Deciso de remover o caso da leiteira (Euphorbia heterophylla) resistente ao

glifosato do Levantamento Internacional sobre Plantas Daninhas Resistentes a

Herbicidas.
Ian Heap, PhD.
Diretor do Levantamento Internacional sobre Plantas Daninhas Resistentes a Herbicidas
Corvallis, OR, EUA.
IanHeap@weedscience.org

A inteno do Levantamento Internacional sobre Plantas Daninhas Resistentes a Herbicidas

documentar casos prticos de bitipos de plantas daninhas selecionadas em campo, com resistncia
herdada geneticamente, que sobrevivem a uma dose de herbicida na qual a populao nativa foi
controlada. Essas informaes auxiliam os agricultores e acadmicos no desenvolvimento de sistemas
eficazes de controle de plantas daninhas no campo e ajudam os fabricantes de herbicidas no
desenvolvimento de programas adequados de manejo para seus produtos.
Dito de forma simples, queremos saber:

O herbicida, aplicado de acordo com suas instrues de uso, oferece controle adequado da
planta daninha quando aplicado em condies de campo, na mais alta dose encontrada no
rtulo? Se a resposta for no, ele pode ser inserido como um caso no site. Parece bastante simples,
mas, como de costume, o problema so os detalhes.

Por que o caso da leiteira (Euphorbia heterophylla) resistente ao glifosato foi

publicado originalmente?
Em 2007, o Dr. Ribas Vidal e seus colegas publicaram o seguinte documento:
Vidal, R. A., Trezzi, M. M., De Prado, R., Ruiz-Santaella, J. P. e M. Vila-Aiub. 2007. Glyphosate resistant
biotypes of wild poinsettia (Euphorbia heterophylla L.) and its risk analysis on glyphosate-tolerant
soybeans. Journal of Food, Agriculture & Environment. Vol. 5 (2): 265-269.
Os autores documentaram uma pesquisa realizada em 2006 em uma populao de Euphorbia
heterophylla (Populao BE) que havia sido obtida em um campo de soja do municpio de Ernestina, no
Rio Grande do Sul. Os pesquisadores notaram que o campo tinha sido tratado com glifosato (360-540
g/ha) no manejo pr-plantio pelo menos duas vezes por ano durante 15 anos e, alm disso, tinha sido
tratado com glifosato em soja tolerante ao glifosato durante 5 anos. Os dados da dose-resposta nesse
trabalho mostram uma clara diferena estatstica na resistncia ao glifosato de cerca de 3 vezes entre a
Populao BE e a populao suscetvel. Portanto, no se contesta que as populaes variam

consideravelmente em sua resposta ao glifosato, e deve ser claramente mencionado que a pesquisa do
Dr. Vidal e seus colegas no est sendo questionada. a interpretao desses resultados que est
sendo tratada.
Os resultados mostraram que o glifosato a 300 g/ha proporcionou um controle de 100% da populao
suscetvel, mas apenas 20% de controle da Populao BE. O glifosato a 720 g/ha proporcionou um
controle de 80% da populao BE, e foi obtido 90% de controle quando aplicado a 769 g/ha. O prximo
passo foi determinar como interpretar esses resultados. Para ajudar na interpretao, fiz ao Dr. Vidal
duas perguntas principais:
Pergunta 1. No Brasil, qual a dose encontrada nos rtulos para controle de Euphorbia heterophylla
para glifosato?
O Dr. Vidal forneceu a seguinte tabela.
Empresa

N de marcas

Dose para EPHHL (g/ha)

Agricur

720

Agripec

1080

Agritec

--

Alkagro

--

Atanor

--

Cheminova

720

DOW

--

Milenia

720

Monsanto

720

Nortox

720

Nufarm

540

Sinon

540

Syngenta

1050

TOTAL (13)

23

540-1080

Com base nisso e tambm no estudo dele, considerei a dose encontrada no rtulo como estando entre
540 e 1.080 g/ha, com a maioria dos rtulos usando 720 g/ha de glifosato (apenas 3 dos 23 eram mais
elevados) como dose encontrada no rtulo para o controle da Euphorbia heterophylla.
Pergunta 2. O glifosato fornece controle adequado da Euphorbia heterophylla quando aplicado

nas condies de campo, na dose recomendada no rtulo, e quando as instrues deste so

seguidas?
O Dr. Vidal forneceu dados de um ensaio de campo, juntamente com fotos.

(Figura)
Legenda: Glifosato 960 / Glifosato + imazethapyr / Glifosato + cloransulam / Glifosato + lactofen
Figura 1. Vidal et al. 2007. Resultados de campo. % de controle de Euphorbia heterophylla

Foto 1. Dr. Ribas Vidal. Ensaios de campo, 2007 - 1.920 g/ha de glifosato 39 DAT.

O caso foi includo no levantamento com base no seguinte:

1. O estudo demonstrou uma clara diferena estatstica (aproximadamente 3 vezes) na resposta ao
glifosato entre o bitipo BE e o bitipo suscetvel.
2. Em ensaios em estufa, 720 g/ha de glifosato proporcionaram um controle de apenas 80% da
populao BE, enquanto a populao suscetvel foi completamente controlada com 300 g/ha de
glifosato.
3. Em ensaios de campo, 960 g/ha de glifosato forneceram um controle de 40% do bitipo BE.
4. Fotos de ensaios de campo mostraram plantas sobreviventes a 39 DAT com 1.920 g/ha de
glifosato.
5. A maioria dos rtulos de glifosato no Brasil recomenda 720 g/ha de glifosato para controle da
Euphorbia heterophylla.

Por que reverter essa deciso agora?

Eu sabia h algum tempo que a deciso de incluir esse caso no banco de dados era controversa. Eu
esperava que o Dr. Vidal e outros conduzissem estudos de acompanhamento em estufa e em campo
usando doses mais elevadas de glifosato, que permitissem esclarecer a situao e retirar as dvidas
sobre o caso. Infelizmente, aps cinco anos isso no aconteceu. Recentemente fui contatado pelo HRAC
Brasil que solicitou que eu levasse em conta uma nova pesquisa realizada pelo Dr. Leandro Vargas et al.
e reexaminasse a listagem de Euphorbia heterophylla resistente ao glifosato no site.
No estou familiarizado com o controle de Euphorbia heterophylla com glifosato no Brasil nem com os
rtulos de herbicidas usados no Pas. Assim, decidi que o melhor proceder seria fornecer os dados a

cientistas brasileiros que estudam plantas daninhas e obter seu parecer. Isso foi feito com a ajuda
generosa do Dr. Pedro Christoffoletti. A nova pesquisa do Dr. Vargas, juntamente com as informaes
originais do Dr. Vidal, foi enviada a 13 cientistas brasileiros que estudam plantas daninhas. Foi solicitada
sua opinio quanto a se o caso deveria ser alistado como resistncia e que explicassem seu raciocnio.
Recebemos 12 respostas e, depois de analis-las, conclu que o caso deveria ser removido do site.
Meu trabalho foi facilitado consideravelmente uma vez que todos os 12 inquiridos consideraram que o
caso deveria ser removido.
Estes so alguns pontos para os quais os pesquisadores chamaram ateno:

A Euphorbia heterophylla uma espcie de elevada variabilidade e sabe-se h muito tempo que
houve variaes naturais em sua resposta ao glifosato e a outros herbicidas. As populaes
apresentadas no estudo do Dr. Vidal provavelmente representam os dois extremos dessa
variao natural.
Um pesquisador salientou que, em dois estudos de campo (Carvalho et al. 2003; Zanata et al.
2007), 720 g/ha de glifosato proporcionaram controle de apenas 85% das populaes
suscetveis normais de Euphorbia heterophylla, indicando que 720 g/ha muito baixo para ser
considerada a dose recomendada. Isso semelhante ao controle obtido em populao BE aps
ser tratada com 720 g/ha de glifosato no estudo publicado pelo Dr. Vidal. Foi tambm indicado
que 2.160 g a.e./ha a dose mxima oficial encontrada em rtulo registrada no Ministrio da
Agricultura do Brasil para controle de Euphorbia heterophylla em soja. Eu originalmente havia
baseado minha deciso na dose recomendada de 720 g/ha de glifosato para controle de
Euphorbia heterophylla. Eu errei. Se a dose mxima recomendada para o controle de Euphorbia
heterophylla for 2.160 g a.e./ha de glifosato, isso muda drasticamente a situao.
Vrios pesquisadores salientaram que os problemas de controlar a Euphorbia heterophylla com
glifosato esto relacionados utilizao de doses baixas e ao fato de as aplicaes serem feitas
em plantas em fases posteriores de crescimento.
Fazem cinco anos que esse caso foi identificado e ainda no houve outros casos documentados.
Vrios dos pesquisadores investigaram muitos casos suspeitos de Euphorbia heterophylla
resistente ao glifosato nos ltimos 5 anos e, em cada caso, foi determinado que as populaes
eram suscetveis ao glifosato.
Um pesquisador destacou que, nos ensaios de campo realizados pelo Dr. Vidal, havia grandes
diferenas no tamanho das plantas no momento da aplicao e que os adjuvantes corretos no
foram utilizados. No tenho meios de verificar essa afirmao.

Os estudos do Dr. Vargas. Esses estudos extensivos tentaram encontrar Euphorbia heterophylla
resistente ao glifosato no mesmo Estado (Rio Grande Sul) e, de fato, na mesma regio (de Mato
Castelhano/Passo Fundo) da populao identificada pelo Dr. Vidal. O Dr. Vargas testou 86 bitipos de
Euphorbia heterophylla suspeitos de serem resistentes a glifosato, e cada uma dessas amostras foi
controlada por 720 g a.e./ha de glifosato.

Os estudos do Dr. Vargas fornecem evidncias de que, atualmente, a Euphorbia heterophylla resistente
ao glifosato no tem impacto agrcola na regio. No entanto, eles no negam diretamente os
experimentos do Dr. Vidal porque o Dr. Vargas no foi capaz de incluir sementes da populao original
usada pelo Dr. Vidal. Esse o aspecto mais preocupante desse caso.
preciso que outros cientistas sejam capazes de repetir experimentos cientficos. Cinco anos aps a
publicao desse caso:

Amostras de sementes do bitipo resistente no foram fornecidas indstria nem a acadmicos

para que pudessem repetir os experimentos.
A localizao especfica de onde as sementes originais foram recolhidas no foi divulgada.

Decidi remover o caso do levantamento porque:

A Euphorbia heterophylla uma espcie com elevada variabilidade e os pesquisadores

demonstraram que 720 g/ha de glifosato fornecem apenas 85% de controle em algumas
populaes. Isso se deve variabilidade natural nessa espcie e no resistncia.
A dose mxima oficial encontrada em rtulo registrada no Ministrio da Agricultura do Brasil
para controle de leiteira em soja de 2.160 g a.e./ha de glifosato.
A uma dose de 2.160 g.a.e./ha de glifosato, a populao de Euphorbia heterophylla relatada
pelo Dr. Vidal teria sido controlada em estudos em estufa e, provavelmente, tambm em
condies de campo. Essa dose no foi includa nos experimentos do Dr. Vidal, de modo que no
podemos ter certeza.
Fazem cinco anos que o caso foi relatado, mas nenhum outro caso foi identificado apesar do
esforo significativo por parte de diversos pesquisadores para encontrar Euphorbia heterophylla
resistente ao glifosato, incluindo os estudos extensos do Dr. Vargas.
No foram fornecidas sementes e o local especfico da populao original no foi divulgado, de
modo que no houve oportunidade de repetir o experimento cientfico de forma independente.
Doze cientistas brasileiros que estudam plantas daninhas analisaram o caso e foram unnimes
na concluso de que o caso deveria ser removido do site.

A nica preocupao que tenho em como alta a dose mxima definida (2.160 g a.e./ha de glifosato)
para controle da Euphorbia heterophylla. Se estiver correta, a maior parte dos rtulos de glifosato no
Brasil recomenda um tero dessa dose. Nossa preocupao real deveria ser com os produtores. O ideal
que esses rtulos fossem revisados para incluir doses mais elevadas, mas no mnimo necessrio haver
extenso suficiente para explicar aos produtores que 720 g/ha so insuficientes para obter controle
confivel de algumas populaes de Euphorbia heterophylla, em especial se o glifosato for aplicado em
plantas grandes. Eles tambm deveriam estar cientes de que a aplicao de doses baixas de glifosato em
Euphorbia heterophylla pode resultar na seleo de populaes realmente resistentes no futuro.

O caso poder ser includo novamente se:

Forem disponibilizadas sementes para que os acadmicos e a indstria possam repetir os

experimentos,
for disponibilizado o local especfico da populao original,
e ensaios subsequentes em estufa e de campo mostrarem que 2.160 g a.e./ha de glifosato no
fornecem controle aceitvel do bitipo.

Muito obrigado aos cientistas que responderam e ajudaram a tomar essa deciso.

Ian Heap.