EF - 2013_portugus 6_EuroFutur 05/09/2013 10:59 Pgina 1

Sistema EuroFutur Elegance

Tcnica e esttica

EF - 2013_portugus 6_EuroFutur 05/09/2013 10:59 Pgina 2

A mxima
eficcia
O EuroFutur Elegance o sistema para janelas e
portas mais isolante da KMMERLING.
Ao substituir uma janela convencional por outras
equipadas com EuroFutur Elegance podemos
reduzir as perdas energticas da sua casa at
cerca de 70%.
Descubra as propriedades que diferenciam este
sistema das restantes opes disponveis no
mercado.

Poupana de energia
convertida em conforto
O EuroFutur Elegance a ltima gerao de perfis KMMERLING para
portas e janelas. A instalao deste sistema, juntamente com um vidro de
qualidade, garante uma melhoria substancial e demonstrvel da eficcia
energtica de uma moradia.

Estes so alguns dos efeitos visveis na sua casa:

- Manuteno de uma temperatura mais estvel.
- Janelas com temperatura agradvel ao contacto.
- Eliminao de humidades e condensaes.

A marca alem, lder na Europa no fabrico de perfis em PVC, incorpora no

EuroFutur Elegance os ltimos avanos tcnicos para conseguir os
melhores nveis de isolamento, num desenho slido que cuida de todos los
detalhes.
Contudo, os resultados de instalar EuroFutur Elegance no se fazem sentir
apenas na fatura eltrica, mas, sobretudo, no conforto e na comodidade da
sua famlia.

- Reduo do rudo exterior a partir dos 33 dB.

- Reduo da entrada de p e poluio.
- Melhora a resistncia face s agresses externas.
Da que as janelas tm um papel fundamental em muitos aspetos da nossa
casa e, por isso, importante informar-se bem para poder tomar uma
deciso acertada.

EF - 2013_portugus 6_EuroFutur 05/09/2013 10:59 Pgina 3

Isolamento

trmico

O PVC , sem dvida, o material mais isolante para janelas. Contudo, nem todos os
perfiles em PVC so iguais. O sistema EuroFutur Elegance obtm um valor U f real de 13
W/m2K que combinado com um vidro de baixa emissividade de qualidade pode alcanar
um valor U v igual ou mesmo inferior a 1 W/m2K.
Com EuroFutur Elegance este valor converte-se numa melhoria notvel da temperatura
da sua casa. Graas a um desenho slido, qualidade dos seus complementos e a uma
instalao profissional, a durabilidade das suas prestaes trmicas fica garantida.

Poupana energtica
De acordo com estudos realizados pela IDAE*, ao substituir-se janelas convencionais por
janelas EuroFutur Elegance, as perdas energticas de uma casa podem ser reduzidas em
70%.

U=1,3 W/m2K

O impacto desta substituio traduz-se numa reduo entre 30% e 40% no consumo do
aquecimento e do ar condicionado para a maioria das zonas climticas.

Estanquicidade
Os perfiles EuroFutur Elegance com uma dupla junta de fecho de alta qualidade
proporcionam uma total estanquicidade que impede qualquer entrada de ar, gua e p.
Da que obtm uma classificao CLASSE 4, a mxima de permeabilidade ao ar e a
classificao especial EXXX , superior ao nvel mximo de estanquicidade gua.

Isolamento acstico
Graas sua excelente impermeabilidade ao ar, o EuroFutur Elegance garante uma
excelente proteo face filtrao das ondas sonoras que se propagam pelo ar. Basta
instalar este sistema com um vidro normal para se alcanar uma reduo acstica de
SISTEMA DE ESTORES ROLAPLUS

32 dB.

Os estores so um dos pontos mais

Ao instalar EuroFutur com um bom vidro laminado podemos esquecer os rudos do

delicados das janelas. Uma caixa de estore

trnsito e disfrutar finalmente do silncio da nossa casa.

de m qualidade deita por terra as propriedades da

melhor janela. Por isso, caso venha a necessitar de
estores, imprescindvel que ao instalar uma janela
com EuroFutur Elegance, , exija sempre o sistema

Resistncia e Segurana

RolaPlus da KMMERLING.

Os perfis EuroFutur Elegance destacam-se pela sua robustez e grande resistncia ao

O RolaPlus um dos poucos sistemas que

impacto, conseguindo obter a classificao mxima de resistncia ao vento (CLASSE C5).

consegue no s manter mas melhorar as

Alm disso, permitem vidros de grande espessura e ferragens de segurana de alta

propriedades da janela com um valor U=1,12

qualidade. Da que as janelas fabricadas com EuroFutur so especialmente seguras e

W/m2K e uma permeabilidade ao ar CLASSE 4.

Alm disso, est disponvel nas mesmas cores e

conseguem um alto nvel de proteo contra o roubo.

acabamentos que o EuroFutur Elegance .

*Ver estudos em: www.kommerling.es/profesionales/biblioteca

EF - 2013_portugus 6_EuroFutur 05/09/2013 10:59 Pgina 4

Detalhes dos perfis

EuroFutur Elegance
EuroFutur Elegance no s se destaca pelas suas caractersticas tcnicas

O desenho interior dos caixilhos, folhas, travessas e inversores, bem como

mas tambm pela sua depurada esttica de linhas suaves.

complementos e perfis auxiliares, so concebidos para reforar a

Com uma extensa gama de perfis e complementos disponveis em vrias

cores e acabamentos, este sistema permite uma grande variedade de

capacidade de isolamento e de resistncia dos elementos de fecho

adaptando-se por sua vez s necessidades de qualquer caixa de ar.

solues de isolamento, sejam elas janelas ou portas, com todo o tipo de

Alm disso, o seu acabamento meticuloso combina muito bem com todos

formas de abertura.

os estilos, dando um toque de distino a qualquer ambiente.

Caixilhos

Inversora

Hastes

Folhas

Portas de entrada
O sistema EuroFutur permite fabricar todo tipo de portas de entrada.
Estas portas destacam-se pela sua grande resistncia e segurana j
que incorporam reforos especiais de elevada inrcia.
Alm disso, possvel personalizar o desenho de cada porta com grande
variedade de paneis decorativos de enchimento, vidros e puxadores,
bem como selecionar vrios tipos de ferragens.

Folhas de abertura
exterior

EF - 2013_portugus 6_EuroFutur 05/09/2013 10:59 Pgina 5

ELEMENTOS DA JANELA
AS FOLHAS
At seis cmaras de isolamento e ranhura
inclinada para favorecer a drenagem.
OS CAIXILHOS
Tm 70 mm de profundidade e um elegante
desenho exterior. Tal como as folhas,
apresentam uma ranhura inclinada e cinco
cmaras de isolamento.
O VIDRO
Permite alojar vidros com 39 mm de
espessura.
Nvel A na qualificao energtica
das suas janelas
A classificao A*** conseguida pelas

OS JUNQUILHOS
Acabamento perfeito com formas arredondadas.

janelas equipadas com EuroFutur Elegance, tanto no inverno como no vero

para todas as zonas climticas, a melhor
garantia das suas prestaes
A melhor classificao deste rtulo traduzse no s na poupana de energia como

OS REFOROS
Em ao galvanizado com a inrcia necessria
para reforar a rigidez dos perfis e garantir o
seu bom funcionamento.
AS JUNTAS

tambm na revalorizao da casa dando

particular

relevncia

qualificao

energtica do imvel.
Graas aos seus nveis de eficcia, o
EuroFutur Elegance um dos sistemas
mais requisitados em projetos Folha de

Folha
seminivelada

poupana energtica, quer pblicos como

privados, que avalizam da sua qualidade.

Duas juntas de travamento entre a folha e o

caixilho garantem estanquicidade janela.
So fabricadas num material especial para
aguentar grandes esforos.
A CAIXA DE ESTORE
Ao instalar um estore, a caixa de estore
RolaPlus o complemento perfeito e
indispensvel para no apenas manter mas
tambm melhorar as prestaes da janela.

EF - 2013_portugus 6_EuroFutur 05/09/2013 10:59 Pgina 6

Superar

todos os limites
No nos deixemos enganar, nem todos os perfis em PVC so iguais. O EuroFutur Elegance supera
todas as expectativas marcando diferenas com os restantes. Para entender estas diferenas
devemos saber interpretar os dados e verificar as fontes.
As normas espanholas e europeias podem-nos ajudar a entender e classificar as prestaes de uma
janela. Paralelamente, outros aspetos como a qualidade da matria-prima, a resistncia das cores ou
a prpria instalao tambm condicionam a qualidade do resultado final.

Que prestaes tem uma

janela equipada com
EuroFutur Elegance?
Isolamento Trmico:

Desde 0,9 W/m 2K

Isolamento Acstico:
Permeabilidade ao Ar:
Estanquicidade gua:
Resistncia ao Vento:

33 - 47 dB
CLASE 4
E900 - E1500
CLASSE C5

As chaves da qualidade
O Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos

O EuroFutur Elegance diferente dos restantes perfis em PVC. Em grande

Edifcios (RCCTE) estabelece nveis mnimos de qualidade de acordo com

parte isto deve-se ao facto de serem fabricados a partir de uma formulao

a localizao da moradia, j que nem todas as zonas geogrficas requerem

nica em PVC, aperfeioada durante anos pela KMMERLING, a marca

as mesmas prestaes trmicas. Tambm estabelece critrios em outros

lder na Europa no fabrico destes sistemas. Graas a isto, mantm as suas

aspetos como o isolamento acstico, a ventilao ou a segurana.

excelentes propriedades aps dcadas de uso. Os seus perfis no

empenam, no se desgastam, nem mudam de cor, nem sequer a
temperaturas extremas ou face s intempries do tempo. E todo isto

O EuroFutur Elegance no s cumpre em todas as zonas geogrficas, como

tambm a sua qualidade muito superior aos nveis mnimos estabelecidos
pelo RCCTE. Em todas as janelas com sistemas KMMERLING podemos
ver o rtulo da Marcao CE que indica as prestaes de cada janela, de
acordo com a classificao homologada pela norma europeia.

apenas com um mnimo de manuteno.

O EuroFutur Elegance conta com o rtulo de qualidade ISO 9001 da
AENOR, e todas as suas prestaes so certificadas por testes realizados
em laboratrios independentes, os quais esto disposio do pblico.

EF - 2013_portugus 6_EuroFutur 05/09/2013 10:59 Pgina 7

Como saber se uma janela

tem boas prestaes?
1. Isolamento Trmico: O valor U (W/m2K) mede a
mudana de temperatura que se produz do exterior para o interior da casa. Quanto menor for o
valor, maior o nvel de isolamento trmico da cai-

Respeitamos
o meio ambiente

xilharia.
2. Isolamento Acstico: SCalcula-se atravs da

O EuroFutur Elegance 100% reciclvel e utiliza uma formulao exclusiva isenta de

capacidade da janela para reduzir o rudo exterior

chumbo e de metais pesados. O rtulo greenline dos perfis KMMERLING garante

(mede-se em dB). Quanto maior for o valor, maior

o seu excelente equilbrio ecolgico.

a capacidade de isolamento acstico da janela.

3. Estanqueidade gua: Mede a capacidade da

Alm disso, todos os testes demonstram que os perfis KMMERLING consomem

menos energia que outros materiais em todo o seu ciclo de vida, contribuindo assim

janela para resistir infiltrao de gua.

para reduzir as emisses de CO2. A fbrica em Espanha est certificada com o selo

Classificao segundo a norma UNE-EN 12208:

de Gesto Ambiental ISO 14001 da AENOR.

2000*.
4. Resistencia ao Vento: Mede a capacidade da
janela para resistir presso. Classificao de acordo com a norma UNE-EN 12210: 2000*.
5. Permeabilidad ao Ar: Mede a quantidade de
ar que passa atravs de uma janela fechada.
Classificao segundo a norma UNE-EN 12207:
2000*.

*Para mais informao sobre das normas e os sistemas de

classificao das janelas, entre na nossa pgina da Internet:
www.kommerling.es/arquitectos.

Cor
nas suas janelas

Folheados Standard

Folheados Especiais

O EuroFutur Elegance est disponvel em

toda a gama de cores KMMERLING.

024
Mogno

0WI
Castanho

OSC

Rosso siena

074
Carvalho montanha

Selecione entre a grande variedade de cores

lisas ou aprove uma textura diferente com

032
Embero
015

os acabamentos em madeira e tons

Roble pantanoso

metalizados da KMMERLING.

088
Azul

044

Roxo escuro

042

Alm disso, com o sistema inovador Kolorten

Sapelli

temos a certeza que encontrar a cor que

procura j que conta com mais de cem
tonalidades da carta RAL.

045
052
Nogueira

Vermeho

0AR
Cizento metaliz. plata

0GB
Cizento forja

Os perfis de cor KMMERLING tm uma

garantia de 10 anos.

058
Verde pinho

067
Crema

021
Cizento plata

016
Cizento antracite

Nr. 02 09- 08/2013 - K.P

EF - 2013_portugus 6_EuroFutur 05/09/2013 10:59 Pgina 8

profine Iberia
SISTEMAS KMMERLING
Pol. Ind. Alcamar s/n
28816 Camarma de Esteruelas (Madrid)
Tel. +34 918 866 045
Fax +34 918 866 005
info@kommerling.es
www.kommerling.pt