03/10/2016

TaliteTsitsitEntreFranjaseNsJudasmonaPrtica

Impressodept.chabad.org

TaliteTsitsit
EntreFranjaseNs

Umavestimentaespecialnoslembradas613mitsvot
Nossasprecesembrulhadasemummanto:reverncia
comamor.

DisseRabiShimonbarYochai:"Quandoohomemlevantademanhecoloca
ostefilinetsitsit,aShechin(PresenaDivina)pairasobreeleeproclama:Tu
sMeuservo,Israel,atravsdoqualSereiGlorificado."

Oexrcitodecadasoberanotrajasecomseuuniformedistintoosmboloda
lealdadequeosoldadodeveaseurei.OpovodeIsraeltambmpossuisuas
insgniasespeciaisqueoidentificamcomooservodeDus.Umadelassoos
tsitsit.

Hdoistiposdetalit:otalitcatn(pequeno),tambmchamadode"tsitsit",usadoduranteodiadebaixodacamisaeo
talitgadol(grande),usadosomentenaPreceMatinal.Asfranjasdotalit,denominadastsitsit,funcionamcomolembrete
detodasasmitsvotdaTor.Aocolocarotalit,deveseteremmentequeDusnosordenouquenosenvolvssemos
neleafimdequepossamosnoslembrardecumprirtodosSeusmandamentos.

Vestimentas

ATorexigequeostsitsitfiquemligadossvesteshumanaseestarelaopodeserdetectadanumabreverevisoda
origemedosignificadodostrajeshumanos.

DeacordocomaTor,asroupastmasuaprocedncianopecadodeAdameChava.Ohomemfoicriadoperfeito,
semterquaisquermaldadeemseuinterior.Notinhamsinclinaesenemconheciatentaoalgumaporprazeres
fsicos.Napurezadesuamente,osentimentodevergonhaeracompletamentedesconhecido.Todososrgose
membrosdoseucorpoeramiguais,cadaumtendoquecumprirasuapartenaexecuodamissoDivinadohomem
sobreaterra.Emqualquerocasio,fosseumexerccioaparentementeespiritualouumatofsico,shaviauma
considerao:ocumprimentodaVontadeDivina.

ApsterpecadoaocomerofrutodarvoredoConhecimento,adquiriuconscinciadoprazerfsicodoqualnosedava
contaantes,quandosuaalmapredominavasobreascoisasmateriais.Emsuamenteentocontaminada,obemjno
eramaispuramentebom.Percebeuquecertaspartesdoseucorpoestavammaisdiretamenteassociadascomosenso
doprazerfsico.Aexposiodestesmembrosfaziaagorasurgirneleumsentimentodevergonhapordoismotivos:
primeiro,porqueeramumalembranadahumilhantequedadohomemsobopoderdaluxriaeemsegundolugar,
porquesignificavamumafontedetentao.

Poressesmotivos,ohomemsentiuseenvergonhadocomasuanudezequiscobriroseucorpo.
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/602882/jewish/TaliteTsitsit.htm

1/10

03/10/2016

TaliteTsitsitEntreFranjaseNsJudasmonaPrtica

Apsoseupecado,AdameChavativeramasensaoeaconscinciadonueprepararamparasiroupasparacobrir
seuscorpos.Assim,asroupaslembramaohomemsuaquedadoestadodepurezaabsolutaparaoutrodasucetibilidade
tentaoeumalutainternaentreasaspiraesdaalmaDivinaeaspaixesdocorpofsico.

Talvez,porestemotivo(paraserumlembrete)somosobrigadosaprenderasfranjasdostsitsitnossaroupa.Poisos
tsitsitnofazemparteintegrantedotrajeenopossuemutilidadematerial.Ostsitsiteasvestesservemassim
essencialmenteaomesmopropsito:ostsitsitadvertindonosparaficarmosemguardacontraasinclinaesdo
"coraoedosolhos"(osdoisprovocadoresdopecado)eotrajedeumalembranavivIdanaprimeiravezemqueo
homemsucumbiuaopecado.

Opropsito

AmitsvdetsitsitmencionadaduasvezesnaTor:

a)"Quefaamparaelestsitsit(franjas)sobreasbordasdassuasvestes,pelassuasgeraeseporosobreostsitsit
dabordaumcordoazulceleste.EserparavsportsitsitevereiselembrareistodososmandamentosdeDuseos
cumprireisenoerrareisindoatrs(dopensamento)dovossocoraoeatrs(avista)dosvossosolhos,atrsdos
quaisvsandaiserrandoparaquevoslembreisecumpraistodososMeusmandamentosesejaissantosparacom
vossoDus."(Bamidbar.XV:38:41)

b)"Franjasfarsparatieasporsnosquatrocantosdetuavestimentacomquetecobrires."(DevarimXII:12)

AprpriaTorassimexplicaopropsitodessamitsv.Naprimeirapassagemcitadaencontramostantoasmetas
imediatascomoaquelasaprazolongo.Asimediatasconsistememumprincpiopositivoeumnegativo:

Lembretepermanente

AomandarolharparaostsitsitD'usqueriaqueohomematingissevriosobjetivos.

a)noslembratodososmandamentosparaqueosobservemos

b)evitaquesigamosasinclinaesdonossocoraoedosnossosolhosquetendemanoslevarparaainfidelidade(a
Dus).

c)paralembrarmoseobservarmososmandamentosdeDuse

d)noselevaraumnveldesantidadeenostornarsantificadosperanteDus.
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/602882/jewish/TaliteTsitsit.htm

2/10

03/10/2016

TaliteTsitsitEntreFranjaseNsJudasmonaPrtica

Comopodemestassingelasfranjas,ligadasaonossotraje,atingirumametatoelevadaeabrangente?Comopodea
visodostsitsitnosajudaracompreenderonosso"eu"espiritualealcanarnossoobjetivodeperfeiohumana?

Paraentenderisso,precisamosnosaprofundarumpoucomaisnosaspectossimblicosdestepreceito.Nossapesquisa
nosrevelarquepoucosmandamentossotoricosemsimbolismoecontmtantasaluseselembretescomoessa
mitsv.Eumavezquetenhamosaprendidoareconhecereaapreciaressessmbolosealusescompreenderemosa
eficciadotsitsiteporquefoiditoqueestenicopreceitoeqivalenteatodasasmitsvotdaTor(Menachot43b).

Amulherestisentadestepreceito,poisaTorreconhecesuaconexomuitomaisdiretacomDusatravsdesua
naturezaesensibilidadenataseaconsiderabastantecientedosseusdeveres,nonecessitandodolembreteconstante
dostsitsitpararecordarsedosmandamentosdaTor.

TsitsiteCohenGadol

Otermotsitsitlembraotsits,aplacadeourousadapelocohengadol,oSumoSacerdote,naqualestavamgravadasas
palavras"SantidadeaDus"(Shemot28:36).Assimcomotsitsderivadodohebraico"fitar"porqueerausadonatesta
umlugarvisvelatodos.Tsitsittambmderivadodamesmaraz.Tsitsitsereferetambmaoscabelos,ou"franjas"
nafronte.Assim,essapalavradenotaqueasfranjasdevemservistas,olhadas:esuamelhortraduoportanto
"franjasmostra"(i.e.,asfranjasligadasvesteafimdeseremvistas).Naverdadeemaisafundo,orelacionamento
tsits/tsitsitmaisdoqueetimolgicoeostsitsitdohomemcomumsodefatoummodelodotsitsdocohengadol.

Significado

Ostsitsitpeloseunomeemaneiracomqueestoligadosroupa,aludemaos613preceitosdaTor:oeqivalente
numricodapalavratsitsit600someaisso8pelonmerodefiose5pelonmerodosnseter613.Oscincons
indicamtambmquetemosdenosamarraraoscincoLivrosdeMoiss,aopassoqueosoitofiossugeremosoito
rgosdocorpoqueestimulamohomemapecar(osouvidos,olhos,boca,nariz,mos,ps,genitaiseocorao),que
devemsersubjugadosesantificados.

Assim,avistadostsitsitserveaopropsitodelembrarohomemassuasobrigaesDivinas(os613preceitosdaTor)
eproteglodecairvtimadosatospecaminososrelacionadoscomosrgosmencionados.Avisoatentadostsitsit
servecomolembretequeconduzaumaobservnciaconsistentedaTor("eovereiselembrareiseoscumprireis").

Ostsitsitdevemportantoserusadosempeasderouparegulares(quadradas,dequatropontas)enodevemser
restritosaotalit(xaledeoraes)usadosomentenahoradaspreces.Pois,comoIbnEzraescreveemseucomentrio,
"maisimportanteestarenvergandoostsitsitemoutrashorasquenoasdaorao,afimdelembraremtodosos
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/602882/jewish/TaliteTsitsit.htm

3/10

03/10/2016

TaliteTsitsitEntreFranjaseNsJudasmonaPrtica

momentosanosedesviarecometerumpecadopoisnahoradapreceohomemnopeca."

EemboraaTorexijatsitsitsomentenumapeadequatrocantos,sugerindoassimque,emfaltandotalpeaderoupa,
apessoaestisentadesuaobrigao,RabiIsaacAbarbanelnotaemseucomentrio:"Elesdevemfazerparasitsitsit
pelassuasgeraes"paraensinarque,mesmonodecorrerdasgeraes,quandoosisraelitasnocostumarem
maisausartrajesdequatropontas,devero,assimmesmofazeralgumaspeasdequatropontasecolocarostsitsit
ligadosnelas.Dasevclaramenteoconceitoerrneodaquelesqueargumentamque,seapessoanodesejausarum
trajedequatropontas,ficaisentadamitsvdotsitsit.

Ofioazul,extinto

AsfranjasmostradespertamnohomemumaconscinciadiretadaPresenaDivina.Estaeraafunoespecialque
tinhaofioazul(Techelet)cujacoloraoeraobtidaatravsdaextraodopigmentodoChilazon,umpeixe,e
especialmenteprocessadoatualmenteextinto.Porqueoazulfoiescolhidoentretodasascores?

PorqueoazulseassemelhacordomareomarparececomacordocueocuseassemelhacordoTronode
GlriadeDus!"

Avistadostsitsitinduzumavisomental,umaconscinciadaShechin(PresenaDivina).Emqualquerumadas
direesleste,oeste,sulenortequenosvoltemos(aludidaspelaespecificaodapeadequatrocantos),os
tsitsitnostornamconscientesdapresenadeDus.HojenotemosmaisumfioazulporqueoChilazon(umanfbio
conchfero)doqualopigmentoazuleraextradoestatualmenteocultoedesconhecido.Masoseusignificadocontinua
vlidoquandolemosopreceitodeTechelet.JqueemhebraicoapalavraTecheletparecidacomTachlitquequerdizer
"metafinal",osignificadodoTecheletvemlembraraohomemqueoltimoedefinitivoobjetivodetudoaShechin.

ApassagemdaTor

ApassagemdaTorquedeterminaopreceitodotsitsitpeemcontrastealembranaeaobservnciados
"mandamentosdeDus"comoseguir"atrsdovosso(prprio)coraoedosvossos(prprios)olhos,atrsdosquais
vosdesviais".

Estacontraposiosugeremaisdoqueosentidoliteralaparente.PoisaTornoespecificaum"andaratrs"de
inclinaespecaminosas,maspronunciaumaadvertnciageraleabrangente,de"noseguiratrsdovossocoraoe
dosvossosolhos"independentedequaissejamasintenes.Aoponderarmosesteconstraste,seusentidolatente
setornabvio:

Ocoraoasededasemoeshumanas,dossentimentospessoaisdohomem.Osolhos,naterminologiadaTor,
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/602882/jewish/TaliteTsitsit.htm

4/10

03/10/2016

TaliteTsitsitEntreFranjaseNsJudasmonaPrtica

configuramsabedoriaeintelecto.ATornocontextodamitsvdotsitsit,assimnosadvertepara"noireisatrsdo
vossocorao(asemoesesentimentos)evossosolhos(ointelecto),atrsdosquaisvosdesviais".

No,pois,anossaopinioenossosideaispessoais(noimportaquonobreseelevadospossamparecer),que
devemosseguir,massimosmandamentosdeDus.Mesmoquandonossocoraoenossamenteaquiescemem
assuntosdaTorporcausadoapelointelectualouatraosentimental,nstemosdeobservarospreceitoseas
instruesdaTorcomomandamentosdeDus.

tosomenteanaturezasupraracionalesuprasentimentaldosmandamentoscomodecretosDivinosquelhes
emprestaseucarterdeverdadeederelevnciaabsolutas.

Racionalismoesentimentalismocomocritriosnicoseindependentessocaminhosessencialmenteperigosose
geralmenteenganadores"atrsdosquaisvosdesviais."

Segundoosnossoslivrossagrados,omotivodeenvolverocorpocomotalitsensibilizaocoraodohomemeo
despertaparaumsentimentodetemoraDus.

ArazopelaqualostsitsiyottambmsochamadosnaTordeGuedilim,que,segundoocostumejudaico,mesmoum
meninopequenodevevestirotalitcatanafimdeeducloquantoaocumprimentodasmitsvot,paraque,aocrescer,
sintacadavezmaisogostoea"doura"delas.
PorissosodenominadosdeGuedilim(dohebraicoGuidulquesignifica"crescimento"),poisasmitsvotvocrescendo
comele.

Omotivodonmerodevoltasentrecadaespaodensnostsitsiyot,respectivamente7,8,11e13queeles
totalizamomesmovalornumricodaspalavrasHashemEchad(Dusnico)que,emhebraico,39.

Ovalornumricodapalavratsitsitemhebraicoomesmodaspalavrashebraicastsedacot(quesignifica"justias")
enesher(quesignifica"gua").Issonosesclarecequequemguardaamitvdotsitsitteromritodecontemplara
FacedaShechin(PresenaDivina),conformeestescrito:"EucomjustiavereiTuaFace"emerecetambmquese
concretize(sobreele)aprofecia:"Evostransportareisobreasasdeguias."

ApalavraUreitem(quesignifica"evocsvero"ostsitsiyot)temomesmovalornumricoqueapalavratsitsitbayom
("dedia"quandoseaplicaamitsvdotsitsit).

Omotivopeloqualenvolvemonosnotalitaindaantesdecolocarostefilin,queamitsvdetsitsitmaisfreqente
(poisvestimosmesmonoShabatenosdiassantificados)eistolhedprioridade.
Emcadabordadotalitencontramos5ns,ouseja20nas4pontas,eqivalentessmoseaospsnosquais
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/602882/jewish/TaliteTsitsit.htm

5/10

03/10/2016

TaliteTsitsitEntreFranjaseNsJudasmonaPrtica

encontramos20dedos.IstotransmiteaidiaquetodososmembroshumanosencontramseaserviodeDus.

Oslivrosmsticosrelacionamamitsvdetsitsitcomavisoprofticademercav("carruagem")queconsistenumdos
assuntosmaisprofundosdoTanachequeexplicadonoslivrosclssicosdaCabaleChassidut.OprofetaYechezkel
visualizaquatroformasdiferentes,anjoscomasas,etc.AintenodeDusnacriaodohomemqueeleassimileas
caractersticasdosseressuperiores.Ocorpodohomemums,masseramificaemquatrorgosfundamentais:o
crebro,ocorao,alnguaeoBeritMilquedevemsersuportesda"Carruagem"Divina.(AidiadoconceitoMercav
Carruagem,segundoosensinamentosdeChassidut,definedeformaalegricaasubmissoeanulaodosinteresses
etendnciaspessoaisperanteDus:assimcomoacarruagemnopossuivontadeprpriaesubmissaquelequea
dirige.)

Esteomotivodeenvolversecomotalitdequatropontas(eqivalentesaosquatroseresdaMercav)eestatambm
arazodaTorchamaraspontasdeCnafot(damesmarazqueCnafayimemhebraico,cujosignificado"asas",
fazendodalusoelevaodohomematravsdestamitsv.Eporestemotivotambmquedecadaumadasquatro
pontassaemoitofios,iguaisaonmerodefaceseasasdecadaumdosseresdamercavtotalizando32,eqivalente
aos32caminhosdaChochm(Sabedoria).

Leisreferentesaotalit

Ostsitsitdevemsercolocadosemqualquervestimentaquecubraocorpoequetenha4pontas(bordas)duasna
frenteeduasatrs.

Osfios(dotsitsit)devemserpreparados(desdeafiao),tranadosecolocadosapropriadamentenaveste,
especialmentecomointuitodamitsvdotsitsit.
Ostsitsiteavestedevemserdomesmomaterial.preferivel,pormquesejamambosdel,oupelomenosqueos
fiossejamdel.
Comprimentodosfiosdetsitsitdeveserdenomnimo24cmedeprefernciaacompanhandoaseguinteproporo:
1/3decomprimentoparaosnseespaosintermedirios(dotsitsit)eos2/3restantesparaofiossoltos(apsoltimo
n).
Seumdosfiossoltosdotsitsitseromper,otalitaindapermanececasher.Nocasodemaisdeumfiotersecortado,
umRabinoortodoxodeverserconsultado.
Osfiosdotsitsitdevemsertranadosecasoumdelessedesfie,estaparteconsideradaausente.
Aobrigatoriedadedotsitsitseaplica(apenas)nashorasdirnas.Portantoarespectivaberach,bno,nodeveser
pronunciadaantesdoamanhecerouapsoprdosol.
Apesardaobrigaorecairapenasnoshorriosdiurnos,costumevestirotalitcatantambmaodormirdurantea
noite,paraquedessaformamesmoaopermanecerdesacordadoapsoinciododia,jestejamoscumprindoamitsv.
Assimtambm,deacordocomosensinamentos,meritriovestirotalitcatanmesmodenoite.Pormaoamanhecer,
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/602882/jewish/TaliteTsitsit.htm

6/10

03/10/2016

TaliteTsitsitEntreFranjaseNsJudasmonaPrtica

aberachdotalitcatandeveserrecitadasobreumaoutraveste.Nohavendooutrotalitcatan,costumasemoveros
fiosdostsitsit,recitandoentoaberach.
SegundoocostumeChabadsomentehomenscasadosvestemotalitgadol,recitandoaberachapenassobreeste
talitcomaintenoqueelarecaiatambmsobreotalitcatan.
Aotomarumtalitemprestadopararezar,costumaserecitaraberachsobreotalit,anoserqueestejasendo
utilizadosomenteaoserchamadonaTornestecasonoserecitaaberach.
Seapsvestirotalitgadol,estecaiucompletamentedocorpo,deveserepetirtodooprocessodaAtif,inclusive
recitaraberachnovamente.Seistoacontecerquandoapessoaseencontranomeiodaprece,quandonopermitida
ainterrupoporconversa,colocaseotalit,masesperaseatdepoisdaAmid,PreceSilenciosa,pararecitara
berach.SeotalitcaiuduranteaAmid,aprpriacolocaodoTalittambmefetuadadepois.
Masseotalitpermanecernocorpo,mesmoqueparcialmente,noprecisarepetiraberach.Seficouapenasnas
mosconsideradocomosetivessecadototalmente.
Sealgumtirouseutalitgadolcomaintenoderecolocloemseguida,jqueteveestepensamento,no
necessriorepetiraberach.
Avestedotalit,mesmoquandoinvalidado,nodeveserutilizadadeformadesprezvel,umavezquejfoiusadapara
umamitsv.
Casoumdosfiosdetsitsittenhacadoousidocortadonosedevejogloforaouempreglodemaneiradesprezvel.
costumeutilizlocomomarcadordealgumlivrosagrado(jquesetratadeumobjetocomoqualfoirealizadauma
mitsv),paraquecontinueadesempenharumafunosemelhante.
recomendvelevitar,aovestirotalit,queostsitsiyotsearrastempelocho.
Apartedavestedotalitcatanougadolquefoicolocada(vestida)nafrenteouemcima,devepermanecersemprena
mesmaposio,emtodasasvezesqueforvestida.Paratantocostumefazerumsinalquesirvadelembretena
extremidadesuperiorinternadotalitgadolenapartedianteiradotalitcatan.
AlarguradotalitcatandeveserdenomnimoumaAm,ouseja48cmeocomprimentodeveserdenomnimoduas
Amt,excluindooorifciocentral,porondeotalitvestido,deformaquerestaumaAmnopeito(pelafrente)euma
Amportrs.AousarumtalitcatanmenordoqueestasmedidasnodiadeShabat,criaseoproblemaadicionalde
estarcarregandonoShabat.
Devesetomarcuidadoparanousarumtalitgadolestreitooucurtodemais.Oseutamanhomnimoonecessrio
parapoderenvolveracabeaeumaboapartedocorpoaomesmotempo.
Parameninosde6a13anosdeidade,quejdevemusarotalitcatanafimdeseacostumarcomamitsvdetsitsit
podesebasearnasopiniesquepermitemmedidasmenoresdasmencionadasacimaparaotalitcatan.Nossocostume
deinicilosnestamitsvdesdeostrsanosdeidade.
Deveseprocurarumtalitbonito,assimcomotodasasmitsvotdevemserrealizadasdamelhormaneirae
minuciosamente(HildurMitsv).
Assimtambmaocomprarostsitsit,deveseverificaroseuestadoeadquirlosdepessoadeconfiana,parater
certezaquetodoomaterialempregadofoipreparadoespecificamenteparaamitsvdetsitsitequepossuaasmedidas
certas.
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/602882/jewish/TaliteTsitsit.htm

7/10

03/10/2016

TaliteTsitsitEntreFranjaseNsJudasmonaPrtica

Amaneiracorretadevestirotalitcataneotalitgadol

Seaovestirotalitcatan,asmosdapessoaestavamsujasouimpuras,estandoinaptaapronunciaraberach,ela
deveserditamaistarde,apsnetilatyadayim(depoisdeabluirasmos),movendoostsisiyot,etc.

Devesesepararosfiosdostsitsitumdooutro,deformaqueestejamsempresoltos(enoentrelaados).

AovestirotalitcatanougadoldevesemeditarnaintenoDivinaaoordenarestepreceito,denoslembrardetodasas
mitsvotecumprilasalm(bvio)daintenodecumpriraprpriamitsvdotsitsit.

Antesdepronunciarabnoreferenteaostsitsit,deveseverificlosatenciosamente,demodoacertificarseque
estocasher(aptosaouso)afimdeevitarpronunciarabnoemvo.

Esteexamesemprenecessrioanoserqueapessoaseatraseporcausadaverificaoeistonolhepermitir
rezarjuntocomacongregao.

Aberachdetsitsite(nocasodotalitgadol)seuenvolvimentonocorpodevemserfeitasemp.

Aofalarotrechode"BaruchSheamar"naprece,seguramsenamodireitaosdoistsitsiyotdafrente(dotalitcatan
parasolteirosedotalitgadolparaoscasados)enofimdestetrecho("MelechMehulatBatishbachot")sebeijaosfiosdo
tsitsit.

NabnoanterioraoShemYisrael(emShacharit,PrecedaManh)aochegarnapalavra"Vahavinu"pegamseos
doistsitsiyotdafrenteeemseguidaosdetrs,primeirodoladoesquerdoedepoisdodireito.

Seguramsetodosostsitsiyotnamoesquerdaentreoanulareominguinhoepertodocorao.Chegandonoterceiro
captulodoShem("Vaymer"),seguramseaspontasdostsitsiyottambmcomamodireita.Aomencionaras
seguintesseispalavras1)tsitsit,2)tsitsit,3)Letsitsit,4)Emt,5)Cayemet,6)Laadpassamosostsitsiyotnos
olhoseemseguidaosbeijamos.

BnopronunciadaaocolocarotalitCatan

Tratandosedehomemsolteiroquenovestetalitgadol,devesevestirotalitcatan,recitaraberach,segurandoe
movendoostsitsiotantesdepronuncila.

BARUCHATADONAIELOHNUMLECHHAOLM,ASHERKIDESHNUBEMITSVOTVVETSIVNUAL
http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/602882/jewish/TaliteTsitsit.htm

8/10

03/10/2016

TaliteTsitsitEntreFranjaseNsJudasmonaPrtica

MITSVATTSITSIT.

"BenditosTu,Senhor,nossoDus,ReidoUniverso,quenossantificoucomSeusmandamentosenosordenou
sobreamitsvdetsitsit."

TalitGadol

Antesdeenvolversenotalitgadol,colocaseotalitdobradonoombrodireito.Procedeseaverificaodostsitsiot
enquantorecitamseosseguintesversculos:

BARECHINAFSHIETADONAI.ADONAIELOHAIGADALTAMEOD,HODVEHADARLAVASHTA.OTOR
CASSALM,NOTSHAMAYIMCAYERIA.
(SalmosCIV:12)

"Abenoe,minhaalma,aoSenhor.Senhor,meuDus.Tusmagnificamenteexaltado.TuTevestistedemajestade
eesplendor.TuTeenvolvesdeluzcomoummanto.Tuexpandesoscuscomoumacortina."
Depoisabreseotalitcompletamente.Antesdeseenvolvernotalit,recitaseaseguinteberach:
BARUCHATADONAIELOHNUMLECHHAOLMASHERKIDESHNUBEMITSVOTVVETSIVNULEHIT
ATFBETSITSIT.
"BenditosTu,Senhor,nossoDus,ReidoUniverso,quenossantificoucomSeusmandamentosenosordenou
envolverseemtsitsit."
Apsaberachcobreseacabeaat(inclusive)osolhoscomotalitpermanecendoassim(porumcurtoespaode
tempo)envolvidomodarabe,tomandoasduasextremidadesdoladodireitoejogandoasaoombroesquerdo(por
trs).Enquantoenvoltonotalitrecitamseosseguintesversos:
MAYACARCHASDECHELOHIM,UVENEIADAMBETSEL.KENAFECHYECHESSAYUN.YIRVEYUN
MIDESHENBETECHA,VENACHALADANECHATASHKM,KIIMECHMECORCHAYIM,BEORECHNIROR.
MESHOCHCHASDECHLEVODEECH,VETSIDCATCHALEYISHREILEV.
(SalmosXXXVI:811)

"ComopreciosaTuabondade,DusosfilhosdoshomensserefugiamnasombradeTuasasas.Elessesaciaro
comadelciadeTuaCasaeTulhesdarsdebeberdoriodaTuabemaventurana.PoisContigoestaFontedaVida,
naTuaLuzveremosluz.ConcedeTuaBondadeparaTeusconhecedoreseTuaJustiaparaosdecoraoreto."
Duranteasoraesnossocostumepermanecercomotalitcobrindoacabea.

ACabaldoTalit
PorAronMoss
QualosignificadomaisprofundodoTalit?AideiaprincipaldaprecejudaicaconectarsecomD'us

Porqueusartsitsitsenosomosobrigados?
PorCotlarYisrael

http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/602882/jewish/TaliteTsitsit.htm

9/10

03/10/2016

TaliteTsitsitEntreFranjaseNsJudasmonaPrtica

Tsitsitnamquinadelavar
Otsitsitpodeserlavadocomqualqueroutrapeaderoupanamquinadelavar?

http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/602882/jewish/TaliteTsitsit.htm

10/10