso, j
as anlises qumicas no tm recebido o mesmo tratamento dos centros de
pesquisa. Esse fato fundamentado pela falta de informaes sobre a ao
malfica dos agentes qumicos, ou a falta de identificao dos verdadeiros
causadores de doenas respiratrias e pulmonares, que esto presentes nos
ambientes de produo.
Estudos sobre a higiene ocupacional dos setores do mobilirio fornecem
subsdios para melhoria da qualidade de vida dos trabalhadores, reduo dos
acidentes de trabalho, reduo dos gastos governamentais com indenizaes
trabalhistas e reduo dos custos de produo. Esse ltimo reflexo do trabalho
com qualidade desempenhado por profissionais valorizados e com manuteno
de sua sade produz mais e melhor. necessrio desenvolver aes para reduzir
a possibilidade de ocorrncia de danos sade dos trabalhadores, identificando e
controlando todo e qualquer agente nocivo presente no ambiente de trabalho.
sabido que os principais riscos ambientais nas fbricas de mveis so
o rudo e os particulados suspensos no ar (poeiras). Procedimentos padronizados
para a avaliao dos fatores ambientais das fbricas de mveis permitem
anlises e comparaes especficas para cada empresa. Essas comparaes
permitem observar e analisar as interaes e interferncias dos fatores
ambientais (temperatura, umidade do ar, velocidade do ar, iluminao, rudo e
poeiras suspensas), sobre os trabalhadores.
Uma fonte de poeiras malficas a sade o corte dos painis de fibras de
mdia densidade (MDF). As especificas normas brasileiras no definem limites
de tolerncia para a exposio dessas poeiras, apesar do amplo conhecimento
dos seus efeitos nocivos sade dos trabalhadores.
11
2 OBJETIVOS
Devido ausncia de procedimentos normalizados para determinao de
nveis de poeiras na indstria moveleira, nesta pesquisa objetivou-se:
a) sistematizar o processo tcnico de reconhecimento de fatores
ambientais que podem causar desconforto ou danos sade de
trabalhadores em pequenas fbricas de mveis;
b) avaliar de forma qualitativa e quantitativa os fatores ambientais,
temperatura, umidade do ar, velocidade do ar, iluminao, calor,
rudo e concentrao de poeiras suspensas no ar, no corte de painis
de fibras de mdia densidade (MDF);
c) desenvolver metodologia para medir e caracterizar partculas de
MDF suspensas no ar, provenientes do seu corte;
d) contribuir com informaes, na rea de higiene ocupacional, sobre o
potencial de risco de poeiras suspensas no ar, originadas do corte de
MDF.
12
3 REFERENCIAL TERICO
3.1 Aspectos legais sobre segurana do trabalho
A Constituio Federal (BRASIL, 1988) estabeleceu garantias sade e
a segurana nos ambientes de trabalho, conforme artigo 7, captulo XXII.
Art. 7 Captulo XXII So direitos dos trabalhadores urbanos e rurais, alm
de outros que visem a melhoria de sua condio social: Reduo dos riscos
inerentes ao trabalho, por meio de normas de sade, higiene e segurana.
Em 22 de dezembro de 1977, pela Lei n 6.514 (BRASIL, 1977), houve
a modificao na Consolidao das Leis do Trabalho (CLT), no captulo relativo
Segurana do Trabalho, modificao ento regulamentada pela Portaria
n 3.214 de 08 de junho de 1978 do Ministrio do Trabalho, que atualmente
contm 35 Normas Regulamentadoras - NRs (BRASIL, 1978). Essas NRs
dispem sobre procedimentos preventivos que garantem a sade e integridade
fsica dos trabalhadores em qualquer ambiente de trabalho. Est previsto,
tambm no Cdigo Civil, Lei 10.406 de 10 de janeiro de 2002 (BRASIL, 2002),
o princpio da obrigao de reparao do dano, conforme descrito no artigo 186.
Art. 186 Aquele que, por ao ou omisso voluntria, negligncia ou
imprudncia, violar e causar dano a outrem, ainda que exclusivamente moral,
comete ato ilcito.
A ao ou omisso culpa ou dolo do agente, relao de casualidade e o
dano sofrido pela vtima (acidente ou doena), so elementos essenciais da
responsabilidade civil. Apenas caber a indenizao se estiverem presentes o
dano, o nexo da casualidade do evento com o trabalho e a culpa do empregador
(OLIVEIRA, 2007).
Segundo Campos e Campos (1992), a responsabilidade civil
independente da responsabilidade criminal. Na esfera penal, pode-se configurar
13
crime previsto no art. 132 do Cdigo Penal brasileiro, que crime de perigo,
originalmente criado objetivando a preveno de acidentes do trabalho.
importante observar a responsabilidade criminal que a empresa pode
assumir ao expor algum de seus funcionrios a situaes de risco, Art. 132, do
Cdigo Penal (BRASIL, 1940). Art. 132 - Expor a vida ou a sade de outrem a
perigo direto ou iminente: Pena deteno, de trs meses a um ano, se o fato
no constituir crime mais grave.
A NR 1 - Disposies Gerais (BRASIL, 1978) define a responsabilidade
do cumprimento pelos empregados a observao das normas de segurana do
trabalho. Constitui ato faltoso a recusa injustificada do empregado em:
a) cumprir as disposies legais e regulamentares sobre segurana e
sade do trabalho, inclusive as ordens de servio expedidas pelo
empregador;
b) usar Equipamento de Proteo Individual (EPI) fornecido pelo
empregador;
c) submeter-se
aos
exames
mdicos
previstos
nas
Normas
aplicao
das
Normas
Regulamentadoras;
d) colaborar
com
empresa
na
Regulamentadoras.
Sade e segurana do trabalho so questes de interesse pblico.
Normas Regulamentadoras devem ser encaradas como uma aliada do
empregador, uma cartilha de conduta que, se seguida corretamente, ir garantir
as condies mnimas de segurana do trabalhador (RABELO; CARVALHO;
BORM, 2007).
14
3.2 Riscos ocupacionais

O ambiente do trabalho proporciona riscos ao trabalhador, tanto aqueles
mais visveis que afetam sua integridade fsica quanto queles mais insidiosos
que atuam em longo prazo, minando paulatinamente a sade, conhecidos como
agentes insalubres (OLIVEIRA, 2002). O risco ocupacional toda situao que
envolve o trabalhador em seu ambiente laboral, que pode ocasionar leso a sua
integridade fsica ou dano a sua sade. O Anexo 5 da Portaria n 25 de 29 de
dezembro de 1994 do Ministrio do Trabalho e Emprego (BRASIL, 1994),
classifica os riscos ocupacionais (Tabela 1), em fsicos, qumicos, biolgicos,
ergonmicos e de acidentes de trabalho. Cada elemento considerado como um
agente de risco. O estudo especfico, nos ambientes de trabalho, dos riscos
ambientais, fsicos, qumicos e biolgicos, faz parte do ramo da segurana e
medicina do trabalho denominado de Higiene Ocupacional, conforme Portaria n
25 do MTE (BRASIL, 1994). De acordo com Carvalho (2005), muitos
elementos presentes no ambiente, aparentemente podem ser considerados
inofensivos, sob o ponto de vista da segurana e da sade do trabalhador.
Normalmente, os riscos so de difcil percepo para a maioria dos
trabalhadores.
A NR 15 - Atividades e operaes insalubres - determina legalmente,
que os riscos que possam gerar dano sade do trabalhador so os fsicos,
qumicos e biolgicos. A caracterizao da insalubridade presente na atividade
laboral determinada por inspeo no local de trabalho ou pela superao do
Limite de Tolerncia (LT). O LT leva em considerao a natureza, tempo de
exposio e intensidade para agentes fsicos ou concentrao para agentes
qumicos (BRASIL, 1978). Representa a mxima exposio diria que o
trabalhador possa ficar exposto durante toda sua vida laboral sem sofrer efeitos
adversos sua sade.
Tabela 1 Classificao dos principais riscos ocupacionais em grupos, de acordo com a sua natureza e a padronizao das
cores correspondentes
Grupo 1 Verde
Rudos
Grupo 2 Vermelho
Riscos
Qumicos
Poeiras
Grupo 3 Marrom
Riscos
Biolgicos
Vrus
Vibraes
Fumos
Bactrias
Radiaes ionizantes
Nvoas
Protozorios
Radiaes no ionizantes
Neblinas
Fungos
Frio
Gases
Parasitas
Calor
Vapores
Bacilos
Presses anormais
Substncias compostas ou
produtos qumicos em
geral
Riscos Fsicos
Umidade
Grupo 4 Amarelo
Grupo 5 Azul
Riscos
Riscos de Acidentes
Ergonmicos
Esforo fsico intenso Arranjo fsico Inadequado
Levantamento e transporte Mquinas e equipamentos
manual de peso
sem proteo
Exigncia de postura
Ferramentas inadequadas
inadequada
ou defeituosas
Controle rgido de
Iluminao Inadequada
produtividade
Imposio de ritmos
Eletricidade
excessivos
Trabalho em turno e Probabilidade de incndio
noturno
ou exploso
Jornadas de trabalho
prolongadas
Armazenamento
Inadequado
Monotonia e
repetitividade
Animais peonhentos
Outras situaes
causadoras de stress
fsico e/ou psquico
Outras situaes de
riscos que podero
contribuir para a
ocorrncia de acidentes
Fonte: Portaria n 25 do MTE, 29/12/1994 (BRASIL, 1994)
15
16
Conforme a NR 15, existem dois tipos de avaliao para a caracterizao

da insalubridade no ambiente de trabalho (BRASIL, 1978). A caracterizao
qualitativa, que apenas pela inspeo da atividade no local de trabalho. J a
caracterizao quantitativa que a verificao do Limite de Tolerncia (LT) do
agente de risco que o trabalhador est exposto. Nesse caso, necessria a
utilizao de aparelhos de medies para fazer avaliaes, sendo a intensidade
para os agentes de risco fsico e a concentrao para o caso de agentes de risco
qumico. Saliba (2000) conceituou riscos ambientais como agentes fsicos,
qumicos e biolgicos, presentes nos ambientes de trabalho, capazes de produzir
danos sade quando superados os limites de tolerncia. A NR 15
(BRASIL, 1978), est dividida em 14 Anexos, resumidamente, representados na
Tabela 2. O percentual para pagamento da insalubridade varia em funo da
natureza do agente, intensidade ou concentrao e tempo de exposio.
Tabela 2 Agentes de riscos, grau, percentual de pagamento e critrio de classificao da insalubridade, existentes nos
anexos da NR 15
Anexo
Agente de risco
Grau
1
2
3
4*
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Rudo contnuo / intermitente

Rudo de impacto
Calor
Iluminao
Radiaes ionizantes
Presses hiperbricas
Radiaes no ionizantes
Vibraes
Frio
Umidade
Gases e vapores
Poeiras minerais
Agentes qumicos
Agentes biolgicos
Mdio
Mdio
Mdio
Mximo
Mximo
Mximo
Mdio
Mdio
Mdio
Mnimo / Mdio / Mximo
Mximo
Mnimo / Mdio / Mximo
Mdio / Mximo
Percentual da
insalubridade
20%
20%
20%
40%
40%
40%
20%
20%
20%
10 / 20 / 40%
40%
10 / 20 / 40%
20 / 40%
Critrio
Quantitativo
Quantitativo
Quantitativo
Quantitativo
Qualitativo
Qualitativo
Quantitativo
Qualitativo
Qualitativo
Quantitativo
Quantitativo
Qualitativo
Qualitativo
*Anexo revogado pela Portaria MTPS n. 3.751, de 23 de novembro de 1990

Fonte: Adaptado da NR 15 (BRASIL, 1978)
17
18
A OSHAS18001 destaca a importncia do reconhecimento e

monitoramento dos riscos presentes no ambiente de trabalho, garantindo assim
aes mais consistentes na eliminao dos problemas existentes (OSHAS
SADE E SEGURANA OCUPACIONAL - OSHAS, 2007).
3.3 Sade e segurana no processamento mecnico da madeira
A NR 4 da Portaria n 3.214 de 08 de junho de 1978 do Ministrio do
Trabalho e Emprego (BRASIL, 1978), contm a relao da Classificao
Nacional de Atividades Econmicas (CNAE), com correspondente Grau de
Risco (GR), para fins de dimensionamento do Servio Especializado em
Segurana e Medicina do Trabalho (SESMT). Eles assumem valores de 1, 2, 3
ou 4, sendo que as fbricas de mveis, com predominncia de madeira, so
classificadas pelo GR 3. Segundo Fiedler, Venturoli e Minetti (2006), o risco de
acidentes em marcenarias considerado alto, pois existem mquinas de cortes,
como serras circulares, que alm de propiciar em possibilidade de amputao de
membros superiores, emitem rudos que, dependendo do tempo de exposio,
levam perda auditiva induzida por rudo (PAIR) dos trabalhadores. O risco de
amputao de mos e dedos alto principalmente na serra circular.
A perda de produtividade e da qualidade de vida do trabalhador est
ligada a um somatrio de situaes desconfortveis, tais como, elevado nvel de
rudo, excesso de calor, dentre outros (SILVA et al., 2007).
Vianna et al. (2008) destacaram a ocorrncia de acidentes ou o
surgimento de doenas profissionais, no setor florestal, principalmente pela
utilizao de mquinas e equipamentos no processamento dessa atividade
econmica. Os trabalhadores das fbricas de mveis esto expostos a diversos
riscos que podem causar danos a sua integridade fsica e psicolgica. Existem
riscos de acidentes que podem levar ao afastamento do trabalhador, que implica
19
em
prejuzos
para
as
empresas
e/ou
cofres
pblicos
(FIEDLER;
VENTUROLI; MINETTI, 2006). O rendimento de madeira serrada, por

exemplo, pode ser afetado pela interao dos vrios fatores relacionados
madeira, ao maquinrio de corte e ao processo, os quais no devem ser
analisados isoladamente. Em relao ao processo, o fator humano muitas vezes
esquecido e at mesmo negligenciado, por displicncia ou por falta de
conhecimento das necessidades de adequao do trabalho ao funcionrio
(FIEDLER et al., 2003; SILVA, 2003).
3.4 Principais fatores de riscos ambientais
Conforme informaes de literaturas anteriores os principais riscos
ambientais presentes nas fbricas de mveis so o rudo intermitente, o calor e as
poeiras de madeira dispersas no ar.
3.4.1 Rudo intermitente
O rudo intermitente o mais comum existente nos processos
industriais. Ele possui variao de amplitude maior que 3 dB(A), em funo das
condies construtivas dos postos de trabalho, tipos de mquinas, equipamentos
e ferramentas existentes e dispostos na empresa (ASTETE; KITAMURA, 1978).
Fisicamente, o rudo definido como um som ou um complexo de sons
indesejveis, que causam incmodos e neuroses agudas. Afeta, fsica e
psicologicamente, o ser humano e, dependendo dos nveis, causa leses
auditivas irreversveis no trabalhador, podendo levar surdez permanente
(SANTOS; MORATA, 1994).
Rudos intensos tendem a prejudicar a concentrao mental e certas
tarefas que exigem ateno ou velocidade e preciso de movimentos (MINETTI
20
et al., 1998). Segundo Oliveira, Gomes e Castro (2003), a manuteno das

mquinas outro fator de influncia nos riscos apresentados nas operaes. Os
valores de rudo podem aumentar em funo do desgaste de peas, como
rolamentos. Segundo Bueche e Wallach (1994), a exposio prolongada a uma
fonte sonora de alta intensidade, pode reduzir a capacidade auditiva das pessoas.
De acordo com Vieira (1997), a maneira mais freqente de solucionar esse
problema o fornecimento de protetores auriculares adequados para os
trabalhadores.
O Anexo 1 da NR 15 (BRASIL, 1978) fixa os limites de tolerncias para
o rudo intermitente (Tabela 3).
21
Tabela 3 Mximo tempo de exposio diria permitida em funo dos nveis de

rudos contnuo ou intermitente
Nvel de Rudo dB(A)
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
98
100
102
104
105
106
108
110
112
114
115
Mxima exposio diria

permissvel
8 horas
7 horas
6 horas
5 horas
4 horas e 30 minutos
4 horas
3 horas
2 horas
1 hora e 45 minutos
1 hora e 15 minutos
1 hora
45 minutos
35 minutos
30 minutos
25 minutos
20 minutos
15 minutos
10 minutos
8 minutos
7 minutos
Fonte: Anexo 1 da NR 15 (BRASIL, 1978)
A coleta de dados e anlise da intensidade do rudo intermitente

realizada conforme NR 15 (BRASIL, 1978) e Norma de Higiene Ocupacional 01
(FUNDACENTRO, 2001). Os nveis de rudo intermitentes devem ser medidos
em decibis dB(A) com instrumento de nvel de presso sonora operando no
circuito de compensao "A" e circuito de resposta lenta (SLOW). As leituras
devem ser feitas prximo do ouvido do trabalhador. Devem ser verificados os
22
seus efeitos combinados (Equao 1). Para efeito de insalubridade, a dose no

pode superar 100% (BRASIL, 1978).
C C
C
C
Dose = 1 + 2 + 3 + ... + n 100
Tn
T1 T 2 T 3
(1)
Em que:
Dose = dose diria para dois ou mais perodos de exposio de diferentes nveis
de rudo (%);
C1-n = tempo total dirio em que o trabalhador fica exposto a cada nvel de rudo
especfico;
T1-n = tempo mximo dirio permissvel a cada nvel de rudo, conforme Tabela 3.
Os rudos intensos, acima de 90 dB(A), dificultam a comunicao
verbal, as pessoas precisam falar mais alto e prestar mais ateno para serem
compreendidas, aumentando a tenso psicolgica (IIDA, 2002). Segundo
Venturoli et al. (2003), o rudo existente em fbricas de mveis do Distrito
Federal foi um importante parmetro a ser analisado. A emisso de rudo pelas
mquinas envolvidas no processo produtivo daquele local estava acima do
Limite de Tolerncia para as 8 horas dirias da jornada de trabalho (Tabela 4).
23
Tabela 4 Valores de rudo (dB(A)) para fbricas de mveis no Distrito Federal

Tipo de mquina
Desengrossadeira
Desempenadeira
Furadeira horizontal
Lixadeira de cinta
Serra circular de tampo mvel
Tupia
Rudos (dB(A))
Mnimos
Mximos
92,43
98,77
93,55
96,28
80,32
84,53
84,57
89,55
94,88
101,34
92,55
96,24
Fonte: Adaptao de Venturoli et al. (2003)
Fiedler et al. (2009) realizaram levantamentos em marcenarias no Sul do

Esprito Santo e constataram que todas as empresas estavam com nveis de rudo
acima do permitido pela legislao. Os nveis mdios de rudo foram de
87,5 dB(A), acima do permitido pela NR 15 (BRASIL, 1978), que de 85
dB(A).
3.4.2 Calor
O conforto trmico possui um conceito subjetivo, dependendo da
sensibilidade de cada pessoa. Aspectos climticos regionais e localizao
geogrfica tambm modificam essa condio (XAVIER, 2000).
Existem variveis psicolgicas envolvidas na anlise do conforto
trmico que so a temperatura percebida pela pessoa, o sentimento prprio de se
sentirem mais aquecidas ou mais refrescadas do que outras pessoas, a tolerncia
percebida ou tolerabilidade e o ajustamento ou adaptao (HOWELL;
STRAMLER, 1981).
Millanvoye (2007) observou que a ambincia trmica trata do
microclima do posto de trabalho. Numa edificao pode haver variao de
valores de temperatura entre locais (postos de trabalho). Essa variao tambm
24
pode sofrer influncia do clima exterior e das variaes sazonais. Os

componentes da ambincia trmica so a temperatura, a velocidade do ar, a
umidade relativa e a radiao infravermelha. Segundo Dul (2004), a ambincia
trmica no trabalho um parmetro significativo que interage com as
possibilidades de trabalho fsico do operador.
Alm desses fatores, deve-se considerar o tipo de atividade
desenvolvida, pois o funcionamento fisiolgico de cada ser humano
diferenciado pela situao. Conforme Couto (2002), estudos realizados em
diversos ambientes fabris indicaram que quanto mais quente for o ambiente de
trabalho, menor ser a tolerncia do trabalhador atividade fsica e mental. O
calor avaliado no ambiente de trabalho de acordo com o Anexo 3 da NR 15
(BRASIL, 1978) e procedimentos tcnicos da Norma de Higiene Ocupacional
06 (FUNDACENTRO, 2002). A avaliao do calor incidente no trabalhador
durante o desenvolvimento de suas atividades analisada em funo do ndice
de Bulbo mido Termmetro de Globo (IBUTG). A determinao IBUTG para
ambiente interno e sem incidncia direta de raios solares feita conforme
Equao 2. J ambientes externos com incidncia direta de raios solares o
IBUTG determinado conforme Equao 3.
IBUTG = 0,7 tbn + 0,3 tg
(2)
IBUTG = 0,7 tbn + 0,1 tbs + 0,2 tg
(3)
Em que:
tbn = temperatura de bulbo mido natural (C);
tg = temperatura de globo (C);
tbs = temperatura de bulbo seco (C).
25
Segundo
Norma
de
Higiene
Ocupacional
06
(FUNDACENTRO, 2002), inicialmente para avaliao do calor no posto de

trabalho devem ser identificadas as atividades que so executadas pelo
trabalhador. Na Tabela 5 podem ser obtidas as taxas de metabolismo do local de
descanso (Md) e do local de trabalho (Mt), em funo do tipo de atividade
desenvolvida pelo trabalhador (Anexo 3 da NR 15) (BRASIL, 1978).
Tabela 5 Taxas de metabolismo (Kcal*h-1) em local de descanso (Md) e de trabalho (Mt), em funo do tipo de atividade
Tipo de Atividade
Em descanso - sentado em repouso
Trabalho leve:
Sentado, movimentos moderados com braos e tronco (ex.: datilografia)
Sentado, movimentos moderados com braos e pernas (ex.: dirigir)
De p, em mquina ou bancada, principalmente com os braos.
Trabalho moderado:
Sentado, movimentos vigorosos com braos e pernas
De p, trabalho leve em mquina ou bancada, com alguma movimentao
De p, trabalho moderado em mquina ou bancada, com alguma movimentao
Em movimento, trabalho moderado de levantar ou empurar
Trabalho pesado:
Trabalho intermitente de levantar, empurrar ou arrastar pesos (ex.: remoo com p)
Trabalho fatigante
Kcal*h-1
100
125
150
150
180
175
220
300
440
550
Fonte: Anexo 3 da NR 15 (BRASIL, 1978)
26
27
A partir da identificao e da classificao das atividades executadas

pelo trabalhador (Tabela 5) no seu posto de trabalho feita a medio das
temperaturas para o clculo do IBUTG, conforme Equaes 2 ou 3 e que ser
definido o regime de trabalho conforme Tabela 6.
Tabela 6 Classificao da atividade em funo do IBUTG calculado (C), para diferentes regimes de trabalho
Regime de trabalho*
Trabalho contnuo
45 minutos de trabalho e 15 minutos de descanso
Valores de IBUTG (C)

Tipo de Atividade
Leve
Moderada
Pesada
Menor que 30
Menor que 26,7
Menor que 25,0
30,1 a 30,6
26,8 a 28,0
25,1 a 25,9
30,7 a 31,4
28,1 a 29,4
26,0 a 27,9
31,5 a 32,2
29,5 a 31,1
28,0 a 30,0
Maior que 32,2
Maior que 31,1
Maior que 30,0
No permitido o trabalho, sem a adoo de medidas

adequadas de controle
* Regime de trabalho com descanso no prprio local de trabalho
Fonte: Adaptao do Anexo 3 da NR 15 (BRASIL, 1978)
28
29
Quando houver exposio ao calor, em regime de trabalho intermitente

com perodo de descanso em local diferente daquele que executada a atividade
laboral sero utilizadas as Equaes 4 e 5, conforme Anexo 3 da NR15
(BRASIL, 1978).
IBUTG =
IBUTG t T t + IBUTG d T d
60
(4)
Em que:
IBUTG = ndice de Bulbo mido Termmetro de Globo mdio, ponderado

para uma hora (C);
IBUTGt = valor do IBUTG (Equao 2 ou 3) no local de trabalho (C);
IBUTGd = valor do IBUTG (Equao 2 ou 3) no local de descanso (C);
Tt = somatrio dos tempos, em que se permanece no local de trabalho, em
minutos;
Td = somatrio dos tempos, em que se permanece no local de descanso, em
minutos.
M=
M t T t + Md Td
60
Em que:
M = taxa de metabolismo mdia ponderada para uma hora (kcal*h-1);

Mt = taxa de metabolismo (Tabela 5) do local de trabalho (kcal*h-1);
Md= taxa de metabolismo (Tabela 5) do local de descanso (kcal*h-1);
Tt = soma dos tempos, em que se permanece no local de trabalho (min);
Td = soma dos tempos, em que se permanece no local de descanso (min).
(5)
30
Os tempos em que se permanece no local de trabalho (Tt) e no local de

descanso (Td) devem ser registrados no perodo mais desfavorvel do ciclo de
trabalho, sendo que o somatrio dos dois tempos deve ser igual a 60 minutos
(Anexo 3 da NR 15) (BRASIL, 1978).
A verificao da superao do Limite de Tolerncia (LT) para o calor
nos postos de trabalho feita pelo valor mximo da taxa de metabolismo
permitida para a atividade laboral em funo do valor mximo de IBUTG
calculado, conforme Tabela 7. Silva (2003), pesquisando fbricas de mveis na
cidade de Ub, Minas Gerais, encontrou os valores de IBUTG variando entre 21
a 27C, no perodo de 14 s 16 horas. Fiedler et al. (2009) realizaram
levantamentos em marcenarias no Sul do Esprito Santo e verificaram que os
resultados de IBUTG mdio (26,38C), estavam de acordo com os limites
definidos pela NR 15, para atividade moderada desenvolvida pelos
trabalhadores.
Tabela 7 Valores mximos da taxa de metabolismo permitida para atividades

laborais em funo dos mximos valores de IBUTG calculado
Mximo IBUTG (C)
Taxa de metabolismo (M), em Kcal/h
30,5
175
30,0
200
28,5
250
27,5
300
26,5
350
26,0
400
25,5
450
25,0
500
Fonte: Adaptado do Anexo 3 da NR 15 (BRASIL, 1978)
31
3.4.3 Toxidade da poeira de madeiras

Poeiras so partculas slidas, em geral com dimetros maiores que
1 m. Ela resultante da desintegrao mecnica de substncias orgnicas ou
inorgnicas do material processado. So originadas pelo simples manuseio
dessas substncias ou consequncia de operaes de triturao, moagem,
peneiramento, broqueamento, polimento, detonao, dentre outros fatores
(NEFUSSI, 1979).
Observa-se em pesquisas de campo que em grande parte das fbricas de
mveis de madeira no existe controle sobre a emisso de particulados de
madeira suspensos no ar. Locais com altas concentraes desses agentes geram
desconforto e podem causar dermatite, irritao, alergias respiratrias e cncer
aos trabalhadores (AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL
INDUSTRIAL HYGIENISTS - ACGIH, 2008).
Estima-se que mais de meio milho de trabalhadores norte-americanos
que foram empregados em indstrias de produtos de madeira em 2007 (EUA
Census Bureau) e 3,6 milhes em 25 pases membros da Unio Europeia, esto
expostos ao p de madeira dentro de suas atividades profissionais
(KAUPPINEN; VINCENT; LIUKKONEN, 2006).
A exposio ao p de madeira implica em doenas respiratrias no
malignas, incluindo doena obstrutiva das vias area inferiores e doena reativa
das
vias
respiratrias
superiores
(ENARSON;
CHAN-YEUNG, 1990).
Contrapondo a essa informao, a Agncia Internacional para Pesquisa em

Cncer (IARC) encontrou provas de carcinogenicidade do p de madeira em
humanos. Assim, o p de madeira foi classificado como carcingeno humano
(INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER - IARC,
1995). J o Conselho Consultivo de Leses Industriais, no Reino Unido
verificou a existncia de uma associao entre a exposio poeira de madeiras
32
e cncer nasofaringea (INDUSTRIAL INJURIES ADVISORY COUNCIL IIAC, 2007). Contudo, ressalta-se que no foram informadas quais madeiras
foram pesquisadas e, to pouco, quais as dimenses das partculas consideradas
como poeiras.
Moura, Wolter Filho e Absy (1993), pesquisando espcies madeireiras
da Amaznia, concluram que nas indstrias locais, as partculas oriundas do
processamento de algumas espcies foram responsveis por queimaduras,
cegueiras, anemias, faringites, causando problema de sade coletiva no ambiente
de trabalho. Na Amaznia vrias espcies so designadas com um mesmo nome
popular por isso so facilmente confundidas, dentre elas o angelim, o louro e as
faveiras. Uma das maiores dificuldades a classificao dos nveis do agente
txico para os gneros. Nesse sentido, Varejo et al. (2009) informaram que em
um mesmo gnero foram obtidos nveis baixos a elevados do agente txico. A
toxidade da madeira est associada presena de substncias qumicas no seu
lenho, as pequenas dimenses das partculas geradas no processamento (poeira),
a presena de exsudao da seiva e tambm pela presena de liquens e fungos
associados tora. A sensibilizao alrgica madeira associada pela exposio
a compostos benzo e naftoquinonas. Na Europa h registros de sensibilidade
dermatolgica produzida por bancos de madeiras e assentos confeccionados com
madeira aglomerada (HUYGENS; GOOSSENS, 2001; ORSLER, 1979).
Durante o processamento da madeira, em carpintarias e serrarias, os
trabalhadores esto expostos ao p e a nveis mais elevados de monoterpenos
(EDMAN et al., 2003; HAGSTRM et al., 2008; SVEDBERG et al., 2004).
Trabalhadores em indstrias de aglomerados tambm esto expostos a cidos
resnicos (HAGSTRM et al., 2008). O contato com as resinas dos aglomerados
de madeira causam efeito crnico a sade como a asma (KEIRA et al., 1997;
SADHRA et al., 1994).
33
A eficincia com que as partculas inaladas se depositam no trato

respiratrio
humano
depende
do
seu
tamanho,
forma,
densidade
higroscopicidade. Partculas pequenas o suficiente para estarem suspensas no ar

podem ser inaladas pelo nariz ou pela boca e a probabilidade de inalao
depende das suas dimenses, do movimento do ar ao redor da zona respiratria e
da taxa de respirao do indivduo (SANTOS, 2005).
O percurso das partculas nas diferentes regies do trato respiratrio e os
locais que elas provavelmente iro se depositar so dependentes do seu tamanho,
das dimenses das vias areas e do padro de respirao. Partculas depositadas
ou nas vias areas superiores ou no pulmo, possuem potencial para causar
danos sade (SANTOS, 2001).
O maior interesse dos estudos de higiene ocupacional est na
classificao das dimenses das partculas suspensas no ar. As dimenses podem
ser relacionadas com o local de deposio no trato respiratrio. As fraes de
particulados
inalveis,
torcicos
ou
respirveis
so
definidas
pelo
FUNDACENTRO (2007), sendo:

a) particulado inalvel - constitudo por partculas de dimetro
aerodinmico menor que 100 m. Elas so capazes de entrar pelas
narinas e pela boca, penetrando no trato respiratrio durante a
inalao e podem ficar retidas em qualquer lugar do trato
respiratrio.
b) particulado torcico - constitudo por partculas de dimetro
aerodinmico menor que 25 m. Elas so capazes de passar pela
laringe, podendo ficar retida nas regies traqueobrnquica (vias
areas dos pulmes) e na regio de troca de gases.
34
c) particulado respirvel - constitudo por partculas de dimetro

aerodinmico menor que 10 m. Elas penetram e podem ficar retida
na regio de troca de gases ou regio pulmonar.
A concentrao das fraes dos particulados inalvel, torcico ou
respirvel utilizada para avaliar o risco de materiais que causam efeito adverso,
quando depositados nas reas referentes a cada tipo de particulado. As fraes
de particulados e as respectivas regies de deposio no trato respiratrio
encontram-se ilustrados na Figura 1.
Figura 1 Local de deposio das partculas no trato respiratrio

Fonte: Adaptao Lippmann (1999)
Com base nas informaes de que os particulados podem se depositar

em diferentes regies do trato respiratrio possvel concluir que as poeiras
depositadas nos pulmes, dependendo de suas caractersticas, podem induzir
pequena ou nenhuma reao, hiper-produo de muco e hipertrofia das clulas
de secreo de muco, recrutamento de macrfagos, proliferao crnica ou
reao inflamatria, fibrose e cncer (BON, 2006).
35
A exposio do ser humano a poeiras sem as devidas protees e em

determinadas condies, podem causar doenas no seu sistema respiratrio. De
acordo com Saliba (2000), esses efeitos podem ser classificados em:
a) pneucomonitica - so pneumoconioses, por exemplo: silicose,
asbestose, antracose, bissinose, dentre outras.
b) txica - podem causar enfermidade tanto por inalao quanto por
ingesto. Exemplo: metais com chumbo, mercrio, arsnico,
cdmio, mangans, cromo, dentre outras.
c) alrgica - podem causar algum tipo de processo alrgico. Exemplo:
poeira e resina epxi, e algumas poeiras de madeira.
d) inerte - produz enfermidades leves e reversveis, causando
geralmente bronquites e resfriados.
Segundo a Swedish Work Environment Authority - SWEA (2005), o
limite de tolerncia para poeiras de madeira, na Sucia de 2 mg*m-3. J no
Brasil, no se observa valor de Limite de Tolerncia para particulados ou poeira
de
madeira
nos
ambientes
de
trabalho,
pela
legislao
brasileira
(BRASIL, 1978). No entanto, para fins prevencionistas, o Programa de

Preveno de Riscos Ambientais (PPRA - NR 9) indica que, na ausncia de
valores limites para agentes de riscos no contemplados na NR 15 (BRASIL,
1978), sero adotados os limites previstos pela American Conference of
Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). A Tabela 8 representa valores e
caractersticas das poeiras de madeiras adotadas pela ACGIH (2010).
36
Tabela 8 Limites de exposio (TLV), mdia ponderada (TWA), codificaes e

efeitos crticos das poeiras de diferentes madeiras
Substncia
Madeiras - Poeiras
Cedro vermelho do oeste
Todas as outras madeiras
Carcinogenicidade
Carvalho e faia
Btula, mogno, teca e
nogueira
Todas as outras madeiras
TLV-TWA
Codificaes
Efeitos crtico
0,5 mg*m-3
1,0 mg*m-3
SEN; A4
Asma
Funo pulmonar
A1
A2
A4
SEN - Sensibilizao; A1 - Carcinognico humano confirmado; A2 - Carcinognico

humano suspeito; A4 - No classificvel como carcinognico humano (agentes que,
acredita-se, possam ser carcinognicos para o ser humano, mas cujos dados existentes
so insuficientes para formular essa afirmao conclusiva)
Fonte: Adaptao ACGIH (2010)
Os
valores
de
Limites
de
Exposio
(TLV)
definidos
pela
ACGIH (2010) so para jornadas de trabalho de 8 horas dirias e 40 horas

semanais. Para a utilizao desses TLV em programas prevencionistas no Brasil
deve haver uma correo, j que a jornada de trabalho semanal de 44 horas.
O Comit Cientfico Ocupacional Europeu, que tambm estuda e analisa
limites de exposies ocupacionais, indicou que deve ser evitado exposio
ocupacional ao p de madeira acima de 0,5 mg*m-3. A exposio acima desse
limite pode levar a efeitos pulmonares indesejveis aos trabalhadores
(SCIENTIFIC COMMITTEE ON OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS SCOEL, 2003). Na Tabela 9 esto representados valores mdios de
concentraes de poeiras inalveis, avaliadas em fbricas de mveis no Reino
Unido, Dinamarca, Canad, Alemanha e Sucia, entre os anos de 1974 a 1997.
Os valores variam de 1,1 a 11,6 mg*m-3 e observa-se que todos os valores
superaram a indicao do Comit Cientfico Ocupacional Europeu.
Tabela 9 Concentraes mdias de poeiras inalveis em fbricas de mveis, em diversos pases do mundo
Referncia
Pas
N de Fbricas
N de Medies
Houmam e Willians (1974)

Solgaard e Andersen (1975)
Al-Zuhair, Whitaker e Cinkotai (1981)
Holness et al. (1985)
Jones e Smith (1986)
Sass-Kortsak et al. (1986)
Holliday et al. (1986)
Albract et al. (1989)
Vinzents e Laursen (1993)
Lidblon (1997)
Reino Unido
Dinamarca
Reino Unido
Canad
Reino Unido
Canad
Canad
Alemanha
Reino Unido
Sucia
5
8
2
4
7
4
15
96
11
50
68
193
50
209
48
60
294
396
64
Concentrao
mdia (mg*m-3)
5,7
11,6
4,5
1,8
4,2
1,8
1,6
2,3
1,1
1,1
37
38
Nos anos de 1997 e 1998, na Dinamarca, foram realizados

levantamentos para a avaliao de poeiras de madeira em 54 fbricas de mveis.
Em 2.362 amostras utilizando monitores passivos para a avaliao, foi
encontrada uma concentrao mdia de 0,95 mg*m-3 e desvio padro de
2,08 mg*m-3 (MIKKELSEN et al., 2002).
Ambientes de trabalho com elevadas concentraes de poeira so
indicados implantao de um programa de proteo respiratria para os
trabalhadores (FUNDACENTRO, 1994). Contudo, no somente a concentrao
importante para a questo das poeiras em ambientes de trabalho, pois segundo
Harper, Akbar e Andrew (2004), Hinds (1988), Pisaniello, Connell e
Muriale (1991), Tatum, Ray e Rovell-Rixx (2001), Verma et al. (2007) e
Whitehead, Freund e Hahn (1981), mesmo em pequenas concentraes de
particulados suspensos no ar esto presentes partculas menores que 10m que
so respirveis e podem atingir os pulmes e causar danos respiratrios ao
trabalhador.
A avaliao da concentrao de poeiras suspensas no ar consiste na
coleta de particulados presentes no ambiente de trabalho, no momento de
execuo das tarefas habituais realizadas pelos operrios. Para essa avaliao
so utilizadas as Normas de Higiene Ocupacional (NHO) da Fundacentro. A
NHO 03 (FUNDACENTRO, 2001) e a NHO 08 (FUNDACENTRO, 2007), so
utilizadas aqui no Brasil como Mtodo de ensaio para Anlise gravimtrica de
aerodispersoides slidos sobre filtros de membrana e Procedimento Tcnico
para a Coleta de material particulado slido suspenso no ar de ambientes de
trabalho, respectivamente. Ainda para complementar esse tipo de avaliao so
utilizados parmetros tcnicos definidos pela National Institute for Occupational
Safety and Health (NIOSH), conforme o Manual of Analytical Methods N. 0500
- Particulates Not Otherwise Regulated, Total (NIOSH, 2010). Cabe salientar
que a avaliao de agentes qumicos, no caso especfico, de poeiras em
39
suspenso no ar, no uma tarefa simples de ser realizada. Esse tipo de

avaliao, alm da utilizao de aparelhos digitais para a coleta no local
amostrado, depende tambm de apoio de laboratrios equipados com aparelhos e
pessoal especializado.
O procedimento bsico para a coleta de poeiras em suspenso nos
ambientes de trabalho consiste na filtrao do ar contaminado, em que as
partculas presentes no ar ficam retidas em um filtro para posterior anlise. O ar
contaminado sugado por uma bomba gravimtrica digital. As partculas de
material slido, sugadas pela bomba gravimtica, ficam retidas em um filtro de
membrana de PVC, com poro de 5 m e 37 mm de dimetro. De acordo com a
NIOSH n 500 (NIOSH, 2010), a bomba gravimtrica deve ser calibrada com
uma vazo de 1 a 2 l*m-1 e o volume de ar coletado deve ser de 7 a 133 litros. A
ISO 7708 (INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
- ISO, 1995) apresenta a importncia e recomenda a avaliao da concentrao
de particulados suspensos no ar nos ambientes de trabalho. Contudo, no
definido qual coletor ideal para essa finalidade.
Segundo Leidel, Bush e Lynch (1977), o nmero de coletas de
particulados necessrio para ter representatividade do ambiente laboral em
funo do nmero mximo de funcionrios existentes na empresa (Tabela 10).
Os autores informam que o nmero de medies deve ser implementada
se pelo menos um trabalhador tiver alta exposio.
40
Tabela 10 Nmero de coleta necessrias em funo do nmero de trabalhadores

Nmero de trabalhadores (GES*)
8
9
10
11-12
13-14
15-17
18-20
21-24
25-29
30-37
38-49
50
Nmero de coletas
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
* GES - Grupo de Exposio Similar

Fonte: Adaptado de Leidel, Bush e Lynch (1977)
Lee et al. (2011) realizaram estudos sobre avaliao de particulados

suspensos no ar em sete empresas de produtos de madeira (pisos, portas,
persianas, armrios de cozinha, madeira compensada e laminados), em sete
empresas no Sudeste dos Estados Unidos. Para essa avaliao utilizou quatro
tipos de coletores, dos modelos cassete e boton para amostragem de poeira
inalvel. Verificou que no h diferenas significativas das concentraes
avaliadas nos diferentes coletores.
3.4.4 Ergonomia do ambiente laboral
A International Ergonomics Association (IEA) define a ergonomia como
uma disciplina cientfica que estuda as interaes dos homens com outros
elementos do sistema, fazendo aplicaes da teoria, princpios e mtodos de
projetos, com o objetivo de melhorar o bem-estar humano e o desempenho
global do sistema (DUL; WEERDMEESTER, 1995).
41
Segundo Fiedler, Venturoli e Minetti (2006), condies ambientais

desfavorveis como excesso de calor, de umidade, de rudo e de vibrao,
luminosidade imprpria, como tambm a exposio a gases, fuligens e poeiras,
alm de causar desconforto ao trabalhador, aumentam o risco de acidentes e
podem provocar danos considerveis para a sua sade. Leso decorrente do risco
ergonmico no trabalhador ser apresentada depois de ter decorrido tempo
especifico. Esse fato ocasionado pelos efeitos nocivos do tipo trauma
cumulativo.
Uma grande fonte de tenso no trabalho so as condies ambientais
desfavorveis. O calor, a baixa iluminao e o excesso de rudo prejudicam a
concentrao. Eles tambm contribuem para o aumento do desconforto e do
risco de acidentes e podem provocar danos considerveis sade dos
trabalhadores (IIDA, 2005).
A temperatura e a umidade
influenciam
diretamente no desempenho do ser humano. As altas ou baixas temperaturas

ambientais podem fazer com que o organismo humano reaja de forma
inadequada diminuindo sua produtividade (IIDA, 2002). O controle do stress no
ambiente de trabalho est diretamente relacionado ao conforto ambiental, grau
de treinamento e melhorias gerais das condies de segurana do trabalho
(ENSSLIN; MONTIBELLER, 1998). A NR 17 - Ergonomia (BRASIL, 1978),
no item 17.5, recomenda as seguintes condies para o conforto ambiental nos
locais de trabalho:
a) nveis de rudo de acordo com o estabelecido na NBR 10152
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT, 1987);
b) ndice de temperatura efetiva entre 20C e 23C;
c) velocidade do ar no superior a 0,75 m*s-1;
d) umidade relativa do ar no inferior a 40%;
42
e) os nveis mnimos de iluminamento a serem observados nos locais

de trabalho so os valores de iluminncias estabelecidos na NBR
5413 (ABNT, 1992).
Conforme a NBR 10152 (ABNT, 1987), o nvel de desconforto acstico
inicia-se a partir de 65 dB(A), o qual comea a ocasionar irritabilidade ao ser
humano.
Millanvoye (2007) afirmou que, diferentemente das outras ambincias
fsicas, uma iluminao incorreta no provoca, a priori, nenhuma doena
profissional, mas pode incorrer em fadiga e desconforto. Condies de
iluminao inadequada podem resultar em fadiga visual e consequente queda do
rendimento do trabalhador, sendo comum nas tarefas em que a viso muito
exigida, como atividade de costura. A fadiga visual caracterizada por ardor e
dores nos olhos, vermelhido da conjuntiva, modificao na frequncia de
piscar, lacrimejamento, intolerncia claridade (fotofobia), viso dupla
(diplopia), sensao de viso velada, entre outros sintomas (COUTO, 2002). Na
Tabela 11 esto representados os nveis de iluminncia, em lux, para diferentes
operaes realizadas no setor madeireiro, conforme NBR 5413 (ABNT, 1992).
Tabela 11 Valores dos limites mnimos, mdios e mximos de iluminncia para

ambientes produtivos de marcenaria e carpintaria
Valores de iluminncia (Lux)
Operaes
Mnimo
Mdio Mximo
Corte e aparelhamento grosso
150
200
300
Aplainamento, lixamento grosso, colagem,
200
300
500
folheamento
Aparelhamento de preciso, lixamento fino
300
500
750
e acabamento
Fonte: NBR 5413 (ABNT, 1992)
43
Fiedler, Venturoli e Minetti (2006) constataram no haver um padro da

iluminncia nos postos de trabalho nas fbricas de mveis, no Distrito Federal.
Os autores informaram que a iluminncia facilmente influenciada pela
arquitetura da edificao das indstrias, principalmente voltada quantidade de
aberturas naturais e tipo de iluminao artificial do local. Essa pode ser geral ou
localizada e dependente do tipo de lmpadas utilizadas.
Diversos trabalhos tm enfocado os procedimentos necessrios para
levantamento do perfil ergonmico e segurana no trabalho em atividades
madeireiras. Contudo, no so encontradas informaes tcnicas para solucionar
os problemas de forma imediata com baixos investimentos, desestimulando
assim a aplicao de tais conceitos (SILVA et al., 2007).
Outro fator importante que melhora as condies operacionais do
trabalhador na indstria o layout adequado as atividades laborais. O estudo do
layout industrial traz qualidade de vida e motivao aos trabalhadores. O layout
adequado melhora o desempenho do trabalhador e proporciona aumento de sua
produtividade (FIEDLER; VENTUROLI; MINETTI, 2006). Segundo a NR 17
(BRASIL, 1978), o layout adequado deve apresentar sequncia lgica de
produo, observando as distncias mnimas para a operacionalidade das
mquinas e equipamentos.
44
4 MATERIAL E MTODOS
4.1 Antecipao e reconhecimento dos fatores ambientais
O experimento foi realizado em trs empresas produtoras de mveis de
madeira,
localizadas
no
municpio
de
Lavras/MG.
Foram realizados
levantamentos em empresas cadastradas nos projetos fomentados pela Fundao

de Amparo Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG). Foram
realizados levantamentos de temperatura, umidade do ar, velocidade do ar,
iluminncia, calor, rudo e concentrao de poeiras, junto aos setores de corte de
painis de fibras de mdia densidade (MDF), das empresas.
Nas Figuras 2, 3 e 4 encontram-se os croquis gerais da produo das
Empresa 1, Empresa 2 e Empresa 3, respectivamente. Encontram-se destacados
os postos de trabalhado analisado em cada empresa. Nas Empresas 1 e 2, a
mquina analisada foi a serra circular. J na Empresa 3 foi analisada a
seccionadora. Em todos os casos foi avaliado o corte do painel MDF.
45
Figura 2 Croqui da Empresa 1

Fonte: Pesquisa de campo
46

47

O experimento foi desenvolvido seguindo preceitos bsicos definidos

pelas NR 9, NR 15 e NR 17 (BRASIL, 1978), Normas de Higiene Ocupacional
da FUNDACENTRO, NIOSH N 500 e ACGIH (AMERICAN CONFERENCE
OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS - ACGIH, 2010;
(NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH NIOSH, 2010).
48
As condies para a realizao das medies e da coleta de dados foram

as seguintes:
a) os funcionrios desenvolviam as atividades normalmente, sem
qualquer tipo de interferncia;
b) por tratar-se de pequenas empresas, o processo de corte do MDF
no era feito de forma continua e diria. Sempre havia necessidade
de manter contato com dirigentes das empresas para verificar o dia
que o corte seria realizado;
c) as coletas dos particulados seguiam a rotina de cada empresa. O
tempo do corte dos painis MDF eram relativamente rpido. O corte
era executado em perodos de 1 a 3 horas, em cada dia de trabalho.
Assim, foram necessrias diversas visitas para a realizao de
ajustes do processo de medio e para as coletas de dados.
Antes de serem iniciadas as avaliaes definitivas, foram realizados
levantamentos preliminares que pudessem diagnosticar as condies e os fatores
ambientais existentes nas empresas. Esses levantamentos seguiram as seguintes
etapas:
a) caracterizao das condies construtivas da empresa por meio de
inspees visuais e de fotos panormicas. Foram caracterizados os
tipos de revestimento das paredes, pisos e coberturas e tambm de
medies das dimenses locais (ANEXO A);
b) entrevista com os operrios para a coleta de informaes sobre a
sensao e percepo qualitativa dos fatores ambientais no posto de
trabalho (ANEXO B);
49
c) anlise quantitativa preliminar dos fatores ambientais, temperatura,

umidade, velocidade do ar, iluminao e rudo, que podiam gerar
risco ou desconforto durante o corte do MDF;
d) reconhecimento dos fatores ambientais de riscos presentes durante o
corte do MDF, rudo intermitente, calor e poeiras suspensas no ar.
Aps os levantamentos preliminares acima descritos, foram realizadas
avaliaes quantitativas para verificar o potencial dos riscos do rudo
intermitente, do calor e da concentrao de poeiras suspensas no ar, para a sade
dos trabalhadores no setor de corte do MDF.
Conforme observaes das condies construtivas das empresas e das
informaes dos operrios sobre a sensao e percepo qualitativa dos fatores
ambientais foram realizadas medies da temperatura, umidade do ar,
velocidade do ar, iluminncia e rudo, com respectivos aparelhos (Figura 5).
50
a)
b)
c)
d)
Figura 5 Aparelhos de medio utilizados, em que: a) Termo-higro-anemmetroluximetro; b) Termmetro de globo; c) Decibelmetro; d) Audiodosmetro de
rudo
Para a avaliao da temperatura, umidade do ar, velocidade do ar e

iluminao foi utilizado um aparelho denominado Termo-Higro-AnemmetroLuxmetro digital (Figura 5a). Para registro desses ndices foi utilizado o
formulrio do ANEXO C. Essas avaliaes foram realizadas, nas trs empresas,
nos meses de agosto e setembro de 2011, no perodo da tarde.
A temperatura efetiva foi determinada utilizando a temperatura de bulbo
seco e de bulbo mido fornecida pelo termmetro de globo digital (Figura 5b).
51
De posse dessas temperaturas e da velocidade do ar avaliado no local e em

conjunto com o baco do ANEXO D chegou-se ao valor da temperatura efetiva.
A medio do rudo intermitente foi feita o decibelmetro (medidor de
nvel de presso sonora) digital, conforme Figura 5c, que foi configurado no
circuito de compensao A e circuito de resposta lenta (SLOW), de acordo
com o Anexo 1 da NR 15 (BRASIL, 1978). Os dados coletados foram
registrados no ANEXO E.
A medio da dosimetria de rudo, durante o corte do MDF, foi realizada
utilizando o aparelho representado na Figura 5d.
Aps as medies, os valores foram comparados com as condies de
conforto ambiental, conforme a NR 17 - Ergonomia (BRASIL, 1978). Portanto,
nessa fase de reconhecimento dos riscos ambientais, os principais agentes que
causavam incmodo aos trabalhadores, nas empresas analisadas, foram o rudo
intermitente, o calor e a poeira.
4.2 Avaliao quantitativa dos fatores de riscos ambientais
Para a coleta de dados foram utilizados aparelhos e normas especficas
de higiene ocupacional, capazes de quantificar a intensidade e a concentrao
dos agentes fsicos e qumicos, respectivamente.
4.2.1 Medio do rudo intermitente
Utilizando um audiodosmetro de rudo (Figura 5d), mediu-se o rudo
intermitente, em cada empresa, num perodo de duas horas e conforme
procedimentos definidos pela NHO 01 (FUNDACENTRO, 2001). O aparelho
utilizado possui capacidade de registrar os tempos de cada intensidade de sons
emitidos durante o corte. Foram coletados nveis de presso sonora a cada 5
52
segundos, com ajuste no circuito de compensao A e circuito de resposta

lenta (SLOW), com critrio de referncia igual a 85 dB(A), que corresponde a
dose de 100% para exposio de 8 horas. O nvel limiar das integraes igual a
80 dB(A), a faixa de medio de 80 dB(A) a 115 dB(A), incremento de
duplicao de dose igual a 5 dB(A) e com indicao da ocorrncia de nveis
superiores a 115 dB(A).
No final da avaliao do rudo intermitente foi verificado se a dose de
rudo ultrapassou o limite de tolerncia de 100%, conforme o indicado pelo
Anexo 1 da NR 15 (BRASIL, 1978).
4.2.2 Medio do calor
Denominada tambm de sobrecarga trmica, o calor foi obtido por meio
do ndice de Bulbo mido Termmetro de Globo (IBUTG). Durante a execuo
do corte do MDF foram realizadas medies com o termmetro de globo (Figura
5b) e registradas as temperaturas de bulbo mido e de globo. Foi tambm
registrado as atividades que eram desenvolvidas pelos trabalhadores nesse setor.
A avaliao foi realizada nos meses de agosto e setembro de 2011, no perodo da
tarde e os dados foram registrados no ANEXO F.
A avaliao do IBUTG foi realizada conforme a NHO 06
(FUNDACENTRO, 2002) e calculada conforme a Equao 2, definida para
ambiente interno e sem incidncia direta de raios solares.
4.2.3 Medio da concentrao de poeira suspensa no ar
Para a coleta e anlise das poeiras em suspenso, foram seguidos os
procedimentos definidos pelas NHO 03 (FUNDACENTRO, 2001) e NHO 08
(FUNDACENTRO, 2007). Foram utilizados coletores do tipo filtro de
53
membrana de PVC de 37 mm de dimetro e com poros de 5 m. No Laboratrio

de Tecnologia da Madeira (DCF/UFLA), eles foram colocados em placa de petri
(Figura 6a) e acondicionados no dessecador por um perodo de 3 horas, para
estabilizao da umidade (Figura 6b). Posteriormente, as placas de petri e filtros
foram pesados em balana de preciso de 0,0001g (Figura 6c). Esse
procedimento tambm foi realizado em duas testemunhas. Aps a pesagem, os
filtros de membrana de PVC foram acondicionados em recipientes, denominados
cassetes, devidamente identificados (Figura 6d).
a)
b)
c)
d)
Figura 6 Metodologia para coleta da poeira, em que: a) filtros de membrana de

PVC; b) acondicionamento dos filtros; c) pesagem dos filtros; e d)
cassete com filtro acondicionado
54
Os cassetes com os filtros de membranas de PVC foram conectados a

bomba de vazo e foram calibrados com calibrador de vazo digital (Figura 7a).
A vazo da bomba foi calibrada para uma suco mdia de ar de 1,80 L*min-1,
com tempo de coleta mdio para cada cassete de 30 minutos, resultando um
volume mdio de ar contaminado coletado de 54 litros, considerando indicao
da NIOSH n 500 (NIOSH, 2010). A seguir, os cassetes foram acondicionados
em recipiente prprio para o transporte (Figura 7b).
a)
b)
Figura 7 Calibrao da vazo e do tempo de coleta dos coletores de campo, em

que: a) bomba gravimtrica e calibrador de vazo; e b)
acondicionamento dos cassetes para coleta de campo
O tempo das coletas foi definido em funo da calibrao da bomba

digital e calculado pela Equao 6.
T=
V
Q
Em que:
T = tempo de coleta, em minutos;
(6)
55
Q = vazo fornecida pela bomba, em L*min-1;

V = volume de ar coletado, em Litros.
Segundo NHO 03 (FUNDACENTRO, 2001), posicionou a bomba
gravimtrica digital e o conjunto cassete com filtro de membrana de PVC no
corpo do trabalhador, significando coleta individual (Figura 8).
Figura 8 Configurao da coleta individual de poeiras suspensas no ar com

detalhe da instalao do cassete com filtro de membrana de PVC no
trabalhador e da bomba gravimtrica
56
Aps a coleta nas empresas, os conjuntos cassetes e filtros de

membranas de PVC com os particulados retidos foram novamente calibrados,
seguindo mesma metodologia descrita anteriormente (Figura 7). A seguir as
membranas foram colocadas nas respectivas placas de petri e acondicionadas no
dessecador por 3 horas e pesadas em balana de preciso de 0,0001g.
Para o clculo final das concentraes individuais foi realizada correo
das massas das partculas retidas conforme NHO 3 (FUNDACENTRO, 2001) e
com os volumes de ar coletados foi calculada a concentrao individual de cada
amostra (Equao 7).
C=
m
V
(7)
Em que:
C = concentrao da amostra, em mg*m-3;
m = massa da amostra, em mg;
V = volume de ar amostrado, em m3.
A concentrao mdia ponderada pelo tempo de cada coleta foi
calculada conforme a Equao 8.
C MPT =
C1 t1 + C 2 t 2 + ... + C n t n
t total
Em que:
CMPT = concentrao mdia ponderada pelo tempo, em mg*m-3;
C1-n = concentrao de material particulado obtido na amostra n, em mg*m-3;
T1-n = tempo de coleta da amostra n, em minutos;
ttotal = tempo total de coleta ( = t1+t2+...+tn ), em minutos.
(8)
57
Considerando que todas as empresas avaliadas possuam menos que oito

funcionrios, o nmero de coletas definidas em cada empresa foi sete, segundo
indicao de Leidel, Bush e Lynch (1977).
Para conhecer a eficincia dos sistemas de exausto, foram realizadas
coletas com exaustores ligados e tambm desligados.
Segundo Brief e Scala (1975), os valores de Limites de Exposio (TLV)
foram corrigidos para jornada de trabalho semanal de 44 horas (Equao 9).
FR =
40 168 h
h
128
(9)
Em que:
FR = fator de reduo;
h = jornada de trabalho (semanal) em horas.
Todas as informaes e dados coletados nas empresas e em laboratrio
foram registrados em formulrios especficos conforme descrito no ANEXO G.
4.2.4 Medio das dimenses das partculas de poeiras suspensas no ar

Na avaliao das dimenses das partculas coletadas foi utilizada a
metodologia ptica. As partculas coletadas e retidas nos filtros de membranas
de PVC foram depositadas em lminas de vidro, acrescentou-se uma gota de
glicerina, coberto com lamnula e levadas ao microscpio ptico, acoplado ao
sistema de anlise de imagem Wincel - Pr-plus. O aumento utilizado em todas
as medies foi de 400X (Figura 9).
58
a)
b)
Figura 9 Metodologia de medio das dimenses das partculas: a) Transferncia

dos particulados retidos na membrana de PVC para a lmina de vidro
com glicerina; e b) Microscpio ptico (400X) e sistema de anlise de
imagem
4.3 Anlise estatstica

De forma preliminar s anlises de varincia procedeu-se ao teste de
homogeneidade de varincias (teste de Bartlett a 5% de significncia). Para as
variveis que no apresentaram tratamentos com varincias homogneas
aplicou-se o teste no paramtrico de Kruskal-Wallis.
Para a varivel iluminao utilizou-se o teste no paramtrico de
Kruskal-Wallis com 23 repeties e, posteriormente, o teste t de Student baseado

na classificao das empresas a 5% de significncia.
A anlise do rudo foi feita por meio de uma anlise de varincia
considerando o delineamento inteiramente casualizado com trs tratamentos
(empresas) e 20 repeties.
59
Para a temperatura foi realizado o teste no paramtrico de Kruskal-
Wallis com trs tratamentos (empresas), com 21 repeties para a empresa 1, 14

repeties para a empresa 2 e 22 repeties para a empresa 3.
A anlise estatstica da umidade relativa nas diferentes empresas foi
realizada de forma similar ao rudo, mas com 21 repeties para a empresa 1, 11
repeties para a empresa 2 e 22 repeties para a empresa 3. Para a comparao
mltipla das mdias utilizou-se o teste de Tukey a 5% de significncia.
Para o IBUTG foi aplicado o teste no paramtrico com trs tratamentos
(empresas) com 21 repeties.
A avaliao da concentrao das partculas foi realizada por meio de um
delineamento casualizado disposto em esquema fatorial duplo 2 x 2, ou seja,
duas empresas (1 e 2) e a ausncia ou presena de um sistema de exausto. Para
as trs empresas que utilizam o sistema de exausto foi aplicado o teste no
paramtrico de Kruskal-Wallis e, posteriormente, o teste t de Student a 5% de
significncia.
A anlise do tamanho das partculas para a empresa 2 foi realizada
considerando um delineamento inteiramente casualizado (DIC) com dois
tratamentos (com e sem exausto). O nmero de repeties foi de 4 e 3 para os
sistemas com e sem exausto, respectivamente. Compararam-se os sistemas com
e sem exausto paras as empresas 2 e 3 por meio do teste no paramtrico
Kruskal-Wallis e, posteriormente, o teste t de Student a 5% de significncia.

Utilizou-se 4 repeties para a empresa 2 (sistema com exausto) e 7 repeties
para a empresa 3 (sistema sem exausto). As empresas 2 e 3 foram comparadas
tambm considerando apenas o sistema sem exausto, com 3 e 7 repeties,
respectivamente. O teste utilizado foi o de Kruskal-Wallis a 5% de significncia,
seguido do teste t de Student a 5% de significncia.
60
5 RESULTADOS E DISCUSSES
5.1 Reconhecimento dos fatores de riscos ambientais
Pelas informaes fornecidas dos funcionrios e conforme observaes
in loco, verificou-se que os principais riscos presentes nas fbricas de mveis,
no setor de corte do MDF, foram o rudo intermitente e a poeira. Alguns
funcionrios tambm relataram que ao longo do ano h alguns perodos com
desconforto trmico e que esse fato dependente da atividade em
desenvolvimento, fatos que corroboram com literatura consultada.
As temperaturas efetivas obtidas nas trs empresas analisadas
encontram-se representadas na Figura 10. Verificou-se diferena estatstica, a
5% de significncia, entre as empresas. A temperatura efetiva na empresa 1
apresentou
maior dentre as trs empresas. As empresas 2 e 3 possuem,
estatisticamente, em mdia a mesma temperatura. Contudo, a empresa 3

apresentou grande amplitude de variao dos valores medidos.
61
30
Temperatura (C)
28,55 a
26,38 b
26,14 b
25
20
1
Empresas
Figura 10 Comparao mltipla das mdias das temperaturas efetivas das trs
empresas madeireiras da cidade de Lavras/MG. Mdias seguidas pela
mesma letra no diferem entre si, pelo teste t-Student, a 5% de
significncia
O item 17.5.2 da NR 17 (BRASIL, 1978) que trata sobre condies
ambientais de conforto nos locais de trabalho estabelece valores para o ndice de
temperatura efetiva de 20 a 23C. Assim, pode-se observar que nenhuma das trs
empresas atende a esse quesito. Contudo, numa anlise geral dos dados obtidos
para a empresa 3, observou-se que alguns valores so menores que o limite
superior de 23C. Esse fato devido ao alto valor do desvio padro.
A anlise dos dados da umidade relativa observou-se uma variao entre
as mdias de aproximadamente 54% entre as empresas. Os valores mdios e a
comparao mltipla entre as mdias das umidades relativas encontram-se na
Figura 11. Observa-se diferena significativa, a 5% de significncia entre as
mdias das umidades relativas nas empresas analisadas.
62
Umidade relativa (%)
60
50
51,04 a
46,17 b
40
33,18 c
30
20
2
Empresas
Figura 11 Comparao mltipla das mdias das umidades relativas das trs
empresas madeireiras da cidade de Lavras/MG. Mdias seguidas pela
mesma letra no diferem entre si, pelo teste de Tukey, a 5% de
significncia
Segundo a NR 17, o valor da umidade relativa do ar em ambientes de
trabalho no deve ser inferior a 40% (BRASIL, 1978). Observando as mdias
das umidades relativas verificou-se que as empresas 1 e 2 atendem ao
determinado pela NR 17.
Cabe ressaltar que as temperaturas efetivas e as umidades relativas do ar
so parmetros com grande variao das medies ao longo da jornada de
trabalho diria e tambm anualmente. As condies construtivas podem
contribuir para adequar aos padres estabelecidos pela norma. Contudo, so
necessrias implementaes nas edificaes, incluindo a instalao de
insufladores de ar natural pelo telhado, para reduo da temperatura e de
umidificadores para aumento da umidade relativa.
Pela anlise preliminar, verificou-se que as temperaturas atingiram
nveis superiores ao conforto trmico. Assim, foi necessria a avaliao da carga
63
trmica ocupacional, por meio do IBUTG. Esse parmetro ser tratado em item
especfico nas avaliaes da intensidade do calor.
Os valores mdios de iluminncia para as trs empresas analisadas
encontram-se representadas na Figura 12. Verificou-se que no houve diferena
estatstica, a 5% de significncia, entre as empresas 2 e 3, mas que diferiram da
empresa 1. Esses so corroborados com Fiedler, Venturoli e Minetti (2006), que
constataram no haver uniformidade de iluminncia nos postos de trabalho das
fbricas de mveis no Distrito Federal. Os autores informaram que a iluminncia
facilmente influenciada pela arquitetura da indstria, pela quantidade de
aberturas naturais e tipo de iluminao do local. As empresas 2 e 3 apresentaram
grande amplitude de variao dos valores medidos, que pode ter sido causada
pela falta de iluminao artificial, que no frequentemente acionada no perodo
de trabalho por motivos de economia de energia. As variaes podem, em
determinadas condies, causar ofuscamento da viso dos trabalhadores.
Observou-se que a iluminao era proveniente de aberturas (janelas e porta) e de
telhas translcidas presentes na cobertura.
64
900
Iluminncia (lux)
750
600
525,13 a
450
453,17 a
300
253,56 b
150
0
1
Empresas
Figura 12 Comparao mltipla das mdias das Iluminncias das trs empresas
madeireiras da cidade de Lavras/MG. Mdias seguidas pela mesma
letra no diferem entre si, pelo teste t-Student, a 5% de significncia
A NBR 5413 (ABNT, 1992) define que a iluminncia deve ser
uniformemente distribuda e difusa. Tambm informa que, para atividade de
corte em marcenarias, os nveis de iluminamento mnimo, mdio e mximo
devem ser de 150, 200 e 300 Lux, respectivamente. Numa analise geral dos
dados, a empresa 1 atendeu aos nveis estabelecidos.
Segundo a NR 15 (BRASIL, 1978), os nveis de iluminncia no so
considerados como agentes insalubres aos trabalhadores. Contudo, locais com
iluminao insuficiente observado desconforto visual dos trabalhadores, que
pode aumentar a possibilidade de risco de acidentes. O desenvolvimento de um
projeto luminotcnico, feito por um profissional habilitado, a melhor indicao
para soluo dessa situao.
Segundo NBR 10152 (ABNT, 1997), locais que demandam ateno e
concentrao para o trabalho requerem limite de conforto acstico no superior a
65
65 dB(A). Numa anlise geral dos dados dos rudos intermitentes, foi observado
que as empresas analisadas superaram o limite de conforto acstico estabelecido.
A NR 9 (BRASIL, 1978) indica que para locais que os nveis de rudo ficam
acima de 80 dB(A) tem-se o termo nvel de ao e que devem ser tomadas
medidas de controle para a sua diminuio. O rudo apresentado durante o corte
do MDF chamou a ateno ao adentrar-se no recinto fabril. Os valores mdios
de rudo intermitente avaliado encontram-se na Figura 13. Verificou-se que no
houve efeito significativo, a 5% de significncia.
Rudo intermitente (dB (A))
120
100
86,15 a
84,90 a
80
82,87 a
60
1
Empresas
Figura 13 Comparao mltipla das mdias do rudo intermitente das trs

empresas madeireiras da cidade de Lavras/MG. Mdias seguidas de
mesma letra no diferem entre si pelo teste de Kruskal-Wallis, a 5%
de significncia
Semelhante ao ocorrido com a temperatura, pela anlise preliminar,
verificou-se que os rudos atingiram nveis superiores ao conforto acstico,
estabelecido pelas normas. Assim, foi necessria a avaliao da dosimetria de
66
rudo. Esse parmetro ser tratado em item especfico nas avaliaes da

intensidade do rudo ocupacional.
Para a velocidade do ar nos ambientes internos das trs empresas
analisadas constatou-se que esse parmetro foi nulo, ou seja, no havia correntes
de ar para a sensibilidade do anemmetro utilizado, satisfazendo a condio
definida pela NR 17 (BRASIL, 1978), cujo ndice deve ser inferior a 0,75 m*s-1.
Conforme mencionado anteriormente, pelas anlises preliminares a
temperatura e o rudo mostraram desconfortos aos trabalhadores. Tambm, por
anlise visual, observou que a poeira suspensa se tratava de outro parmetro
importante de avaliao separada. Assim, esses trs parmetros sero explorados
com mais detalhes a seguir.
5.2 Avaliao da intensidade do calor

Aps a medio da temperatura e por informaes dos trabalhadores
observou-se que os ambientes fabris no apresentaram o mnimo para o conforto
trmico prescrito na NR 17 (BRASIL, 1978). Os valores mdios e a comparao
mltipla dos ndices de Bulbo mido Termmetro de Globo (IBUTG) para as
trs empresas analisadas encontram-se na Figura 14. Apenas as empresas 1 e 3
apresentaram estatisticamente mdias diferentes a 5% de significncia. Pode-se
verificar tambm que existe uma maior variabilidade de valores para as
empresas 1 e 2.
67
24
IBUTG (C)
23
22,39 a
22
21,66 ab
21,45 b
21
20
1
Empresas
Figura 14 Comparao mltipla do ndice de Bulbo mido Termmetro de

Globo (IBUTG) das trs empresas madeireiras da cidade de
Lavras/MG. Mdias seguidas pela mesma letra no diferem entre si
pelo teste t-Student, a 5% de significncia
Conforme Anexo 3 da NR 15 (BRASIL, 1978), a atividade desenvolvida
pelo trabalhador no corte de MDF assemelha-se : Em movimento, trabalho
moderado de levantar ou empurrar e caracterizado como trabalho moderado.
Assim, as atividades de corte do MDF podem ser desenvolvidas at limite
mximo de IBUTG de 26,7C. Portanto, pela anlise geral dos dados que
apresentou o IBUTG mximo de 23,86C, no houve caracterizao sobre carga
trmica durante o corte do MDF. Os valores encontrados foram inferiores ao
encontrados por Silva (2003), em fbricas de mveis na cidade de Ub/MG,
entre 14 e 16 horas, que foram de 21 a 27C. Os valores avaliados nas empresas
1, 2 e 3 tambm ficaram abaixo do valor mdio de 26,38C encontrado por
Fiedler et al. (2009) em marcenarias no Sul do Esprito Santo.
68
5.3 Avaliao da intensidade do rudo intermitente

A dosimetria do rudo realizada por um perodo de duas horas, em cada
empresa, durante o corte de MDF est representada na Tabela 12. Observa-se
que todas as empresas apresentaram valores superiores ao limite de tolerncia
prescrito no Anexo 1 da NR 15 (BRASIL, 1978), que de 85 dB (A), com dose
referente de seus efeitos combinados no ultrapassando a 100% ou 1 unidade.
Assim, os ambientes de trabalho estudados foram caracterizados como
insalubres ao rudo e com risco iminente a sade dos trabalhadores. A soluo
imediata e obrigatria a utilizao de protetor auricular capaz de atenuar os
nveis de rudo para no mnimo 80 dB(A). Foi observado que a utilizao de
protetores auriculares nas empresas avaliadas era frequente, procedimento esse
tambm informado em pesquisas realizadas por Vieira (1997).
Tabela 12 Valores das dosimetrias de rudo durante corte do MDF das trs
empresas madeireiras da cidade de Lavras/MG
Resultado da avaliao
Empresa
Dose
Nvel Equivalente dB(A)
unidade
%
1
91,6
2,28
228
2
90,6
2,07
207
3
87,5
1,35
135
O valor de rudo (87,5 dB(A)) mais baixo encontrado na empresa 3 est

relacionado com corte da seccionadora. Essa mquina, alm de possuir sistema
de corte protegido que oferece mais segurana ao operador, proporciona menor
emisso de rudos. Os valores mdios encontrados nas trs empresas ficaram
abaixo de valores avaliados por Venturoli et al. (2003), de 94,88 dB(A) a
101,34 dB(A), em fbricas de mveis no Distrito Federal.
69
5.4 Avaliao dos particulados suspensos no ar

Para a caracterizao dos particulados foram avaliadas as concentraes
suspensas no ar e as suas dimenses durante o corte do MDF.
5.4.1 Concentrao dos particulados suspensos no ar

Os valores das concentraes de particulados, por amostra coletada,
suspensos no ar durante o corte do MDF, nas trs empresas madeireiras da
cidade de Lavras/MG encontram-se na Tabela 13. A Empresa 1, com o sistema
de exausto desligado, apresentou o maior valor da concentrao de particulados
suspensos no ar, de 120,18 mg*m-3. Aps a instalao do sistema de exausto
pde-se verificar melhoria do ambiente, com reduo da concentrao de
particulados para valor mnimo de 1,52 mg*m-3.
Tabela 13 Concentrao de particulados suspensos no ar durante o corte do

MDF nas trs empresas madeireiras da cidade de Lavras/MG
Amostra
1
2
3
4
5
6
7
8
Empresa 1
Sem
Com
Exausto
Exausto
31,95
120,18
38,03
15,21
-
9,13
9,13
1,52
9,13
Empresa 2
Sem
Com
Exausto
Exausto
40,65
66,99
68,59
-
33,95
48,90
15,24
43,65
-
Empresa 3
Com
Exausto
3,55
1,77
8,87
1,72
1,77
0,00
2,66
-
70
Comparando as concentraes de particulados nas empresas 1 e 2

(Tabela 13), com o sistema de exausto, observa-se que houve menores
percentuais de reduo na empresa 1. Os valores da concentrao de
particulados da empresa 3 foram os menores observados, chegando a ser nulo
em uma das amostras coletadas (Tabela 13). Esse fato pode ser explicado pela
eficincia do sistema de exausto da seccionadora.
O limite de tolerncia para concentraes de poeiras suspensas no ar
definido pela ACGIH (2010), corrigido para a jornada de trabalho do Brasil, foi
de 0,88 mg*m-3. Observa-se (Tabela 13) que apenas a amostra 6, da empresa 3,
no superou esse limite. J para a SWEA (2005), que estabelece limite de
tolerncia de 2 mg*m-3 para as indstrias moveleiras da Sucia, verifica-se que a
amostra 7 da empresa 1 e as amostras 2, 4 e 5 da empresa 3, podem ser
consideradas aceitveis.
Numa anlise geral das concentraes suspensas no ar, com e sem
sistema de exausto, para as empresas 1 e 2 pode-se observar que no houve
diferena significativa pelo teste de student, a 5% de significncia (Figura 15).
importante salientar que a base de dados nessas duas empresas apresentou
grande amplitude de variaes.
71
60
Concentrao (mg*m-1)
45,38 (18,57) a
40
29,28 (38,79) a
20
0
1
Empresas
Figura 15 Comparao mltipla das mdias gerais das concentraes de

particulados suspenso no ar das empresas 1 e 2 da cidade de
Lavras/MG. Mdias seguidas pela mesma letra no diferem entre si
pelo teste t-Student, a 5% de significncia. Os valores entre parntesis
representam os desvios padro
Na Figura 16 encontra-se representada a comparao mltipla das
concentraes das mdias dos particulados suspensos no ar, com sistema de
exausto em funcionamento, para as trs empresas pesquisadas. Observa-se
igualdade estatstica, a 5% de significncia, entre as concentraes dos
particulados suspensos no ar das empresas 1 e 3. J a empresa 2 diferiu das
demais. Alm disso, observa-se que essa empresa apontou maior desvio padro
dos dados.
72
60
Concentrao (mg*m-1)
50
40
35,44 a
30
20
10
7,23 b
2,91 b
0
1
Empresas
Figura 16 Comparao mltipla das mdias das concentraes de particulados

suspenso no ar, com sistema de exausto, nas trs empresas da cidade
de Lavras/MG. Mdias seguidas pela mesma letra no diferem entre si
a 5% pelo teste t-Student
Na empresa 1, com sistema de exausto, observou reduo da
concentrao de particulados suspensos no ar em torno de 86%. J na empresa 2,
a reduo foi menor, ficando em torno de 39%. Esse fato pode ser atribudo ao
dimensionamento sistema de exausto pouco eficiente ou, at mesmo, por falta
de manuteno do sistema, como limpeza interna dos mangotes e descargas
frequentes do depsito de resduos.
Tambm observou-se nas empresas 1 e 2 que as serras circulares
possuam apenas coletas de particulados na poro inferior da mesa e no
possuam sistema de captao superior de partculas. Assim, era observada a
projeo de particulados no ar, durante o corte do MDF, mesmo com o sistema
de exausto funcionando. Uma soluo para diminuir a emisso desses
particulados suspensos no ar seria a implementao de sistemas tipo coifa
superior, ligadas ao sistema de exausto.
73
A Empresa 3 foi aquela que apresentou menores valores de concentrao

de particulados suspensos no ar, pois o corte do MDF foi realizado pela
seccionadora, que possui sistema de suco de partculas inferior e superior
mesa de apoio do painel.
Numa anlise das mdias das concentraes ponderadas que foram de
7,23; 35,44 e 2,91 mg*m-3 para as empresas 1, 2 e 3, respectivamente, observouse que nenhum dos valores obtidos atendem ao limite de tolerncia estabelecido
pela ACGIH (2010), que de 0,88 mg*m-3, corrigido para jornada de trabalho
de 44 horas semanais. Esses valores encontrados tambm no atendem ao limite
fixado pela norma sueca, que de 2 mg*m-3 (SWEA, 2005). Contudo, ao se
comparar os valores das empresas 1 e 3 (7,23 e 2,91 mg*m-3, respectivamente)
com resultados obtidos por diversos pesquisadores (Tabela 9), que trabalharam
com poeiras inalveis, em fbricas de mveis no Reino Unido, na Dinamarca, no
Canad, na Alemanha e na Sucia, observa-se compatibilidade dos resultados
encontrados.
5.4.2 Dimenses dos particulados suspensos no ar

Os valores mnimos, mdios e mximos das dimenses das partculas de
poeiras suspensas no ar, por nvel de concentrao, bem como os desvios
padres e coeficientes de variao coletados na empresa 2, durante o corte do
MDF, com e sem exausto, encontram-se na Tabela 14. Observa-se que no
existe uma tendncia crescente ou decrescente entre a variao da concentrao
e da dimenso das partculas de poeiras suspensas no ar. Tambm observa
grande variao das dimenses das partculas, em funo dos altos coeficientes
de variao.
74
Tabela 14 Valores mnimos, mdios, mximos, desvio padro da mdia e

coeficiente de variao das partculas de poeiras suspensas no ar, por
nvel de concentrao, coletadas na empresa 2 em Lavras/MG,
durante o corte do MDF, com e sem exausto
Parmetros
Concentrao
(mg*m-3)
Mnimo
Mdio
Mximo
Desvio padro da
mdia (m)
Coeficiente de
Variao (%)
Dimenses das partculas de poeiras (m)

Amostras com exausto
Amostras sem exausto
1
2
3
4
5
6
7
15,24
33,95
43,65
48,90
40,65
66,69
68,59
12,60
54,97
237,31
1,74
6,79
5,43
17,33 36,51 41,12
187,38 137,78 195,94
1,83
14,20
64,50
4,86
3,88
37,41 34,15
158,52 160,86
45,69
27,96
21,47
37,06
12,92
29,08
24,96
120
62
170
111
110
129
137
J na Tabela 15 encontram-se os valores mnimos, mdios e mximos

das dimenses das partculas de poeiras suspensas no ar, por nvel de
concentrao, bem como os desvios padres e coeficientes de variao coletados
na empresa 3, durante o corte do MDF, na seccionadora. Observa-se tambm
que no existe uma tendncia crescente ou decrescente entre a variao da
concentrao e da dimenso das partculas de poeiras suspensas no ar. Tambm
observa grande variao das dimenses das partculas, em funo dos altos
coeficientes de variao. Assim, o corte na seccionadora no alterou a qualidade
das partculas em relao a serra circular. Contudo foi observada a presena de
partculas de menores dimenses, as quais aumentam o risco de doenas
pulmonares.
75
Tabela 15 Valores mnimos, mdios, mximos, desvio padro da mdia e

coeficiente de variao das partculas de poeiras suspensas no ar, por
nvel de concentrao, coletadas na empresa 3 em Lavras/MG,
durante o corte do MDF, com exausto
Parmetros
1
Dimenses das partculas de poeiras (m)

Amostras com exausto
2
3
4
5
6
Concentrao
(mg*m-3)
0,00
1,72
1,77
1,77
2,66
3,55
8,87
Mnimo
Mdio
Mximo
1,84
12,13
38,52
3,76
17,46
49,65
2,05
12,12
62,36
3,49
11,46
28,40
2,33
20,60
40,77
4,68
18,28
70,78
2,68
17,07
49,25
Desvio padro da
mdia (m)
9,63
10,62
11,83
7,01
9,90
11,96
11,20
Coeficiente de
Variao (%)
126
164
102
163
208
153
152
A classificao geral das partculas respirvel, torcica, inalvel e no

inalvel das poeiras suspensas no ar durante o corte do MDF nas empresas 2 e 3
encontram-se na Tabela 16. Nas empresas analisadas observou-se, at mesmo
em pequenas concentraes, inferiores ao limite de tolerncia (ACGIH, 2010), a
presena de particulados nocivos ao ser humano, correspondente faixa de
particulados respirveis. Alm disso, observou-se ampla distribuio das
dimenses das partculas independentemente de suas concentraes no
ambiente. Esses fatos so corroborados com diversos autores (HARPER;
AKBAR; ANDREW, 2004; HINDS, 1988; PISANIELLO; CONNELL;
MURIALE, 1991; TATUM; RAY; ROVELL-RIXX, 2001; VERMA et al.,
2007; WHITEHEAD; FREUND; HAHN, 1981) que afirmaram que mesmo em
pequenas concentraes de particulados suspensos no ar esto presentes
partculas menores que 10 m. importante salientar que quanto menores as
partculas maior a possibilidade de atingir os brnquios, tornando-as de maior
76
risco de doenas respiratrias. Tambm pode-se observar que mesmo com

sistema de exausto as partculas perigosas (menores que 10 m) permanecem
no ambiente, suspensas no ar. Assim, elas so passiveis de serem respiradas
pelos trabalhadores. Contudo, a presena do sistema de exausto melhora o
conforto e o aspecto de limpeza no local de trabalho.
Tabela 16 Valores das dimenses mnimas e mximas das partculas respirvel,

torcica, inalvel e no inalvel, das poeiras suspensas no ar durante
o corte do MDF, nas empresas 2 e 3, em Lavras/MG
Tipo de partculas
Empresa 2*
Com Exausto
Sem Exausto
Respirvel < 10 m
Dimenso (m)
1,74 a 9,86
Torcica < 25 m
Dimenso (m)
10,24 a 24,89
Inalvel < 100 m
Dimenso (m)
25,06 a 96,85
No Inalvel >100 m
Dimenso (m)
110,80 a 237,31
* Serra Circular; ** Seccionadora com exausto
Empresa 3**
1,83 a 9,92
1,84 a 9,89
10,17 a 24,95
10,19 a 24,99
25,00 a 99,84
25,01 a 70,78
117,77 a 160,86
Na Figura 17 encontra-se representada a comparao mltipla das

mdias das dimenses das partculas suspensas no ar, coletada na empresa 2,
com e sem sistema de exausto. Observa-se que no houve diferena
estatisticamente, pelo teste F, a 5% de significncia. Esse fato, mais uma vez,
confirma que independentemente dos nveis de concentrao, existe uma larga
distribuio das dimenses das partculas, que comprovado pelos altos valores
de desvios padro encontrados nas diferentes coletas.
77
60
Dimenso das partculas (m)
50
40
36,75 a
30
28,59 a
20
10
0
Sem exausto
Com exausto
Figura 17 Comparao mltipla das mdias das concentraes de particulados

suspenso no ar, com e sem sistema de exausto, na empresa 2, em
Lavras/MG. Mdias seguidas pela mesma letra no diferem entre si a
5% pelo teste F
A comparao entre a concentrao e dimenses dos particulados
suspensos no ar, coletados nas empresas 2 (serra circular) e 3 (seccionadora),
com sistema de exausto pode ser observada na Figura 18. Observa-se que
houve diferena estatstica a 5% de significncia pelo teste t-Student. A
explicao mais provvel que a seccionadora possui um sistema de exausto
que melhor dimensionado, para as respectivas caractersticas dessa mquina.
Assim, nesse tipo processamento, a suco retira do ambiente as partculas
maiores. Entretanto, as menores partculas possuem maior facilidade de serem
dispersas no ar, dificultando sua suco. Esse fato pode ser visualizado na
reduo do desvio padro das mdias das dimenses das partculas nas
diferentes empresas. Observa-se que na empresa 3 o desvio padro da mdia foi
de 3,63 m, que representa reduo de 71% em relao empresa 2 (28,59 m).
A presena de particulados menores que 10 m nesses ambientes mostram a
78
necessidade de estabelecer regras de cuidados ocupacionais especiais. Mesmo

existindo sistemas de exausto, deve ser obrigatrio o uso de mscaras
adequadas ou respiradores com filtros, ambos do tipo proteo contra partculas
finas, fumos e nvoas txicas (PFF2).
Dimenso das partculas (m)
50
40
30
28,59 a
20
15,59 b
10
0
2
Empresas
Figura 18 Comparao mltipla das mdias das dimenses de particulados

suspenso no ar, com sistema de exausto, nas empresas 2 e 3, em
Lavras/MG. Mdias seguidas pela mesma letra no diferem entre si a
5% pelo teste t-Student
Na Figura 19 encontram-se ilustradas diversos tipos de partculas que
foram encontradas durante os cortes do MDF, com ou sem sistema de exausto,
nas diferentes empresas. As partculas representadas nas Figuras 19a e 19b,
aparentemente so pedaos de fibras de madeira. J na Figura 19c existe um
pedao longo de fibra de madeira aderido com resduos, que provavelmente seja
o adesivo utilizado na fabricao do painel MDF. Na Figura 19d observada a
presena de particulados de forma arredonda, que possivelmente se trata de
pedaos de adesivos ou algum tipo de cristal presente no MDF. A utilizao de
79
corantes especiais aplicados sobre os resduos poder facilitar a sua identificao

e at mesmo sua composio.
a)
b)
c)
d)
Figura 19 Tipos de partculas que foram visualizadas com auxlio de

microscpio ptico, durante as medies
80
6 CONCLUSES
a) a sistematizao do processo tcnico de reconhecimento e avaliao
dos fatores ambientais possibilitou compreender de forma mais
completa os agentes nocivos que podem afetar a sade do
trabalhador. Os valores de temperatura, de rudo e de poeira
apresentaram esses fatores como agentes nocivos que causam
desconforto ou podem causar danos sade dos trabalhadores,
durante as atividades de corte do MDF;
b) Os valores de temperaturas efetivas coletadas nas trs empresas se
mostram com alta variao, extrapolando os limites de conforto
ambiental definidos pela NR 17 (BRASIL, 1978);
c) a intensidade de calor, medida por meio do IBUTG, no ultrapassou
os limites de tolerncia da NR 15 (BRASIL, 1978), podendo
estabelecer que esse parmetro no causou danos sade do
trabalhador;
d) a medio da iluminncia originou dados com grande amplitude de
variao, pela falta de iluminao artificial durante as atividades
fabris, por motivos de economia de energia, podendo causar
ofuscamento da viso dos trabalhadores;
e) nas trs empresas o nvel de rudo foi superior aos limites definidos
pela NBR 10152 (ABNT, 1987), caracterizando esses ambientes
como locais com desconforto acstico e a partir da NR 15 com
insalubridade para o rudo;
f) os limites de tolerncia (ACGIH, 2010) da concentrao de
particulados suspensos no ar foram superados em todas as empresas.
81
g) a distribuio das dimenses das partculas suspensas no ar mostrou

perfil fortemente varivel, independente de suas concentraes
presentes nos ambientes fabris;
h) o processo de medio das partculas, por meio de microscopia de
luz, demonstrou ter preciso, em funo dos valores obtidos;
i)
sugere-se para pequenas fbricas de mveis, verificar, de maneira

geral, carncia de informaes tcnicas dos dispositivos coletivos
adequados, que visam controle de fatores ambientais de riscos.
82
REFERNCIAS
ALBRACT, G. et al. Ergebnisse der Schwerpunktaktion Holzstaub der
Heissischen Gewerbeauf-sicht. Staub-Reinhaltung der Luft, Dsseldorf, v. 49,
p. 381-384, 1989.
AL-ZUHAIR, Y. S.; WHITAKER, C. J.; CINKOTAI, F. F. Ventilatory function
in workers exposed to tea and wood dust. British Journal of Industrial
Medicine, Bethesda, v. 38, p. 339-345, 1981.
AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL
HYGIENISTS. 2008 TLVs and BEIs: handbook. Cincinnati, 2008. 274 p.
______. 2010 TLVs and BEIs: handbook. Cincinnati, 2010. 43 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10152: nvel
de rudo para conforto acstico. Rio de Janeiro, 1987. 4 p.
______. NBR 5413: iluminncia de interiores. Rio de Janeiro, 1992. 13 p.
ASTETE, M. G. W.; KITAMURA, S. Manual prtico de avaliao do
barulho industrial. So Paulo: Fundao Centro Nacional de Segurana,
Higiene e Medicina do Trabalho, 1978. 120 p.
BON, A. M. T. Exposio ocupacional slica e silicose entre trabalhadores
de marmorarias, no municpio de So Paulo. 2006. 299 f. Tese (Doutorado
em Sade Ambiental) - Universidade de So Paulo, So Paulo, 2006.
BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil, 1988. Braslia,
1998. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituiao.htm>. Acesso
em: 15 ago. 2010.
83
______. Decreto-lei n 10.406, de 10 de janeiro de 2002. Institui o Cdigo Civil

Brasileiro. Braslia, 2002. Disponvel em:
<http://www.receita.fazenda.gov.br/legislacao/Leis/2002/lei10406.htm>. Acesso
em: 10 maio 2011.
______. Decreto-lei n 2.848, de 7 de dezembro de 1940. Institui o Cdigo
Penal Brasileiro. Braslia, 1940. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil/decreto-lei/del2848.htm>. Acesso em: 2
maio 2011.
______. Lei n 6.514, de 22 de dezembro de 1977. Braslia, 1977. Disponvel
em: <http://www3.dataprev.gov.br/SISLEX/paginas/42/1977/6514.htm>.
Acesso em: 15 ago. 2010.
______. Portaria n 25, de 29 de dezembro de 1994. Braslia, 1994. Disponvel
em: <http://portal.mte.gov.br/legislacao/1994.htm>. Acesso em: 30 set. 2012.
______. Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978. Braslia, 1978. Disponvel
em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/normas regulamentadoras/default.asp>.
Acesso em: 30 set. 2012.
BRIEF, R. S.; SCALA, R. A. Occupational exposure limits for novel
workschedules. American Industrial Hygiene Association Journal, Oxford, v.
36, p. 467, 1975.
BUECHE, F.; WALLACH, D. L. Technical physics. 4th ed. New York: J.
Wiley, 1994. 680 p.
CAMPOS, J. L. D.; CAMPOS, A. B. D. Responsabilidade penal, civil e
acidentria do trabalho. 3. ed. So Paulo: LTr, 1992. 400 p.
CARVALHO, C. da C. S. Diagnstico do ambiente, da segurana e na sade
do trabalhador na ps-colheita de caf. 2005. 125 p. Dissertao (Mestrado
em Engenharia Florestal) - Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2005.
84
COUTO, H. A. Ergonomia aplicada ao trabalho em 18 lies. Belo

Horizonte: Ergo, 2002. 202 p.
DUL, J. Ergonomia prtica. 2. ed. rev. e ampl. So Paulo: Blcher, 2004. 134
p.
DUL, J.; WEERDMEESTER, B. Ergonomics for beginners: a quick reference
guide. London: Taylor & Francis, 1995. 133 p.
EDMAN, K. et al. Exposure assessment to alpha- and beta-pinene, delta-carene
and wood dust in industrial production of wood pellets. Annals of Occupational
Hygiene, Oxford, v. 47, n. 3, p. 219-226, Oct. 2003.
ENARSON, D. A.; CHAN-YEUNG, M. Characterization of health effects of
wood dust exposures. American Journal of Industrial Medicine, Malden, v.
17, n. 1, p. 33-38, 1990.
ENSSLIN, L.; MONTIBELLER, G. Evaluating quality of working life: a
cognitive approach. In: MANUFACTURING AGILITY AND HYBRID
AUTOMATION, 2., 1998, Hong Kong. Proceedings Hong Kong: IEA, 1998.
p. 461-464.
FIEDLER, N. C. et al. Anlise da exigncia fsica do trabalho em fbricas de
mveis no Distrito Federal. Revista rvore, Viosa, MG, v. 27, n. 6, p. 879885, nov./dez. 2003.
______. Otimizao do layout de marcenarias no sul do Esprito Santo baseado
em parmetros ergonmicos e de produtividade. Revista rvore, Viosa, MG,
v. 33, n. 1, p. 161-170, jan./fev. 2009.
FIEDLER, N. C.; VENTUROLI, F.; MINETTI, L. J. Anlise de fatores
ambientais em marcenarias no Distrito Federal. Revista Brasileira de
Engenharia Agrcola e Ambiental, Campina Grande, v. 10, n. 3, p. 679-685,
mar. 2006.
85
FUNDACENTRO. Anlise gravimtrica de aerodispersides slidos

coletados sobre filtros de membrana: norma de higiene ocupacional 03:
mtodo de ensaio. So Paulo, 2001. 35 p.
______. Avaliao da exposio ocupacional ao calor: norma de higiene
ocupacional 06: procedimento tcnico. So Paulo, 2002. 50 p.
______. Avaliao da exposio ocupacional ao rudo: norma de higiene
ocupacional 01: procedimento tcnico. So Paulo, 2001. 41 p.
______. Coleta de material particulado slido suspenso no ar de ambientes
de trabalho: norma de higiene ocupacional 08: procedimento tcnico. So
Paulo, 2007. 19 p.
______. Programa de proteo respiratria: recomendaes, seleo e uso de
respiradores. So Paulo, 1994. 44 p.
HAGSTRM, K. et al. Exposure to wood dust, resin acids and volatile organic
compounds during production of wood pellets. Journal of Occupational and
Environmental Hygiene, Oxford, v. 5, n. 8, p. 296-304, Aug. 2008.
HARPER, M.; AKBAR, M. Z.; ANDREW, M. E. Comparison of wood-dust
aerosol size-distributions collected by air samplers. Journal of Environmental
Monitoring, London, v. 6, n. 6, p. 18-22, Dec. 2004.
HINDS, W. C. Basis for particle size-selective sampling for wood dust. Applied
Industrial Hygiene, Oxford, v. 3, p. 67-72, 1988.
HOLLIDAY, M. G. et al. Wood dust exposure in Ontario industry: the
occupation health aspect. Ottawa: M. Hollliday, 1986. 11 p.
86
HOLNESS, D. L. et al. Respiratory function and expousere-effect relation-ships

in wood dust-exposed and control workers. Journal Occupational Medicine,
Oxford, v. 27, p. 501-506, 1985.
HOUMAM, R. F.; WILLIAMS, J. Level of airbone dust in furniture making
factories in the High Wycombe area. British Journal of Industrial Medicine,
Bethesda, v. 31, p. 1-9, 1974.
HOWELL, W.; STRAMLER, C. P. The contribuition of psychological variables
to the prediction of thermal comfort judgments in real world settings. ASHRAE
Transactions, Atlanta, v. 87, n. 1, p. 609-621, 1981.
HUYGENS, S.; GOOSSENS, A. An update on airborne contact dermatitis.
Contact Dermatitis, Hoboken, v. 44, n. 18, p. 1-6, Jan. 2001.
IIDA, I. Ergonomia: projeto e produo. 2. ed. rev. e ampl. So Paulo: E.
Blcher, 2005. 632 p.
______. 8. ed. So Paulo: E. Blcher, 2002. 465 p.
INDUSTRIAL INJURIES ADVISORY COUNCIL. Nasopharyngeal cancer
due to exposure to wood dust. London, 2007. 20 p.
INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Monograph
on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Lyon: Working Group on
Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, 1995. (Wood Dust and
Formaldehyde, 62). Disponvel em: <http://www.iarc.fr/>. Acesso em: 10 fev.
2013.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO
standard 7708: air quality: particle size fraction definitions for health-related
sampling. Geneva, 1995. 9 p.
87
JONES, P. A.; SMITH, L. C. Personal exposures to wood dust of woodworkers

in the furniture industry in the High Wycombe area: a statistical comparison of
1983 and 1976/77 survey results. Annals of Occupational Hygiene, Oxford, v.
30, p. 171-184, 1986.
KAUPPINEN, T.; VINCENT, R.; LIUKKONEN, T. Occupational exposure to
inhalable wood dust in the member states of the European Union. Annals of
Occupational Hygiene, Oxford, v. 6, n. 6, p. 549-561, Mar. 2006.
KEIRA, T. et al. Adverse effects of colophony. Industrial Health, Kawasaki, v.
35, n. 1, p. 1-7, Jan. 1997.
LEE, T. et al. Wood dust sampling: field evaluation of personal samplers when
large particles are present. Annals of Occupational Hygiene, Oxford, v. 55, n.
2, p. 180-191, 2011.
LEIDEL, N. A.; BUSH, K. A.; LYNCH, J. R. Occupational exposure
sampling strategy manual. Cincinnati: NIOSH, 1977. 132 p.
LIDBLOM, A. Exposition fr damm i svensk trbearbet-ande industri
1994/1995. Swedish: Arbetarskyddsstyrelsen, 1997. 18 p.
LIPPMANN, M. Size-selective health hazard samplig. In: AMERICAN
CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. Air
sampling instruments for evaluation of atmospheric contaminants.
Cincinnati, 1999. p. 3-28.
MIKKELSEN, A. B. et al. Determinants of wood dust exposure in the Danish
furniture industry. Annals of Occupational Hygiene, Oxford, v. 8, n. 8, p. 673685, June 2002.
MILLANVOYE, M. Ergonomia. So Paulo: Blucher, 2007. 51 p.
88
MINETTI, L. J. et al. Avaliao dos efeitos do rudo e da vibrao no corte

florestal com motosserra. Revista rvore, Viosa, MG, v. 22, n. 3, p. 325-330,
maio/jun. 1998.
MOURA, C. O.; WOLTER FILHO, W.; ABSY, M. L. Alergias causadas por
algumas espcies madeireiras da Amaznia. In: FERREIRA, E. J. et al. (Ed.).
Bases cientficas para estratgias de preservao e desenvolvimento da
Amaznia. Manaus: INPA, 1993. p. 89-106.
NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH.
Manual of analytical methods N 0500: particulates not otherwise regulated,
total. Disponvel em: <http://www.cdc.gov/niosh/docs/2003154/pdfs/0500.pdf>. Acesso em: 15 jan. 2010.
NEFUSSI, N. Curso de engenharia do trabalho. So Paulo:
FUNDACENTRO, 1979. 150 p.
OLIVEIRA, R. M. S.; GOMES, R. A.; CASTRO, J. M. F. A ergonomia
auxiliando a qualidade de vida no trabalho: uma abordagem para clientes
internos de uma empresa da construo civil. In: ENCONTRO NACIONAL DE
ENGENHARIA DE PRODUO, 23., 2003, Ouro Preto. Anais... Ouro Preto:
UFOP, 2003. 1 CD-ROM.
OLIVEIRA, S. G. Indenizaes por acidente do trabalho ou doena
ocupacional. 3. ed. So Paulo: LTr, 2007. 487 p.
______. Proteo jurdica sade do trabalhador. 4. ed. So Paulo: LTr,
2002. 333 p.
ORSLER, R. J. Health problems associated with wood processing. London:
Building Research Establishment, 1979. 4 p. (Building Research Establishment
Information, 13).
89
OSHAS SADE E SEGURANA OCUPACIONAL. OSHAS18001: sistema

de gesto da segurana e sade no trabalho: requisitos. Rio de Janeiro, 2007. 38
p.
PISANIELLO, D. L.; CONNELL, K. E.; MURIALE, L. Wood dust exposure
during furniture manufacture: results from an Australian survey and
considerations for threshold limit value development. American Industrial
Hygiene Association Journal, Florence, v. 52, n. 11, p. 485-492, Nov. 1991.
RABELO, G. F.; CARVALHO, C. C. S.; BORM, F. M. Ambiente e
segurana do trabalho, in ps colheita do caf. Lavras: UFLA, 2007. 631 p.
SADHRA, S. et al. Colophony-uses, health effects, airborne measurement and
analysis. Annals of Occupational Hygiene, Oxford, v. 38, n. 4, p. 385-396,
Feb. 1994.
SALIBA, T. M. Manual prtico de avaliao e controle de poeira e outros
particulados. So Paulo: LTR, 2000. 110 p.
SANTOS, A. M. A. Exposio ocupacional a poeiras em marmorarias:
tamanhos de partculas caractersticos. 2005. 192 p. Tese (Doutorado em
Engenharia Metalrgica e de Minas) - Universidade Federal de Minas Gerais,
Belo Horizonte, 2005.
______. O tamanho das partculas de poeira suspensas no ar dos ambientes
de trabalho. So Paulo: FUNDACENTRO, 2001. 96 p.
SANTOS, U. P.; MORATA, T. C. Exposio ao rudo: norma para a proteo de
trabalhadores que trabalham em atividades com barulho. Revista Proteo, Rio
de Janeiro, v. 6, n. 29, p. 136-138, 1994.
SASS-KORTSAK, A. M. et al. Wood dust and formaldehyde exposures in the
cabinet-making industry. American Industrial Hygiene Association Journal,
Florence, v. 47, p. 747-753, 1986.
90
SCIENTIFIC COMMITTEE ON OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS.

Recommendation from the scientific committee on occupational exposure
limits: risk assessment for wood dust. Brussels, 2003. 36 p.
SILVA, J. R. M. et al. Ergonomia e segurana do trabalho de usinagem da
madeira. In: ______. Ergonomia e segurana no trabalho florestal e agrcola.
Visconde do Rio Branco: Suprema, 2007. v. 1, p. 1-10.
SILVA, K. R. Anlise de fatores ergonmicos em indstrias do plo
moveleiro de Ub, MG. 2003. 123 p. Tese (Doutorado em Cincias Florestais) Universidade Federal de Viosa, Viosa, MG, 2003.
SOLGAARD, J.; ANDERSEN, I. Luftvejsfunktion og symptomer hos
traeindustriarbejdere. Ugeskrift for Laerger, Kbenhavn, v. 137, p. 2593-2599,
1975.
SVEDBERG, U. R. et al. Emission of hexanal and carbon monoxide from
storage of wood pellets, a potential occupational and domestic health hazard.
Annals of Occupational Hygiene, Oxford, v. 48, n. 4, p. 339-349, Mar. 2004.
SWEDISH WORK ENVIRONMENT AUTHORITY. AFS 2005:17:
occupational exposure limit values and measures against air contaminants
Swedish Work Environment Authority. Estocolmo, 2005. 132 p. Disponvel em:
<http://www.av.se/dokument/inenglish/legislations/eng0517.pdf>. Acesso em:
10 jun. 2008.
TATUM, V. L.; RAY, A. E.; ROVELL-RIXX, D. C. The performance of
personal inhalable dust sampler in wood-products industry facilities. Applied
Occupational and Environmental Hygiene, Bethesda, v. 16, p. 763-769, July
2001.
VAREJO, M. J. C. et al. Madeiras amaznicas e efeitos nocivos ao homem.
Amaznia: Cincia & Desenvolvimento, Manaus, v. 5, n. 9, p. 173-186,
jul./dez. 2009.
91
VENTUROLI, F. et al. Avaliao do nvel de rudo em marcenarias no Distrito

Federal, Brasil. Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental,
Campina Grande, v. 7, n. 3, p. 547-551, mar. 2003.
VERMA, D. K. et al. Occupational exposure to chemical, biological, and
physical agents in Ontario sawmill and veneer/plywood plants. Hamilton:
McMaster University, 2007. Disponvel em:
<http://www.ofswa.on.ca/downloads/downloads.asp>. Acesso em: 10 nov. 2012.
VIANNA, H. A. et al. Anlise dos acidentes de trabalho, enfatizando o setor
florestal, em instituio federal de ensino superior. Cerne, Lavras, v. 14, n. 3, p.
234-240, 2008.
VIEIRA, S. D. G. Anlise ergonmica do trabalho em uma empresa de
fabricao de mveis tubulares: estudo de casos. Florianpolis: UFSC, 1997.
58 p.
VINZENTS, P. S.; LAURSEN, B. A national cross-sectional study of the
working environment in the Danish wood and furniture industry: air pollution
and noise. Annals of Occupational Hygiene, Oxford, v. 37, n. 1, p. 25-34,
1993.
WHITEHEAD, L. W.; FREUND, T.; HAHN, L. Suspended dust concentrations
and size distributions, and qualitative analysis of inorganic particles, from
woodworking operations. American Industrial Hygiene Association Journal,
Florence, v. 42, p. 461-467, 1981.
XAVIER, A. A. P. Predio de conforto trmico em ambientes internos com
atividades sedentrias: teoria fsica aliadas a estudos de campo. 2000. 267 p.
Tese (Doutorado em Engenharia de Produo e Sistemas) - Universidade
Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 2000.
ANEXOS
ANEXO A - Caracterizao do local de trabalho
92
ANEXO A, continuao
93
ANEXO A, continuao
94
ANEXO A, continuao
95
ANEXO A, concluso
96
ANEXO B Dados relativos aos funcionrios da empresa e anlise de percepo de riscos
97
ANEXO B, continuao
98
ANEXO B, continuao
99
ANEXO B, concluso
100
ANEXO C - Avaliao da temperatura, umidade do ar e velocidade do ar
101
ANEXO C, continuao
102
ANEXO D - baco para avaliao da temperatura efetiva normal (para pessoas normalmente vestidas)
103
ANEXO E - Avaliao do rudo intermitente
104
ANEXO F - Avaliao IBUTG - ndice de bulbo mido termmetro de globo
105
106
ANEXO G Avaliao da concentrao de poeira
107
ANEXO G, continuao
108
ANEXO G, concluso
109

TESE - Fatores Do Ambiente de Trabalho Durante o Corte De...

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TESE - Fatores Do Ambiente de Trabalho Durante o Corte De...

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RENILSON LUIZ TEIXEIRA

FATORES DO AMBIENTE DE TRABALHO

RENILSON LUIZ TEIXEIRA

FATORES DO AMBIENTE DE TRABALHO DURANTE O CORTE DE

Tese apresentada Universidade

Ficha Catalogrfica Elaborada pela Diviso de Processos Tcnicos da

RENILSON LUIZ TEIXEIRA

FATORES DO AMBIENTE DE TRABALHO DURANTE O CORTE DE

Dr. Jos Tarcisio Lima

Dr. Paulo Fernando Trugilho

Dr. Antnio Carlos Neri

Dr. Jos Reinaldo Moreira da Silva

sobre higiene ocupacional. As condies impostas ao trabalhador so, em sua

3.2 Riscos ocupacionais

Fonte: Portaria n 25 do MTE, 29/12/1994 (BRASIL, 1994)

Conforme a NR 15, existem dois tipos de avaliao para a caracterizao

Rudo contnuo / intermitente

*Anexo revogado pela Portaria MTPS n. 3.751, de 23 de novembro de 1990

A OSHAS18001 destaca a importncia do reconhecimento e

VENTUROLI; MINETTI, 2006). O rendimento de madeira serrada, por

et al., 1998). Segundo Oliveira, Gomes e Castro (2003), a manuteno das

Tabela 3 Mximo tempo de exposio diria permitida em funo dos nveis de

Mxima exposio diria

Fonte: Anexo 1 da NR 15 (BRASIL, 1978)

A coleta de dados e anlise da intensidade do rudo intermitente

seus efeitos combinados (Equao 1). Para efeito de insalubridade, a dose no

Tabela 4 Valores de rudo (dB(A)) para fbricas de mveis no Distrito Federal

Fonte: Adaptao de Venturoli et al. (2003)

Fiedler et al. (2009) realizaram levantamentos em marcenarias no Sul do

pode sofrer influncia do clima exterior e das variaes sazonais. Os

IBUTG = 0,7 tbn + 0,1 tbs + 0,2 tg

(FUNDACENTRO, 2002), inicialmente para avaliao do calor no posto de

Fonte: Anexo 3 da NR 15 (BRASIL, 1978)

A partir da identificao e da classificao das atividades executadas

Valores de IBUTG (C)

30 minutos de trabalho e 30 minutos de descanso

15 minutos de trabalho e 45 minutos de descanso

Maior que 32,2

Maior que 31,1

Maior que 30,0

No permitido o trabalho, sem a adoo de medidas

Quando houver exposio ao calor, em regime de trabalho intermitente

IBUTG = ndice de Bulbo mido Termmetro de Globo mdio, ponderado

M = taxa de metabolismo mdia ponderada para uma hora (kcal*h-1);

Os tempos em que se permanece no local de trabalho (Tt) e no local de

Tabela 7 Valores mximos da taxa de metabolismo permitida para atividades

3.4.3 Toxidade da poeira de madeiras

Contrapondo a essa informao, a Agncia Internacional para Pesquisa em

A eficincia com que as partculas inaladas se depositam no trato

higroscopicidade. Partculas pequenas o suficiente para estarem suspensas no ar

FUNDACENTRO (2007), sendo:

c) particulado respirvel - constitudo por partculas de dimetro

Figura 1 Local de deposio das partculas no trato respiratrio

Com base nas informaes de que os particulados podem se depositar

A exposio do ser humano a poeiras sem as devidas protees e em

(BRASIL, 1978). No entanto, para fins prevencionistas, o Programa de

Tabela 8 Limites de exposio (TLV), mdia ponderada (TWA), codificaes e

SEN - Sensibilizao; A1 - Carcinognico humano confirmado; A2 - Carcinognico

ACGIH (2010) so para jornadas de trabalho de 8 horas dirias e 40 horas

Houmam e Willians (1974)

Nos anos de 1997 e 1998, na Dinamarca, foram realizados

suspenso no ar, no uma tarefa simples de ser realizada. Esse tipo de

Tabela 10 Nmero de coleta necessrias em funo do nmero de trabalhadores