CG125 KSES

4. SISTEMA DE LUBRIFICAO

DIAGRAMA DO SISTEMA
DE LUBRIFICAO

4-2

INFORMAES DE SERVIO

4-3

DIAGNOSE DE DEFEITOS

4-3

BOMBA DE LEO

4-4

4-1

CG125 KSES

SISTEMA DE LUBRIFICAO

DIAGRAMA DO SISTEMA DE LUBRIFICAO

BALANCIM
RVORE DE COMANDO

ROTOR DO FILTRO DE LEO

RVORE DE MANIVELAS
BOMBA DE LEO

FILTRO DE TELA DE LEO

ARVORE PRIMRIA

RVORE SECUNDRIA

4-2

CG125 KSES

SISTEMA DE LUBRIFICAO

INFORMAES DE SERVIO
INFORMAES GERAIS
c
O contato prolongado com leo usado pode causar cncer de pele. Apesar de improvvel, a menos que manuseie o
leo diariamente, recomendamos lavar completamente as mos com gua e sabo assim que possvel aps o
manuseio do leo usado.

Reparos na bomba de leo podem ser executados com o motor instalado no chassi.
Os procedimentos descritos neste captulo devem ser executados aps a drenagem do leo do motor.
Ao remover ou instalar a bomba de leo, tenha cuidado para no permitir a entrada de sujeira e poeira no motor.
Se algum componente da bomba de leo estiver desgastado alm do limite de uso, substitua todo o conjunto da bomba.
Aps a instalao da bomba de leo, certifique-se de que no haja vazamentos e de que a presso de leo esteja correta.
Consulte as seguintes pginas:
Para inspeo do nvel de leo, consulte a pgina 3-10
Para troca do leo do motor, consulte a pgina 3-11
Para limpeza do filtro centrfugo de leo do motor, consulte a pgina 3-12

ESPECIFICAES

Unidade: mm

Item
Aps a drenagem
Aps a desmontagem
leo recomendado para motor

Capacidade de leo
do motor

Rotor da bomba
de leo

Padro
1,0 l
1,2 l
Mobil Super Moto 4T
Multiviscoso
Classificao de servio API: SF
Viscosidade: 20W-50

Limite de Uso

0,15

0,20

0,18 0,23

0,28

0,05 0,10

0,15

Folga entre os rotores

interno e externo
Folga entre o rotor externo
e a carcaa da bomba
Folga entre os rotores
e a face da carcaa da bomba

VALOR DE TORQUE
Parafuso da placa da bomba de leo

3,0 N.m (0,3 kgf.m)

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Baixo nvel de leo, alto consumo de leo
Vazamento externo de leo
Guia da vlvula ou retentor desgastado
Anis do pisto desgastados ou instalados incorretamente
Cilindro desgastado
Contaminao do leo do motor
Freqncia de troca do leo do motor inadequada
Filtro de tela obstrudo
Guia da vlvula ou retentor desgastado
Anis do pisto desgastados
Freqncia de troca do filtro centrfugo de leo inadequada

4-3

CG125 KSES

SISTEMA DE LUBRIFICAO

BOMBA DE LEO
REMOO
Remova a tampa direita da carcaa do motor (pgina 9-6).
Remova a engrenagem motora da bomba de leo.

ENGRENAGEM MOTORA
BOMBA DE LEO
Remova os parafusos de fixao e a bomba de leo.

PARAFUSOS DE FIXAO
Remova os dois pinos-guias.

PINOS-GUIAS
TAMPA DA BOMBA DE LEO

DESMONTAGEM
Remova o parafuso e a tampa da bomba de leo.

PARAFUSO

4-4

CG125 KSES

SISTEMA DE LUBRIFICAO
ROTOR INTERNO

Remova o eixo do rotor e o rotor interno.

EIXO DO ROTOR
Remova o rotor externo e o corpo da bomba de leo.
Limpe todos os componentes desmontados em solvente.

ROTOR EXTERNO
FOLGA ENTRE O ROTOR EXTERNO
E A CARCAA DA BOMBA:

INSPEO
NOTA
Efetue as medies em vrios pontos e utilize a maior
leitura como referncia na comparao ao limite de uso.
Se algum componente da bomba de leo estiver
desgastado alm do limite de uso, substitua todo o
conjunto da bomba.
Instale temporariamente o rotor externo, o rotor interno e o
eixo do rotor na carcaa da bomba de leo.
Mea a folga entre o rotor externo e a carcaa da bomba.
Limite de Uso

0,28 mm

FOLGA ENTRE OS ROTORES INTERNO E EXTERNO:

Mea a folga entre os rotores interno e externo.

Limite de Uso

0,20 mm

4-5

CG125 KSES

SISTEMA DE LUBRIFICAO

FOLGA ENTRE O ROTOR EXTERNO

E A FACE DA CARCAA DA BOMBA:
Remova o eixo do rotor.
Mea a folga entre o rotor externo e a face da carcaa da
bomba.
Limite de Uso

0,15 mm

MONTAGEM
CARCAA DA BOMBA

TAMPA DA BOMBA
ROTOR EXTERNO

EIXO DO ROTOR

ROTOR INTERNO

3,0 N.m (0,3 kgf.m)

Aplique leo para motor limpo no rotor externo e instale-o na

carcaa da bomba de leo.

ROTOR EXTERNO

4-6

CG125 KSES

SISTEMA DE LUBRIFICAO
ROTOR INTERNO

Aplique leo para motor limpo no rotor interno e eixo do

rotor e instale-os em seguida.

EIXO DO ROTOR
TAMPA DA BOMBA
Instale a tampa da bomba de leo e aperte o parafuso no
torque especificado.
Torque: 3,0 N.m (0,3 kgf.m)

PARAFUSO

INSTALAO
Instale os pinos-guias na carcaa do motor.

PINOS-GUIAS
BOMBA DE LEO
Instale a bomba de leo e aperte seus parafusos de fixao.

PARAFUSOS DE FIXAO

4-7

SISTEMA DE LUBRIFICAO

CG125 KSES

Aplique leo para motor limpo na engrenagem motora da

bomba de leo e instale-a em seguida.
Instale a tampa direita da carcaa do motor (pgina 9-9).

ENGRENAGEM MOTORA

4-8

Este manual descreve os procedimentos de servio para a

motocicleta CG125 KSES.
Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno
(Captulo 3) para garantir perfeitas condies de
funcionamento e nveis de emisses dentro das
especificaes.
A execuo das manutenes iniciais de grande
importncia, pois compensa o desgaste inicial que ocorre
durante o perodo de amaciamento.
Os captulos 1 e 3 aplicam-se motocicleta inteira. O
captulo 2 apresenta os procedimentos de
remoo/instalao de componentes que podem ser
necessrios para a execuo de servios descritos nos
captulos seguintes.
Os captulos 4 a 17 apresentam os componentes da
motocicleta, agrupados de acordo com sua localizao.
Localize o captulo desejado nesta pgina e, em seguida,
consulte o ndice apresentado na primeira pgina do
captulo selecionado.
A maioria dos captulos inicia-se com uma ilustrao do
sistema ou conjunto, informaes de servio e diagnose
de defeitos. As pginas subseqentes apresentam
procedimentos detalhados.
Se a causa do problema for desconhecida, consulte o
captulo 19, Diagnose de Defeitos.
Sua segurana e a segurana de outras pessoas so de grande
importncia. Para mant-lo informado, inclumos mensagens de
segurana e outras informaes neste manual. Infelizmente,
impossvel alertar sobre todos os riscos associados realizao
de servios neste veculo.
Voc deve utilizar seu prprio bom-senso.
Voc encontrar informaes de segurana de vrias maneiras,
tais como:
Etiquetas de segurana - localizadas no veculo.
Mensagens de segurana - precedida por um smbolo de alerta
de segurana ! e uma das trs palavras, PERIGO, CUIDADO
ou ATENO.
Esta palavra tem o seguinte significado:

c : Caso as instrues no sejam seguidas, voc

poder sofrer ferimentos srios ou fatais.
a

: Caso as instrues no sejam seguidas, voc

poder sofrer ferimentos.
Instrues: Como executar servios neste veculo de maneira
correta e segura.

Neste manual, voc encontrar informaes precedidas

do smbolo de NOTA. O propsito desta mensagem
alertar a fim de evitar danos ao veculo, outras
propriedades ou ao meio-ambiente.
TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES,
INSTRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS NESTA
PUBLICAO SO BASEADAS NAS INFORMAES
MAIS RECENTES DISPONVEIS NA OCASIO DA
APROVAO DA IMPRESSO DO MANUAL. A MOTO
HONDA DA AMAZNIA LTDA. SE RESERVA O DIREITO
DE ALTERAR AS CARACTERSTICAS DA
MOTOCICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM
PRVIO AVISO, NO INCORRENDO, ASSIM, EM
OBRIGAES DE QUALQUER ESPCIE. NENHUMA
PARTE DESTA PUBLICAO PODE SER
REPRODUZIDA SEM PERMISSO POR ESCRITO. ESTE
MANUAL FOI ELABORADO PARA PESSOAS QUE
TENHAM CONHECIMENTOS BSICOS SOBRE A
MANUTENO DAS MOTOCICLETAS HONDA.
MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.
Departamento de Servios Tcnicos
Setor de Publicaes Tcnicas

CHASSI

: Caso as instrues no sejam seguidas, voc

sofrer ferimentos srios ou fatais.

SISTEMA ELTRICO

NDICE GERAL

MOTOR E TRANSMISSO

COMO USAR ESTE MANUAL

INFORMAES GERAIS

CHASSI/CARENAGENS/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

MANUTENO

SISTEMA DE LUBRIFICAO

SISTEMA DE ALIMENTAO

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE/VLVULAS

CILINDRO/PISTO

EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS/
CONJUNTO DE PARTIDA

ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA

10

CARCAA DO MOTOR/TRANSMISSO

11

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO

12

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

13

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

14

SISTEMA DE IGNIO

15

PARTIDA ELTRICA (TIPO ES)

16

LUZES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES

17

DIAGRAMA ELTRICO

18

DIAGNOSE DE DEFEITOS

19