03/10/2016

OTefilinJudasmonaPrtica

Impressodept.chabad.org

OTefilin

ATorapenasnosdizquedevemos"amarrlossobrea
moedevemsercomolembranaentreosolhos".Os
detalhesdecomodevemserescritos,encaixadose
colocadosforamtransmitidosatravs...
Mais

"Easatarscomosinalnatuamoeseroporfilactriosentreteusolhos".(
Deut.VI:8)

Oque

OtermoTefilinreminescentedapalavraTefil(prece).

Consisteemduaspequenascaixasquadradasdecourodeumanimalcasher,permitidosparaconsumo.Devemformar
umquadradoperfeitoeastirasdecourodevemserpintadasdepreto,semqualquerfalha.Dentrodecadacaixa
encontramseescritosempergaminho(quetambmfeitodeumanimalcasher),quatropargrafosdaTor.

ATorapenasnosdizquedevemos"amarrlossobreamoedevemsercomolembranaentreosolhos".Os
detalhesdecomodevemserescritos,preparados,encaixadosforamtransmitidosatravsdaTradioOral,apartirde
Mosh(Mosh)querecebeutodososdetalhesdoprocedimentodiretamentedeD'us,atqueforamanotadospelos
sbiosnaMishn,noTalmudenoShulchanAruch,paraquenofossemperdidos.

Ascaixinhassochamadasde"decabea"shelrosh"e"demo"shelyad.

Acaixinha"demo"colocadasobreobraoesquerdodemaneiraaficarencostadajuntoaocorao,sededas
emoes,comacorreiadecourosuspensasendoenroladanamoesquerda,bemcomonodedomdio.Temuma
nicadivisocomaspassagensdaToremumspergaminho.

A"decabea"colocadaacimadatesta,demaneiraapousarsobreocrebro.Contmquatrodivisescom
pergaminhossobreosquaisestoescritasquatropassagensdaTor.

ATordescreveTefilincomoumsinaldeenvolvimentodoindivduoexpressandoseussentimentosbsicosde
identificaoevaloresjudaicos.

OsTefilinsocolocadosnobrao,juntoaocoraoesobreacabeaapartirdomomentoemqueomeninocompleta
13anos,seubarmitsv.IstosignificaaligaodospoderesemocionaiseintelectuaisaserviodeD'us.

Astiras,estendendosedobraoparaamoedacabeaspernassignificamatransmissodaenergiaintelectuale
emocionalparaasmoseosps,simbolizandosentimentoeao.
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/666735/jewish/OTefilin.htm

1/8

03/10/2016

OTefilinJudasmonaPrtica

Contedo

OsquatropargrafosdaTorqueseencontramdentrodosTefilinso:

ShemIsraelProclamaaUnidadeDivina,basefundamentaldafjudaica:descreveaordemDivinadecolocaros
Tefilinsobreamoeacabea.
VehayImShamoaExpressaapromessadeD'us,dacompensaoquenosadvirdaobservnciadospreceitos
daToreoavisodaretribuiopeladesobedinciaaosmesmos.
CadshLiOdeverdeIsraeldesemprerelembrararedenodaescravidonoEgito.
VehayKiYeviachRecordaodeverdecadapaijudeudeensinaraseusfilhostodosestestemas.

PorquecolocarTefilin

Asmitsvot,preceitosjudaicos,somandamentosDivinosquedevemoscumprir.Cadamandamentotemumamaneira
particulardebeneficiarojudeuqueapratica.ATordizsobreosTefilin:"EverotodosospovosdomundoqueoNome
doEternoinvocadosobretietetemero".

Oindivduodevelutarpelaperfeioquespodeseratingidaquandocabea,coraoemofuncionamjuntos,os
sentimentosdocorao,oentendimentodamenteeasaesdamodevemestaremconsonnciaunscomosoutros.

OprprioatodecolocarTefilinforneceumainfusodeforaespiritualaoseuusurio,capacitandooaviverumavida
emharmoniaetotalequilbriodamente,coraoeao.OsTefilinnosensinamqueosdesejosdocoraopodeme
devemserdominadoseelevadosporintermdiodosprincpiosdaTor.

Outrossignificados

OlivroZhardizqueatandoosTefilin,"seamarraoinstintomaligno"dapessoa.Daasuacolocaonoladoesquerdo,
ladomaisfraco.AssimobraonoestmaislivreparamoversecontraavontadedeD'us.Ascorreiasatadas
envolvendoobraocomosconceitosenunciadosnosTefilin,soparalograrqueoserhumanoalcanceonvel
predispostode"AmarsaD'uscomtodoteucorao,comtodatuaalmaecomtodaatuafora",conformeoShem
Israel,presentenosTefilin.

Assetevoltas

Acabeadevecomandarocorao.Ocoraoconsideradoocentrodasemoes,quesodivididasemsetetipos,
dentreasquaisamor,temorepiedade.
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/666735/jewish/OTefilin.htm

2/8

03/10/2016

OTefilinJudasmonaPrtica

Astrsvoltasnodedomdio

UmdossimbolismosdosTefilinadevooeafeioentreD'useIsrael,quesocitadoscomonoivos.Assimas
voltasemtornododedosimbolizaumaaliana,eumatrplicerefernciaaonoivadodeD'uscomIsrael.

Asduastirasquecaem

Significamainflunciadacabeasobreorestodocorpo,emseusladosdireitoeesquerdo.Asduastirassoa
continuidadedatiraquecircundaacabeaequecomeaaseramificarapartirdeumnespecialnapartedetrs,que
opontodeencontroentreocrebroeocerebelobemcomoocomeodaespinha.

Tudoistoindicaqueassimcomofisicamenteocrebroocentronervosomaisvitalequecontrolaocorpotodo,
tambmespiritualmenteointelectoserveparaguiartodaavidadojudeuocorpo,comtodosseusmembrosergos
deveestaraserviodosmandamentosDivinosdiariamente.

Campanhas

OLubavitcherRebelanouaCampanhadeTefilinem1967,umpoucoantesdaGuerradosSeisDias,proclamando,na
poca,queasituaodeIsraelestavaemperigoe,paraevitlo,quantomaispessoascolocassemTefilinmelhorcom
issoconseguiramosacabarcomosinimigos"abatendoospelobraoepelacabea"(DevarimXXXIII:20).

Maistarde,oRebeatribuiuosmilagresdaquelaguerraaograndenmerodepessoasquecolocaramTefilin.Israel
necessitaaindadegrandesmilagresnosetordeseguranaeamitsvdeTefilin,comosempre,degrandeajuda.

OTefilindemodevesercolocadoantesdodecabea.Istorepresentaoprincpiojudaicodequeaprticadevevir
antesdateoria.DevemosantesobedecerosmandamentosDivinos,semquestionlosesentoentenderese
aprofundaremseusignificado.Aaodeveestaracimadarazoelevandooindivduoaumgrandenvelespiritual,
mesmosemsuatotalcompreensoeapenascomseusimplesconsentimentoemquerercumprirummandamento
Divino.

AmitsvdeTefilinequivalenteatodasasoutrasmitsvotdaTor(noisentandooindivduonocumprimentodas
demais).NoTefilindacabeaestogravadasduasletrasShin(doalfabetohebraico),sendoqueumatemtrspontase
aoutratemquatropontas.OvalornumricodaletraShin300asomadasduastotaliza600,sendoqueasduasletras
juntasformamapalavraShesh(quesignificaseis),oquesoma606.Seadicionarmosonmerodepontasdasduas
letras,quesete,chegaremosaototalde613queonmerocorrespondenteaospreceitosdaTor.

http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/666735/jewish/OTefilin.htm

3/8

03/10/2016

OTefilinJudasmonaPrtica

Osdiferentescompartimentos

ExistemduasexplicaesporqueoTefilindamopossuiasquatroParshiotemumcompartimentonico,enquantoo
Tefilindacabea,emquatro.

1.OTefilindecabeavemlembraraohomemdesubmeterosseusolhoseseusouvidosaD'us.OTefilindemovem
subordinarapenasumrgo,ocorao,fazendocomqueasemoesesentimentossejamdirigidosaD'us.

2.OTefilindemotemumscompartimentoequivalenteaosentidodotato,enquantoodecabeapossuiquatro
compartimentos,equivalentesaosquatrosentidosencontradosnacabea:viso,audio,paladareolfato.Assima
pessoadespertatodososseussentidosparaoservioDivino.

QuandoohomemcolocaTefilindemanh,quatroanjoscumprimentamnoaosairpelaporta.

ComosecolocamosTefilin

OprocedimentodecolocaodosTefilin(conformeocostumeChabad)comosegue:

1RetirasedabolsaprimeiramenteoTefilindemo.

2Apessoadeveestardep.

3Nocasodeumcanhoto:seapessoanasceuassimeescrevesomentecomamoesquerda(mesmoquefaa
outrasatividadescomamodireita),entocolocaoTefilinnamodireita,queasuaesquerda(suamofraca).
Porm,seapessoaapenasaprendeueacostumouseaescrevercomaesquerdadeveseguiroprocedimentonormal
(decolocarnaesquerda)anoserquetenhaseacostumadoarealizartodasasatividadescomamoesquerda:neste
casodeveagircomocanhoto.ColocaseocubculodoTefilinsobreobceps(msculo)superiordoantebraoesquerdo
eajustaodemaneiraqueacaixafiqueencostadajuntoaocorao.Devesetomarcuidadoparaqueaaladecouro
pelaqualatirapassadafiqueacimadacaixa.OTefilindeveestarumpoucoinclinadocontraocorpo,demodoque
comobraoestendidoparabaixo,ocubculoestejarealmentevoltadoparaocorao.

4Devesecuidarparaqueonemformade"Yud"estejasemprebemencostadocaixadoTefilindemo.

5AoiniciaracolocaodoTefilinnamo,devesetomaremcontaqueapassagemporondeacorreiaatravessao
cubculoestejanapartesuperiordobrao,estandoassimocubculoabaixodacorreiaenoaocontrrio.

6Antesdeapertaratira,recitaseabeno:
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/666735/jewish/OTefilin.htm

4/8

03/10/2016

OTefilinJudasmonaPrtica

BaruchAtAdonai,ElohnuMlechhaolam,asherKideshnubemitsvotav,VetsivnuLehanachtefilin.

BenditosTu,Adonai,nossoD'us,ReidoUniverso,quenossantificoucomSeusmandamentos,enosordenou
colocartefilin.

7Apsterditoabeno,apertaseacorreiadentrodon(cumprindoassimaMitsvde"asamarrareiscomoumsinal
emtuamo").

8AfixaseoTefilindemodoqueobraojestejacircundadoporumavoltadacorreia.Nossocostumedeenrolara
correiamaisduasvezessobreapassagemporondeelaatravessaocubculo(demodoqueformealetra"Shin",a
primeiradonomeDivino"Shadai").

9Prossegueseentopelobrao,ondesedosetevoltas(altimadelasemformaperpendicular,resultandoassima
letra"Dalet",asegundadonome"Shadai",cuidandoparaqueoladonegrodascorreiasfiquenoexterior.

10Orestodatiraenroladanapalmadamo.

11Nosedevefazerqualquerinterrupo,sejafalarougesticular,desdeoinciodacolocaodoTefilinnobraoato
finaldacolocaodoTefilinnacabea.Casotenhainterrompido,seissoocorreuapsabenoeantesdoincioda
colocaodoTefilindemo,devesevoltaradizerabenode"LehaniachTefilin"pormseainterrupoocorreuaps
oinciodacolocaodoTefilinnobrao(esomenteseestainterruponofoiporassuntosreferentesaoTefilin),ento
terminaseacolocaonobraoerecitaseaseguintebenoapsacolocaodoTefilindecabea,antesdeajust
lo:

BaruchAtAdonai,ElohnuMlechhaolam,asherKideshnubemitsvotav,Vetsivnualmitsvattefilin.

BenditosTu,Adonai,nossoD'us,ReidoUniverso,quenossantificoucomSeusmandamentos,enosordenousobre
opreceitodetefilin.

12ImediatamenteaseguirapanhaseoTefilindecabea,colocandoodemaneiraqueacaixadescanseacimada
testa,onpousandologoacimadopescoo,acimadaprotubernciaoccipitaldevendoserreguladaparaqueoTefilin
fiquefixo.Aarestainferiordacaixanodevedescerabaixodasrazesdoscabelosdeveficarcentradanumpontobem
nomeioentreosolhos.

13AjustamseascorreiasaoredordacabeademodoqueoTefilinfiquefirmementeajustado.Asduascorreiasque
saemdondevemserpassadaspelocostadodopescooparaquecaiamperpendicularmenteporsobreafrenteda
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/666735/jewish/OTefilin.htm

5/8

03/10/2016

OTefilinJudasmonaPrtica

pessoaqueascoloca.

14TendoassimajustadooTefilindecabea,agoradesenrolaseatiraqueenvolveapalma,paradartrsvoltasem
tornododedomdio(formandoaletraDalet),aprimeiranafalangeinferior(juntodapalma),asegundanafalangedo
meioeaterceiranovamentenafalangedebaixo.Orestantedatiraentoenroladonapalmadamo(fazendoumn
nofinal).

15OprimeirotrechodoShemomnimoobrigatrioquedeveserrecitadocomosTefilin.Aprececompletaencontra
senoSidur,LivrodeOraes.

ComoseretiramosTefilin

OprocedimentoparaaremoodosTefilincomosegue:

1Apessoadeveestaremp.

2Primeiroodedomdiolibertado,desenrolandoatiraqueoenvolve(aextensodatiraresultantedeveserenrolada
napalma).

3DepoisoTefilindecabearetiradocomamoesquerda,dobradoecolocadonasacola.

4EntotiraseoTefilindemo.dobradoeguardado.costumecolocaroTefilindecabeanoladodireitoeode
monoladoesquerdodasacola.

AlgumasLeisReferentesaosTefilin

1Ummeninojudeu,aocompletartrezeanosdeidade,consideradoumapessoaadulta.EleentosetornaBar
Mitsv,significandoqueobrigadoaviverconformetodasasleisecostumesdeIsrael.costumeinicilonaprtica
decolocarosTefilinalgumassemanasantesdadataexatadeseuaniversrio.PelocostumeChabadiniciasea
colocaodosTefilinexatamentedoismesesantesdo13aniversrio(deacordocomocalendriohebraico).Depoisde
praticarummssempronunciarabeno,comeasearecitla.

2AocomprarumpardeTefilin,deveseterocuidadodeadquirilodepessoaconfivel,afimdetercertezaqueos
TefilinforamescritosmoporumSofr,escriba,devidamentequalificado.Aquelesproduzidossemosrequisitos
especificadospelanossaLeinodevemserusados.

3OsTefilindevemsercolocadosnosdiasdesemanaenopodemsercolocadosShabateYomTov(inclusiveChol
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/666735/jewish/OTefilin.htm

6/8

03/10/2016

OTefilinJudasmonaPrtica

Hamod,pelocostumeChabad).

4OsTefilindevemsercolocadosantesdecomearaPreceMatinal,paraqueestejamsobreapessoaaorecitara
leituradoShem.

PodesecolocarosTefilinapartirdomomentoquesejapossvelnumadistnciadeaproximadamentedoismetrose
apenascomaluznaturalreconhecerafisionomiadealgumconhecido.

Entretanto,seporalgummotivofoiimpossvelfazlodemanh,aindapodemsercolocadosmaistardeduranteodia,
masnoapsoprdosol.

5AstirastantodoTefilindemoquantodoTefilindecabeadevemsempresercolocadoscomoladopretovoltado
paracima.

6DuranteoatodecolocarTefilinproibidointerromperoprocedimentoporconversaougesto.Anicainterrupo
permitidaresponderAmnquandoouviralgummaisfazendoabnosobreTefilin.Seumainterrupono
autorizadafrfeita,abnoAlMitsvatTefilindeveserditaaocolocaroTefilindecabea.

7OsTefilindevemsercolocadossobreobraoeacabeanus,semobstculos,sendoqueaKipe/ouchapuso
afastadosumpoucoparatrs.Quandousarumacamisademangacomprida,estadeveserenroladaparacimaassim
oTefilinficaremcontatodiretocomobrao.

8SeporalgummotivoforimpossvelcolocaroTefilindemo,oTefilindecabeatemdesercolocadoeviceversa.
Emcadaumdoscasosarespectivabnorecitada.

9ExigesequeapessoaestejaconstanteerespeitosamenteconscientedosTefilinquandoosestiverusando.Poristo
devesetocarnosTefilin,beijandoosemcertaspartesdaPreceMatinal.Tocasenodemoaodizer"Eosatarscomo
sinalemtuamo"enodecabeaaodizer"EseroTefilinentreosteusolhos".

10costumeremoverosTefilinsomenteapsaconclusodetodooServioMatinal.Dequalquerforma,elesno
devemsertiradosantesdeterminarapreceUvLetsion.

EmRoshChdeshosTefilinsotiradosantesdeMussaf.

11QuandooTalitusadoduranteaprece,devesercolocadoprimeiramente,edepoisosTefilinmasquandoaprece
concluda,osTefilinsotiradosemprimeirolugareoTalit,porltimo.

http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/666735/jewish/OTefilin.htm

7/8

03/10/2016

OTefilinJudasmonaPrtica

12EmTish'Beav,datadadestruiodoPrimeiroeSegundoTemplosdeJerusalm,osTefilinnosocolocadospara
aPreceMatinal,massimparaaPreceVespertina(Minch).

13OsTefilindevemsermanuseadoscomadevidareverncia.Secaremacidentalmente,umaexpiaorequeridana
formadejejumoutsedac,caridade.Nestecaso,umrabinodeveserconsultadoparasabercomoproceder.

14DisseramnossosSbios:"AquelequeobservacuidadosamenteomandamentodeTefilintodososdias,merecevida
longaeaFutura".

VerificaodosTefilin

OsTefilinusadosdiariamentesoconsideradoscasher,aptos.Contudopodeocorrerqueostrechosescritoscontidos
nascaixinhasseestraguempelosuoreportantorecomendvelprocederumaverificaodevezemquando.Para
tantoosTefilindevemserencaminhadosaumSofr,escribaespecializadoecompetente.recomendvelfazeruma
verificaoumavezporano,depreferncianomsdeElul.

SeosTefilinficarememlugarmidodeveserverificadoantesdaprximavezquefrcolocado.

http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/666735/jewish/OTefilin.htm

8/8