tE

Tipos de ao e sua classificao segundo SAE / AISI

Steel types and their classification according to SAE / AISI

Os vrios tipos de aos utilizados na industria da construo mecnica podem ser classificados com o sistema de codificao SAE/AISI que usa em geral quatro algarismos na forma ABXX onde:
A e B - nmeros que identificam os principais elementos de liga presentes no ao e seus teores dados em porcentagem de peso.
XX - indicam a porcentagem em peso de carbono do ao multiplicado por 100.
Isso significa dizer que um ao identificado como 1045 contm 0,45 % em peso de carbono em sua composio qumica.
Quando a letra B aparece entre os dois primeiros nmeros e os dois ltimos indica que o ao tem um teor de boro no mnimo 0,0005% em peso (o boro, quanto presente no ao em teores
muito baixos, facilita a tmpera do ao, aumentando a sua resistncia).
Quando o teor de carbono excede 1% o sistema admite a utilizao de cinco algarismos. O ao prata, utilizado principalmente na fabricao de anis, esferas e roletes de rolamentos, pois
apresenta uma dureza elevada, codificado como 52100 o que corresponde a, 1,5% Cr e 1% de carbono.

The various types of steels used in the construction industry can be classified mechanical coding system with the SAE / AISI who generally uses four digits as ABXX where:
A and B - numbers that identify the major alloying elements present in the steel and its contents data on percentage of weight.
XX - indicate the percentage by weight of carbon steel multiplied by 100.
This means that one identified as 1045 steel contains 0.45 weight% carbon in their chemical composition.
When the letter B appears between the first two and the last two numbers indicates that the steel has a boron content of at least 0.0005% by weight (boron, as in the
present steel at very low levels, facilitates tempering of the steel, increasing their resistance).
When the carbon content exceeds 1%, the system allows the use of five digits. The silver steel, used primarily in the manufacture of rings, ball and roller bearings, because it
has a high hardness, is coded as 52100 which corresponds to 1.5% Cr and 1% carbon.

Designao
Designation

SAE

AISI

10XX

C10XX

11XX

C11XX

13XX

13XX

23XX

23XX

25XX

25XX

31XX

31XX

33XX

E33XX

40XX

40XX

41XX

41XX

43XX

43XX

46XX

46XX

47XX

47XX

48XX

48XX

50XX

50XX

50BXX

50BXX

51XX

51XX

61XX

61XX

86XX

86XX

87XX

87XX

92XX

92XX

93XX

93XX

94BXX

94BXX

98XX

98XX

AB 05

TIPO DE AO
Steel type
Aos carbono comuns
Common Carbon Sttels
Aos de usinagem (ou corte0 fcil, com alto S
Steels for Machining (or free cutting) with high S
Ao mangans com 1,75% de Mn
Manganese Steel with 1,75% Mn,
Aos Nquel com 3,5% de Ni
Nickel Steel with 3,5% Ni
Aos Nquel com 5,0% de Ni
Nickel Steel with 5,0% Ni
Aos Nquel Cromo com 1,25% de Ni e 0,65% de Cr
Steel Chrome Nickel with 1,25% NI and 0,65% Cr.
Aos Nquel Cromo com 3,5 % de Ni e 1,55 Cr
Steel Chrome Nickel with 3,5% NI and 1,55% Cr.
Aos Molibdnio com 0,25% de Mo
Molybdenum Steel with 0,25% Mo
Aos Cromo Molibdnio com 0,50% ou 0,90% de Cr e 0,12% ou 0,20% de Mo
Steel Chrome Molybdenum with 0,50% or 0,90% Cr and 0,12 or 0,20% Mo
Aos Nquel cromo com Molibdnio com 1,80% de Ni e 0,20% ou 0,25% de Mo
Steel Nickel Chrome Molybdenum with 1,8%NI, 0,20 or 0,25% Mo
Aos Nquel Molibdnio com 1,55% ou 1,80% de Ni e 0,20% ou 0,25% de Mo
Steel Nickel Molybdenum with 1,55% or 1,80% NI and 0,20% or 0,25% Mo.
Aos Nquel Cromo Molibdenio com 1,05%de Ni, 0,45% de Cr e 0,20% de Mo
Steel Nivckel Chrome Molybdenum with 1,05% Ni, 0,20% Cr and 0,20% Mo.
Aos Nquel Molibdnio com 3,5 % de Ni e 0,25% de Mo
Steel Nickel Molybdenum with 3,5% Ni and 0,25% Mo.
Aos cromo com 0,28% ou 0,65% de Cr
Chrome Steel with 0,28% or 0,65%Cr.
Aos cromo boro com baixo teor de Cr e no mnimo 0,0005% de B
Chromium boron steel with low content of Cr and at least 0.0005% B
Aos cromo com 0,80 a 1,05% de Cr
Chome Steel with 0,80 to 1,05% Cr.
Ao cromo vandio com 0,8 ou 0,95% de Cr e 0,1% ou 0,15% de V
Chorome Vanadium Steel with 0,8 or 0,95% Cr and 0,1% or 0,15% V.
Aos nquel molibdnio com baixos teores de Ni, Cr e Mo
Nickel Molybdenum Steel with low content of Ni, Cr and Mo.
Idem
Ao silcio mangans com 0,85% de Mn e 2,0% de Si
Silicon Manganese Steel with 0,85% Mn and 2,0% Si.
Aos silcio mangans com 3,25% de Ni, 1,20% de Cr e 0,12% de Mo
Silicon Manganese Steel with 3,25% NI, 1,20%Cr and 0,12% Mo.
Ao nquel cromo molibdnio com baixos teores de Ni, Mo e no mnimo 0,0005% de B
Nickel Chrome Molybdenum Steel with low content of Ni and Mo and at least 0,0005% B
Ao nquel cromo molibdnio com 1,0% de Ni,0,80% de Cr e 0,25% de Mo
Nickel Chrome Molybdenum Steel with 1,0%Ni, 0,80% Cr and 0,25% Mo.