Porto no foi alm

de um empate
Sporting j perde!

Benfica... s hoje!

11

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Tera-Feira, 19 de Setembro 2016 Ano VII N.327 http://abcpcnn.weebly.com/

DISTRIBUIO GRATUITA

Portugal... infeliz?
Muita gente foi at Portugal, neste
tempo de quase frias gerais... que
esto a chegar ao fim. E, segundo
nos dizem, quem vem, agora, de
Portugal... diz que o Pas anda infeliz. Portugal, pelos vistos, olha
para o espelho e no gosta do que
v. E o mais grave que tem mesmo razes para isso.
Ainda no h muito, o Eurobarmetro, da Comisso Europeia,
revelava que dois em cada trs
portugueses tm dificuldade em
esticar o dinheiro at ao final
do ms. Na Unio Europeia, s
mesmo os blgaros tm mais dificuldade do que ns em pagar as
contas. At os romenos j esto
nossa frente.
O desnimo espelhado neste inqurito no espanta quando se
sabe que mais de um milho de
portugueses vive com menos de
dez euros por dia. Bruxelas calcula em cinquenta por cento o risco
de um desempregado portugus
acabar na pobreza (na Alemanha
esse risco de 20%), o que tambm no surpreende quando se
sabe que uma grande percentagem dos desempregados ou no
tm qualquer subsdio, ou esse
subsdio no chega para nada.
Temos os piores desempenhos
da Unio Europeia no que toca a
abandono escolar e taxa de concluso do secundrio. As estatsti-

cas que colocam Portugal, a par

da Grcia, no topo do ranking
dos pases onde os jovens demoram mais tempo a arranjar
emprego, talvez ajude a explicar
as elevadas taxas de insucesso e
abandono.
Os 60 mil carros que deixaram
de entrar diariamente em Lisboa so uma face desta crise.
A outra so os 22 milhes de
euros que os portugueses levantam todos os dias das suas
poupanas em fundos de investimento. E isto para no levantarmos por aqui, uma vez mais,
toda a onda de criminalidade
que se abateu por sobre Portugal.
O Pas est deprimido. da
responsabilidade do Governo
administrar uma injeco de
adrenalina na economia, para
devolver o orgulho de ser portugus que se sentiu em 1998, o
ano da Expo, e em 2004, o ano
do Euro. E v l, no h muito,
quando Portugal foi campeo
da Europa em Futebol.
S que o Governo deveria primeiro convencer-se de que...
algo vai mal. E o Governo, de
facto, parece no se convencer...
E, nas palavras dos governantes, tudo vai a andar na melhor
das estradas... o que nem verdade.

Setembro... lembrou Abril

Casa das Beiras

em Semana
Cultural Beir
Uma Semana
Cultural que
se vai prolongando

Rabo de Peixe
mais virado
ao futuro
7

A Associao
dos Amigos
de Rabo de Peixe
est em forma!

2 . Nossa Gente

Expresso
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Hoje gostava de falar de um tema que essencial para uma
democracia. Falo da ntula que garante a uma pessoa a liberdade de dizer o que quer. Isso diferente de liberdade
de expresso. Um direito que diga que no pode haver limitaes no discurso, na escrita e na imprensa, e que no
sobreponha uma religio sobre a outra mas que deixe que
cada um pratique a sua f da forma que entender. Isto sim
mesmo uma garantia... que garante a liberdade de expresso.
As pessoas normalmente no se apercebem da diferena,
mas h mesmo grandes diferenas. A prova histrica, filosfica, e na cincia jurdica. Contudo, a maior prova olhar
para a carta de direitos do Canad e dos EUA. Nos EUA temos, sim, uma quase absoluta liberdade de expresso. J no
Canad, temos que, est escrito na mesma carta que o governo pode pr certas condies a essa liberdade. O porqu
poderemos falar numa outra altura. Contudo o que se deve
reter que a letra e a forma como uma garantia est escrita
conta e muito.
O direito que garante que uma pessoa possa se expressar seja
de que forma seja sem que possa haver limitaes ou restries criadas pelo governo ou membros de um parlamento,
essa sim uma lei que garante liberdade de expresso.
Claro que tem de haver limites razoveis. Contudo esses limites no podem nem devem ser impostos. Os limites tem
de aparecer pelo senso comum, e devem ser frutos de uma
sociedade madura, educada, civilizada, pacfica e razovel.
Se esperamos que seja o Estado e o Governo a colocar esses
limites ento no somos verdadeiramente livres.
O Estado considera as pessoas incapazes de se controlarem.
Pois se as pessoas no se podem expressar ou h limites ento, temos que essa mesma liberdade de expresso limitada, controlada para garantir liberdades e a segurana das
pessoas mesmo que as pessoas necessitem de proteger de um
governo ou parlamento se este se tornar opressivo e tirnico.
No podemos deixar que as pessoas nos tratem de forma
condescendente e que pensem que ns e s ns que necessitamos de limites e de controlo. O governo, sobretudo
o governo, necessita de limites e de controlo. Uma sociedade deve ser educada, evoluda, madura e desenvolvida para
compreender a tirania antes de ela ser demasiado bvia.

At para a semana!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

19 Setembro 2016

Presidente do Governo
da Madeira vem a Toronto
As notcias de que dispomos dizem-nos que est prevista uma deslocao a Toronto do Presidente do Governo Regional da Madeira,
Miguel Albuquerque.
Jos Rodrigues, delegado das comunidades madeirenses do Canad, confirmou-nos a informao, dizendio que a chegada est prevista para 6 de Outubro, s 11.25 da manh, no voo 407 da Air
Canada.
O Presidente madeirense viajar acompanhado de uma comitiva
de 17 elementos... no havendo, por enquanto, indicao das individualidades em causa.
Miguel Albuquerque ter um encontro com a comunidade empresarial, no dia 7 de Outubro, no Consulado-Geral de Portugal em
Toronto.
No dia 8, s 3 horas da tarde, Miguel Albuquerque far uma visita
Galeria dos Pioneiros.
Nesse mesmo dia, haver uum encontro com as comunidades, na
Casa da Madeira, onde chegar por volta das 6 horas da tarde.

Vendas de casas no Canad

caem pelo quarto ms consecutivo

A Canadian Real Estate Association diz que as vendas de casas nacionais caram 3,1 por cento em agosto face a julho, o quarto declnio mensal consecutivo, numa altura em que os mercados comearam a abrandar drasticamente.
A associao disse na quinta-feira que a maior parte do movimento
de queda reflete a desacelerao da atividade na Lower Mainland da
Colmbia Britnica, onde um imposto aplicado ao comprador estrangeiro introduzido no ms passado contribuiu para uma queda
de 18,6 por cento em atividade, em relao ao ms anterior.

A queda mensal contribuiu para um declnio de 24,5 por cento na

atividade anual em Vancouver, em contraste com a tendncia em
Toronto - onde a atividade subiu dois por cento no ms e regista
uma subida de at 22,7 por cento face ao ano anterior.
A associao espera agora que a Colmbia Britnica registe um aumento na atividade de 14,6 por cento este ano, abaixo da previso
de 20 por cento em junho. J a atividade no Ontrio dever ter um
aumento de 7,1 por cento, apesar da oferta limitada, acima de uma
expetativa de 5,2 por cento.
Os preos da habitao, entretanto, subiram em relao ao ano anterior, com o preo mdio de uma casa vendida em agosto em 456.722
dlares, um aumento de 5,4 por cento face ao ano anterior. No entanto, a CREA indicou que era o menor aumento desde janeiro de
2015.
Excluindo as reas metropolitanas de Vancouver e Toronto, o preo
mdio de uma casa vendida em agosto foi de 357,033 dlares.
Com o declnio em agosto, as vendas nacionais caram 6,9 por cento
abaixo do recorde estabelecido em abril, mas ainda estavam 10,2
por cento acima do ms de agosto de 2015.
Fonte: Canadian Press

As vozes e as nozes
Temos que nos ir habituando que o quadro poltico portugus mudou, com o resultado das ltimas eleies e a geringona que da resultou. Claramente, temos um bloco de
partidos de esquerda e outro de direita.
Nada de mais nem de diferente do que se passa em muitos
pases europeus. Com uma alterao, em Portugal temos
um Partido Comunista forte e isso incomoda muita gente.
A Europa est desconfiada do modelo de governao portugus, porque sabe bem a fora que o PCP tem e receia que
este partido possa influenciar a governao, conhecidas que
so as suas posies anti Nato e anti Unio Europeia.
As centrais de intoxicao interna e externa, no se cansam
de tentar, por todos os meios, dividir e criar dificuldades na
plataforma de governo em Portugal, para ver se a geringona encrava de vez e voltamos poltica de empobrecimento
de Passos Coelho.
A Europa, sobretudo, nem valoriza o fato de o PS ter conseguido, com esta soluo, trazer para a rea da governao,
ainda que de forma mitigada, partidos da esquerda e extrema esquerda, que at aqui, eram foras de protesto, de bota-abaixismo e agora so corresponsveis pela governao.

Helder Freire

, portanto, de esperar que nos prximos meses e a propsito do Oramento do Estado, assistamos a um recrudescer
de ameaas sobre o governo portugus, desenterrando as
sanes e os cortes nos fundos comunitrios, mais ou menos nos mesmos moldes que o fizeram durante todo este
ano.
Acontece, porm, que o tempo desmentiu os profetas da
desgraa; no estamos bem, mas no estamos pior do que
estvamos, com uma diferena: na verdade, gro a gro, os
portugueses esto a recuperar algum poder de compra e as
famlias reconhecem que, afinal, havia outra via, que no a
do empobrecimento generalizado da populao.
Comea a ficar claro que h dois caminhos para a vida poltica portuguesa: uma governao direita e outra esquerda. ainda cedo para se ver no que isto vai dar mas, hoje,
conhecemos os objectivos de cada bloco. A direita de Passos Coelho, mais do mesmo, no tem outra receita, nem
propostas, nem objectivos, para alm daquilo que foi a sua
poltica durante quatro anos. Agora, a geringona procura
atingir os mesmos objectivos mas, com uma poltica menos
penalizadora dos mais pobres e mesmo da casse mdia.
Temos que esperar para ver.

19 Setembro 2016
EDITORIAL

Material Editorial . 3

Esto a passar
60 anos...

Os 60 anos de existncia do primeiro clube portugus entre

ns esto agora a ser comemorados. Sim, porque foi a 23
de Setembro de 1956 que foi inaugurado o primeiro clube
portugus em Toronto, neste caso na Nassau Street, registado oficialmente com o nome de First Portuguese Canadian
Club.
Nascia, eventualmente, para mitigar a saudade dos que vieram primeiro.

Tendo em ateno que os primeiros portugueses pelo menos da chamada Imigrao oficial tinham chegado trs
anos antes, certo e sabido que o clube ento nascente foi
como que pioneiro no conjunto de clubes e associaes hoje
existentes.
E a verdade que o clube cumpriu a sua misso. Quando
se fala, por exemplo, na primeira Escola de Portugus, no
First, e luz do First, que ela comea.
60 anos so passados, O First continua a cumprir a misso e
os objectivos para que foi criado.

Divulgao da Lngua e da Cultura Portuguesas, apoios

sociais e comunitrios, desportos e eventos culturais celebrando as nossas festas e as nossas raizes. Presentemente o
seu nome First Portuguese Canadian Community Centre.
Vale a pena dizer, como fazemos, h muitos anos, que,
quando, h 60 anos, se comearam a instalar, em Toronto,
e de forma oficial, os primeiros portugueses, logo nasceu
a ideia de se formar um Clube. Que desse corpo e guarida
saudade que nascia. Que cultivasse tradies. Que fosse,
afinal, o chapu que, mesmo sendo de chuva, se abre sempre em tardes de sol.
Foi assim que nasceu o First Portuguese.

Cidade pacfica? Foi cho No havia necessidade

que deu uvas..
Entendemos, muitas vezes,
que as cidades do Canad
j no so... o que eram antes. Que h mais crimes, s
vezes gratuitos, em actos de
uma violencia, at h pouco
fora dos nossos pensares. E
mesmo que continuemos a
dizer e com convico
que estamos ainda em pas
muito mais pacfico do que
a esmagadora maioria dos
outros pases... a verdade
que o Canad, nesse como
em muitos outros aspectos,
j no o que era antes.
Ai9nda agora, a despeito de
tudo, foi o prprio PrimeiroMinistro que nos lembrou
isso, ao acentuar que faz
agora estvamos em 12 de
Setembro - dez anos sobre o
tiroteio no Dawson College,
em Montreal.
H dez anos, actos de violncia sem sentido ocorreram no Dawson College,
em Montreal, quando um
atirador abriu fogo sobre estudantes inocentes, matando uma jovem mulher (por
acaso at de origem lusa...)

e ferindo dezasseis outros

estudantes. Aps o acto,
a cidade entrou em choque,
dando a entender que casos
daqueles podem vir a ocorrer mais vezes e noutras cidades.
Justin Trudeau diz que, neste triste dcimo aniversrio,
lembra e honra a memria
das vtimas da tragdia. E
tece consideraes que no
podem deixar de ser entendidas como quem quer, efectivamente, mudar a situao
das coisas. At porque o
Primeiro-Ministro quem o
diz o Governo do Canad
tem como a maior prioridade
proteger os Canadianos.
O Canad j no o que era
dantes. E lembrar o caso de
Montreal e vrios outros
poderiam ser lembrados
mais no do que lembrar
que, em todas as ocasies,
devemos ter redobrados cuidados.
O Canad pacfico? Decerto que sim... mas h j por a
casos de violncia sem sentido... que importa expurgar
da sociedade.

Foi apresentada pelo Governo Regional mais uma soluo

para as obras de proteco da orla martima junto do Porto
de Pescas de Rabo de Peixe, na exatamente na zona onde
tm decorrido vrias derrocadas e criando muita instabilidade no acesso rua de So Sebastio. Esta obra ir custar 3,3
milhes de euros.
Como se sabe, o novo Porto de Pescas foi inaugurado no dia
7 de Dezembro de 2014 e partir de ento, a eroso ficou mais
visvel e acentuada e acelerou a deteriorao da encosta, registando-se desabamentos constantes na arriba e que foi a
causa da morte de um cidado de Rabo de Peixe.
Esta situao seria completamente desnecessria, se dessem
ouvidos populao, pois quando em 2012 decorriam as
obras no Porto de Pescas as pessoas comearam a perceber
que a encosta comeava a enfurnar, aparecendo uma concavidade nunca dantes ocorrida, dado que a incidncia das
ondas passou a malhar no exterior da zona onde se construi
um contramolhe enraizado na ponta de S. Sebastio, pelo
que se alertou, mesmo nos jornais, para esta ocorrncia, sem
que se desse ouvidos aos alertas.
Na memria descritiva e justificativa da ampliao do Porto
de Pescas de Rabo de Peixe, houve a preocupao de fazer
os levantamentos hidrogrficos, sem que os topogrficos da
zona envolvente fossem alguma vez acautelados. No entanto, diz-se especificamente que os terraplenos so limitados,
do lado do mar, por estruturas pouco reflectoras, constitudas
por retenes marginais revestidas por enrocamento seleccionado, e do lado de terra pela base da arriba que, nesta extenso, passa a ficar protegida da eroso martima, ou seja
aquela zona dentro da baa do novo Porto estava assegurada
e j no exterior, no havia proteo.
De acordo com o Governo Regional, este projecto enquadra-se numa srie de intervenes na orla costeira de Rabo
de Peixe, desde 2011, chegando-se agora concluso que
faz falta, nesta zona em concreto, fazer uma proteco da
camada mais frgil da arriba, que a zona mais baixa, que
precisamente onde as ondas batem porque j no se podem
espraiar at ao Poo como acontecia anteriormente.

No vou l, no... O tal Emlio de que com ele... disseram-me

tanto falo... parece estar entupido. que no

consigo ver resultados palpveis. Imaginem
que ontem tinha por l a indicao de que
havia 23 comentrios. No consegui ver
nenhum. Ainda hei-de descobrir se no h
marosca por ali...
Por falar em marosca... No
que a tal feia, velha e gorda tem agora por
misso dar-me cabo da molcula pensadora!
que no vou a lado algum que no me
digam que ela esteve por l a dizer mal de
mim, inventando nem sei que patranhas! Se
a apanho, ainda peo ao sr. Ars... que me
empreste a bengala! Para lhe fazer umas
certas ccegas...
Aquele locutor J o elogiei. Sobretudo
pela sua leitura dos noticirios. Pois... mas
quando, h dias, pelo telefone, quis falar

que ele estava em

Portugal. Que
era de l que
ele fazia o
trabalho. Vou
tentar aprender a
fazer o mesmo...

Aquela RTP da nossa angstia...

Estava anunciado. Ele, o maioral, vinha a
Toronto para falar connosco! Pois... no veio
e nem se sabe quando vem. E eu, que j tinha
umas quantas perguntas engatilhadas, tive de
pr a viola no saco...

E o sr. Joo?! O sr. Joo, terminadas

as suas apetecidas frias, l nas Lsbias,

voltou ontem. Ainda no o vimos, mas o
cantinho da saudade, com ele, vai ganhar

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

A nota pblica sobre o assunto refere que a obra de proteco da base da falsia com enrocamento numa extenso de
350 metros, ir custar 3,3 milhes de euros e dever ter incio em Maro ou Abril do prximo ano, estando concluda
antes de 2018.
Uma pergunta se impe: porque razo no foi feita atempadamente a prevista proteo, aproveitando-se o estaleiro das
obras que estavam em curso para a proteo da zona mais
baixa da arriba fora do permetro do Porto, obras mandadas
construir pelo Governo Regional dos Aores, numa adjudicao feita ao consrcio TECNOVIA Aores/SOMAGUE
Edior?
Tudo seria mais fcil e com muitssimos menos custos para
o errio pblico que agora, para remendar a situao, ter
que desembolsar mais de 3 milhes de euros que bem poderiam ir para outras necessidades, situao que provocou
danos irreparveis na orla martima e que foram contestadas
pela populao.
Felizmente que a soluo agora encontrada considerada
ecaz contra a eroso martima, respeitando as preocupaes paisagsticas e ambientais, dando mais proteo rua
de So Sebastio de Rabo de Peixe. Entretanto, esta obra
ser complementada de uma outra que arranca esta semana
e que dever estar concluda em Novembro e que custar
130 mil euros, onde se prev a proteco da crista da arriba,
garantindo a segurana da estrada e das casas que se situam
junto falsia.
Oxal possamos aprender a lio.

novo flego!

Os carros
roncam
Ali pelas

bandas da
tal padaria
in da Dundas, a
determinadas horas, os carros
roncam. E as meninas algumas meninas
aperaltam-se todas. Para dar uma voltinha,
claro, numa daquelas mquinas quase
voadouras...

O Jornal mingou... No este

Jornal, no. o outro. Parece que mingou.
E se no mingou em tamanho... mingou em
qualidade. ler (bem) o que por l se diz.
anotar o colorido das fotos. ver, afinal, a
qualidade geral do que por ali se v.

Gaudncio Lima
E a reparamos logo que este nosso Jornal
vai de vento em popa! Melhor do que
ontem... e a andar em frente. E olhem que
fui eu a ajudar...

Gaudncio da Construo H um

Gaudncio na construo? ptimo! Quero

conhec-lo. Algum mo apresenta? No,
no. que a tal velha, feia e gorda... diz que
o Gaudncio deve ir para a construo. Que
l que ele est bem. Algum me contou
isso... e eu mandei dizer-lhe que at gosto
dela... e que vai ser com muito prazer que
farei a notcia do seu passamento. ser
amigo, no?

gaudenciolima@hotmail.com

19 Setembro 2016

4 . Comunidades

H fome (tambm) em Toronto?

* Os Bancos de Alimentos funcionam em grande

Aqui estamos ns. Em cidade grande e progressiva. Onde as

faltas de coisas essenciais no falam a mesma Lngua que se
fala noutros Pases. Mas onde h, tambm, carncias muitas.
Carncias a bater porta de muita e muita gente. E onde, s
vezes, nem a solidariedade tem cho para andar.

Assim sendo, h por a, tambm nesta cidade rica e mais rica

parecendo, necessidade de criarmos os chamados Bancos de
Alimentos. Onde os necessitados se acercam para matar a
fome.

Verdade? Decertro que sim. E mesmo que todos vamos dizendo e com verdade que esta cidade ainda das melhores para
se viver, h dificuldades a colmatar. H fome. H quase misria
em muitos casos. E assim sendo, importa acompanhar tudo o
que servir para dar combate a essa dor de tantos.

No North York Harvest Food Bank

No North York Harvest Food Bank aconteceu, quinta-feira,

o lanamento do Ms da Consciencializao para a Fome.
Uma tragdia que pode ser mitigada, se todos fiozerem a sua
parte. A ministra da Cidadania e Imigrao, Laura Albanese,
esteve presente.
L estivemos a ver tudo o que se passa, em termos de ddivas e so muitas e no conhecimento de algumas necessidades (so muitas, tambm). A verdade que, ms aps
ms, s entre ns, cerca de 350 mil adultos e crianas passam
pelos chamados Bancos de Alimentos da nossa cidade.
Ryan Noble, director executivo daquele Food Bank, d-nos
ideua de que, de facto, algo h a fazer. E acredita que o aue se
faz por ali pode ainda ser aumentado. Dar ainda mais fora e
visibilidade a uma tarefa quer interessa a todos.

O trabalho acabou e a ministra esteve em convivio com o pessoal.

Ryan Noble com Laura Albanese

Ainda a ver coisas com interesse evidente

A Ministra da Cidadania e Imigrao, Laura Albanese levou

ali a sua palavra, o seu apoio e, decerto, os seus donativos.
At porque, na segunda-feira, no Parlamento Provincial, os
assuntos dos Bancos de Alimentos vo estar, decerto, em
discusso.
Se cada um fizer a sua parte...
A verdade que se cada um fizer a sua parte... o problema
ter contornos mais fceis. E a solidariedade funcionar. Assim no-lo disse, de resto, a prpria ministra. Entendendo o
drama dos que precisam e objectivando que haja ainda mais
gente a ajudar.

O Mathew em apoio a tudo aquilo.

Um voluntario em grande.
Para j, at o Parlamento vai debater, designadamente, a
criao de mais espaos para os mais novos... os mais novos
que acabam por estar no centro do problema.
Eh l! Gente de palmo e meia por ali? Exacto. Voluntrios
jovens muito jovens que j vo fazendo a sua parte. O
Mathew Chiarotto andava por ali a ajudar, juntamente com
o irmo e a me.

os?
t
n
u
j
r
a
u
n
i
t
n
o
c
s
Vamo
s...)
o
m
e
r
e
u
q
e
(
s
o
m
- Cre
is
a
m
a
d
n
i
a
r
e
c
s
e
r
ir c
nte!
Somos um Jornal difere
15 provmo-lo!
- Ns sabemos e em 20

Comunidades . 5

19 Setembro 2016

CERCA DE 350.000 SERVEM-SE EM CADA

MS DOS BANCOS DE ALIMENTOS

Um salao cheio, para iniciar a Semana de Apoio

aos Bancos de Alimentos.

A tempo de trabalhar.
A fome um tema que se pode resolver

Laura Albanese, falando, no final da visita, a clientes e ao

pessoal ali em servio, acentuou que a fome mesmo um
problema que se pode resolver. Referiu que, no Discurso do
Trono que d os parmetros principais do Oramento foi
e tema que est em foco.

Neste ms de Setembro, a Associao dos Bancos de Alimentos do Ontario est a levar a cabo o seu primeiro Ms da
Fome. A campanha de todo o ms pretendem, assim, chamar
a ateno para a situao da fome na provncia, Acentuando-se desde logo que cerca de 360 000 adultos e crianas
visitam, em cada ms, o Banco de Alimentos.

O Mathew sempre em foco.

A Associao avana com a ideia de chamar a ateno para a
fome no Ontario. R o Governo do Ontario est a tentar mudar leis por forma a reduzir, dramaticamente, a pobreza e as
necessidades dos Bancos de Alimentos no future.

Melhorar o rail deck park no centro da cidade

pode chegar aos mil milhes de dlares

Responsveis do municpio de Toronto estimam que custaria pelo menos 1,05 mil milhes de dlares para construir completamente o parque urbano de 21 acres acima do
corredor ferrovirio no centro da cidade, que
foi introduzido pelo presidente John Tory no
ms passado.
Num relatrio apresentado Assembleia,
na quinta-feira, a equipa estima que cobrir a
rea entre a Bathurst Street e a Spadina Avenue custaria 34 milhes de dlares por acre,
ou um total de 581,4 milhes de dlares.
Para cobrir os restantes 4,2 acres do corredor
ferrovirio entre a Spadina Avenue e a Blue
Jays Way, isso teria um custo de 29 milhes
de dlares por acre, ou 121,8 milhes de dlares.

Alm disso, a equipa diz que a construo de

sistemas de segurana e de ventilao debaixo do rail deck custaria 2 milhes de dlares por acre, com o paisagismo da rea a
custar 3 milhes de dlares por acre.
Adicionando mais 30 por cento do custo de
construo do projeto para pagar os custos
de design, engenharia e gesto de contratos, e
o custo total de cobrir o corredor ferrovirio
com rea de parque sobe para 1,05 mil milhes de dlares.
A equipa tambm desenvolveu vrias opes
dimensionadas para o parque, que variam de
um custo de 4 a 36 milhes de dlares por
acre, mas cobrindo uma rea muito menor de
no mais de 8,6 acres.
Mas o relatrio no aborda quanto custaria
cidade para adquirir os direitos de ar para
o espao, que esto atualmente divididos en-

tre a CN Rail, a Toronto Terminals Railway, a

Metrolinx e a prpria cidade.
Falando aos jornalistas no passado dia 3 de
agosto, o presidente Tory disse que a cidade
est preparada para negociar com a CN para
adquirir os direitos.
O relatrio sugere que a cidade poderia usar
taxas de desenvolvimento, solicitar doaes
privadas, financiamento governamental e
outros meios para pagar o parque.
Tory disse no ms passado que o desenvolvimento do projeto do parque est a quatro ou

cinco anos de distncia, no mnimo.

Segundo as autoridades municipais, a construo de um parque ao longo do corredor
ferrovirio a ltima oportunidade para
garantir espao para um grande parque para
servir o centro da cidade.
Eles dizem que o ncleo da cidade foi identificado entre as reas com os mais baixos
nveis de prestao de parque na cidade e o
crescimento esperado ir agravar este problema nas prximas dcadas.
De acordo com a equipa, em 2041, o ncleo

da baixa poder ser o lar de 475.000 habitantes, acima dos 200.000 em 2011. A rea
imediata em torno do local do parque proposto abriga presentemente cerca de 40.000
pessoas, contra 1.000 em 1996.
O relatrio do corpo tcnico pede ainda Assembleia para investir 2,5 milhes de dlares
nos prximos dois anos para estudar a viabilidade do projeto, garantindo direitos de ar,
envolver o pblico no projeto e desenvolver
opes de financiamento.
Fonte: CP24

6 . Comunidades

19 Setembro 2016

Uma Associao comunitria a mergulhar

razes na Histria

*Dois ex-militares
que integraram
o grupo de Salgueiro
Maia estiveram c

Tem 22 anos a Associao 25 de Abril, Ncleo Salgueiro

Maia. Entre ns, tem vindo a abrir e mostrar pginas de um
feito histrico. E na festa de aniversrio, sbado, falou-se, naturalmente, no 25 de Abril. Entendeu-se a data. E viveu-se a
efemride.
Prolas do Atlntico, da Casa dos Aores, esteve por l, tambm a saudar. Na Casa da Madeira, e com militares que vieram daquela parcela de Portugal, gente madeirense falou.
Viveu o dia. Mesmo atravs do recentemente nomeado delegado das comunidades madeirenses em terras do Canad,
Jos Rodrigues, Delegado das Comunidades Madeirenses,
disse-nos, desde logo, da sua satisfao em estar por ali, a
viver uma data que diz muito aos Portugueses em geral. Entende que ter de continuar a entrar no chamado jogo comunitrio, vivendo o dia-a-dia da nossa gente, especialmente
ele o disse relacionado com a Madeira, os Madeirenses e
a Casa da Madeira.

A satisfao dos ex-militares

E os militares que vieram? Esto satisfeitos? Viveram aquele

dia com o entusiasmo que emprestaram data histrica. O
ex-furriel Antnio Gonalves cumpriu, na altura, a sua parte.
Tem agora algo a dizer. De facto, o 25 de Abril trouxe-nos
muito de bom... mas tambm trouxe algo de menos bom. O que
estamos a passar agora em Portugal grave... como o desemprego, o estado social... so coisas nada aceitveis. A verdade
que quando saimos para fazer a revoluo, eu esperava um Pas
com um futuro muito melhor do que tem hoje...

E, nestes casos, h sempre histrias para contar. Histrias vividas. amos a dizer sofridas... como aconteceu com Antnio
Gonalves e Henrique da Silva, ex-militares que estiveram na
madrugada de 25 de Abril, na zona onde tudo se comeou a
desenrolar.

Pginas sofridas... a lembrar

Mais histrias. Muito mais histrias poderiam ser contadas.

Daquelas que at deveriam emnpolgar a assistncia. Daque-

las que j enchem as pginas de livros e mais livros...

Depois... ocasio para a saudao associao aniversariante.
O cantar dos parabns, face ao partir o bolo de aniversrio.
A Associao Cultural 25 de Abril realizou, assim, um convvio comemorativo do seu vigsimo segundo aniversrio no
sbado, 17 de Setembro. No salo nobre da Casa da Madeira,
a partir das 7 horas da noite, um encontro de convvio. Da
Madeira vieram dois militares de Abril, os ex-furriis Antnio Gonalves e Henrique da Silva, tambm eles protagonistas dos acontecimentos que na manh de 25 de Abril de 1974
puzeram frente a frente as unidades militares comandadas

sar do impacto que teve no nosso pas de origem? Para ambos, h a certeza de que, neste como em muitos outros aspectos, a revoluo do 25 de Abril entendida na sua dimenso.
Para eles, a Emigrao tambm olhou e olha a efemride do
25 de Abril. E entende-a sua maneira.
Carlos Morgadinho o Presidente da Associao 25 de Abril.
Teve sua responsabilidade a festa comemorativa de mais
um aniversrio. E a verdade que andou bem ao convidar

dois ex-furriis a virem at c. At porque a revoluo no foi

s dos capites, como evidente.
No fundo, uma reunio de convvio. E de partilha de opinies.
No sector de entretenimento participaram artistas locais
como Victor Martins e Otlia de Jesus, o Rancho Folclrico
Prolas do Atlntico, a Banda do Sagrado Corao de Jesus e
o duo musical The Ritz.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
De qualquer modo, Antnio Gonalves e Henrique da Silva,
o outro ex-furriel miliciano, que veio da Madeira, consideram tudo aquilo uma maravilha. Uma maravilha, sim, e ao
vir aqui, vim dar testemunho do acontecimento mais relevante
dos ltimos tempos...
J no palco da Casa da Madeira, era o Presidente da Associao, Carlos Morgadinho, a falar do momento. E a passar a
palavra aos que vieram da Madeira. Para ele, tudo isto prova
que estamos todos unidos, neste relembrar de uma grande
ocasio para o Povo portugus.

pelo saudoso capito Salgueiro Maia e do Regimento de Cavalaria 7, ento ainda leais ao governo da ditadura.
Com os que vieram, tivemos j h dias - a conversa necessria, em caf rumorejante. Conversa a saber, afinal, o porqu
da vinda, ou, se preferirem, a necessidade da vinda. De resto,
o que que as pessoas pensam, hoje, do 25 de Abril? C e l,
de resto. Antnio Gonalves diz-nos o que pensa... que as
pessoas pensam, deixem-nos dizer assim... entendendo que
por c se vive a data.
Tudo visto, ser que vale a pena vir a terras da emigrao?
Ser que as pessoas se interessam ainda pelo 25 de Abril, ape-

T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

19 Setembro 2016
Associao dos Amigos de Rabo de Peixe do Ontrio em festa de aniversrio

Comunidades . 7

Paulo Rebelo o homem do ano

O membro da direo da Associao dos Amigos de Rabo
de Peixe do Ontrio, Paulo Rebelo, foi escolhido como o
rabo-peixense do ano.

Um prmio merecido para uma pessoa incansvel a trabalhar para

esta associao, diz Artur Macedo, atual presidente da direo
constituda por 14 elementos.
Apesar desta ser a primeira vez que foi escolhido como rabo-peixense do ano, Paulo Rebelo j tinha antes sido homenageado nos
EUA com uma placa, ele que mestre de ensaio do conhecido bailinho (dos Pescadores).

Modesto, Rebelo reconhece que h tambm um pouco de sorte pelo

meio. No por eu ser um poltico, um professor, um empresrio, mas sim pelo empenho que tenho dado a esta associao desde
1998.
Um pouco mais cansado, mas sem perder a vontade de continuar,
Rebelo fala num trabalho de grupo, que no esquece a sua misso
de preservar as razes e tradies rabo-peixenses. O difcil, reconhece, juntar mais pessoal, especialmente os mais novos, quando se
fala num trabalho voluntrio que tira muitas horas dos familiares.
Ainda assim, mostra-se esperanado: () queria ver se trazia o
netinho.

183, juntando mais de seis centenas de pessoas, ainda assim, um

nmero um pouco aqum de festas anteriores.
No local, encontrava-se exposto um conjunto de fotografias e outras
referncias regio aoriana, uma oportunidade para as pessoas
poderem recordar 18 anos de existncia da associao comunitria

no Canad.
A noite de festa foi completada com os espetculos de Henrik Cipriano e a banda Mexe Mexe. Houve ainda lugar ao bailinho tradicional de Rabo de Peixe: Baile dos Pescadores.
Fotos: LA

China deporta Kevin Garratt aps 2 anos

de priso
Li disse na poca que a China continua a construir um pas
sob o Estado de Direito, que desde ento ele repetiu quando
questionado sobre o caso.
Li esperado para visitar Trudeau em Otava no final deste
ms.

Os polcias...
nossos amigos

Artur Macedo, por seu lado, garante que o grupo tem feito o possvel para manter os mais novos envolvidos, embora reconhecendo
que isso seja um pouco difcil. Ainda assim, sublinha que a associao est a andar bem. Uma prova, que ainda na semana passada
tivemos uma filarmnica que veio diretamente de Rabo de Peixe.
Fizemos algumas festas e tudo correu s mil maravilhas.

A saudade do emigrante

Por c, estava tambm Renato Moniz, um conhecido filho de um

dos patrocinadores da festa, para celebrar o orgulho de ser rabo
-peixense. Ele prprio diz que quase todos os anos se desloca de
Rabo de Peixe, Aores, a Toronto, Montreal e Nova Inglaterra para
assistir a estas festas.

Se h alguma coisa que une os rabo-peixenses radicados no Canad e os que esto ainda na terra natal, realmente o orgulho e o
amor sua terra, justifica.
Quando perguntado se h amor terra estando longe, Renato Moniz claro: Consegue-se. A saudade no uma coisa que nunca
tivemos. Mas aquilo que j tivemos e que deixmos de ter. Por isso,
a saudade do emigrante o amor mais puro que pode existir.
O vereador na Cmara Municipal de Brampton, Martin Medeiros,
no deixou passar a oportunidade de participar na festa do 18 aniversrio, realizada na noite de sbado, no salo de festas da Local

O canadiano Kevin Garratt foi deportado da China, juntandose sua famlia, depois de ter sido retido por mais de dois
anos sob a acusao de espionagem.
Garratt regressou ao Canad na quinta-feira, depois de uma
deciso judicial em Dandong, China, dois dias antes, de
acordo com um comunicado da sua famlia.
Os Garratts viveram na China por cerca de 30 anos antes
deles serem presos em 2014.
Julia Garratt foi libertada sob fiana seis meses depois da
priso, mas Kevin Garratt foi indiciado em janeiro sob
acusaes de espionagem para o Canad e roubar segredos
do Estado chins.
O casal geria uma cafetaria perto da fronteira da China com
a Coreia do Norte e realizava um trabalho de ajuda crist. O
Partido Comunista Chins ateu oficialmente e a religio
um tema sensvel.
O primeiro-ministro Justin Trudeau falou do caso de Garratt
em reunies com o presidente Xi Jinping e o primeiroministro Li Keqiang. O ex-primeiro-ministro Stephen
Harper tambm levantou a questo durante um encontro com
o primeiro-ministro Li em novembro de 2014.

No sabemos se j repararam,
mas h, por agora, e desde o
reincio das aulas, um elemento novo nos arredores das escolas de Toronto. Um elemento
novo que tanto pode ser levado conta de uma maior aproximao s necessidades da
nossa sociedade, como a novos
mtodos de ser e estar. Trata-se
de um elemento novo que tem
por misso a plena salvaguarda
da segurana dos nossos mais
novos. A Polcia est por ali,
frente s escolas, para ajudar a
passar de um lado para o outro
os nossos mais novos que entram nas Escolas. E passar em
paz e em segurana.
muito possvel que muita
gente nos diga que isso j
habitual de h muito. Respeitando, embora, as opinies dos
outros, cremos que tudo comeou neste ano. Pelo menos,
se nos basearmos apenas no
que vemos.
A Polcia presente a indicao visvel e interessante de
que os nossos meninos no
esto szinhos, mesmo entrada das escolas. Tm, afinal,
quem esteja em aco para que

eles possam comear bem o

dia escolar... que os h-de levar, at, para o degrau da vida
que esto a subir. So, afinal,
os esteios de uma sociedade
que queremos todos melhor e
mais adequada ao andamento
geral. Sem os percalos muitos que anotamos nos Jornais
relativamente a outras sociedades e a outros pases.
H dias, demos connosco
a parar e a ver o que estava
mesmo vista... O agente policial por norma at jovem e
mais jovem parecendo a intervir em todos os domnios,
quer seja a mandar parar um
automvel, a dar prioridade
a um peo, a ajudar a passar
um mais idoso. Tudo em prol
de uma maior segurana.
Alm do mais, os meninos
vem isto. Anotam o af com
que os agentes levam a cabo
a sua misso, entendem o que
est a acontecer. Fica, no seu
pensamento e no seu corao um agradecimento a
toda aquela gente. E a certeza
de que, efectivamente, no
esto ss neste iniciar de uma
nova vida...-CG

8. Comunidades

19 Setembro 2016

Semana Cultural Beir est

*Uma Semana de realizaes
de ndole cultural

Alberto Costa, Presidente da Assembleia-Geral, haveria de declarar

aberta a Semana Cultural Beir, no antes de dizer algo das suas
impresses, como elemento representante dos associados da colectividade.

Uma semana em cheio

A exemplo do que acontece, desde h anos, est a decorrer entre ns

a Semana Cultural Beira. De 17 a 24 de Setembro, ser como que
uma forma de mitigar a saudade e de trazer para c usos e costumes
de uma das mais interessantes regies de Portugal. Sbado, era a
abertura da Semana

mana. Foi um visitante interessado. Nas conversas que manteve e

nos contactos que foi estabelecendo. Recorda-nos a fora anmica
que a sua cidade tem, mesmo entre os que demandaram o mundo
da emigrao. Nas suas conversas do dia-a-dia algo parecido com
um incentivo a um estreitar de abraos mesmo empresariais entre o lado de l e a nossa zona.

Quando passmos pela Caledonia e Saint Clair... ainda nem estava

muita gente. No nosso priplo de um sbado cheio de acontecimentos, passmos primeiramente pela Casa das Beiras.
Deparmos, desde logo, com o Presidente da Cmara Municipal de
Lamego, Francisco Marques Lopes, um dos convidados para a Se-

De resto, j anteriormente tnhamos feito uma curta entrevista com

o autarca e anotmos, desde logo, a sua maneira de ser e estar no
dia-a-dia deste gnero de trabalho comunitrio.
Bernardino Nascimento, o Presidente da Casa das Beiras, estava,
naturalmente, satisfeito com tudo aquilo.

j no dia 24:

Palavras. Sentimentos. A certeza de que vai ser uma semana em

cheio. Artesanato. Gastronomia. Canes e m,sica. Luisinho de
Portugal veio de l e tambm se sente feliz nesta sua deslocao.
Visite, nestes dias, a Casa das Beiras. Ver que vale a pena.
Recorde-se que a ministra da Cidadania e Imigrao do Ontrio,
Laura Albanese, fez uma pequena interveno sublinhando que a
semana cultural fala sobre os valores que vocs tm e querem partilhar, os valores portugueses da rea de onde vm e que querem
partilhar com todos ns. E pediu a todos que mantenham o bom
trabalho, porque muito importante manter esta comunidade viva
e acarinhar o que a nossa herana cultural. Porque quando temos
sucesso, tambm o Ontrio beneficia desse sucesso.
Anteriormente, o autarca de Lamego entregou uma recordao ao
presidente da Direo da Casa das Beiras - uma pequena pea de
loua da Vista Alegre, uma das mais importantes empresas portuguesas e mais reconhecidas a nvel internacional. E nela vo encontrar um smbolo muito antigo da cidade de Lamego e encontrar
ainda uma referncia ao dia de Portugal, de Cames e das Comunidades Portuguesas 2015 que teve as suas celebraes na cidade de
Lamego.

Um mini-Festival que vale a pena no perder...

Pelo terceiro ano consecutivo

que se leva a efeito o McCormick Park Free Festival
j no dia 24 deste ms. Com a
morada oficial de 1525 Dundas
Street West, McCormick Park,
mesmo que no comece bem na
Dundas, est situado no corao
de Little Portugal na cidade
de Toronto.

Desde a primeira reunio de

vizinhos no incio de 2012, que
se formou o grupo Friends of
McCormick Parkonde desde o
inicio discutiam varias formas
de melhorar o parque e aquela
zona da comunidade em si.
Alguns dos projetos que esto
a ser trabalhados incluem um
novo playground, o programa

adotar uma rvore, e inclusive

a construo de um caf no
parque.
A Vereadora Ana Bailo tem
apadrinhado muitos dos eventos ao longo destes 3 anos de
atividade, e ao que tudo indica
tambm vai l estar j no prximo Sbado.

Para quem quiser la passar, aparea entre as 11-2pm, haver

muita msica ao vivo com os
artistas; Pineville,Chris Staig,
Angelo Sartorelli para quem
conhece... Castelos insuflveis,
vrios jogos para crianas, muito milho na espiga, e enfim muito diverso... - CMCG/ABC

19 Setembro 2016

Comunidades . 9

em curso
Ainda uma medalha da cidade de Lamego para o vereador municipal Cesar Palacio, igual a que entregou vereadora Ana Bailo, na
reunio que teve com ela durante a semana.
Por fim, um guia de enoturismo da regio do Douro para a deputada federal Julie Dzerowicz (que convidou para visitar a regio na
prxima vez que for a Portugal).

O Programa da Semana

Segunda-feira: Encontro de empresrios luso-canadianos e convidados de honra, s 10h00. Actuaes dos R.F. da Nazar (Mississauga) e do Portuguese Club of Vaughan, Tony Gouveia e Eduardo Cmara. Tera-feira: Noite dedicada aos patrocinadores. Actuao de
Luizinho de Portugal. Quarta-feira: Actuaes dos R.F. da Associao Cultural do Minho, do Acadmico de Viseu e de Tnia Barbosa.
Quinta-feira: Noite da Juventude. Actuaes do Grupo de dana
City Dance Corps, Peter Serrado e Victoria Azevedo. Sexta-feira:
Noite de Fados. Actuaes de Elizabeth Gouveia, Tony Gouveia,

Clara Santos e Joo Brito, acompanhados pelos guitarristas Manuel

Muscatel, Valdemar Mejdoubi e Hernni Raposo, Eduardo Cmara
e Pedro Joel. Sbado: Encerramento da Semana Cultural. Actuaes
de Henrik Cipriano, Humberto Domingues e Luizinho de Portugal.
De domingo a sbado haver almoos e jantares regionais. Som a
cargo de 5 Star Productions. Informaes: 416-824-5675.

Visitantes estiveram no Queens Park

No mbito do 30 aniversrio da Casa dos Poveiros Community
Centre de Toronto, a cuja Direco preside Linda Correia, esteve
de visita cidade de Toronto, o Presidente da Cmara Municipal da
Pvoa de Varzim, Aires Henrique do Couto Pereira.

Na tera-feira, dia 13 de Setembro, a comitiva foi recebida pela Deputada Provincial da Davenport, Cristina Martins, na Assembleia
Legislativa do Ontrio-Queens Park, onde se integrou numa visita
guiada, tendo sido explicado a histria das instalaes do governo
provincial.
A Deputada Provincial da Davenport, Cristina Martins, deu as
boas-vindas aos seus convidados perante a Assembleia, composta
por 107 Deputados dos trs partidos, e da audincia presente, explicando a razo da visita e sentido-se orgulhosa de ser Luso-Canadiana a receber visitantes de Portugal e da comunidade Assembleia

Legislativa. A visita foi acompanhada por. Laurentino Esteves, Presidente da Assembleia-Geral da Casa dos Poveiros e por Manuel
Fereira, tambm da Casa dos Poveiros.

cial da Davenport, Cristina Martins na Assembleia Legislativa do

Ontrio-Queens Park, onde fizeram uma visita guiada, tendo sido
explicado a histria das instalaes do governo provincial.

Ao terminar a visita, foi feito a entrega de lembranas no Grand

Staircase da Assembleia e tirada uma fotografia em grupo que certamente ficar na memria dos visitantes.

A Deputada Provincial da Davenport, Cristina Martins, deu as

boas-vindas aos seus convidados perante a Assembleia, composta por 107 Deputados dos trs partidos, e da audincia presente,
explicando a razo da visita e sentido-se orgulhosa de ser Beir e
Luso-Canadiana a receber visitantes de Portugal e da comunidade
Assembleia Legislativa.
A visita foi acompanhada por Bernardino Nascimento, da Casa
das Beiras.
Ao terminar a visita, foi feito a entrega de lembranas no Grand
Staircase da Assembleia.

Por fim, o Ministro das Fincancas, Charles Sousa, tambm deu as

suas boas-vindas aos visitantes.
Presidente da Cmara de Lamego tambm no Queens Park
Para a Semana Cultural Beir 2016, esteve em Toronto o Presidente da Cmara Municipal de Lamego, Francisco Manuel Lopes. Na
Quinta-feira, dia 15, a comitiva foi recebida pela Deputada Provin-

(texto : CM & ES)

10. Comunidades

Em colquio dedicado Emigrao

19 Setembro 2016

Historiador Daniel Bastos destaca papel

da comunidade de Toronto

O historiador Daniel Bastos participou a 16 de setembro, como orador convidado, no colquio

Percees sobre a Emigrao Portuguesa, que decorreu na Biblioteca Municipal de Viana do Castelo.

No mbito do evento, promovido pelo deputado eleito pela

emigrao, Paulo Pisco, em colaborao com o Municpio de
Viana do Castelo, e que teve como principal objetivo debater
o olhar sobre Portugal de quem vive fora e como so vistos os portugueses residentes no estrangeiro, Daniel Bastos
apresentou uma comunicao intitulada Percees sobre a
comunidade portuguesa em Toronto no Canad.

Durante a sua comunicao neste colquio que contou com

a presena de Jos Lus Carneiro, Secretrio de Estado das
Comunidades, e de Jos Maria Costa, autarca de Viana do
Castelo, o investigador da nova gerao de historiadores portugueses que tem participado ao longo dos ltimos anos em
vrias iniciativas dinamizadas pela comunidade luso-canadiana, evidenciou o sucesso e solidariedade dos empresrios

Grandes acontecimentos
no Abrigo Animal de Brampton
Para os amantes dos animais, h informaes que nos chegam de Brampton. O
chamado Abrigo Animal de Brampton
o local para se dirigir durante este ms!
Clnica de Microchips - Quartas-feiras, 14 e 28 de Setembro,
das 18:00 s 20:00. Por apenas $30, ajude o seu co ou gato a
encontrar o caminho de volta para casa se se perder. Registre-se no abrigo, pelo telefone (905.458.5800) ou online em
www.brampton.ca
Casa Aberta - Sbado, 17 de Setembro, das 10:00 s 16:00.
O nosso dia favorito do ano! Junte-se a ns para um dia de
diverso familiar Grelhados, dunk tank com a equipa dos
Servios Animais, atividades para crianas, cabine de fotos,
vendedores, venda de garagem com temtica animal e visitas
ao abrigo. A casa aberta dar tambm incio maratona de
adoes anual do abrigo (Adopt-a-thon).
Adopt-a-thon (Maratona de Adoes) - Sbado, 17 de Setembro Sbado, 24 de Setembro (visite o website para saber
os horrios das adoes), A adoo uma opo de amor!
Adoo gratuita de gatos, gatinhos e coelhos durante toda a
semana.
Walk-a-thon (Maratona-Caminhada) pela HOPE - Sbado, 24 de Setembro, 12:00 (o registo comea pelas 11:00 a
caminhada comea no Abrigo Animal de Brampton). Pa(r)
ta para a maratona-caminhada anual de apoio ao Fundo de
Ajuda aos Animais Orfos em Emergncia (HOPE Helping
Orphaned Pets in Emergencies).
O Fundo HOPE conta apenas com doaes da comunidade
para ajudar a reabilitar animais doentes ou lesionados, que
depois podem ser adotados por famlias amorosas.

S em 2015, o HOPE ajudou a que mais de 60 ces e gatos beneficiassem de procedimentos mdicos de emergncia num
valor superior a $20.000.
Para mais informaes sobre quaisquer destes eventos, visite

www.brampton.ca/animalservices

portugueses em Toronto que tm alavancado a promoo da

histria e herana cultural portuguesa no Canad.
Destacando neste campo a Galeria dos Pioneiros Portugueses, um Museu criado em 2003 que se dedica perpetuao da memria e das histrias dos pioneiros da emigrao
portuguesa para o Canad, e o seu principal dinamizador na
atualidade, o empresrio Manuel da Costa, natural do concelho de Viana do Castelo.
Refira-se tambm que o evento contou com a presena do
presidente do Observatrio da Emigrao, investigadores,
dirigentes associativos, empresrios e do consagrado fotgrafo francs Grald Bloncourt que inaugurou uma exposio alusiva ao seu esplio fotogrfico sobre a emigrao
portuguesa para Frana nos anos de 1960, e que est na base
do livro que realizou recentemente em conjunto com o historiador Daniel Bastos O olhar de compromisso com os filhos
dos Grandes Descobridores.

AndarIlha Viagens de um Hfen

livro a ler e guardar
Pelo menos assim o pensamos. O Consulado-Geral est a
divulgar o lanamento do livro AndarIlha - Viagens de um
Hfen, de Maria Joo Dodman. A obra vai ser lanada na
Galeria Almada Negreiros, do Consulado-Geral, na 6 feira, dia 30 de
setembro de 2016, pelas
19 horas.
AndarIlha - Viagens de
um Hfen - um pequeno (grande) livro de
crnicas sobre os aorianos, a aorianidade, a
emigrao e a nsia em
desbravar novos mundos
e ambientar-se harmoniosamente neles. E isto
sempre com o corao
na sua terra-natal, como
um hfen que liga duas
palavras.

A autora aoriana, ela prpria emigrada no Canad, onde

d aulas de Estudos Portugueses e Luso-Brasileiros, na Universidade de York em Toronto, relata as suas experincias e
peripcias nas suas viagens pelo mundo e como emigrante
no Canad.
Quem conhece a Autora, sabe que a produo literria, agora
anunciada, algo que vale a pena ler e guardar. Sobretudo
por relatar histrias e vivncias que acabam por tocar a muita
gente. De resto, Maria Joo Dodman entende a forma de ser
e estar do Portugus em geral, e do Aoreano, em particular,
motivo porque a sua obra vai reflectir toda uma srie de vivncias que tero interesse quase histrico e didctico.

19 Setembro 2016

Sporting sofre primeira derrota

e pode perder liderana

Desporto . 11

*O Sporting derrotado no terreno do Rio Ave (3-1), poder perder, hoje, segunda-feira, a liderana da I Liga se houver um
vencedor entre Benfica e Sporting de Braga, na partida que encerrar a quinta jornada da prova.
Ironicamente e com preciso, o conjunto treinador por Jorge
Jesus perdeu os primeiros pontos no campeonato 24 horas
depois das palavras do seu tcnico, que valeram parangonas
de Imprensa: Se a equipa est trabalhada por mim, em Portugal tem que ser a melhor.
Os vila-condenses fizeram, praticamente, o resultado no
primeiro tempo, com os golos de Tarantini (29 minutos),
Guedes (36) e Gil Dias (43), j que o Sporting apenas respondeu aos 82, pelo holands Bas Dost, assistido por Gelson
Martins.
Um desfecho que pode redundar numa mudana de comandante caso haja um vencedor no Benfica-Sporting de Braga,
que se jogar segunda-feira (Estdio da Luz, s 20:00), pois
encarnados e arsenalistas tm 10 pontos, menos dois do
que os lees e os mesmos que Rio Ave e FC Porto, equipa
que hoje empatou sem golos em Tondela.

Resultados da quinta jornada da I Liga:

- Sexta-feira, 16 set:
Nacional - Martimo, 2-0
- Sbado, 17 set:
Estoril-Praia Moreirense, 2-0
Vitria de Setbal - Paos de Ferreira, 1-4
Vitria de Guimares Belenenses, 1-1
- Domingo, 18 set:
Arouca - Desportivo de Chaves, 0-1
Boavista Feirense, 1-2
Tondela - FC Porto, 0-0
Rio Ave Sporting, 3-1
- Segunda-feira, 19 set:
Benfica - Sporting de Braga, 15:00 (BTV)

Programa da sexta jornada:

- Sexta-feira, 23 set:
FC Porto Boavista, 14:00 (Sport TV1)
Sporting - Estoril-Praia, 16:00 (Sport TV1)
- Sbado, 24 set:
Feirense Nacional, 11:00 (Sport TV1)
Desportivo de Chaves Benfica, 14:15 (Sport TV1)
Sporting de Braga Vit. de Setbal, 15:30 (Sport TV1)
- Domingo, 25 set:
Martimo Tondela, 11:00 (Sport TV1)
Paos de Ferreira - Rio Ave, 13:00 (Sport TV1)
Moreirense Vit. de Guimares, 15:15 (Sport TV1)
- Segunda-feira, 26 set:
Belenenses Arouca, 15:00 (Sport TV1)

Entre os drages instalou-se a intermitncia de resultados,

hoje comprovada com um empate sem golos no terreno do
agora ltimo classificado Tondela, onde perdeu os dois primeiros pontos da poca contra equipas do outro campeonato, descontando a derrota, na terceira jornada, no clssico de
Alvalade, por 2-1.

Outra olhada

Foi, por outro lado, uma semana de empates para os portistas, contando com o 1-1 de quarta-feira, em casa, frente ao
FC Copenhaga, para a Liga dos Campees.
Mas, Nuno Esprito Santo, no final do encontro em Tondela,
insistiu que a equipa competiu, mesmo face ausncia de
golos e cedncia de pontos diante do novo lanterna vermelha e agora nica equipa do campeonato que ainda no
venceu.
Torna-se curioso, por isso, que o mximo goleador, quinta
jornada, seja um drago emprestado ao Vitria de Guimares (10., com sete pontos): o maliano Marega, que soma
quatro tentos, o ltimo dos
quais conseguido no empate
(1-1) cedido em casa, frente
ao Belenenses (nono, com
oito pontos), no sbado.
A par do eterno campeonato dos grandes, onde
nos ltimos anos apenas o
Sporting de Braga se tem
conseguido imiscuir, so
os dois recm-promovidos,
Desportivo de Chaves e
Feirense, que esto a reclamar o estatuto de surpresa
nestas primeiras cinco jornadas.
As duas equipas seguem
com nove pontos e repartem
o quinto posto, o mesmo
que dar acesso, no final da
prova, s pr-eliminatrias
de qualificao para a Liga
Europa.
Os flavienses mantm-se invictos, no que se equiparam
apenas a Benfica e Sporting
de Braga, e hoje conquistaram trs pontos no reduto
do Arouca (15., trs pontos), com um golo solitrio
de Perdigo, aos 44 minutos.
A equipa de Santa Maria
da Feira, por sua vez, foi ao
Bessa vencer o Boavista, por
2-1, com golos de Tiago Silva (28) e Vtor Bruno (90+2),
enquanto Bukia (73) marcou
pelos axadrezados, que terminaram o jogo reduzidos
a 10, por expulso de Lucas,

responsvel pela falta da qual resultou o livre direto de onde

saiu o golo feirense e tambm culpado do primeiro golo.
O Boavista desceu um lugar, para 12., com cinco pontos, os
mesmos do Paos de Ferreira, que no sbado goleou fora o
Vitria de Setbal (oitavo, oito pontos), por 4-1.
A ronda comeou com um drbi madeirense na sexta, com
a primeira vitria do Nacional (16.), conseguida diante dos
vizinhos do Martimo (17.), ficando ambos com trs pontos, e prosseguiu sbado com o triunfo do Estoril-Praia (13.)
sobre o Moreirense (14.), por 2-0, os dois, agora, com quatro
pontos.

19 Setembro 2016

12 . Desporto

Rio Ave, com primeira parte letal,

tira invencibilidade ao Sporting

O Sporting perdeu hoje a invencibilidade no campeonato,

depois de ser derrotado pelo Rio Ave por 3-1, por em partida
da quinta jornada da I Liga portuguesa de futebol.
Os vila-condenses surpreenderam um desconcentrado adversrio, com uma primeira parte letal, e, em 14 minutos,
apontaram trs golos que praticamente sentenciaram o desafio.
Tarantini, aos 29 minutos, Guedes, aos 36, e Gil Dias, aos
43, apontaram os tentos dos vila-condenses, que chegaram
ao intervalo a vencer por 3-0, enquanto o holands Bas Dost
apontou o tento de honra dos lees, aos 82.
Com este desaire, o Sporting continua com os mesmos 12
pontos e mantm, por enquanto, liderana campeonato, mas
pode a perd-la segunda-feira, se houver um vencedor na
Luz, no embate entre Benfica e Sporting de Braga, que somam 10, os mesmos de FC Porto e Rio Ave.
Os lees apresentaram-se com algumas alteraes relativamente ltima partida, frente ao Real de Madrid, para a Liga
dos Campees, na derrota por 2-1, com Jorge Jesus a estrear
como titular o reforo brasileiro Andr.
Alm disso, o tcnico leonino decidiu fazer entrar Schelotto
para o lugar de Joo Pereira, recuar Bruno Csar para defesa
esquerdo, em vez de Marvin, e colocando Alan Ruiz no lugar
de Bryan Ruiz, alm de dar a titularidade a Campbell.
Do outro lado, o tcnico Nuno Capucho foi bem mais conservador nas alteraes feitas no onze que na ltima jornada
da Liga venceu o Martimo, por 1-0, trocando apenas Yazalde, que fez o jogo 100 pelo Rio Ave no campeonato, por Heldon, que est nos Arcos por emprstimo do Sporting.
E foi precisamente Yazalde que esteve na primeira jogada
de perigo do encontro, logo aos dois minutos, contribuindo
para que Gil Dias se isolasse, mas rematasse para defesa fcil
de Rui Patrcio.
O Sporting reagiu de imediato entrada atrevida dos vilacondenses e no demorou a recuperar o controlo do desafio
e a esboar os primeiros lances de perigo.
Alan Ruiz e Andr Souza, j depois do quarto de hora, testaram a ateno de Cssio, com um par de remates que o
guarda-redes do Rio Ave susteve com esforo.
Ao maior pendor ofensivo do adversrio, o Rio Ave tentava

responder em contra-ataque e, j perto da meia hora, mostrou-se verdadeiramente letal.

Aos 29 minutos, a turma da foz do Ave aproveitou um adormecimento coletivo do Sporting, que permitiu que o defesa
central Roderick subisse at rea contrria, deixasse trs adversrios para trs e assistisse Tarantini, que, solto, encostou
fcil para o primeiro golo.
Surpreendidos com o golo, os comandados de Jorge Jesus demoraram a recompor-se, e nesse processo o Rio Ave voltou
a aproveitar para ampliar a vantagem, aos 36 minutos, desta
feita com Gil Dias a deambular por todo o meio contrrio,
at desmarcar Guedes, que frente a Rui Patrcio, e em ngulo
apertado, apontou o segundo.
A surpresa no Arcos ganhou dimenso total ainda antes do
intervalo, com os locais a completarem um surpreendente
perodo de 14 minutos com o terceiro golo, desta feita por Gil
Dias, aproveitando uma desnorte inexplicvel do Sporting.
Os pesados golpes infligidos pelo Rio Ave na etapa inicial
levaram Jorge Jesus a agir, mas apenas ao intervalo, lanando

no reatamento Bas Dost e Bryan Ruiz para os lugares dos

pouco produtivos Alan Ruiz e Joel Campbell.
A turma de Alvalade ganhou alguma dimenso no arranque
para a segunda metade, com o Bas Dost a mostrar-se como
o principal perigo para os nortenhos, que, ainda assim, iam
controlando as investidas contrrias.
Ao crescimento do adversrio, Nuno Capucho decidiu reforar o meio-campo da equipa, abdicando de Yazalde na frente
de ataque e lanado Pedro Moreira, algo que se refletiu num
menor fulgor dos contra-ataques vila-condenses.
O Sporting mantinha a presso, mas com poucos efeitos prticos, porque alm da falta de criatividade, mesmo com a entrada de Markovic, o lees esbarravam contra um afinado
ltimo reduto do Rio Ave, que ia controlando sem sobressaltos a vantagem.
A exceo deu-se aos 82 minutos, com Bas Dost a conseguir
quebrar a coeso do Rio Ave, e apontar o tento de honra para
o Sporting, que apesar de algum entusiasmo, j no teve arte,
engenho e tempo para beliscar o triunfo do Rio Ave.

Jorge Jesus: Isto uma guerra.

Perdemos uma batalha

Aps a derrota com o Rio Ave (3-1), este domingo, o

treinador do Sporting, Jorge Jesus admitiu que equipa vilacondense foi superior e no quis usar o desgaste da Liga dos Campees como desculpa para o
resultado.

A primeira parte no foi boa, em termos defensivos a equipa no conseguiu recuperar posicionamentos com a velocidade com que normalmente o faz. O Rio Ave meteu uma
certa velocidade tambm. Criou oportunidades e foi eficaz,
que isso que faz a diferena. Cometemos alguns erros defensivos, e chegmos ao intervalo a perder 3-0. No foi fcil
mudar o marcador na 2 parte, mas o Sporting foi procura
de reduzir a desvantagem, fez um golo, criou uma ou outra
oportunidade, mas no posso tirar mrito ao Rio Ave. Est
de parabns, disse o tcnico do Sporting, no final da partida,
em declaraes Sport TV.
Jorge Jesus admitiu que no estava preparado para sofrer
trs golos em 40 minutos ou perder em Vila do Conde mas
garantiu que isso no vai desanimar a equipa leonina. Pagmos essa fatura, mas o campeonato assim. uma guerra,
perdemos uma batalha. No por perdemos hoje que isso
nos vai afastar dos nossos objetivos. A equipa continua com
uma mentalidade muito forte, frisou.

O treinador dos lees no quis usar o desgaste da Liga dos

Campees como desculpa (o Sporting jogou na quarta-feira
com o Real Madrid. O Rio Ave soube no momento certo
matar a equipa do Sporting. A Champions no desculpa.
Achamos que no era preciso ser to rigorosos defensivamente e fomos surpreendidos, afirmou.

Desporto . 13

19 Setembro 2016

FC Porto tambm
encostou em jogo morno
Tondela e FC Porto empataram ontem a zero, num encontro morno da quinta jornada da I Liga de futebol que s
aqueceu nos ltimos 20 minutos, com os azuis e brancos a
tentarem chegar desesperadamente ao golo.
Os drages, que apenas haviam perdido pontos em Alvalade (1-2), no conseguiram, porm, desbloquear o nulo e
podem atrasar-se na corrida ao ttulo, enquanto o Tondela
somou o segundo ponto da poca e o primeiro em casa.
A primeira oportunidade de golo da partida coube aos drages, logo aos seis minutos, num lance em que Andr Silva
apareceu bem posicionado, mas em que o atento Cludio
Ramos conseguiu antecipar-se, sobrando ainda a bola para
Depotre, que voltou a ver o guardio auriverde resolver.
Na resposta, a equipa da casa levou perigo ao ltimo reduto
do FC Porto, num lance comandado por Hlder Tavares, que
acabou por cair e em que se reclamou grande penalidade,
por falta do central Felipe.
Depois do primeiro quarto de hora, os azuis e brancos
instalaram-se no meio campo contrrio e, aos 20 minutos,
Andr Silva voltou a causar calafrios defesa do Tondela,
valendo o corte in extremis de Mamadu Cand.
A partida, que se ia desenvolvendo numa toada com pouca
velocidade e sem que fossem criadas grandes oportunidades
de golo, acabou por chegar ao intervalo em branco.
Na segunda parte, o Tondela surgiu mais espevitado, e, numa
desateno de Felipe, Crislan conseguiu fazer a rotao e rematou ao lado da baliza de Casillas.
A equipa da casa voltou a visar a baliza dos azuis e brancos
aos 54 minutos, desta feita por intermdio de Mamadu Cand, que atirou ao lado, na cobrana de um livre direto.

Aos 61 minutos, os pupilos de Nuno Esprito do Santo estiveram muito perto de inaugurar o marcador, depois de um
cruzamento de Layn encontrar Depotre, que, bem posicionado e sem oposio, cabeceou por cima da baliza do Tondela.
Os auriverdes, que subiram de rendimento na segunda metade, voltaram a pr Casillas prova aos 73 minutos, num
lance em que John Murillo surgiu isolado e rematou para a
defesa do guardio do FC Porto.
Nos ltimos minutos, os azuis e brancos carregaram no acelerador e tentaram chegar ao golo, com Andr Silva a obrigar
Cldio Ramos a defender com a perna, aos 73 minutos, e a
atirar s malhas laterais, na jogada seguinte.
J nos descontos, Adrian, uma das apostas de Nuno Esprito
Santo, voltou a ter nos ps oportunidade de fazer golo, que
lhe foi negada por Cludio Ramos.

II LIGA
Resultados da stima jornada da II Liga
portuguesa de futebol:
- Sexta-feira, 16 set:
Acadmica - Famalico, 3-0
- Sbado, 17 set:
Freamunde - Benfica B, 0-0
Desp das Aves - Acad de Viseu, 3-2
Sporting de Braga B - Varzim, 1-1
Sporting da Covilh - Unio, 1-1
Leixes - Vizela, 0-0
Penafiel - Fafe, 1-1
Sporting B - Gil Vicente, 2-2
Portimonense - Cova da Piedade, 1-1
Santa Clara - FC Porto B, 2-0
- Domingo, 18 set:
Olhanense Vit de Guimares B, 0-3

Programa da 8. jornada:
- Quarta-feira, 21 set:
Gil Vicente - Freamunde, 11:00
Varzim - Olhanense, 11:00
Fafe - Portimonense, 11:00
Vit Guimares B - Unio Madeira, 11:00
Cova da Piedade - Acadmica, 11:00
Acadmico - Sp de Braga B, 12:00
FC Porto B - Sp da Covilh, 12:00
Famalico - Penafiel, 13:00
Benfica B - Leixes, 13:00 (BTV)
- Domingo, 09 out:
Desportivo das Aves - Sporting B, 11:00
Vizela - Santa Clara, 11:00

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

19 Setembro 2016

14 . Desporto

Paralmpicos2016: Portugal supera Londres

e sai do Rio com quatro bronzes

Portugal fechou ontem a sua participao nos Jogos Paralmpicos

Rio2016 com quatro medalhas, conseguidas no boccia e no atletismo, e 25 diplomas, numa competio que marcou a estreia lusa nas
modalidades de judo e tiro.
O boccia fez jus ao facto de ser uma modalidade que sempre deu
medalhas a Portugal em Jogos Paralmpicos e conseguiu dois terceiros lugares, numa prova individual e numa coletiva.
No torneio individual de BC3, Jos Macedo repetiu, curiosamente
frente ao mesmo adversrio, o bronze de Londres2012, e na prova
por equipas BC1/BC2, Antnio Marques, Ablio Valente, Cristina
Gonalves e Fernando Ferreira impuseram-se Argentina no jogo

para atribuio do terceiro lugar.

No Estdio Engenho, Lus Gonalves regressou s medalhas oito
anos depois de ter sido prata nos 400 metros T12 (deficincia visual)
em Pequim2008.
Lus Gonalves, que esteve ausente dos Jogos Londres2012 devido a
uma suspenso por doping, alcanou desta vez o bronze, que junta
ao ttulo de campeo mundial da distncia.
Na maratona, a prova que encerrou os Jogos Rio2017, que comearam a 07 de setembro, Manuel Mendes, que no tem o antebrao
esquerdo, surpreendeu ao conquistar a medalha de bronze na classe
T46, para atletas com deficincia motora.

Estoril vence Moreirense (2-0)

O Estoril venceu ontem tarde o Moreirense
(2-0), na 5. jornada da Liga, com dois golos de
Matheus Indio.
O jogador brasileiro abriu o marcador aos 10 minutos e aos 80 fixou o resultado final, com um
excelente golo apontado de canto direto.
Com este resultado o Estoril agora 13. classificado, condio, com quatro pontos, enquanto
o Moreirense est na 12. posio tambm com
quatro pontos.

Paos de Ferreira
goleia Vitria de Setbal (4-1)
Ricardo Valente abriu o marcador aos 4 minutos e os sadinos
empataram por intermdio de Vasco Fernandes ao minuto
22. No entanto, Welthon ampliou a vantagem dos visitantes
aos minutos 38 e 40. Na segunda parte, Ricardo Valente voltou a marcar, aos 76 minutos, estabelecendo o resultado final.
Com este resultado, o Paos de Ferreira est agora na 11.
posio, com 5 pontos, enquanto o Vitria de Setbal 5.
classificado com 8 pontos.
O Paos de Ferreira deslocou-se sbado ao Bonfim para golear o Vitria de Setbal por 4-1, na 5. jornada da Liga.

Palhinha garante
o empate frente aos
vimaranenses (1-1)

O Vitria de Guimares empatou na receo, de sbado, ao

Belenenses (1-1). Marega marcou para os vimaranenses e
Palhinha restabeleceu a igualdade para a equipa do Restelo.

Ainda no atletismo, e em provas para atletas com deficincia intelectual, Lenine Cunha, que tinha sido medalha de bronze h quatro
anos em Londres2012, foi sexto no salto em comprimento, o mesmo
lugar obtido por Ins Fernandes no lanamento do peso, prova na
qual foi quarta h quatro anos.
Numa representao lusa de atletismo que cresceu devido excluso da Rssia, por escndalos de doping, destacou-se o jovem Miguel Monteiro, de 15 anos, que foi quinto no lanamento do peso
para atletas com nanismo.
A estreante Carolina Duarte, que j representou a seleo de atletismo regular, foi sexta na prova dos 100 metros T13 (deficincia
visual), distncia na qual campe europeia, e oitava nos 400.
Na natao, Joana Calado alcanou o melhor resultado entre os portugueses, ao ser quinta na final dos 100 metros bruos SM8, enquanto David Grachat, que tinha conquistado em maio duas medalhas de
bronze nos Europeus realizados no Funchal, foi oitavo na final dos
400 metros livres S9.
No ciclismo, Lus Costa, que chegou ao Rio de Janeiro como lder
da classificao mundial de H5, categoria destinada a atletas que
competem em handbikes, foi oitavo em ambas as finais nas quais
participou: estrada e contrarrelgio.
Telmo Pino, que no tem parte de uma perna e competiu na categoria C2, foi 12. na prova de contrarrelgio e 22. na da estrada.
Na estreia do judo portugus em competies paralmpicas, Miguel
Vieira foi nono no torneio da -66 kg, para atletas com deficincia
visual, ao ser derrotado no primeiro combate.
No tiro, a outra modalidade portuguesa em estreia, o atirador Adelino Rocha (deficincia motora) obteve como melhor classificao
um 27. lugar na prova de pistola a 10 metros, tendo sido 29. a 50
metros e 30. a 25 metros.
Nas provas equestres, Ana Mota Veiga (paralisia cerebral) terminou
na 22. posio, aps as duas provas disputadas.
Portugal sai, assim, dos Jogos do Rio com resultados melhores do
que os alcanados em Londres, e soma agora 92 medalhas conquistadas num total de nove participaes em Jogos Paralmpicos.
A China, com um total de 239 medalhas fechou os Jogos Rio2016 no
topo do medalheiro, seguida da Gr-Bretanha que conquistou 147, e
da Ucrnia que conseguiu 117.

4
1
6
5
NS PODEMOS AJUDAR! 3
6
3
8
http://europaductcleaning.com/
2
europa@rogers.com
8

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!

Desporto . 15

19 Setembro 2016
Liga dos Campees

Grande exibio do Sporting no chega para ganhar

O Sporting perdeu no Santiago Bernabu mas vendeu cara a derrota. A vitria s ficou selada por Morata aos 90+5 depois de grande
exibio da equipa de Jorge Jesus que bem aguentou a armada de
Zidane.
O intervalo chegou sem golos e a segunda parte comeou com o
golo de Bruno Csar que galvanizou ainda mais a equipa de Jesus,
expulso durante o jogo por protestar alegada falta e carto amarelo
a William Carvalho.
Foi tambm uma falta, de Elias, que gerou o livre de Cristiano
Ronaldo (89) que no desperdiou a oportunidade empatando o
jogo para o Real Madrid o capito da seleo nacional no s no
festejou o golo como pediu desculpa aos adeptos leoninos que j
muito o aplaudiram em tenra idade.
J com a compensao a esgotar-se, e com o Real Madrid a intensificar e a acelerar o jogo procura da vitria, Jamez Rodriguez, de
p esquerdo e tambm pelo corredor esquerdo, colocou a bola na
cabea de Morata que no falhou frente a Rui Patrcio. Pior o resultado que a exibio e atitude da equipa de Alvalade.
Resumindo, Bruno Csar abriu o marcador ao minuto 48, dando
asas ao sonho dos lees que tiveram ainda em vantagem durante
cerca de 40 minutos. No entanto, Cristiano Ronaldo, de livre direto,
rematou para o fundo da baliza de Rui Patrcio aos 89 minutos e
Morata, aos 90+5, desfez o sonho da turma de Alvalade.
Com este resultado, Real Madrid e Borussia Dortmund somam
ambos trs pontos no grupo, enquanto Sporting e Lgia Varsvia
esto ambos com zero pontos.

LIGA DOS CAMPEES

FC Porto cede empate

diante do Copenhaga (1-1)

O Real no teve uma oportunidade at aos 80 minutos - Jorge

Jesus

Jorge Jesus, treinador do Sporting, ficou orgulhoso pela exibio

dos seus jogadores mas deixou claro que, perante os factos, os lees
no podem sair satisfeitos com o resultado.
Fizemos uma grande partida, contra o campeo europeu, em Madrid. O Real s comeou a causar desiquilbrios nos ltmos dez
minutos, com as substituies, que fez com que a nossa equipa
perdesse as referncias. Faltou-nos aqui a experincia de Liga dos
Campees. Nunca podemos levar aquele primeiro golo... a jogada
podia ter sido morta muito antes. Uma equipa que faz 85 minutos
destes, com grande personalidade e qualidade... o Real Madrid no
teve uma oportunidade de golo at aos 80 minutos, lembrou Jorge
Jesus, que explicou ainda a sada de Adrien Silva:
O Adrien, com o amarelo, tive medo de o deixar mais tempo. Tambm j estava com falta de velocidade. De qualquer forma, no podemos estar felizes. Uma equipa com esta qualidade no pode ficar
contente porque perdeu no ltimo minuto com o campeo europeu. Esta derrota no podia ter acontecido desta forma. Se no incio
pensava que era possvel outro resultado, no fim do jogo fiquei ainda mais convencido.

LIGA DOS CAMPEES

Foi numa jogada, manifesteime contra a deciso e fui para

a rua. Foi pena. Teria sido muito mais difcil para o Real se eu
estivesse no banco nos ltimos
minutos.

Conseguimos surpreender e de que forma! - Adrien Silva

Adrien Silva, capito do Sporting, era no final do jogo o rosto da

desiluso perante a derrota com o Real Madrid, com um golo sofrido no ltimo momento do jogo.
Aps a exibio que fizemos, com uma grande qualidade e personalidade, claro que estamos desiludidos. Tivemos inmeras oportunidades, as mais claras foram nossas, mas a partir de certo momento no d para lutar contra muita coisa, afirmou o mdio dos lees,
que deixou tambm uma palavra aos adeptos que deram espetculo
em Madrid:
Conseguimos surpreender e de que forma! Os adeptos foram fantsticos, mostrmos que estamos juntos e que no estamos aqui
para passear.

Benfica empata (1-1) com o Besiktas

na Luz
O Benfica empatou com o Besiktas (1-1), na tera-feira, na
Luz, em jogo a contar para a primeira jornada do grupo B,
da Liga dos Campees. Um autntico golpe de teatro na Luz,
com o campeo turco a chegar ao empate aos 90+3 minutos,
atravs dum golo de Anderson Talisca, brasileiro cedido pelas guias.

Entrada em falso do FC Porto na fase de grupos da Liga dos

Campees. Os drages ainda estiveram na frente do marcador, com golo de Otvio logo aos 13 minutos, mas viriam a
ceder o empate ao Copenhaga, que at terminou reduzido a
10 jogadores.

Jorge Jesus lamentou ainda ter

sido expulso pelo rbitro da
partida, num episdio que, na
sua opinio, prejudicou a equipa:

O Benfica adiantou-se no marcador aos 12 minutos, atravs

de Franco Cervi. As guias dispuseram de algumas oportunidades para fazer o 2-0, a mais flagrante desperdiada por
Gonalo Guedes, mas o Besiktas tambm disps de algumas
oportunidades.
Na prxima jornada, o Benfica vai a Npoles, enquanto o Besiktas recebe o Dnamo Kiev.

Talisca acusa

Alm do golo que roubou a vitria ao Benfica nos descontos,

Talisca deixou acusaes graves SAD encarnada e aos dirigentes mximos da Luz.
O golo no foi vingana. Festejei por uma questo de orgulho. Criticaram-me a dizer que fui para a Turquia por dinheiro. No fui por causa disso e tambm gostava de saber a
razo da minha sada. Quero deixar um recado ao presidente
e ao vice-presidente Rui Gomes da Silva: o Benfica teve um
desrespeito muito grande. Desde que nasceu a minha filha,
aumentavam salrios a todos os jogadores menos a mim,
afirmou Talisca

Sporting merecia sair daqui

com pontos - Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo defrontou a equipa do corao e... marcou. O avanado portugus foi o autor do golo do empate do
Real Madrid, que acabou mesmo por vencer o Sporting, no
derradeiro minuto do jogo (2-1).
Foi muito difcil. Para mim no foi uma surpresa. Sabia que
o Sporting ia complicar-nos a vida, com um bom sistema,
uma boa ttica. Entrmos passivos no jogo. Tenho de dar os
parabns ao Sporting, fizeram uma excelente exibio. Merecia sair daqui com pontos.
Mas o jogo tem noventa e tal minutos e aqui as remontadas
so muito populares, afirmou Cristiano Ronaldo, antes de
falar do sentimento ao marcar equipa que o formou:

Marquei um golo importante mas obviamente sinto-me

tambm um pouco triste. Foi a equipa que me formou, que
tenho no corao... mas tenho de defender as minhas cores.
J tinha dito que se marcasse, no ia comemorar. a equipa
que tenho no corao mas o meu trabalho, isto que tenho
de fazer.
O jogo com o Sporting foi o segundo de Cristiano Ronaldo
aps o regresso de leso. E, tal como com o Osasuna, voltou
a marcar.
Estive parado dois meses, agora voltar a pouco e pouco.
Senti-me bem, j fiz dois golos. A pouco e pouco volto a ganhar forma, o joelho j est com mais resistncia e tenho a
certeza que nos prximos jogos j vou estar melhor.

16 . Ainda a tempo

19 Setembro 2016

Festa do Sacrifcio cria rio de sangue

Maquinista
na cidade de Daca
abandona comboio
e deixa 109 passageiros
pendurados
*O funcionrio alegou que j tinha
ultrapassado a hora de fim de turno

Um maquinista da empresa
espanhola Renfe abandonou o comboio que dirigia
a meio de uma viagem entre
Santander e Madrid, deixando 109 passageiros parados
duas horas em Osorno (Palncia), alegando que tinha
terminado a seu turno.
De acordo com informaes
da Renfe (empresa que opera
a rede ferroviria espanhola)
prestadas agncia EFE, o
comboio saiu de Santander
cerca das 19:00 horas (18:00
em Lisboa) e deveria chegar
a Madrid s 23:15 horas. No
entanto, ao chegar a Osorno,
cerca das 21:15 horas, o maquinista solicitou a sua substituio por j ter ultrapassado a hora de fim de turno.
A Renfe disse que isto obrigou o centro operacional a
montar um plano alternativo
de transporte dos passageiros por estrada (recorrendo
a dois autocarros). Outros
passageiros com bilhete para
o mesmo comboio foram
encaminhados para comboios alternativos.
A companhia disse que, apesar de ter tentado, no conseguiu encontrar autocarros

para completar a viagem at

cerca das 23:00.
Um dos autocarros levou
passageiros at Palncia,
Valladolid e Madrid e o outro levou passageiros que
iam para a capital espanhola.
A Renfe, que pediu desculpas aos passageiros, adiantou que os passageiros tm
direito restituio da totalidade do valor pago pelo
bilhete, ao abrigo do Compromisso de Pontualidade
da Renfe.
Acrescentou que o regulamento interno indica que
obrigao do maquinista informar com carter prvio o
seu pedido de substituio,
para que a empresa possa
organizar tudo com antecipao.
A Renfe abriu uma investigao interna, pelo que o
maquinista ter de explicar
todos os detalhes que envolvem o incidente.
Na eventualidade de se comprovar que o maquinista no
obedeceu ao regulamento,
a empresa poder abrir um
processo disciplinar e punir
o trabalhador.

No Eid al-Adha foram mortos centenas de animais na rua na

capital do Bangladesh e, com a chuva, formou-se um rio que
parecia ser de sangue
Os sacrifcios de animais que marcam as festividades muulmanas do Eid al-Adha em Daca, no Bangladesh, transformaram algumas ruas da capital em rios de sangue, esta segunda-feira. Na Festa do Sacrifcio, como tambm chamada
esta data especial, foram mortas centenas de vacas, ovelhas
e cabras.

O Eid al-Adha uma das datas mais importantes do calendrio religioso muulmano e marca o fim do Hajj ou peregrinao a Meca. Foi celebrado esta segunda-feira por muulmanos de todo o mundo. Em Daca, muitas pessoas mataram
animais, lembrando a histria em que Abrao sacrifica um
carneiro a Deus.

Devido ao mau sistema de saneamento da cidade, as autoridades pediram que os sacrifcios fossem feitos em pontoschave da cidade, preparados para escoar o sangue, segundo
o The Guardian. Os habitantes, no entanto, desrespeitaram
as ordens e tambm fizeram os sacrifcios nos quintais, garagens e ruas da cidade, segundo os jornais locais. Como consequncia, formaram-se pequenos rios de sangue que, com a
ajuda da chuva, foram ganhado volume.
Inundaes por causa da chuva so habituais na cidade de
Daca, mas desta vez a cor das guas vermelhas deu um toque
mais assustador cena. Vrias fotografias e vdeos foram partilhados pelas redes sociais.
Segundo os jornais locais, o rio que parecia ser de sangue
apenas desapareceu no dia a seguir ao festival.

19 Setembro 2016

Ainda a tempo . 17

Centeno abre porta a subidas nos impostos

da gasolina, carros e crdito
*Ministro das Finanas garante que no haver aumento da carga
fiscal em 2017 e diz que seguir a estratgia assumida em 2016.
Os impostos sobre os combustveis, tabaco carros e crditos
aos consumo podem aumentar de novo em 2017, servindo
este agravamento para compensar a eliminao da sobretaxa
e algum alvio do lado do IRS atravs do reforo da sua progressividade. ;
Os sinais da estratgia fiscal que ser seguida em 2017 foram
dados agora por Mrio Centeno que, sem entrar em detalhes, afirmou que as alteraes fiscais previstas para 2017 vo
seguir o mesmo padro de 2016 - em que aqueles impostos
indiretos foram agravados. O IVA dever ficar de fora desta
equao.
Em 2017 vamos ter uma reduo da carga fiscal, afirmou o
ministro das Finanas numa audio no Parlamento em que
a linha de rumo dos impostos em 2017 suscitou questes por
parte de todos os partidos ainda que as motivaes para as

perguntas fossem bastante diferentes.

No final, Centeno especificou que h um conjunto de impostos que no so alterados, dando como exemplo o IVA.
Ser dentro deste compromisso de no agravamento da carga
fiscal global em 2017 que o Oramento do Estado est a ser
desenhado e negociado com os partidos esquerda do PS.
H vrias propostas sobre a mesa para reforar a prometida
progressividade do IRS, mas no ainda seguro que alguma
venha a ser acolhida e tudo aponta para que qualquer mudana incida sobre os dois primeiros escales (que vo at
aos 20 mil euros anuais).
Seja como for, a troca do quociente familiar por uma deduo fixa por dependente assegurar s por si um alvio para

A Europa revoltou-se
contra Duro Barroso?

os patamares mais baixos de rendimento. A eliminao do

que resta da sobretaxa do IRS garantir tambm ; algum desagravamento.
Do lado do IRC, sabe-se ; que vai baixar o pagamento especial por conta. A promessa de que no haver agravamento
da carga fiscal ser feita repetindo a estratgia fiscal deste
governo de recomposio da receita atravs de um balanceamento dos imposto diretos versus o indiretos. Esta
estratgia est claramente identificada no Programa de Estabilidade, afirmou ainda o ministro.

Agravamento de carros?

*Duro Barroso, agora lobista, defende-se contra as crticas de Bruxelas, dos partidos e dos trabalha- Na calha ; estar, assim , um agravamento da tributao dos
carros considerados menos poluentes, da manuteno do
dores da Comisso Europeia.

agravamento do ISP, do Imposto sobre o Tabaco e bebidas

alcolicas e do imposto do selo que incide sobre os crditos
ao consumo.

O presidente da Comisso Europeia e os trabalhadores, o presidente francs, os partidos polticos. So vrias as vozes que j se
levantaram contra a contratao de Duro Barroso, ex-presidente
da Comisso Europeia, para os quadros da Goldman Sachs, onde
assumir funes de consultor no mbito do Brexit. Desde que o
assunto foi noticiado, no incio de julho, que a contratao tem causado mal-estar.
O clima de tenso tem-se agudizado nos ltimos dias depois de
ter sido conhecido que a Comisso Europeia iria passar a receber
Barroso como um lobista e escalou com a notcia do El Mundo,
que garantia que Barroso iria receber uma penso vitalcia .
O presidente da Comisso Europeia, Jean-Claude Juncker, tem sido
o principal porta-voz do mal-estar que a contratao de Barroso
para uma empresa privada tem gerado e decidiu mesmo submeter a
contratao a uma comisso de tica.

A provedora de justia europeia, Emily OReilly, pediu na semana

passada esclarecimentos sobre a posio da Comisso Europeia em
relao escolha de Barroso para o Goldman Sachs. O presidente da
comisso ter evocado o Artigo 245 do Tratado de Funcionamento
da Unio Europeia, que obriga ao total respeito pelos princpios de
discrio e integridade pela parte de comissrios e ex-comissrios.
Bruxelas j respondeu a este pedido dizendo que os contactos
entre Barroso e a equipa que negociar o Brexit sero inscritos no
regime de transparncia.

Barroso reage contra Bruxelas

A tenso j levou o prprio Duro Barroso a reagir, considerando que a Comisso Europeia est a ser discriminatria e inconsistente. Numa carta a que o Financial Times teve acesso Duro
Barroso diz que tem sido entendido que o mero facto de estar a
trabalhar para o Goldman Sachs levanta questes de integridade.
Embora respeite que todos tm direito sua opinio, as regras so
claras e devem ser respeitadas. Estes protestos no tm qualquer
base nem qualquer mrito. So discriminatrios para mim e para
o Goldman Sachs.

O responsvel ordenou mesmo que Barroso deixe de ser tratado em

Bruxelas como ex-presidente da Comisso Europeia, perdendo os
privilgios. Barroso ser recebido na Comisso no como antigo
presidente mas como representante de um interesse e ser sujeito
s mesmas regras [que os outros], referiu o atual presidente da Comisso Europeia, foi noticiado pelo Financial Times.

A contratao ocorreu 18 meses depois do fim do tempo de Barroso

na liderana da Comisso Europeia, cumprindo as regras definidas,
mas a escolha do Goldman Sachs que est a levantar polmica. O
banco foi uma das entidades com maior responsabilidade na crise
do subprime, segundo a viso de vrios governantes, incluindo de
Franois Hollande. O presidente francs considerou que era moralmente inaceitvel ter Barroso na Goldman Sachs num momento
em que o sector financeiro foi abalado pelo Brexit.

Juncker estar tambm a examinar o contrato de trabalho de Barroso e j deu instrues sua equipa para que o seu antecessor que
ocupou o cargo durante dez anos, entre 2004 e 2014, e ex-primeiroministro portugus entre 2002 e 2004 seja tratado em Bruxelas
como qualquer outro lobista.

Na tera-feira afirmou mesmo que apoiava inteiramente a iniciativa de submeter a contratao ao comit de tica. Quando sabemos
que o Goldman Sachs foi uma das causas das dificuldades com que
nos deparmos na altura da crise de 2008 isso justifica um procedimento como o que Juncker acaba de lanar.

A tributao do patrimnio por via de mudanas no IMI est

tambm no PE e poder ser mais uma das novidades fiscais
para 2017. Sinal de que esta estratgia tem acolhimento por
parte dos parceiros polticos do governo foi dado por Mariana Mortgua que salientou no estar a abrir a porta a
nenhum aumento de impostos nem a negociar nenhum aumento de impostos mas salvaguardou que no indiferente o imposto sobre a eletricidade do imposto sobre o crdito
ao consumo da mesma forma que no indiferente o imposto sobre o tabaco do imposto sobre o gs.
Este balanceamento entre apertar mais nos impostos indiretos e aliviar os diretos que o governo quer promover suscita
reaes diversas.
Para o fiscalista Joo Taborda da Gama h que ter em conta
que os impostos indiretos oneram mais quem menos tem,
alm de que todos somados tm uma reduzida expresso oramental quando comparados com o IVA. Alm disso, acrescenta, descer o IVA da restaurao para subir o imposto sobre o gasleo roa o populismo fiscal.
O antigo ministro das Finanas Miguel Beleza afirma sem
hesitaes no ver margem para aumentar ainda mais impostos como o ISV, ISP. No defendo combustveis baratos,
mas da at ter dos preos mais elevados vai uma grande distncia, afirmou ; defendendo em contrapartida a eliminao
das taxas reduzidas e intermdia do IVA e a descida da taxa
mxima. Vasco Valdez que j tutelou os ; Assuntos Fiscais
no entende como podem os impostos diretos continuar a
ser balanceados pelos indiretos, sobretudo se se retira o IVA
desta equao. E lembra que uma das primeiras opes fiscais ; do anterior governo foi mexer nos impostos indiretos
(IVA includo atravs da mudana da taxa de alguns produtos) ; mas os fracos resultados obrigou-o a virar-se para a
aposta segura que o IRS.

18 . Ler e contar

Colectividades
No Palco!
Conceio
Baptista

Por esta altura, os nossos Clubes e Associaes esto

em pleno movimento, o que envolve muitas centenas de
dedicados voluntrios, que passam horas, meses e anos
do seu tempo numa actividade intensa, numa unio de
esforos, em torno de interesse comum e partilhado. E
que tem em vista o benefcio colectivo, para levar para
diante o mais bonito e nobre trabalho, feito nesta nossa
comunidade.

19 Setembro 2016

Entrevista de Carlos Alexandre

vai ser analisada por juzes

J no havia memria de um Juiz como este. Um Juiz a quem

deram logo o epteto de super-juiz, quando ele comeou a espiolhar casos dirios da corrupo de colarinhos engomados.
Casos como o Marqus, que tem como nome mais sonante Scrates, ou de Ricardo Salgado e a falncia do BES. Coisas grandes
que lhe foram parar mo, desde que em 2004 o atiraram para o
Tribunal Central de Instruo Criminal.
Para j, sabe-se que o Conselho Superior da Magistratura vai
analisar a entrevista que o juiz Carlos Alexandre, deu SIC, na
passada quinta-feira, onde disse sentir-se escutado no seu dia
a dia, salientando ainda que no era rico nem tem amigos que o
sejam. A informao foi confirmada Lusa por fonte ligada ao
rgo de regulao da atividade dos juzes.

Viciado em trabalho

Todo esse trabalho, realizado pelos dirigentes das nossas

colectividades e tambm por muitos associados e a
capacidade de cooperao desinteressada, que garante o
seu total desenvolvimento.

Embora tenha evitado falar de casos concretos que tem em mos

- como o processo Marqus ou o que envolve Ricardo Salgado
e a falncia do BES -, Carlos Alexandre foi deixando recados.
Afirmou no ter habilitaes para ser juiz desembargador (no
tenho livros publicados, no vou a conferncias, no tenho ps
graduaes, trabalho muito), ou repetiu a ideia de no ter dinheiro ou contas bancrias em nome de amigos. Sublinhando
ainda que, entre os juzes, muitas vezes apelidado de saloio
de Mao.

Ser voluntrio exercer uma actividade solidria

e construtiva em diversos domnios, neste caso, na
promoo da nossa cultura popular mais genuna.
Na defesa dos nossos usos e costumes, das nossas tradies
- e na mais pura expresso das nossas razes.
O nobre trabalho voluntrio um valioso instrumento
para levar prtica a preservao de valores, como o da
solidariedade e do mutualismo. Valores esses, que so
insubstituveis!
Ora por aqui... esse importante trabalho uma realidade.
Feito por muitos, respeitado por outros e ainda... pouco
apreciado por alguns.
Mas que, de facto, uma realidade l isso . E est bem
patente aos olhos de toda a comunidade.
Toda essa actividade, levada por diante todos os dias,
nos nossos Clubes e Associaes se pratica nas mais
diversas tarefas, feitas por amor causa. Atravs de
fraternos convvios, das muitas horas despendidas na
elaborada confeco dos mais deliciosos manjares da
nossa gastronomia, no entusiasmo dos ensaios dos grupos
folclricos, na criatividade do teatro, na continuidade
das nossas bandas filarmnicas, na grandeza das
lindas semanas culturais - e, naturalmente, na enorme
responsabilidade assumida pelos seus dirigentes.
E todo este grandioso trabalho feito por voluntrios.
Por homens e mulheres, empenhados na construo de
uma comunidade culturalmente mais rica e envolvente,
na construo de uma sociedade que muitos de ns
aspiramos. E mesmo sem apoios governamentais, sem
agradecimentos, sem reconhecimento... continuem, cada
dia mais fortes e dedicados.
Aqui deixo, a minha mais fraterna solidariedade, para
com todos os voluntrios orgulhosos da sua participao
- no palco privilegiado das nossas Colectividades!

Na quinta-feira, Carlos Alexandre afirmou no ter fortuna pessoal, nem amigos ricos ou contas bancrias em nome deles. Os
meus encargos s so sustentados com trabalho srio. Afirmaes que foram entendidas como dirigidas a Jos Scrates. Motivando at uma resposta (publicada no DN dois dias depois da
entrevista) do ex-primeiro-ministro, em que este acusava Carlos
Alexandre de falta de imparcialidade.

Aluses despropositadas?

Por considerar que a aluso nada vinha a propsito e que no

pode deixar de ser entendida - como o foi por todos os que a
viram - como uma cobarde e injusta insinuao baseada na imputao que o Ministrio Pblico me fez no referido processo, o
ex-primeiro-ministro pediu aos seus advogados para apresentar
queixa contra a atuao do juiz.
Durante a entrevista, Carlos Alexandre disse ainda que suspeitava de estar a ser escutado. Sinto-me escutado no meu dia-a-dia
sob vrias formas. (...) Por vezes h pessoas que no conseguem
estabelecer contacto comigo. O telefone vai a baixo para voice
mail quando estou em stios onde h carga mxima e h comunicaes. No estou a dizer que h foras dessas... nomeadamente
dos servios de informaes. No estou a imputar, afirmou. No
entanto, no apresentou queixa em relao a estas suspeitas.

Viciado em trabalho, Carlos Alexandre contou que alm das tarefas do Tribunal Central de Instruo Criminal, faz turmas de
fim de semana no Tribunal de Instruo Criminal, de forma a ter
rendimento que lhe permitam cumprir todos os seus compromissos. Em 52 sbados num ano, trabalhei 48, disse, acrescentando que no tira frias no sentido clssico h dez anos.
O seu dia-a-dia resume-se a casa-trabalho-casa. Quase no
frequenta restaurantes por ter preocupaes com que as pessoas nas mesas ao lado estejam a ouvir o que estou a dizer. Sinto-me escutado no meu dia-a-dia, sob vrias formas, admitiu,
acrescentando ter lido o Manual de Procedimentos do Servio
de Informaes e Segurana, documento que foi parcialmente
analisado no chamado caso das secretas.
Nesse documento, alm de escutas telefnicas, fala-se em, por
exemplo, escutas ambientais.
Apesar destas suspeitas, Carlos Alexandre garantiu no ter medo.
Se tivesse, no me levantava da cama, aceito o meu futuro e o
meu destino. Na magistratura h 30 anos, tornou-se super juiz,
em novembro de 2004, com a entrada para o Tribunal Central de
Instruo Criminal.

Idoso vivia com 350 pombos

dentro de casa

O homem, de Long Island, EUA, teve de ser hospitalizado.

E a verdade parece ser interessante de seguir.

Cerca de 350 pombos viviam dentro de uma habitao em

Long Island, EUA. As autoridades encontraram os animais,
quinta-feira, numa casa coberta de excrementos dos animais.
As fezes eram tantas que a polcia teve muitas dificuldades
em abrir a porta da habitao e as equipas de resgate tiveram
de usar mscaras para no inalarem gases. A casa teve de ser
vedada para que as autoridades conseguissem resgatar todos
os animais.
Um homem de 68 anos, que era conhecido como o homem
dos pssaros, vivia com os pombos e teve de ser transportado para o hospital. Desconhe-se o seu estado de sade, mas
sabe-se que levava os animais para casa e usava uma mscara
de oxignio para no ficar doente. A casa no tinha gua canalizada.

19 Setembro 2016

Ler e contar . 19

Presidente do Lena confessa

subornos a Scrates

Ver com os olhos

da alma

O presidente da Comisso executiva do Grupo Lena negou,

agora, em comunicado ter reconhecido aos investigadores
do Processo Marqus que eram pagas comisses a Jos
Scrates. No entanto, em junho, num longo depoimento,
o empresrio Joaquim Paulo da Conceio reconheceu o
esquema de faturao falsa entre o Grupo Lena e Santos
Silva, para fazer chegar dinheiro ao ex-primeiro ministro.

Quando me embrenhei nesta profisso que mais um

modo de morte do que um modo de vida, algum me
disse que uma imagem vale mais do que mil palavras. Uma
imagem que atraia os olhos e atraia, sobretudo, o corao.
A foto est frente a mim.

O depoimento como diz o Correio da Manh - foi longo

e atpico. Primeiro porque Joaquim Paulo pediu para no
ser ouvido em termos individuais, uma vez que queria mais
tempo para preparar a sua prpria defesa. Acabou por ser
inquirido, como arguido, na qualidade de representante das
empresas do Grupo Lena.

E suficientemente significativa para me fazer pensar. Sobretudo por que ainda a consigo ver com os olhos da alma.
Ainda lhe consigo pr sentimentos. No lhe nego o recorte artstico, se quiserem, mas entendo mais as centelhas de
doutrina (no melhor sentido do termo) que a foto espalha
sua volta.

*Joaquim Paulo da Conceio confirmou que eram pagas comisses

Sabia que ele tinha confirmado a tese do Ministrio Pblico,

de que o grupo de Leiria servia para passar dinheiro para
Carlos Santos Silva.
Em comunicado, a defesa de Jos Scrates veio na manh
de sexta-feira garantir o contrrio. Dizem os advogados
do antigo PrimeiroMinistro que Joaquim Paulo nada
confirmou ao Ministrio Pblico e que o que tudo o que o
Correio da Manh escreveu mentira.

O procurador do Ministrio Pblico, Rosrio Teixeira,

expe-lhe os longos factos j apurados. Diz-lhe que Scrates
ajudou o Grupo Lena e que os pagamentos feitos a Santos
Silva se destinavam ao ex-primeiro ministro. O magistrado
adianta ainda que houve esquemas complexos para lavar
dinheiro e que foi feito um contrato falso com Hlder
Bataglia para fazer chegar oito milhes s contas de Jos
Scrates.
Joaquim Paulo nada nega. Aceita falar e explica o
funcionamento das empresas do grupo. Diz que tambm
ele contestou sempre que os contratos fossem centrados em
Barroca e Santos Silva. O empresrio vai mais longe. Afinal
a investigao tem razo. Os oito milhes eram mesmo para
Santos Silva e o Grupo Lena aceitou ser apenas barriga de
aluguer.
O carro que o irmo de Scrates usava tambm foi pago
pelo Lena. Tal como outras verbas que foram entregues a
Santos Silva por servios que Joaquim Paulo no consegue
precisar.

Scrates mexe-se

Scrates soube do depoimento Quando avanou para o pedido

de afastamento dos magistrados do processo Marqus, Jos
Scrates j conhecia o depoimento de Joaquim Paulo.

Mas o que se l no processo bem diferente. A constam

as seguintes passagens; Joaquim Paulo admitiu que os
8 milhes de euros que foram recebidos do contrato de
promessa, se destinariam apenas a transitar pela Lena, com
destino ao Sr. Carlos Santos Silva, razo pela qual o Sr.
Joaquim Barroca queria que o depoente fizesse um novo
contrato com a XLM no valor de 5 milhes de euros
Explicou a actividade que conheceu XLM e as questes
que suscitou dentro do Grupo sobre a razo de ser dos
pagamentos mesma, uma vez que para si tal sociedade
correspondia pessoa do Eng. Carlos Santos Silva
A verso de Joaquim Paulo apresentada ao Ministrio Pblico
contraria os depoimentos de Santos Silva e Joaquim Barroca.
Ambos garantiam que os trabalhos efetuados pela XLM,
empresa do amigo de Scrates, eram reais. Desmentiram
tambm a passagem de dinheiro do GES para o universo
do amigo de Jos Scrates. Falavam mesmo em prmios
de gesto que teriam sido entregues ao ento administrador
do grupo. O depoimento de Joaquim Paulo ainda vai ser
complementado. Ter de ser ouvido em termos individuais,
pois deps na qualidade de representante do Grupo Lena.
Mas o que o Presidente Executivo disse no inqurito tem
valor jurdico e o quadro poder ser confrontado com essas
declaraes em julgamento.

Mulher esfaqueia vizinhade 79 anos

*Idosa foi surpreendida dentro da prpria casa.

Uma mulher de 40 anos foi, este domingo, detida pela GNR
depois de esfaquear a vizinha de 79 anos. A vtima foi surpreendida pela agressora dentro da prpria casa e acabou
por ser agredida com recurso a uma arma branca.
Tudo aconteceu por volta das 07h00 em Campinho, Reguengos de Monsaraz. As mulheres so vizinhas e, ao que o
Correio da Manh, de Lisboa, apurou, no eram conhecidas
desavenas entre as duas. A vtima acabou por ser transportada para o Hospital de vora onde, adianta o CM, ficou internada.
A idosa teve de ser operada, mas j se encontra livre de perigo. A agressora foi detida por suspeita de tentativa de homicdio e aguarda agora o interrogatrio da Polcia Judiciria.

Fernando Cruz Gomes

A foto est frente a mim. V-se uma cadela Doberman a

lamber a cara de um bombeiro exausto. Ao ler a histria,
fica a saber-se que o bombeiro tinha salvo a cadela de um
terrvel incndio na casa onde ela vivia. Tinha-a levado
para uma relva prxima...
Conta a histria estampada, juntamente com a foto da
cadela, no Jornal The Observer que, de incio, at o
bombeiro teve medo.
que nem ele nem nenhum dos seus colegas tinha alguma vez resgatado uma Doberman, que era tida como pouco amiga dos humanos.
Quando o incndio foi vencido, quando o rosto do homem j deixava cair o suor, o bombeiro achou que merecia aquele descanso. Sentou-se na relva at para recuperar
o flego que lhe ia faltando.
Para descansar, em suma, do trabalho e das canseiras necessrias para debelar o fogo.
Pelos vistos, o fotgrafo do Jornal viu a Doberman a olhar
para o bombeiro. A medi-lo de alto a baixo. A sondar-lhe
o cansao das faces. A tentar, talvez, adivinhar sentimentos. O fotgrafo viu.
O fotgrafo esperava a cena seguinte de mquina fotogrfica em punho. Chegou mesmo a pensar em qualquer outra drama. Talvez um ataque feroz. Talvez...
A cadela olhava o homem. Comeou mesmo a andar na
sua direco. Para o fotgrafo era importante seguir-lhe
os movimentos. O que que ela faria? Sim... qual a cena
do captulo seguinte?
O fotgrafo esperou. Preparou-se para tudo. Ela, a cadela... aproximava-se a passos bem medidos. Depois, quase
que sem que o bombeiro que lhe tinha salvo a vida se desse conta... beijou-o na face. Assim mesmo. Beijou-o em
acto de gratido que o instinto animal lhe pedira.
De facto, uma imagem vale mais do que mil palavras. E
esta a imagem da cadela Doberman a beijar o bombeiro
que lhe tinha salvo a vida ultrapassa a escala dos valores
na pauta da... gratido.

20 . Automobilismo

SsangYong leva novo

concept a Paris

Na Mondiale de lAutomobile a marca asitica revela

o prottipo LIV-2.
Antevendo a prxima gerao do SUV Rexton, a
SsangYong estar este ano presente no Salo de Paris, em outubro, com o concept LIV-2, cujo nome
significa Limitless Interface Vehicle. A numerao
2 advm do facto de se tratar da segunda proposta
com este nome, aps o prottipo homnimo revelado em 2013 no Salo de Seul, e a marca indica desde
j que o modelo poder equipar duas motorizaes,
um diesel 2.2L potente mas eficiente e o gasolina 2.0
GDI Turbo que foi desenvolvido dentro de portas
pelo fabricante. Embora a generalidade dos detalhes
do LIV-2 Concept ainda seja secreta, a SsangYong
promete altos nveis de proteo para os ocupantes
instalados num luxuoso interior, onde esto rodeados
por um conjunto de avanadas tecnologias de conetividade. O design inspirado no conceito Nature Born
3 Motion, que foi j implementado pela marca nos
modelos de produo Tivoli e XLV. A acompanhar o
LIV-2 concept no Salo de Paris estar um modelo
de competio, com a presena confirmada do SSangYong Tivoli Rally Raid 4WD, que foi desenvolvido
para participar no Campeonato Espanhol de Todo-oTerreno, e que pode encontrar tambm na foto que
acompanha este artigo.

19 Setembro 2016

F1: Lance Stroll quer dar o salto

j em 2017, responde a Jacques Villeneuve
Paulo Alves
Carlos Moreira

Lance Stroll acredita que 2017 uma boa altura para fazer
a sua estreia na Frmula 1. Ainda com 17 anos, o piloto canadiano e lder do Campeonato Europeu de Frmula 3 o
favorito para ocupar o lugar deixado vago por Felipe Massa
na Williams, e as declaraes mais recentes de Valtteri Bottas
deixam entend-lo, com alguma ironia mistura:
um facto que terei um novo companheiro de equipa no
prximo ano, adiantou o finlands em Singapura, sem confirmar a renovao da sua ligao com a Williams, nem a
companhia de Stroll, que surge como principal candidato depois de ter sido nomeado como Piloto de Desenvolvimento
aps se libertar do programa Junior da Ferrari. Os milhes
do pai Lawrence Stroll tambm devem ter contribudo para
este seu favoritismo, mas o grande ano que est a realizar na
Frmula 3 no pode ser esquecido, embora Jacques Villeneuve o considere um piloto-pagante:
No quero realmente alimentar estas polmicas. Preciso de
todas as minhas energias para atingir os meus objetivos. O
Jacques pode pensar o que quiser, mas penso que uma pena
se tudo o que as pessoas verem apenas o dinheiro.
Questionado sobre se sente preparado para entrar na Frmula aos 17 anos, Stroll disse o seguinte:

Com a introduo das novas regras, penso que uma tima

forma de iniciar a minha carreira na Frmula 1, porque todos iro descobrir os novos carros ao mesmo tempo. Depois,
se a distncia entre um GP2 e um F1 crescer, melhor comear o mais cedo possvel, concluiu.

F1: Niki Lauda diz

que Max Verstappen
precisa de ir
ao psiquiatra

Aston Martin mostra primeiras

imagens do DB11 Volante

O comportamento de Max Verstappen em pista continua

a ser analisado lupa. Controverso como o holands, Niki
Lauda no teve papas na lngua e sugeriu aps Spa que o estilo agressivo do piloto da Red Bull precisava talvez de uma
interveno de fora maior:
O Max precisa de um psiquiatra, afirmou, com a jovem
esperana a responder na mesma moeda: Se eu for, talvez
possamos ir juntos.

A verso descapotvel do DB 11 estar no mercado em 2018.

da ao mercado prevista para a Primavera de 2018, ainda

so muito escassos os detalhes sobre o novo DB11 Volante, que combina o elegante design do histrico desportivo de Gaydon com a possibilidade de andar com
o cabelo ao vento ou com uma capota de lona sob a
cabea. Enquanto no chegam mais informaes sobre
este modelo, desfrute das primeiras imagens do novo
Aston Martin DB11 Volante.

Aps a chegada do Aston Martin DB11, o modelo responsvel por dar incio a um novo captulo na histria
do fabricante britnico, foram reveladas as primeiras
fotos da nova era descapotvel da marca. Com chega-

Mas a controvrsia mantm-se, com nova resposta de Lauda

aos italianos da Sky: Irmos juntos? Com certeza, mas a o
psiquiatra ir decidir qual de ns precisa de continuar a ser
monitorizado.
A lenda austraca acrescentou: Penso que o Max tem um
talento incrvel, mas existe um limite entre o que podes e no
podes fazer em pista, e algum necessita de alert-lo para
isso. O problema que ele muito novo. Mas se tivermos
que optar entre o talento e a juventude, ento o seu talento
vence, concluiu.

Ainda a tempo . 21

19 Setembro 2016

Juiz pergunta a vtima de violao porque no manteve

joelhos juntos
*Robin Camp arrisca ser afastado do cargo
Um juiz federal canadiano core o risco de ser afastado do
cargo devido aos comentrios feitos durante um julgamento
de violao. Entre outras declaraes, Robin Camp perguntou vtima porque no mantivera os joelhos juntos.

O caso remonta a 2014, quando Robin Camp era juiz em Calgary (tornou-se juiz federal no ano passado) e tem por base a
violao de uma jovem de 19 anos no lavatrio de uma casa
de banho durante uma festa particular.

Olhem quem fez anos!

Entre os muitos aniversariantes este ms, um dos que na Sexta feira passada dia 16 de Setembro fez anos foi Armando
Viegas. Como no possvel por razoes logsticas mencionar
todos nomes dos aniversariantes este ms at aqui - mesmo
sendo que um dos que fez anos foi mesmo quem escreve estas linhas...

Falamos s em Armando Viegas, antigo (histrico) Presidente da Casa do Alentejo durante vrios anos, executivo
(durante 42 anos) de Cara Foods, uma empresa de enorme

reputao em Toronto, e figura importante na comunidade.

No Sbado, sua esposa Leta Vieira-Viegas fez uma espcie de
festa surpresa ao nosso querido Armando e compareceram
muitos amigos e familiares como era de esperar.
Foram 70 velas num bolo, vestido ao Benfica, ateno!!! Isto
Nazar... s faltam agora 30 velas para chegar aos 100! Que
venham mais 30 e tal... com sade, paz, e amor... um abrao
forte com todo respeito que este jornal tem por si.
Carlo Miguel Cruz Gomes / ABC

Idoso morre depois de realizar sonho

de conhecer jogadores do Man. United

Paddy Lawler, de 73 anos, tinha um sonho:

conhecer os jogadores do Manchester United, o seu clube do corao. A neta conseguiu realizar o sonho do av e este, 45 minutos aps conhecer os seus dolos, faleceu.
Marcus Rashford, Jesse Lingard, Ashley
Young e Timothy Fosu-Mensah foram os jogadores que se deslocaram ao hospital onde
se encontrava internado o idoso, depois de a
neta ter lanado um apelo no Facebook para
que os futebolistas realizassem o sonho do
av doente.

A publicao naquela rede social foi vista

por um primo do jogador Jesse Lingard e
organizou tudo para que o sonho de Paddy
se realizasse.
A famlia do idoso referiu, segundo o Mirror, que apesar da morte foi inesquecvel
realizar o seu ltimo desejo.

Segundo os registos do julgamento, o juiz perguntou jovem porque que no posicionou a plvis de forma a evitar
a penetrao e porque que no manteve simplesmente os
joelhos juntos.
Robin Camp tambm afirmou que as jovens querem fazer
sexo, sobretudo quando esto bbedas e defendeu que sexo
e dor s vezes andam juntos e que no necessariamente
uma coisa m.
O juiz absolveu o homem que estava acusado de violao,
tendo-lhe recomendado que dissesse aos amigos para serem
para carinhosos com as mulheres. Tm de ser mais pacientes. Tm de ser mais cuidadosos. Para se protegerem, tm de
ser mais cuidadosos, disse.
O veredicto acabou por ser anulado por um tribunal de recurso, tendo sido marcado um novo julgamento para novembro.
conta destes comentrios, o juiz, que entretanto foi promovido a juiz federal, pode ser afastado. Segundo a estao
CBC, Robin Camp pediu desculpa vtima de violao, admitindo que os seus comentrios foram incorretos. O juiz
admitiu ter o preconceito de que todas as mulheres agem da
mesma maneira e deveriam resistir, mas garantiu ter tomado
pedidas para corrigir essa ideia.
Um professor que testemunhou a seu favor declarou que Robin Camp, enquanto sul-africano, desconhecia a lei criminal
canadiana, uma vez que se dedicara quase sempre a casos financeiros.
A acusao defende que Camp deve ser afastado pois falhou
na sua misso enquanto juiz.

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 12 a 16 de setembro

Estagnao em cadeia na Economia Portuguesa

Economia portuguesa Indicador coincidente da

atividade do BdP subiu, em agosto, sugerindo uma
estagnao, em cadeia, do PIB, no 3. trimestre,
aqum das nossas previses (entre +0.2% e +0.4%),
ao passo que as dormidas nos estabelecimentos
hoteleiros desceram, em julho, mas com o turismo
a apresentar uma tendncia favorvel. Dados sobre
os preos (IPP e IPC) revelaram alguma acelerao,
mas permaneceram a dar conta de baixas presses
inflacionistas.

Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da informao

macroeconmica, foi marcada, essencialmente, pela divulgao
de dados sobre a atividade econmica indicador coincidente do
Banco de Portugal (BdP) e dados sobre o turismo , pese embora
sendo ainda conhecidos dados sobre a evoluo dos preos, quer
ao nvel dos preos no produtor (IPP), quer dos preos no consumidor (IPC). Dados que revelaram leituras mistas.
Ao nvel da atividade, o indicador coincidente para a atividade
econmica do BdP apresentou uma subida, em agosto, (de +0.3%
para +0.5%), sinalizando uma estagnao, em cadeia, do PIB no
3. trimestre, depois do acrscimo de 0.3% no 2. trimestre, um
resultado abaixo das nossas perspetivas (continuamos a prever
um crescimento entre +0.2% e +0.4% para o atual trimestre). Por
seu lado, os dados sobre o turismo deram conta de uma descida
mensal das dormidas nos estabelecimentos hoteleiros (dados ajustados de sazonalidade pelo Montepio) no ms de julho (-1.6%),
depois de duas subidas consecutivas, afastando-se um pouco mais
dos nveis mximos histricos observados em maro, mas com
o turismo a continuar a apresentar uma tendncia favorvel e a
transmitir sinais tendencialmente animadores.
Indicador coincidente da atividade do BdP subiu, em agosto, sugerindo uma estagnao, em cadeia, do PIB, no 3. trimestre, abaixo
do por ns previsto (entre +0.2% e +0.4%)
Detalhando um pouco mais os dados de atividade conhecidos
durante a semana, refira-se a leitura de agosto do indicador coincidente para a atividade econmica do BdP, que viu o ritmo de
crescimento homlogo subir de 0.3% (valor revisto em baixa
em 0.2 p.p.) para 0.5%, com esta subida de agosto a surgir aps
uma subida de 0.1 p.p. em julho, uma manuteno em maio e
seis descidas consecutivas, com o indicador a aliviar nos ltimos
dois meses de mnimos desde dezembro de 2014 (+0.1%) para
mximos desde maro, aproximando-se dos 1.5% observados em
novembro e dezembro de 2015, quando atingiu mximos desde
julho de 2010 (+1.5%).
O indicador sugere uma estagnao, em cadeia, do PIB no 3.
trimestre, um resultado abaixo das nossas perspetivas. Com
efeito, depois do acrscimo do PIB de 0.3% observado no 2.
trimestre, o indicador compsito para o PIB do Montepio
continua a apontar para uma expanso entre 0.2% e 0.4%.
Dormidas nos estabelecimentos hoteleiros desceram, em julho,
mas com o turismo a apresentar uma tendncia favorvel e a
transmitir sinais tendencialmente animadores
Relativamente aos dados conhecidos sobre o turismo, a leitura de
julho das dormidas nos estabelecimentos hoteleiros, revelou um
acrscimo homlogo de 7.0%, em desacelerao (+9.5% no ms
anterior, revisto de +9.6%) e representando o 28. ms consecutivo de crescimento. Quando ajustadas de sazonalidade (clculos
do Montepio), as dormidas apresentaram uma descida mensal de
1.6%, depois de duas subidas consecutivas (+0.8% em junho),
subidas que no tinham revertido totalmente a forte descida de
abril (-8.1%, explicada, essencialmente, pelo efeito Pscoa), mas
com a varivel a contabilizar nove subidas em 11 meses, permanecendo prxima dos nveis mximos histricos (srie iniciada
em janeiro de 1964) atingidos em maro.
Note-se que, no obstante a ocorrncia de quedas pontuais (designadamente em julho e em abril, que tinha refletido apenas o
efeito Pscoa), os dados sobre as dormidas tm vindo a confirmar
o atual mpeto, tendencialmente positivo, do setor, com o turismo

a continuar a transmitir sinais animadores, designadamente ao nvel dos no residentes, podendo continuar a representar uma importante bolsa de crescimento numa economia ainda fragilizada.
Preos no produtor desagravaram o ritmo de queda
Uma referncia final aos dados conhecidos sobre a evoluo dos
preos, com o ndice de preos no produtor (IPP) a desagravar o
ritmo de queda homloga, em agosto, de -3.4% para -3.0%, depois de um ciclo de cinco agravamentos em seis meses e retomando o anterior perodo de quatro meses de alvio do ritmo de queda,
sendo que, em maio, com uma descida de 4.6%, o IPP contraiu ao
maior ritmo desde outubro de 2009 (-4.8%). O IPP evidencia uma
descida dos preos pelo 37. ms consecutivo e continuando a revelar que as anteriores presses nos preos no produtor advinham,
essencialmente, das commodities e de alteraes fiscais.
ao passo que os preos no consumidor aceleraram, mas permanecendo a dar conta de baixas presses inflacionistas
Tambm ao nvel dos preos no consumidor se continuou a denotar uma quase ausncia de presses inflacionistas, com a inflao,
medida pela variao homloga do ndice de preos no consumi-

19 Setembro 2016
Parceria ABC / MontePio

dor (IPC), a subir, em agosto, de 0.6% para 0.7%, observando a

3. acelerao consecutiva e voltando, assim, a interromper a tendncia descendente que tem vindo a apresentar desde que atingiu
1.0% em maio de 2015, um mximo desde junho de 2013 (tambm +1.0%), e aps, em julho de 2014, com -0.9%, ter observado
a maior contrao desde outubro de 2009 (-1.5%).
A inflao core foi de 0.6%, inferior em 0.2 p.p. observada no
ms anterior, e passando a estar num nvel ligeiramente inferior
ao apresentado pelo IPC geral (+0.7%), aps 10 meses num nvel
superior e depois de o ter igualado em agosto de 2015 e, nos trs
meses precedentes, ter estado tambm num nvel inferior. Recorde-se que, em termos anuais, o IPC registou, em 2015, uma taxa
de variao mdia de 0.5%, aumentando face aos -0.3% observados em 2014 (+0.3% em 2013 e +2.8% em 2012). O IPC core
passou de uma taxa de variao mdia anual de 0.1% em 2014
para 0.7% em 2015.
Quando medida pelo IHPC, a inflao subiu em 2015 dos -0.2%,
observados em 2014, para 0.5%. Prevemos que, nos prximos
anos, a inflao d continuidade acelerao observada em 2015,
apontando-se para uma inflao mdia anual de 0.7% em 2016 e
de 1.4% em 2017.

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Juncker pede unio e garante que a UE

no o faroeste

Tom crtico e pragmatismo do presidente da Comisso Europeia

ontem contrasta com discurso emotivo de h um ano.
Jean-Claude Juncker tentou uma reaproximao entre EstadosMembros, numa altura em que a Europa enfrenta uma crise existencial. No discurso anual sobre o Estado da Unio, no Parlamento
Europeu, em Estrasburgo, o presidente da Comisso teceu crticas
ao populismo crescente, que ameaa a construo europeia e
afasta os interesses nacionais dos comunitrios. Nunca antes vi
to pouco em comum entre os nossos Estados-membros. Nem to
poucas reas onde concordam em trabalhar juntos, afirmou, deixando ainda uma crtica aos governos nacionais, por falarem apenas do problemas domsticos, mencionando a Europa apenas de
passagem, quando o fazem.
A critica de Juncker tambm dirigida mquina europeia que
agora estabelece prioridades muito diferentes, s vezes em oposio direta aos governos nacionais e aos parlamentos nacionais.
Para o Luxemburgus, quase como se j no houvesse interseco entre a UE e as capitais nacionais. Uma das preocupaes do
chefe do executivo comunitrio prende-se com o populismo galopante, que deixa os governos nacionais enfraquecidos e paralisados pelo risco de derrota nas prximas eleies.
Para restabelecer a confiana na Unio, Juncker apela aos valores
europeus, como a liberdade, democracia, o primado da lei, deixando uma critica aos que pem em causa estes princpios, nomeadamente no Reino Unido, aps a votao no referendo. A nossa
forma de estar europeia so os nossos valores. Ns, os europeus,
nunca podemos aceitar que trabalhadores polacos sejam ofendidos,
espancados ou assassinados nas ruas de Essex, referiu
O mercado interno no um lugar onde os trabalhadores da Europa Oriental possam ser explorados ou sujeitos a normas sociais
mais baixas. A Europa no o faroeste, mas uma economia de mercado social, prosseguiu.
A interveno de ontem no Parlamento Europeu marcada pelo
tom crtico, mas tambm por um pragmatismo contratante com o
discurso emotivo de h um ano, quando Juncker manifestou esperana na capacidade da Europa para acolher refugiados. Imaginem, por um segundo, se fossem vocs. Os vossos filhos nos braos. O mundo que conhecem a desmoronar vossa volta, dizia
Juncker, procurando mobilizar opinies pblicas na Europa.
Um ano depois, volta a falar no acolhimento de refugiados, chamando a ateno para a forma com o conflito na Sria tem consequncias diretas para a Europa, mas no por isso que o Estados
se mobilizam para dar um exemplo de solidariedade, pondo em
causa o estatuto europeu de soft-power. Veja-se o caso do conflito
na sria. As consequncias para a Europa so imediatas.

Mas, onde est a Unio, onde esto os Estados-membros na negociaes com vista a uma soluo para o conflito, diz Juncker,
como dos exemplos da perda influncia no mundo.
O ex-primeiro-ministro luxemburgus, que se destacou no ano passado pela apresentao de um plano para a recolocao e realojamento de refugiados, prometeu desafiar os Estados a encontrar
formas de conciliar interesses com os governos que esto relutantes em integrar os refugiados nas suas sociedades, esperando que
o executivo eslovaco, forte opositor ao esquema proposto por ele,
encontre formas de superar as divergncias, durante os meses em
que assume a presidncia rotativa da Unio Europeia.
Ao longo do discurso, o presidente da Comisso refere nove vezes
a palavra crise. Trs vezes menos do que no ano passado. Em
contrapartida, a interveno de Juncker inclui um termo novo, o
terrorismo. Devemos defender-nos contra o terrorismo, disse o
presidente, antes de anunciar a criao de um fundo europeu de
defesa, com vista a financiar a investigao militar
Entre as ambies que apresentou est o reforo dos poderes da Europol, bem como a duplicao do Fundo Europeu de Investimento,
designado como Plano Juncker. Propomos hoje a duplicao da
durao e capacidade do nosso fundo de investimento, fixando
o montante em 630 mil milhes, com um perodo de de vigncia
dilatado.
Juncker referiu-se tambm s polticas mais tradicionalmente ligadas construo europeia, prometendo no se esquecer dos apoios
agricultura ou das dificuldades do produtores do sector leiteiro.
O setor leiteiro tem sido afetado pelo embargo da Rssia. A Comisso Europeia mobilizou montantes significativos para ajudar os
agricultores, lembrou, tendo prometido rectificar problemas do
sector. No aceito que o leite seja vendido a um preo mais baixo
do que a gua.

19 Setembro 2016

Coisas e loisas . 23

Exerccio

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Agora que o tempo ainda no est frio como l mais para diante,
altura de sair mais e passar mais tempo ao ar livre. Assim,
temos mais oportunidades para fazer exerccio.
Eu recomendo que todos passem mais tempo ao ar livre e faam
mais exerccio. Uma forma ideal de fazer exerccio andar.
Andar ajuda a circulao, estimula os msculos, e ajuda a
melhorar a respirao. Contudo deve haver mtodo. Devemos
andar no mnimo entre meia hora a uma hora por dia sem parar
e deve manter-se sempre o mesmo passo e a mesma velocidade.
Para aqueles que podem pode-se completar com uns momentos
na piscina a nadar. Nadar ajuda muito pois usamos todos os
nossos msculos para o fazer.
Deve-se tambm melhorar a alimentao. Deve-se comer
mais verduras, mais peixe e menos gorduras animais. Evitar
porco e carnes gordas aconselhvel. Podemos usar tnicos
para completar. Podemos usar alfafa, ginseng, aminocidos
e antioxidantes. Usar fibras importante e ajuda a regular a
digesto e uma fonte de gorduras saudveis.
At para a semana!

VENDE-SE

Equipamento para bricklayers, ideal para comear

o seu prprio negcio.Forklift, loadlifter, betoneira,
andaimes, tbuas e tudo o mais que necessrio
para comear, j, a trabalhar. Preo a combinar
Os interessados podem telefonar a Vic, pelo
9054319443

OFERTAS DE EMPREGO
-Ajudante de cozinha com experincia. 416 862 2867.
-Empregada de limpeza para trabalhar noite. Contactar Carmen,
depois das 14:00, 647 309 5150.
-Soldadores e canalizadores industriais com transporte proprio.
647 222 7779.
-Carpinteiro com experincia em renovaes.
Contactar Tony, 416 230 1340.
-Pessoa para residir e fazer companhia a pessoa idosa em Mississauga.
647 492 9665.
-Foreman/Pipelayer para trabalho fora da GTA. 647 996 1346.
-Senhora para trabalho de limpeza e com viatura propria. 416 879 1266.
-Carpinteiros de acabamentos com experincia. 416 417 7322.
-Bricklayers com experincia. Contactar Manuel Silva, 416 654 1702.
-Ajudante de cozinha para churrasqueira em Maple. 905 553 2600.
-Pessoa, fluente em Ingls, com experincia em renovaes residenciais,
com ferramenta e transporte. Contactar Ricardo, 416 829 2761.
-Condutores de forklift, bricklayers e laborers. 416 670 3324.
-Escritrio dentrio precisa de rececionista e assistente dentria com
experincia e fluente em Portugus e Ingls. Mandar curriculum para
ashley.878@hotmail.com
-A Keele Campus da Universidade de York procura voluntrios para dar
apoio aos cursos de Portugus. 416 736 5016.
-Empregada para churrasqueira. Contactar Paulo, 416 894 5103.
-Oportunidade de carreira em loja de instrumentos musicais.
416 651 3332.
-Companhia de armrios de cozinha precisa de pintor e instalador
com experincia. 416 875 2884.
-Procura-se empregado para trabalho aos fins de semana para fazer
renovaes e vedaes em madeira. 647 996 1346.

Yard Manager/Shipper
& Receiver
Please contact Jose @
905-939-8491
or email joemelo@
allstonequarry.com
Forklift Operator
Please contact Jose @
905-939-8491
or email joemelo@
allstonequarry.com

Clubes e Associaes
ARSENAL DO MINHO - Sexta-Feira, 30 de Setembro, a partir das
19.30, Porto de Honra do 30 aniversrio. Local: Poveiros Community
Centre, 337 Symington Ave, Bsmt.
ASSOCIAO CULTURAL DO MINHO - Domingo, 9 de Outubro,
Santoinho, no Donwsview Park, com as actuaes de Imperio Show,
vindo de Portugal; Tnia Barbosa, tocador de concertina Marco
Pereira, Grupo Folclorico Portugus de Montreal Corao do Minho
e Grupo Folclorico da ACMT. Som a cargo de TNT. Sbado, 15 de
Outubro, Aniversrio da Associao, na Casa do Alentejo. Presena do
Presidente da Cmara de Arcos de Valdevez, Joo Esteves. Actuaes
do rancho da casa e de Tnia Barbosa. Som a cargo do DJ TNT.
Informaes: 647-533-2922, 647-929-8554 ou 416 -670-9204.
CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE - Sbado, 24,
Lanamento de CD de Carmen Moscatel com noite de fado, com
incio s 18h30. Actuaes de Carmen Moscatel, Luiz Ferraz, Soraia
Mejdoubi e Paulo Filipe acompanhados pelos msicos, Manuel
Moscatel, Hernani Raposo, Valdemar Mejdoubi e Srgio Santos.
Informaes, 416-930-8101 e 416-537-7766.

GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO - Sbado, 24

de Setembro, Abertura da nova poca. Animao a cargo do Duo Som
Luso.
KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC. - Sbado, 24 de Setembro,
Baile das Vindimas, a principiar s 18h00. Jantar seguido de baile com
DJ Music Nation. Informaes: 519-570-3772 ou 519-749-9971.
PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS Sbado, 1 de Outubro,
tradicional matana do porco, com incio s 7 horas da noite. Jantar
com a famosa feijoada e msica para danar - Para mais informaes
ou para reservas, 416-656-4170.

ACEITAM-SE ANNCIOS
1325 St Clair Av

CASA DOS AORES - Sbado, 1 de Outubro: 1. Jantar do Divino

Esprito Santo, seguido de baile com Ldia Sousa e DJ Nazar Praia.
Informaes: 289-997-8946.
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO - Sextafeira, 30 de Setembro, lanamento do livro AndarIlha - Viagens de um
Hfen, da autora Maria Joo Dodman, a realizar na Galeria Almada
Negreiros, s 19h00.

OFERECE-SE
EMPREGADA DE ESCRITRIO

Procura colocao na comunidade portuguesa em regime completo ou

parcial
Fala portugus e ingls
Com extensiva experiencia de contabilidade e servio de recepcionista
e telefonista
Experiente no programa Simply Accounting - Sage e conhecimentos
de Excel
Perita em todos os processos relacionados com pagamentos a empregados. Preparao e envio de WSIB, HST e descontos dos empregados.
Processos de Contas a pagar e a Receber. Reconciliao bancria
Responsvel. Dedicada. Facilmente adaptvel a novos mtodos de trabalho e sistemas
Disponvel de imediato.
Excelente referencias

Por favor contactar (647) 444 6541

Falar com Solange

Tel 416 603 0842

VENDE-SE Por $350,000 dolares canadianos

Lindo apartamento com vista para o mar, 3 quartos

de dormir e duas casas de banho.
Toda a mobilia est incluida, assim como um Honda de 2001.
Imagine-se sentado, vendo os cruzeiros a passar.
pela formosa ilha de Sao Miguel..

Informa: Jos Arruda, 416 884 1148

Obama desculpa-se depois

Avio explode
de ataque da coligo contra foras srias e cai

em cima de casa

O governo dos EUA avanou com um pedido de desculpa formal,

depois de um ataque areo da coligao internacional liderada pelo
pas que atingiu por engano foras do exrcito srio junto ao aeroporto de Deir al-Zor.
Os EUA transmitiram o seu pesar atravs da Rssia pela perda no
intencional de vidas das foras srias que lutam contra o Estado Islmico, disse um alto funcionrio do governo.
O Ministrio da Defesa russo revelou que 62 soldados morreram e
100 ficaram feridos, o Pentgono admitiu mais tarde o engano.
Os EUA continuaro a cumprir com o cessar fogo medida que
continua a ao militar contra o Estado Islmico e contra a Al Qaeda acrescentou o mesmo funcionrio.

Devido ao ataque, que causou mal-estar entre russos e americano

na ONU, a Rssia pediu uma reunio de emergncia do Conselho
de Segurana.

Homem pergunta a pessoas se so

muulmanas e esfaqueia-as de seguida
Um ataque ocorrido na noite de sbado num centro comercial em Minnesota, nos Estados Unidos da Amrica, fez pelo menos oito feridos.

Um avio monomotor explodiu no ar na noite do passado sbado, caindo sobre uma habitao em Gilbert, Arizona, onde
mora um casal que na altura se encontrava a ver televiso.

Segundo a polcia local, citada pelos meios de comunicao norte-americanos, o atacante perguntou primeiro a um grupo de pessoas se estas eram muulmanas,
fez referncias a Al e de seguida esfaqueou-as.

Apesar do aparatoso acidente, apenas o piloto ficou ferido.

No avio iam quatro pessoas, o piloto e trs paraquedistas
que iriam saltar durante uma demonstrao area.

O homem foi depois abatido pelas autoridades e, de

momento, est um inqurito em curso para se saber se
o sucedido ter sido um ataque terrorista.

Os paraquedistas conseguiam aterrar em segurana e o casal

tambm no teve ferimentos.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551

www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

33-242 M Albion Rd.- 359,900

210 Avondale Dr. - $249,900

Perfeita para se aposentar. Tem um quarto de dormir

no primeiro andar. 8 anos de idade.

Toda renovada. Basta entrar e tudo esta feito. 3 Quartos e duas casas de banho. Perto
de Centre Mall

HAMILTON

511 Wilson Av.- $

479,900
5 Apartamentos 3
de 2 quartos e 2 de
1 quartos,todos arrendados ser por
acaso altura para
ser senhorio?

SO

LD

51 Laurelhurst Cr. $
689,900
Excelente Town house
sem despesas. 3 quartos
enormes, 3 quartos de
banho. Basta entrar e
tudo feito