Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
seus pertences rituais. O cargo, elevado na frica, deu s equedes posio de relevo ta
mbm no candombl, onde tem o grau de senioridade.
y-ns
me do culto do Xang do rei (divindade pessoal). No Brasil, nome de uma das fun
oras do candombl e ttulo feminino.
yalmonl
encarregada de cuidar do assentamento pessoal do rei. Entre ns, quem cuida d
assentamento principal do pai-de-santo.
y-l-r me dos ritos de oferecimento a cabea do rei, mantm a representao material
rei em sua casa. No candombl preside o bori.
y mond ou bb
Mulher que cultua os espritos dos reis mortos. Chamam-na tambm de Bb
im dirige-se a ela como pai , pois elas detm a autoridade do pai , como as dirigentes d
a umbanda brasileira, tambm chamadas de bab.
y-le-agb
prepara os banhos rituais do rei. No candombl, mulher que cuida dos potes d
e amassi.
y-kr chefe das mulheres ilaris; ela quem coroa o rei no ato de sua entronizao. A
uio, mantida, hoje no candombl da competncia de pais e mes-de-santo que colocam no t
ono o novo chefe do terreiro nas ocasies de sucesso.
Muitos outros ttulos do candombl foram tomados de outras cidades e instituies que no
a corte de Oi, mas inescondvel a importncia da cidade de Xang na estruturao dos ter
ros brasileiros de origem iorub. De toda sorte, so variadas as adaptaes, muitas vezes
esvaziando-se o cargo de suas funes originais.
Com o sentido de reforar a idia do terreiro de candombl como sucedneo da frica distan
te, para legitimar suas estruturas de mando e valorizar sua origem, cargos de tr
adio africana so recuperados e adaptados com certa liberdade pelos dirigentes brasi
leiros. Assim surgiram os obs ou mogbs de Xang, conselho de doze ministros do culto
de Xang, institudo inicialmente no terreiro Ax Op Afonj na dcada de 1930 por sua fun
adora Me Aninha Obabi, assessorada pelo babala Martiniano Eliseu do Bonfim, e depoi
s reinstalado nos mais diferentes terreiros que tm Xang como patrono. Os obs brasil
eiros de Xang tm funes diversas daquelas africanas, mas os nomes dos cargos so refern
ia constante vida poltico-administrativa dos iorubs antigos. Eles so divididos em m
inistros da direita, com direito a voto, e ministros da esquerda, sem direito a
voto. Cada um deles conta com dois substitutos, o otum e o ossi.
O conjunto dos obs da direita criados por me Aninha constitudo dos seguintes cargos
: Abdn (nome que designa aquele nascido no dia da festa); re (ttulo que se d a uma pe
soa proeminente da corte); rlu (o eleito da cidade); Tla (nome masculino da realeza
de Oi); Odofun (cargo da sociedade Ogboni); Kakanf (ttulo do general do exrcito). O
s da esquerda so: Onanskun (pai oficial do ob de Oi); Aress (ttulo do ob de Ares);
in (ttulo do ob de Erin); Oni Koy (ttulo do ob de Ikoyi); Olugbn (ttulo do ob de Ig
e Srun (chefe do conselho do rei de Oi). Estes nomes designam hoje postos sacerdo
tais, dignidades religiosas; na frica designavam cargos de homens poderosos que c
ontrolavam a sociedade ioruba e suas cidades.
Um rei africano era, antes de mais nada, um guerreiro. Guerras, conquistas, povo
amento de novas terras, escravido, descoberta e renascimento, tudo isso faz parte
da histria de Xang, rei e guerreiro, como faz parte das memrias de nossa prpria civ
ilizao de brasileiros. Mas Xang mais que histria da frica e mais que histria do Bra
. Seu duplo machado visa a justia para cada um dos dois lados que se opem na conte
nda, suas pedras-de-raio so o santurio guardio das esperanas de tanta gente que pade
ce em conseqncia das mazelas de nossa sociedade: desemprego, falta de oportunidade
s, incompreenso e dificuldade no trabalho, escassez de meios de sobrevivncia, pers
eguio e disputas insanas, inveja, complicaes legais de toda sorte, e tantas outras c
oisas ruins. Apelar a Xang, para o devoto, buscar alento, realimentar esperanas, p
rover-se de foras para a difcil aventura da vida.
Mas no terreiro em festa, sob o roncar frentico dos tambores, a dana de Xang no to s
mente demonstrao de energia e de fora marcial, de cadncia e de vitalidade, mas igualm
ente harmonia, graa e sensualidade. Xang duro, mas tambm se compraz com o bom da vi
da. O paladar de Xang lembra as qualidades do bom gluto que no dispensa jamais o pr
azer da boa mesa, tanto que at nos faz pensar nele como um rei gordo e guloso. Ta
nto assim que suas oferendas votivas devem ser sempre servidas em grande quantid
ade, pois Xang aprecia que seus sditos comam muito e bem.
Seu prato predileto o amal, comida feita base de quiabo, camaro, pimentas de vrias
Agod
Sincretizado com So Jernimo em terreiros onde o sincretismo ainda observado; aquel
e que, ao lanar raios e fogo sobre seu prprio reino, o destri, como contado no mito
apresentado neste trabalho. Gente de Agod do tipo guerreira, violenta, brutal, i
mperiosa, aventureira, amante da ordem e da justia, mesmo que isso implique numa
justia pautada em seu prprio benefcio.
Obacoss
Em sua passagem pela cidade de Coss, Xang recebe o nome de Obacoss, ou seja, o rei
de Coss. Conta o mito que, depois de passar pela terra dos tapas, Xang refugiou-se
na cidade de Coss, mas a dor de haver destrudo seu povo, levou o rei a suicidar-s
e. No momento da morte de Xang, Ians chegou ao Orum e, antes que Xang se tornasse u
m egum, pediu a Olodumare que o transforme num orix. Assim Xang foi feito orix pelo
pedido de sua mulher Ians. Os filhos de Obacoss so serenos, tiranos, cruis, agressi
vos, severos, amorosos, moralistas.
Jacut
o senhor do edun-ar, a pedra de raio. Conta o mito que o reino de Jacut foi atacad
o por guerreiros de povos distantes, num dia em que seus sditos descansavam e dana
m ao som dos tambores. Houve muita correria, muita morte, muitos saques. Jacut es
capou para a montanha seguido de seus conselheiros, donde apreciava o sofrimento
de seu povo. Irado, o rei chamou sua mulher Ians, que, chegando com o vento, lev
ou consigo a tempestade e seus raios. Os raios de Ians caram como pedras do cu, cau
sando medo aos invasores, que fugiram em debandada. Mais uma vez, Jacut fora acud
ido por Ians, e mais, sua eterna amante deu-lhe, dessa feita, o poder sobre as pe
dras de raio, o edun-ar. Gente de Jacut tem esprito de um velho pensador, justiceir
o, incansvel, brutal, colrico, impiedoso, preocupado com a causa dos outros.
Afonj
Patrono de um dos terreiros mais tradicionais e antigos da Bahia, o Ax Op Afonj, o
Xang da casa real de Oi. Nesse avatar Xang Afonj aquele que est sempre em disputa co
Ogum. Um dos mitos que relata tal passagem nos conta que Afonj e Ogum sempre lut
aram entre si, ora disputando o amor da me, Iemanj, ora disputando o amor de suas
eternas mulheres, Oi, Oxum e Oba. Lutaram desde o comeo de tudo e ainda lutam hoje
em dia. No entanto, naquele tempo, ningum vencia Ogum. Ele era ardiloso, desconf
iado, jamais dava as costas a um inimigo. Um dia, Afonj cansado de tanto perder a
s batalhas para Ogum, convidou-o para ter com ele nas montanhas. Afonj sempre ape
lava para a magia quando se sentia ameaado e no seria diferente daquela vez. Ao ch
egar no p da montanha de pedra, Afonj lanou seu machado ox de fazer raio e um grande
estrondo se ouviu. Ogum no teve tempo de fugir, foi soterrado pelas pedras de Af
onj. Xang Afonj venceu Ogum naquele dia e somente naquele dia. Por essas caractersti
cas que o mito mostra, filhos de Afonj tem um esprito jovem e sbio, so feiticeiros, l
ibertinos, tirnicos, obstinados, galantes, autoritrios, orgulhosos, e adoram uma p
eleja.
Baru
Conta o mito em que Xang recebe de Oxal um cavalo branco como presente. Com o pass
ar do tempo, Oxal voltou ao reino de Xang Baru, onde foi aprisionado, passando set
e anos num calabouo. Calado no seu sofrimento, Oxal provocou a infertilidade da te
rra e das mulheres do reino de Baru. Mas Xang Baru, com a ajuda dos babalas, desco
briu seu pai Oxal preso no calabouo de seu palcio. Naquele dia, ele mesmo e seu pov
o vestiram-se de branco e pediram perdo ao grande orix da criao, terminando o ato co
m muita festa e com o retorno de Oxal a seu reino. Assim seus descendentes mticos
agiro sempre como um jovem desconfiado, ambicioso, elegante, teimoso, hospitaleir
o, galante; neste avatar, e somente neste, Xang surge como um rei humilde e solidr
io com a causa de seu povo.
Air
Em alguns terreiros de candombl cultua-se um grupo de qualidades de Xang que receb
e o nome de Air. Tambm se acredita que Air seja um orix diferente de Xang e que parti
cipa de alguns de seus mitos. O mais comum considerar-se Air como um Xang branco.
Vejamos algumas das subdivises de Air.
Air Intil
o filho rebelde de Obatal. Air Intil foi um filho muito difcil, causando dissabores
a Obatal. Um dia, Obatal juntou-se a Odudua e ambos decidiram pregar uma reprimend
a em Intil. Estava Intil na casa de uma de suas amantes, quando os dois velhos pas
saram porta e levaram seu cavalo branco. Air Intil percebeu o roubo e sabedor que
dois velhos o haviam levado seu cavalo predileto, saiu no encalo. Na perseguio enco
ntrou Obatal e tentou enfrent-lo. O velho no se fez de rogado, gritou com Intil, exi
gindo que se prostrasse diante dele e pedisse sua beno. Pela primeira vez Air Intil
havia se submetido a algum. Air tinha sempre ao pescoo colares de contas vermelhas.
Foi ento que Obatal desfez os colares de Air Intil e alternou as contas encarnadas
com as contas brancas de seus prprios colares. Obatal entregou a Intil seu novo col
ar, vermelho e branco. Daquele dia em diante, toda terra saberia que ele era seu
filho. E para terminar o mito, Obatal fez com que Air Intil o levasse de volta a s
eu palcio pelo rio, carregando-o em suas costas. Nesta qualidade, Air Intil d a seu
devoto um ar altivo e de sabedoria, prepotente, equilibrado, intelectual, severo
, moralista, decidido.
Air Ibon
considerado o pai do fogo, tanto que na maioria dos terreiros, no ms de junho de c
ada ano, acontece a fogueira de Air, rito em que Ibon dana acompanhado de Ians, pisa
ndo as brasas incandescentes. Conta o mito que Ibon foi criado por Dad, que o mima
va em tudo o que podia. No havia um s desejo de Ibon que Dad no realizasse. Um dia Da
d surpreendeu Ibon brincando com as brasas do fogo, que no lhe causavam nenhum dano.
Desde ento, em todas as festas do povoado, l estava Air Ibon, sempre acompanhado de
Ians, danando e cantando sobre as brasas escaldantes das fogueiras.
Nessa qualidade, os seguidores de Air tm esprito jovem, perigoso, violento, intoler
ante, mas so brincalhes, alegres, gostam de danar e cantar.
Air Osi
o eterno companheiro de Oxagui. Um dia, passando Oxagui pelas terras onde vivia Ai
r Osi, despertou no jovem grande entusiasmo por seu porte de guerreiro e vencedor
de batalhas. Sem que Oxagui se desse conta, Air trocou suas vestes vermelhas pela
s brancas dos guerreiros de Oxagui, misturando-se aos soldados do rei de Ejib. No
caminho encontraram inimigos ao que Osi, medroso que era, escondeu-se atrs de uma
grande pedra. Oxagui observava a disputa do alto de um monte, esperando o moment
o certo de entrar nela, mas, para sua surpresa, percebeu que um de seus soldados
estava de ccoras, escondido atrs da pedra. Sorrateiramente Oxagui interpelou seu s
oldado e para sua surpresa deparou-se com Air que chorava de medo, implorando seu
perdo, por haver enganado o grande guerreiro branco. Oxagui, por sua bondade e sa
bedoria, compadeceu-se de Air Osi. No entanto, como punio pela mentira de Air, decid
iu que naquele mesmo dia o jovem voltaria sua terra natal vestindo-se de branco
e nunca mais usaria o escarlate, devendo dedicar-se a arte da guerra para poder
seguir com ele em suas eternas batalhas.
Os filhos de Air Osi so considerados jovens guerreiros, lutam pelo que querem, mas
as vezes deixam-se enganar pela impetuosidade. So calmos, no tidos a trabalhos in
telectuais, so amorosos, alegres e sentimentais.
So muitas as invocaes ou qualidades de Xang, que, como vimos, se juntam s outras tant
as de Air. Em diferentes pases e regies da dispora africana em que a religio dos orix
sobreviveu e prosperou, h diferentes variantes das qualidades dos orixs, pois cad
a grupo, geograficamente isolado, ao longo do tempo, acabou por selecionar esta
ou aquela passagem mtica do orix. Muitas foram esquecidas, outras ganharam novos s
ignificados. Cada qualidade representada por diferentes cores e outros atributos
, de modo que, pelas vestes, contas e ferramentas, ritmos e danas, possvel identif
icar a qualidade que est sendo festejada, principalmente no barraco de festas dos
terreiros. No s por esses aspectos, mas tambm pelas oferendas votivas e pelos anima
is que so sacrificados em favor da divindade.
O culto se multiplica, o poder de Xang se expande. Faces diferentes para outras f
aces. Diz um oriki:
l w la wul
Olod l od
Oy wal ni il Ir
Sang wal ni Kos.
Xang de Oi, Xang de Coss. Da frica e das Amrica. Xang um e muitos, mas, como ind
entimento dos devotos, essa multiplicidade pode ser reunida numa s pessoa: Xang. o
mesmo que dizer, nas palavras de pai Prcio de Xang, babalorix do Il Alaketu Ax Air:
udo Xang.