REPBLICA DE ANGOLA

MINISTRIO DO INTERIOR
DIRECO PROVINCIAL DE INVESTIGAO CRIMINAL

GABINETE DO DIRECTOR
RELATRIO SOBRE O CUMPRIMENTO DAS RECOMENDAES SADAS DA
REUNIO DO PRIMEIRO ENCONTRO BILATERAL ENTRE A PROVNCIA DE
KASSAI OCIDENTAL (RDC) E DA LUNDA-NORTE (ANGOLA).

Na sequncia da aplicao das resolues da 9 Comisso Bilateral

realizada em Luanda entre a Repblica de Angola e da Repblica
Democrtica do Congo, ocorrida de 15 a 16 de Dezembro de 2009.
Decorreu no Dundo, sede da Provncia da Lunda Norte de 20 a 23
de Maio de 2013, o primeiro encontro bilateral dos governos da
Lunda Norte (Angola), representado pela Sua Excelncia Comissrio
Gil Famoso S, da Silva, Delegado Provincial do Ministrio do
Interior e de Bandundu (RDC), representado pela Excelncia Sr.
Jean Claude MAKWELA LETA, Ministro, provincial do Planeamento
e Finanas. No mbito das negociaes bilaterais iniciadas aos 12
de Abril de 2012 em Kananga, Kassai Ocidental (RDC) entre as
subcomisses de Defesa e Segurana e da Econmica e Social das
Delegaes referenciadas, ambas as partes aps uma sesso de
debates em que de mtuo acordo a Agenda de trabalho foi
acertada e inclui as seguintes consideraes.

NO DOMINIO DA DEFESA E SEGURANA

1. Situao de segurana ao longo da fronteira comum.
a)Localizao e verificao dos Marcos de fronteira:
-As duas delegaes acordaram a criao de uma omisso Mista
composta por 20 membros, a razo de 10 membros cada, com
objectivo de finalizar o trabalho iniciado pela Comisso Tcnica
em Abril de 2007.
b)Violao de fronteira por militares e polcias;
- Sobre esta questo, as partes acordaram a necessidade de
troca de informaes regulares, visando resolver eventuais
casos que comprometam as boas relaes existentes entre os
dois pases.
c)Troca de informaes entre servios;
1

- No quadro Ada luta contra crimes transfronteirios, as duas

partes acordaram a necessidade urgente de troca de
informaes entre os servios. Para o efeito, os Servios de
Migrao sero o principal elo de ligao para o controlo e
transmisso de informaes.
d)Imigrao e Repatriamento.
- Sobre este caso, a parte angolana, constou que a partir da
fronteira comum entre a Lunda-Norte (Angola) e Bandundu
(RDC) onde se observa a imigrao ilegal de cidados Oesteafricanos.
Aps a explicao fornecida pela parte congolesa, a parte
angolana encorajou a parte congolesa a prosseguir os esforos
na luta contra este fenmeno.
A parte congolesa por sua vez, enfatizou que o fenmeno em
aluso realizado por redes obscuras criminosas que devem ser
combatidas.
No futuro, as duas partes devero engajar-se e trabalharem
juntas a fim de garantir a segurana de fronteira. Respeitando
os instrumentos internacionais no repatriamento de cidados
em situao irregular.
2. Circulao de pessoas e bens: Abertura da Fronteira.
- Atendendo a longa fronteira comum, a parte congolesa props
parte angolana a abertura de quatro (4) Postos de Fronteira;
nomeadamente:
- SHAMAZIAMO (Marco-28/RDC e Marco-28/Angola);
-SHAKUFA (Marco-25/RDC e CAMBA-COLA/Angola).
- MUTETAMI/RDC e TCHONGUELA/Angola.
-KAUNGULA/RDC e TUNGUILA/Angola.
A parte angolana acolheu com satisfao a proposta apresentada,
tendo garantido que o assunto seria remetido as Instncias
Superiores da Nao.
Outrossim, as partes acordaram criar uma Comisso dos
Governadores, que se reunir uma vez por ano e Subcomisses
Tcnicas que se reuniro duas vezes por ano; podendo ainda estas
reunirem-se extraordinariamente em caso de necessidade.

2. DOMINIO DA SADE:
a)-Foi orientado parte angolana, Direco Provincial da Sade a
elaborar balanos peridicos e o fornecimento dos programas de

vacinao e o respectivo quadro epidemiolgico para posterior

remessa as autoridades da RDC (Provncia de Kassai
Ocidental) solicitando igual procedimento.
b)-Definio de um prazo para a criao e entrada em
funcionamento das respectivas equipas mistas (2 semestre
2013) mais precisamente no (4 trimestre).
c)-Concordar com o principio devendo os rgos afins das duas
provinciais identificar as reas a desenvolver (prazo 3 trimestre).

3. DOMINIO
DOS
COMUNICAES:

TRANSPORTES

a)-No mbito do processo verbal sugerir as entidades competentes

dos dois pases o levantamento das localidades, troos e
distncias entre as provncias em causa.
b)-Criao das condies operacionais dos aerdromos e pistas de
aviao a utilizar.
c)-Notificao das entidades responsveis pela navegao e
segurana area e aeroporturia.
d)-Identificao dos operadores com o perfil e disponibilidade para
a sua implementao e submeter o respectivo dossier
aprovao competente.

4.

DOMINIO DO COMRCIO:

a)-Proceder contactos com as entidades respectivas para a sua

aprovao na base da legislao em vigor na Repblica de
Angola, bem como a identificao dos eventuais operadores.
b)-Recomendar as Administraes Municipais dos territrios
abrangidos na criao de mecanismos de licenciamento e
controlo do exerccio da actividade.
c)-Recomendar a notificao das partes para no decorrer do 3
trimestre, a realizao do encontro das respectivas Cmaras de
Comercio e Industria sob os auspcios das respectivas Direces
Provinciais.

5.

DOMNIO DA AGRICULTURA:

a)-Foi orientado parte angolano, Direco Provincial da

Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas a elaborar
balanos peridicos e o fornecimento dos programas de
vacinao animal e o respectivo quadro zoo sanitrios para
posterior remessa s autoridades da RDC (Provncia de Kassai
Ocidental) solicitando igual procedimento.

b)-Notificar as partes para a sua implementao a partir do 3

trimestre 2013.
c)-Concordar com o princpio devendo os rgos afins das duas
provinciais identificar as reas a desenvolver (durante 3
trimestre).
d)-Criao de condies para deslocao da equipa tcnica da
Direco Provincial da Agricultura integrada por alguns
empresrios agrcolas para in loco constatarem as condies das
infra-estruturas, no mnimo duas fazendas. Sugere-se o ms de
Novembro para a primeira visita.
e)-As duas partes por intermdio da Direco Provincial da
Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas devem criar as
condies para a sua implementao, sugerindo o seu incio a
partir do 3 trimestre de 2013.
f)-Apoio na aquisio de equipamento de pesca continental e sua
conservao. Para tal, envolvida a Cmara de Comercio e
Industria sob coordenao e fiscalizao da Direco Provincial da
Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas sugerindo o seu
incio a partir do 3 trimestre de 2013.

6-DOMINIO DA EDUCAO,
PROFISSIONAL E SUPERIOR:

ENSINO

TECNICO-

a)-Educao
b)-Ensino tcnico-profissional
c)-Ensino Superior
Estabelecer protocolos de cooperao nos domnios de Ensino,
Investigao, Cincia, Tecnologia e Inovao, privilegiando as
seguintes reas:

Recursos
humanos:
(intercmbio
investigadores, tcnicos e estudantes).

de

docentes,

Infra-estruturas (uso dos equipamentos, meios e acervo

bibliogrfico disponveis nas instituies de cada pas, por
parte dos visitantes).

Financiamento de projectos (sempre que possvel, as

instituies de Ensino, Investigao e de Desenvolvimento
Tecnolgico, podem alocar verbas para apoiar outras
instituies).
4

Dundo, aos 23 de Maio de 2013-