Arcanum

Caderno de Estudos do Tar

CANO DOS CAMINHOS

CANO DOS CAMINHOS

os arcanos de

as cartas de tar em VIAGEM e VAGA MSICA,

de Ceclia Meireles

Ceclia Meireles

Poemas pertencentes ao livro Viagem / Vaga Msica,Editora

Nova Fronteira Rio de Janeiro.Organizado e editado por
Leonardo Chioda Publicado pelo Clube do Tar no
inverno 2008Material desenvolvido especificamente para
estudos, sem fins lucrativos.
Gravura de Ceclia Meireles : Fernando Correia
DiasAquarela Difana de Leonardo Chioda

organizao

www.cafetarot.blogspot.com
www.clubedotaro.com.br

Publicao

II

INTRODUO Galeria de Poemas

CANO DOS CAMINHOS

Por Leonardo Chioda

as cartas de tar em Viagem e Vaga Msica,

de Ceclia Meireles
NDICE

INTRODUO / LIBERDADES, IV
I. O MAGO Motivo, 1
I. A SACERDOTISA- Noes, 2
III. A IMPERATRIZ Terra, 3
IV. O IMPERADOR Mau Sonho, 6
V. O SACERDOTE -Amm, 7
VI. OS ENAMORADOS xtase, 8
VII. O CARRO Cano do Carreiro, 9
VIII. A JUSTIA Fim, 10
IX. O EREMITA Solido, 11
X. A RODA DA FORTUNA Origem, 12
XI. A FORA Cano da Menina Antiga, 13
XII. O PENDURADO Herana, 14
XIII. A MORTE O Ressuscitante, 15
XIV. A TEMPERANA A Mulher e a Tarde, 16
XV. O DIABO Gargalhada, 17
XVI. A TORRE Discurso, 18
XVII. A ESTRELA Sereia, 19
XVIII. A LUA Eco, 21
XIX. O SOL Cano, 23
XX. O JULGAMENTO Reinveno, 24
XXI. O MUNDO Deus dana, 26
O LOUCO Cano do Caminho, 27
III

E aqui estou, cantando.

Ceclia Meireles uma alegoria. Simbolista, modernista,
abstrata e antiga, seus livros VIAGEM e VAGA MSICA
uma caminhada repleta de signos e impresses. Mirade de
imagens, sons, cores e estilos. Deixa-se levar pelo ritmo, tal
qual o andarilho sem nmero e sem rumo. Se colocada ao
lado de um mao de cartas, toma-se uma indeciso: em qual
se deve mergulhar?
IV

Ambos se fundem se o leitor tiver olhos livres e corao

espaoso. So estruturas fortes, construes poticas bem
firmes que no se engane quem a imagina frgil. Suas
letras so jogadas aleatoriamente, ao mais puro acaso, como
arcanos sobre a mesa.
O resultado so viagens e notas de uma vaga msica to
ntima que apenas os mais atentos podem sentir.

UMA BREVE CECLIA*

Ceclia Meireles nasceu em 7 de novembro de 1901, no Rio
de Janeiro. Respondia pontualmente todas as cartas que
recebia, mas atrasava-se, s vezes, em agradecer livros,
porque s agradecia depois de l-los. Adorava msica,
especialmente canes medievais, espanholas e orientais.

LIBERDADES necessrias Galeria de Poemas

Primeira: esquea os conceitos das cartas. O tar uma arte
livre, desde que dentro de sua estrutura simblica. O que
vale a inocncia de criana ao abrir um livro desconhecido
de viagens e notas ou pginas soltas que, quando tocadas,
afogam o esprito em cores, traos e vidas possveis.
Segunda: Ceclia livre dentro de si mesma e se estende no
papel. Oua-a em cada arcano; escute-a em cada imagem.
Deixe significados e atente-se s impresses. Vale deixar
aflorar os sentidos, sejam eles quais forem.
Terceira: esquea ordens e seqncias e contemple a
vastido da essncia de cada imagem em seu devido poema.
Por vezes, a escolha dos textos pode parecer equivocada ou
0incompleta, aproximando-se de uma outra lmina algo
totalmente lgico, j que todas esto interligadas e vieram
da mesma fonte inspiradora. Portanto, abra-se aos desenhos
e palavras e deixe definies concretas de lado. Atenha-se
cano que alcana o mundo de cada um.
V

Admirava todos os bons poetas e preferia os pintores

flamengos. Dormia e acordava cedo. Leu Ea de Queirs
antes dos 13 anos. Escreveu o seu primeiro verso aos 9 anos.
Estudou canto, violo, violino e s vezes desenha. Seu
primeiro livro publicado foi Espectros, tinha 16 anos.
Seu principal defeito, segundo ela prpria, era uma certa
ausncia do mundo e seu tormento era desejar fazer o bem a
pessoas que precisavam de auxlio e no o aceitavam. Nunca
viu assombrao, mas gostaria de ter visto.
VI

No tinha medo de viajar de avio em viagens longas.

Gostaria de viajar mais vezes ao Oriente e ter chegado at a
China. Pensava que poderia, pelo menos, ficar muito tempo
no Mediterrneo.
Colecionava objetos de arte popular. J colecionou xcaras
de caf, mas acabou achando o caf to ruim que no valeu
mais a pena colecionar os acessrios.
Teve grande emoo quando chegou aos Aores, terra de
seus antepassados. Outra emoo grande foi quando viu a
sua "Elegia a Gandhi" traduzida em idiomas da ndia. Foi a
poeta brasileira mais conhecida em Portugal. Admirava
profundamente So Francisco de Assis, Gandhi e Vinoba
Bhave. O que a horrorizava era tocar em papel carbono, ver
comer ostras e aspirar fumaa de nibus. Amava crianas,
objetos antigos, flores, msica de cravo, praia deserta, livros,
livros, livros, noite com estrelas e nuvens ao mesmo tempo.
Faleceu em 9 de novembro de 1964, deixando grande obra
indita.

(*) Texto baseado no flash de Joo Cond, publicado nos Arquivos

Implacveis de O Cruzeiro em 31 de dezembro de 1955, no Rio de
Janeiro.

VII

VIII

1. O Mago
MOTIVO
Eu canto porque o instante existe
e a minha vida est completa.
No sou alegre nem sou triste:
sou poeta.
Irmo das coisas fugidias,
no sinto gozo nem tormento.
Atravesso noites e dias
no vento.
Se desmorono ou se edifico,
se permaneo ou me desfao,
no sei, no sei. No sei se fico
ou passo.
Sei que canto. E a cano tudo.
Tem sangue eterno a asa ritmada.
E um dia sei que estarei mudo:
mais nada.

2. A Sacerdoti sa
NOES
Entre mim e mim, h vastides bastantes
para a navegao dos meus desejos
afligidos.
Descem pela gua minhas naves revestidas
de espelhos.
Cada lmina arrisca um olhar, e investiga
o elemento que a atinge.
Mas, nesta aventura do sonho exposto
correnteza,
s recolho o gosto infinito das respostas
que no se encontram.
Virei-me sobre a minha prpria existncia, e contemplei-a
Minha virtude era esta errncia por mares contraditrios,
e este abandono para alm da felicidade e da beleza.
meu Deus, isto a minha alma:
qualquer coisa que flutua sobre este corpo
efmero e precrio,
como o vento largo do oceano sobre a areia
passiva e inmera...
2

3. Impera tr iz
O vento das praias largas
mergulhou no teu perfume
a cinza das minhas mgoas.
E tudo caiu de sbito,
justo com o corpo dos nufragos,
para os invisveis mundos.

TERRA
DEUSA dos olhos volveis
pousada nas mos das ondas:
em teu colo de penumbras,
abri meus olhos atnitos.
Surgi do meio dos tmulos,
para aprender o meu nome.

Vi tantos rostos ocultos

de tantas figuras plidas!
Por longas noites inmeras
em minha assombrada cara
houve grandes rios mudos
como os desenhos dos mapas.

Mamei teus peitos de pedra

constelados de prenncios.
Enredei-me por florestas,
entre cnticos e musgos.
Soltei meus olhos no eltrico
mar azul, cheio de msicas.
Desci na sombra das ruas,
como pelas tuas veias:
meu passo a noite nos muros
casas fechadas palmeiras
cheiro de chcaras midas
sono da existncia efmera.

Tinha os ps sobre flores

e as mos presas, de to puras.
Em vo, suspiros e fomes
cruzavam teus olhos mltiplos
despedaando-se annimos,
diante da tua atitude.
Fui mudando minha angstia
numa fora herica de asa.
Para construir cada msculo,
houve universo de lgrimas.
Devo-te o modelo justo:
sonho, dor, vitria e graa.
4

No rio dos teus encantos,

banhei minhas amarguras.
Purifiquei meus enganos,
minhas paixes, minhas dvidas.
Despi-me do meu desnimo
fui como ningum foi nunca..
Deusa dos olhos volveis,
rosto de espelho to frgil.
Corao de tempo fundo,
por dentro das tuas mscaras,
meus olhos, srios e lcidos,
viram a beleza amarga.
E esse foi meu estudo
para o ofcio de ter alma;
para entender os soluos,
depois que a vida se cala.
Quando o que era muito e nico
e, por ser nico, tcito.

4. O Imperador
MAU SONHO
Sou Nabucodonosor
que sonhou e se esqueceu!
Oh! venha, seja quem for,
dizer que sonho era o meu!
Venha! que me morro, por
um sonho que se perdeu!
(Veio o moo Baltasar,
mostrou-me a sua viso:
uma testa de ouro, no ar,
uns ps de barro, no cho.
E ferro do calcanhar
altura do corao!)
Bendito seja o Senhor,
que o esquecimento me deu!
Que era mau sonho, este, meu,
de Nabucodonosor!

5. O Sacerdote

6. Os Enamorados

AMM

XTASE

Hoje acabou-se-me a palavra,

e nenhuma lgrima vem.
Ai, se a vida se me acabara
Tambm!

DEIXA-TE estar embalado no mar

noturno
onde se apaga e acende a salvao.

A profuso do mundo, imensa,

tem tudo, tudo e nada tem.
Onde repousar a cabea?
No alm?
Fala-se com os homens, com os santos,
consigo, com Deus... E ningum
entende o que se est contando
e a quem...
Mas terra e sol, luas e estrelas
giram de tal maneira bem
que a alma desanima em queixas.
Amm.

Deixa-te estar na exalao do sonho

sem forma:
em redor do horizonte, vigiam meus
braos abertos,
e por cima do cu esto pregados meus
olhos, guardando-te.
Deixa-te balanar entre a vida e a morte, sem nenhuma
saudade.
Deslisam os planetas, na abundncia do tempo que cai.
Ns somos um tnue plen dos mundos...
Deixa-te estar neste embalo de gua geando crculos.
Nem preciso dormir, para a imaginao desmanchar-se
em figuras ambguas.
Nem preciso fazer nada, para se estar na alma de tudo.
Nem preciso querer mais, que vem de ns um beijo eterno
e afoga a boca da vontade e os seus pedidos...

7. O Carro

8. A Jus tia

CANO DO CARREIRO
FIM

Dia claro,
vento sereno,
roda, meu carro,
que o mundo pequeno.
Quem veio para esta vida,
tem de ir sempre de aventura:
uma vez para alegria,
trs vezes para a amargura.
Dia claro,
vento marinho,
roda, meu carro,
que curto o caminho.

tempos de incerta esperana

que assim vos desacreditastes!
Cresceram nuvens sobre a lua
e o vento passou pelas hastes.
Vinde ver meu jardim sem flores
no presente nem no futuro.
e a mo das guas procurando
um rumo pelo solo escuro!
Vinde ouvir a histria da vida
no sopro da noite deserta.
Caram as sombras das vozes
dentro da ltima estrela aberta.

Riquezas levo comigo.

impossvel escond-las:
beijei meu corpo nos rios,
dormi coberto de estrelas.
Dia claro,
vento do monte,
roda, meu carro,
que perto o horizonte.

Ai! Tudo isso a letra do horscopo...

E s tu, Esttua, resistes!
Mas, embora nunca te quebres,
ters sempre os olhos mais tristes.

Na verdade, o cho tem pedras.

mas o tempo vence tudo.
Com guas e vento quebra-as
em areias de veludo...
9

10

9. O Eremi ta

10. A Roda da For tu na

SOLIDO
IMENSAS noites de inverno,
com frias montanhas mudas,
e o mar negro, mais eterno,
mais terrvel, mais profundo.
Este rugido das guas
uma tristeza sem forma:
sobe rochas, desce frguas,
vem para o mundo, e retorna...
E a nvoa desmancha os astros,
e o vento gira as areias:
nem pelo cho ficam rastros
nem, pelo silncio, estrlas.
A noite fecha seus lbios
terra e cu guardado nome.
E os seus longos sonhos sbios
geram a vida dos homens.
Geram os olhos incertos,
por onde descem os rios
que andam nos campos abertos
da claridade do dia.
11

ORIGEM
O TEMPO gerou meu sonho
na mesma roda de alfareiro
que modelou Srius e a Estrela Polar.
A luz ainda no nasceu, e a forma ainda no est pronta:
mas a sorte do enigma j se sente respirar.
No h norte nem sul: e s os ventos sem nome
giram com o nascimento para o fazerem mais veloz.
E a msica geral, que circula nas veias da sombra,
prepara o mistrio alado da sua voz.
Meu sonho quer apenas o tamanho da minha alma,
exato, luminoso e simples como um anel.
De tudo quanto existe, cinge somente o que no morre,
porque o cu que o inventou cantava sempre eternidade
rodando a sua argila fiel.
12

11. A Fora
CANO DA MENINA ANTIGA
A Diogo de Macedo
ESTA a dos cabelos louros
e da roupinha encarnada,
que eu via alimentar pombos,
sentadinha numa escada.
Seus cabelos foram negros,
seus vestidos de outras cores,
e alimentou, noutros tempos,
a corvos devoradores.
Seu crnio est vazio,
seus ossos sem vestimenta,
e a terra haver sabido
o que ela ainda alimenta.

12. O Pendurado
HERANA
Eu vim de infinitos caminhos,
e os meus sonhos choveram lcido pranto
pelo cho.
Quando que frutifica, nos caminhos infinitos,
essa vida, que era to viva, to fecunda,
porque vinha de um corao?
E os que vierem depois, pelos caminhos infinitos,
do pranto que caiu dos meus olhos passados,
que experincia, ou consolo, ou prmio alcanaro?

Talvez Deus veja em seus sonhos

ou talvez no veja nada
que essa a dos cabelos louros
e da roupinha encarnada.
Que do alto degrau do dia
s covas da noite, escuras,
desperdiou sua vida
pelas outras criaturas...
13

14

13. A Mor te
O RESSUSCITANTE
A Ester de Cceres

Meus ps, minhas mos,

meu rosto, meu flanco,
fogo de papoulas!
E hoje, lrio branco!

14. A Temperana
A MULHER E A TARDE
O denso lago e a terra de ouro:
at hoje penso nessa luz vermelha
envolvendo a tarde de um lado e de outro.
E nas verdes ramas, com chuvas guardadas,
e em nuvens beijando os azuis e os roxos.
Perguntava a sombra: Quem h pelo teu rosto?
Que h pelos teus olhos? a gua perguntava.
E eu pisando a estrada, e eu pisando a estrada,
vendo o lago denso, vendo a terra de ouro,
com pingos de chuva numa luz vermelha
E eu no respondendo nada.
Sonho muito, falo pouco.
Tudo so riscos de louco
e estrelas da madrugada

Pela minha boca,

por minhas olheiras,
arroios partidos!
E hoje, albas inteiras!
Eu era o guardado
de sinistras covas!
E hoje visto nuvens
cndidas e novas!
Vi apodrecendo,
com dor, sem lamento,
meu corpo, meu sonho
e meu pensamento !
E hoje, sou levado
por entre as cadas
coisas, transparente!
(Aroma sem nardo!
Fuga sem violncia!)
E de cada lado
choram doloridas
mos de antiga gente.
15

16

15. O Diabo

16. A Torre

GARGALHADA
HOMEM vulgar! Homem de corao
mesquinho!
eu te quero ensinar a arte sublime de rir.
Dobra essa orelha grosseira, e escuta
o ritmo e o som da minha gargalhada:

DISCURSO
E aqui estou, cantando.

Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Um poeta sempre irmo

do vento e da gua:
deixa seu ritmo por onde passa.

No vs?
preciso jogar por escadas de mrmore baixelas de ouro.
Rebentar colares, partir espelhos, quebrar cristais,
vergar a lmina das espadas e despedaar esttuas,
destruir as lmpadas, abater cpolas,
e atirar para longe os pandeiros e as liras...

Venho de longe e vou para longe:

mas procurei pelo cho os sinais
do meu caminho
e no vi nada, porque as ervas
cresceram e as serpentes andaram.

O riso magnfico um trecho dessa msica desvairada.

Mas preciso ter baixelas de ouro,
compreendes?
e colares, e espelhos, e espadas e esttuas.
E as lmpadas. Deus do cu!
E os pandeiros geis e as liras sonoras e trmulas...
Escuta bem:

Tambm procurei no cu a indicao de uma trajetria,

mas houve sempre muitas nuvens.
E suicidaram-se os operrios de Babel.
Pois aqui estou, cantando.

Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Se eu nem sei onde estou,

como posso esperar que algum ouvido me escute?

S de trs lugares nasceu at hoje esta msica herica:

do cu que venta,
do mar que dana,
e de mim.

Ah! se eu nem sei quem sou,

como posso esperar que venha algum gostar de mim?

17

18

17. A Es trela
SEREIA
LINDA a mulher e o seu canto,
ambos guardados no luar.
Seus olhos doces de pranto
quem os pode enxugar
devagarzinho com a boca,
ai!
com a boca, devagarzinho...

Mas o mundo est dormindo

em travesseiros de luar.
A mulher do canto lindo
ajuda o mundo a sonhar,
com o canto que a vai matando,
ai!
E morrer de cantar.

Na sua voz transparente

giram sonhos de cristal.
Nem ar nem onda corrente
possuem suspiro igual,
nem os bzios nem as violas,
ai!
nem as violas nem os bzios...
Tudo pudesse a beleza,
e, de encoberto pas,
viria algum, com certeza,
para faz-la feliz,
contemplando-lhe alma e corpo,
ai!
alma e corpo contemplando-lhe...
19

20

18. A Lua

E alta noite, pelo morro em silncio, desce o pobre animal

sozinho.
Em cima, vai ficando o cu. To grande. Claro. Liso.
Ao longe, desponta o mar, depois das areias espessas.
As casas fechadas esfriam, esfriam as folhas das rvores.
As pedras esto como muitos mortos: ao lado um do outro,
mas estranhos.
E ele pra, e vira a cabea. E mira com seus olhos
de homem.
No nada disso, porm...

ECO
Alta noite, o pobre animal aparece no morro, em silncio.
O capim se inclina entre os errantes vaga-lumes;
Pequenas asas de perfume saem de coisas invisveis:
No cho, branco de lua, ele prega e desprega as patas, com
sombra.
Prega, desprega e pra.
Deve ser gua, o que brilha como estrela, na terra plcida.
Sero jias perdidas, que a lua apanha em sua mo?
Ah!... no isso...

21

Alta noite, diante do oceano, senta-se o animal, em silncio.

Balanam-se as ondas negras. As cores do farol se alternam.
No existe horizonte. A gua se acaba em tnue espuma.
No isso! No isso!
No a gua perdida, a lua andante, a areia exposta...
E o animal se levanta e ergue a cabea, e late... late...
E o eco responde.
Sua orelha estremece. Seu corao se derrama na noite.
Ah! Para aquele lado apressa o passo, em busca do eco.

22

19. O Sol

20. O Julgamento
REINVENO

CANO

A vida s possvel
reinventada.

No mistrio do Sem-Fim,
equilibra-se um planeta.

Anda o sol pelas campinas

e passeia a mo dourada
pelas guas, pelas folhas...
Ah! tudo bolhas
que vem de fundas piscinas
de ilusionismo... mais nada.

E no planeta um jardim,
e no jardim um canteiro;
no canteiro uma violeta,
e, sobre ela, o dia inteiro,
entre o planeta e o Sem-Fim,
a asa de uma borboleta.

Mas a vida, a vida, a vida,

a vida s possvel
reinventada.
Vem a lua, vem, retira
as algemas dos meus braos.
Projeto-me por espaos
cheios da tua Figura.
Tudo mentira! Mentira
da lua, na noite escura.
23

24

21. O Mu ndo
No te encontro, no te alcano...
S no tempo equilibrada,
desprendo-me do balano
que alm do tempo me leva.
S na treva,
fico: recebida e dada.

DEUS DANA
SEUS curvos ps em movimento
eram luas crescentes de ouro
sobre nuvens correndo ao vento.
Como no jogos malabares,
ele atirava o seu tesouro
e apanhava-o com a mo nos
ares...

Porque a vida, a vida, a vida,

a vida s possvel
reinventada.

Era o seu tesouro de estrelas,

de planetas, de mundos, de
almas...
Ele atirava-o rindo pelas
Imensides sem horizontes:
tinha todo o espao nas palmas
e o zodaco em torno a fronte.
Eu o vi danando, ardente e mudo,
a dana csmica do Encanto.
Unicamente abismo tudo
quanto no seu cenrio existe!
Que vale o que valia tanto?
Eu o vi danando e fiquei triste...
25

26

0. ou 22. O Louco
CANO DO CAMINHO
Por aqui vou sem programa,
sem rumo,
sem nenhum itinerrio.
O destino de quem ama
vrio,
como o trajeto do fumo.
Minha cano vai comigo.
Vai doce.
To sereno seu compasso
que penso em ti, meu amigo.
Se fosse,
em vez da cano, teu brao!
Ah! mas logo ali adiante
to perto!
acaba-se a terra bela.
Para este pequeno instante,
decerto,
melhor ir s com ela.
(Isto so coisas que digo,
que invento,
para achar a vida boa...
A cano que vai comigo
a forma de esquecimento
do sonho sonhado toa...)
27

28