Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Smart 4
ILUMINACIN MS ECONMICA
Y VERDADERAMENTE SOSTENIBLE
ILUMINAO MAIS ECONMICA
Y VERDADEIRAMENTE SUSTENTVEL
- Eficiencia energtica.
- Qualidade de luz.
- Calidad de luz.
- Retorno de la inverso.
- Retorno de la inversin.
- Facilidade de implementao.
- Facilidad de implantacin.
Iluminacin industrial
Iluminao Industrial
04
04
20
20
06
Smart [4 ]
Illuminacin industrial
Iluminao Industrial
Low-Bay
High-Bay
163
486
253
HB 4+4L
HB 5+5L
700
716
504
HB 4x4L
253
LB 4L
LB 5L
700
383
Colores / Cores
Gris / Cinzento
08
HB 4x5L
Smart [4 ]
Illuminacin industrial
Iluminao Industrial
DATOS / DADOS
(Para Ta=25C)
Lumen Output 1
Potencia sistema / Potncia sistema
Potencia equivalente / Potncia equivalente
Eficiencia sistema / Eficincia sistema
Vida / Vida (B10/L80)
TK
IRC
Peso / Peso (Kg)
Instalacin / Instalao
A techo / teto
Canal / Calha
Poste (con brida) / Poste (com braadeira)
Poste (placa) / Poste (placa)
Suspensin / Suspenso
Lira / Suporte
Low-Bay
High-Bay
SMART[4]-LB 2L
2.800 lm
31W
58W FD
90 lm/W
80.000h
4.000 K
80
1,8 Kg
SMART[4]-LB 2+2L
5.550 lm
62W
2x58W FD
90 lm/W
80.000h
4.000 K
80
3 Kg
SMART[4]-LB 4L
5.550 lm
62W
2x58W FD
90 lm/W
80.000h
4.000 K
80
3 Kg
SMART[4]-LB 5L
6.400 lm
69W
2x58W FD
93 lm/W
80.000h
4.000 K
80
3,2 Kg
SMART[4]-HB 4+4L
11.150 lm
124W
250W ME
90 lm/W
80.000h
4.000 K
80
5,3 Kg
SMART[4]-HB 5+5L
12.750 lm
138W
250W ME
93 lm/W
80.000h
4.000 K
80
5,7 Kg
SMART[4]-HB 4x4L
22.300 lm
248W
400W ME
90 lm/W
80.000h
4.000 K
80
10,6 Kg
SMART[4]-HB 4x5L
25.550 lm
276W
400W ME
93 lm/W
80.000h
4.000 K
80
11,4 Kg
GW L1 013
GW L1 012
GW L1 011
GW L1 014
GW L1 043
GW L1 042
GW L1 041
GW L1 044
GW L1 073
GW L1 072
GW L1 071
GW L1 074
GW L1 113
GW L1 112
GW L1 111
GW L1 114
GW L1 313
GW L1 312
GW L1 311
GW L1 314
GW L1 343
GW L1 342
GW L1 341
GW L1 344
GW L1 373
GW L1 372
GW L1 371
GW L1 374
GW L1 413
GW L1 412
GW L1 411
GW L1 414
GW L1 921
GW L1 901
Includo/Includo
GW L1 902
GW L1 922
GW L1 901
Includo/Includo
2 x GW L1 902
GW L1 923
GW L1 901
Includo/Includo
GW L1 926
GW L1 903
GW L1 923
GW L1 901
Includo/Includo
GW L1 926
GW L1 903
GW L1 924
Includo/Includo
GW L1 927
4 x GW L1 926
2 x GW L1 903
GW L1 924
Includo/Includo
GW L1 927
4 x GW L1 926
2 x GW L1 903
GW L1 925
Includo/Includo
GW L1 928
4 x GW L1 903
GW L1 925
Includo/Includo
GW L1 928
4 x GW L1 903
Includo/Includo
GW L1 905
GW L1 905
GW L1 905
2 x GW L1 905
2 x GW L1 905
2 x GW L1 905
2 x GW L1 905
ptica / tica
intensiva / intensiva 30
media / mdia 60
extensiva / extensiva 100
elptica / elptica
asimtrica / assimtrica
Gestin / Gesto
Stand alone
1-10V
RF
Accesorios / Acessrios
Kit lira / suporte
Kit suspensin regulable / suspenso regulvel
Estndar
Accesorio
Standard
Acessrio
No previsto
No fornecido
Bajo pedido
Mediante consulta
En desarrollo
Em projeto
Qu es
Para comprender mejor el alcance de una
intervencin para la mejora de la eficiencia, es
necesario un anlisis que tenga en cuenta los
costes de energa y mantenimiento de la solucin
existente, frente a los de la alternativa.
El Anlisis del Coste de Ciclo de Vida (LCCA) es
el criterio seguido por el Departamento para la
Energa de los EEUU, que permite evaluar todos los
costes de un proyecto en un periodo de tiempo.
Que
Qu es
Para compreender melhor o alcance de uma
interveno para a melhoria da eficincia,
necessrio uma anlise que tenha em conta
os custos de energia e manuteno da soluo
existente frente aos da alternativa.
A anlise do Custo do Ciclo de Vida (LCCA) o
critrio seguido pelo Departamento para a Energia
dos EEUU, que permite avaliar todos os custos de
um projeto em um perodo de tempo.
10
EFICIENCIA DE LA INSTALACIN
Eficincia da instalao
[LCCA]
Life
Cycle
Cost
Analysis
De sustitucin de
productos obsoletos
De funcionamiento
De cambio de lmparas
Del producto
De instalacin
De substituio de
produtos obsoletos
De funcionamento
De substituio de
lmpadas
Do produto
Da instalao
Instalacin existente
Instalao existente
Smart [4 ]
Illuminacin industrial
Iluminao Industrial
Smart [4] ha sido desarrollado en el centro de
investigacin y desarrollo de GEWISS, teniendo en
cuenta el Coste Total del Ciclo de Vida, para mostrar
la conveniencia de la sustitucin de instalaciones
existentes.
L
C
C
A
1. Prestaciones
Prestaes
2. Consumo energtico
Consumo energtico
3. Configuracin
Configurao
4. Instalacin
Instalao
11
1. Prestaciones
Prestaes
Eficiencia y mantenimento de
prestaciones en el tiempo
Eficincia e manuteno de
prestaes ao longo do tempo
Power LED
Power LED
12
Smart [4 ]
Illuminacin industrial
Iluminao Industrial
2. Consumo energtico
Consumo energtico
Instalacin nueva
Instalao nova
%
100
80
60
40
20
0
%
100
80
60
40
20
0
hasta
at
-50%
Pantalla estanca (T8)
Luminria estanque (T8)
Smart [4] LB
hasta
at
-60%
Reflector industrial (ME)
Refletor industrial (ME)
Smart [4] HB
%
100
80
60
40
20
0
%
100
80
60
40
20
0
hasta
at
-70%
Pantalla estanca (T8)
Luminria estanque (T8)
Smart [4] LB
hasta
at
-80%
Reflector industrial (ME)
Refletor Industrial (ME)
Smart [4] HB
13
3. Configuracin
Configurao
STANDARD
STANDARD
a TECHO
ao teto
STANDARD
a CANAL/BARRA
a CALHA/BARRA
STANDARD
a CANAL/BARRA
a CALHA/BARRA
cabos de
suspenso
regulvel
a TUBO
a TUBO
placa
placa
por LIRA
por SUPORTE
por LIRA
por SUPORTE
+
+
Lira
Suporte
Lira
Suporte
NOTA: El equipamiento Standard es de serie, los otros accesorios son a pedir separadamente. / O equipamento Standard de srie, os outros acessrios so a encomendar separadamente.
14
Smart [4 ]
Illuminacin industrial
Iluminao Industrial
STANDARD
por SUSPENSIN
por SUSPENSO
STANDARD
a TECHO
ao TETO
+
placa y resorte
placa e mola
a TECHO
ao TETO
+
placa y resorte
placa e mola
a POSTE
a TUBO
por SUSPENSIN
por SUSPENSO
placa
placa
por LIRA
por SUPORTE
Lira
Suporte
por LIRA
por SUPORTE
Lira
Suporte
NOTA: El equipamiento Standard es de serie, los otros accesorios son a pedir separadamente. / O equipamento Standard de srie, os outros acessrios so a encomendar separadamente.
15
4. Instalacin
Instalao
Facilidad de instalacin/sustitucin
Facilidade de instalao/ substituio
Fijacin a TECHO
Fixao a teto
1. A
parato a sustituir
Aparelho a substituir
3. D
esmontaje mecnico del aparato a sustituir
Desmontagem mecnica do aparelho a substituir
5. F
ijacin mecnica de Smart [4] LB
Fixao mecnica de Smart [4] LB
Smart [4 ]
Illuminacin industrial
Iluminao Industrial
Facilidad de instalacin/sustitucin
Facilidade de instalao/ substituio
Fijacin por SUSPENSIN
Fixao por SUSPENSO
1. Desconexin elctrica
del aparato a sustituir
Desconexo eltrica do
aparelho a substituir
3. Instalacin de los
cables de suspensin
Gewiss
Instalao dos cabos
de suspenso Gewiss
N.B. El accesorio permite situar el foco exactamente a la misma altura que la del producto sustitudo.
N.B. O acessrio permite situar o foco exatamente mesma altura que o do produto substitudo.
17
Ejemplo: ensamblaje
Exemplo: montagem
(8.760h)
8000
7000
6000
5000
0,10 /kWh
0,13 /kWh
0,16 /kWh
4000
3000
2000
1000
0
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
18
8,5
9,5
10
Smart [4 ]
Illuminacin industrial
Iluminao Industrial
Ejemplo: fundicin
Exemplo: fundio
(8.760h)
789:;8"
<==87/"
8000
*!!!"
>*+)(!6?"
7000
)!!!"
6000
(!!!"
5000
'!!!"
0,08
/kWh
-./0/"!1!*"23456"
0,10
/kWh
-./0/"!1#"23456"
0,13
/kWh
-./0/"!1#%"23456"
4000
&!!!"
3000
%!!!"
2000
$!!!"
1000
#!!!"
0!"
0,5
!+'"
1#"
1,5
#+'"
2$"
2,5
$+'"
3%"
3,5
%+'"
4&"
4,5
&+'"
5'"
5,5
'+'"
6("
6,5
(+'"
.+/$0+12$+3#4*$5)67$8+/$
7)"
7,5
)+'"
8*"
8,5
*+'"
9,"
9,5
,+'"
10
#!"
Ejemplo: Logstica
Exemplo: Logstica
- Dos turnos con 350 das laborables:
cerca de 5.600h anuales
- Instalacin adecuadamente
mantenida, coste energa: 0,13/kWh
- Retorno esperado: 2,5 aos
- Dois turnos com 350 dias laborais: cerca
de 5.600h anuais
- Instalao adequadamente mantida,
custo de energia: 0,13/Kwh
- Retorno esperado: 2,5 anos
Las lineas continuas hacen referencia a costes de energa en instalaciones recientes, las discontinuas a instalaciones con ms de 10 aos o mantenimiento tradicional.
As linhas contnuas fazem referncia refere-se ao custo da energia em instalaes recentes, as descontnuas a instalaes com mais de 10 anos ou com manuteno tradicional.
1 1
19
Gestin de la instalacin
Gesto da instalao
20
Smart [4 ]
Illuminacin industrial
Iluminao Industrial
Aplicacin
Aplicao
Software
de ProyectoS
Dispositivos - Dispositivos
MASTER ICE;
panel tctil (10 y 15) para supervisin
y control via internet
painel ttil (10 e 15) para superviso e
controlo via internet
NAXOS DOMO;
panel tctil (4,8) para supervisin local.
painel ttil (4,8) para superviso local.
GW 10 782;
pulsadores CHORUS KNX para mando
manual.
Otros tipos de pulsadores: GW 10 782,
GW 10 783, GW 90 721 A, GW 10 741.
botes CHORUSKNX para comando
manual.
Outros tipos de botes: GW10782, GW
10783, GW90721A, GW10741.
Contador de energa KNX;
compuesto de dos cdigos GWD 6801 y
GW 90 876, para medida de la potencia
absorbida (corriente max 32A) y energa
consumida (para corrientes superiores
a 32A contactar con el SAT Gewiss).
Contador de energia KNX;
composto por dois cdigos GWD6801e
GW90876, para medida da potncia
absorvida (corrente max. 32A) e energia
consumida (para correntes superiores a
32A contatar com o SAT Gewiss).
21
22
Smart [4 ]
Smart [4] FL
Proyectores de iluminacin por led.
- Cuerpo en tecnopolmero.
- Disipador, fijacin de marco de cristal y fijacin
de lira en inyeccin de aluminio libre de cobre.
- Cristal templado esp. 4mm.
- Placa de fijacin en acero cincado.
- IP 66
- IK 08
- Hilo incandescente (GWT 850)
74
486
77
700
282
253
191
163
508
533
716
740
716
86
700
191
163
532
504
745
770
740
716
253
425
383
Colores / Cores
269
295
24
Gris / Cinzento
Smart [4 ]
DATOS / Dados
(PARA Ta=25C)
Lumen Output 1
Potencia sistema / Potncia sistema
Potencia equivalente / Potncia equivalente
Eficiencia sistema / Eficincia sistema
Vida / Vida (B10/L80)
TK
IRC
Peso / Peso (Kg)
Instalacin / Instalao
Lira / Suporte
ptica / ticas
spot 10
intensiva / intensiva 30
media / media 60
extensiva / extensiva 100
elptica / elptica
asimtrica / assimtrica
Gestin / Gesto
Stand alone
1-10V
RF
Estndar
Standard
1
1
Accesorio
VERSIONES / Verses
Smart [4] - FL 2L
2.350 lm
31W
35W MH
76 lm/W
80.000h
4.000 K
80
2,3 Kg
GW L1 611
GW L1 612
GW L1 613
GW L1 614
GW L1 615
No previsto
Acessrio
No fornecido
GW L1 641
GW L1 642
GW L1 643
GW L1 644
GW L1 645
Bajo pedido
Mediante consulta
Smart [4] - FL 5L
5.350 lm
69W
100W MH
78 lm/W
80.000h
4.000 K
80
3,7 Kg
GW L1 671
GW L1 672
GW L1 673
GW L1 674
GW L1 675
GW L1 711
GW L1 712
GW L1 713
GW L1 714
GW L1 715
GW L1 741
GW L1 742
GW L1 743
GW L1 744
GW L1 745
En desarrollo
Em projeto
Smart [4] FL
Forma + Funcin
Forma + Funo
Zona industrial
rea Comercial
Instal. deportivas
Smart [4] - FL 5L
5 LED - 69W - 5.350 lm - equivalente 100W MT
Spot 10
Intensiva 30
Media 60
Em
h
3
20 m
662 lx
= 3,5 m
40 m
165 lx
=7m
60 m
73 lx
= 10,5 m
26
120 lx
150 lx
180 lx
210 lx
Em
5m
1
0
10 m
121 lx
= 4,8 m
1
2
486 lx
= 2,4 m
90 lx
120 lx
150 lx
Em
3
3m
660 lx
= 3,6 m
1
0
6m
164 lx
= 6,9 m
15 m
53 lx
= 7,2 m
9m
73 lx
= 10,4 m
100lx
200lx
300 lx
3
2
1
0
1
2
3
Smart [4 ]
Cartel / Painel
Prking/Estacionamento
Smart [4] - FL 2L
2 LED - 31W - 2.350 lm - equivalente 35W MT
Smart [4] - FL 5L
5 LED - 69W - 5.350 lm - equivalente 100W MT
Media 60
Elptica
Em
h
3
3m
132 lx
= 3,6 m
6m
33 lx
= 6,9 m
9m
15 lx
= 10,4 m
20 lx
40 lx
60 lx
Asimtrica / Assimtrica
Em
h
10
3m
1
0
6m
2
3
13 lx
20x6.9 m
9m
6 lx
31x10.3 m
2m
5 lx
10lx
20 lx
30 lx
Em
10
54 lx
10x3.4 m
253lx
3,7x4 m
4m
40 lx
60 lx
80 lx
100 lx
62 lx
4
4
7,5x8 m
6m
27lx
11,3x12 m
27
28
Smart [4 ]
cmo / como
El sistema Smart [4] se compone de un
mdulo LED base complementado con
un sistema ptico especfico (reflector,
reflector + lente, lente) para el mejor
rendimiento del flujo luminoso en
funcin de la utilizacin especfica.
O Sistema Smart [4] est composto por
um mdulo LED base complementado
com um sistema tico especfico (refletor,
refletor+lente, lente) para el melhor
rendimento do fluxo luminoso em funo
da utilizao especfica.
objetivo / objetivo
La posibilidad de introducir los mdulos
LED en configuraciones diferentes
proporciona la mxima flexibilidad en
trminos de proyecto, con el objetivo
de obtener una iluminacin selectiva
y eficaz, junto con el mximo ahorro
energtico y de mantenimiento.
A possibilidade de introduzir os mdulos
LED em configuraes diferentes
proporciona a mxima flexibilidade em
termos de projeto, com o objetivo de
obter uma iluminao seletiva e eficaz,
juntamente com a mxima eficincia
energtica e de manuteno.
ventajas / vantagens
El uso de LED de alta potencia, de
sistemas pticos de alto rendimiento
(reflectores + lentes) y sus configuraciones
mltiples, hacen de Smart [4] una
solucin ideal para minimizar los costes
(funcionamiento y mantenimiento)
y maximizar las prestaciones
luminotcnicas.
O uso de LED de potncia de elevadas
prestaes cromticas, de sistemas ticos
de alto rendimento (refletores e lentes)
e a disponibilidade de configuraes
mltiplas, fazem do sistema Smart [4]
uma soluo ideal para minimizar o custo
( de funcionamento e manuteno) e
maximizar as prestaes luminotcnicas.
29
Mdulo de Diseo
Mdulo de Design
LENTE SECUNDARIA
Polimetilmetacrilato
LENTE SECUNDRIA
polimetilmetacrilato
Spot 10
Intensiva / Intensiva 30
105
105
105
105
105
90
90
90
90
90
75
75
100
2000
75
75
200
75
Media / Mdia 60
Elptica / Elptica
Asimtrica / Assimtrica
105
105
105
105
105
105
105
90
90
90
90
90
90
90
75
75
75
75
75
75
75
160
160
160
400
4000
200
60
60
60
60
60
60
600
60
60
300
60
60
60
60
320
320
6000
320
800
45
45
8000
45
45
45
45
45
400
45
480
1000
45
45
480
45
45
480
1200
30
cd/klm
C0 - C180
30
15
0
C90 - C270
640
640
500
12000
15
30
30
cd/klm
C0 - C180
15
0
C90 - C270
640
1400
15
30
30
cd/klm
C0 - C180
15
0
C90 - C270
15
30
30
cd/klm
C0 - C180
15
0
C90 - C270
15
30
30
cd/klm
C0 - C180
15
0
C90 - C270
15
30
30
cd/klm
C0 - C180
15
0
C90 - C270
15
30
Smart [4 ]
Tecnologa
Tecnologa
El sistema ptico
O Sistema tico
Diseo de la lente
Design da lente
Gewiss utiliza una ptica secundaria compuesta por reflector y lente para obtener
un mejor rendimiento y una reparto ptimo del flujo luminoso.
El reflector est realizado en PC metalizado, mientras que la lente secundaria
(difusora) est realizada en PMMA y mantendr su trasparencia en el tiempo sin
amarilleos
Fase 1 - Anlisis: se analizan los objetivos y las exigencias normativas y se definen
las variables del proyecto.
Fase 2 - Modelacin CAD: con un programa de CAD 3D, se realiza un modelo
teniendo en cuenta las variables.
Fase 3 - Simulacin: se aplican al modelo las propiedades intrnsecas de
los materiales y las superficies. La definicin geomtrica permite simular el
comportamiento real del sistema.
Gewiss utiliza uma tica secundria composta por refletor e lente para obter um
melhor rendimento e uma repartio tima do fluxo luminoso.
O refletor est realizado em PC metalizado, enquanto que a lente secundria (difusora)
est realizada em PMMA e manter ao longo do tempo a sua transparncia sem
amarelar.
Fase 1 - Anlise: se analisan os objetivos e as exigncias normativas e se definiro as
variveis do projeto.
Fase 2 - Modelao CAD: com um programa de CAD 3D, realiza-se um modelo tendo
em conta as variveis.
Fase 3 - Simulao: aplicam-se ao modelo as propriedades intrnsecas dos materiais
e as superfcies. A definio geomtrica permite simular o comportamento real do
sistema.
Intensiva / Intensiva 30
Spot 10
Media / Mdia 60
31
SOLUCIN GEWISS
POWER LED
+ COLIMADOR TIR
+ LENTE SECUNDARIA
SOLUO GEWISS
POWER LED
+ COLIMADOR TIR
+ LENTE SECUNDRIA
LED ARRAY
+ REFLECTOR
LED ARRAY
+ REFLETOR
POWER LED
+ REFLECTOR
POWER LED
+ REFLETOR
LED Array 16 mm
+ reflector parablico 45 mm:
apertura haz tpica 30
LED Array 16 mm
+ refletor parablico 45 mm:
abertura feixe tpica 30
32
Smart [4 ]
Tecnologa
Tecnologia
Design do Dissipador
Intercambio trmico
Intercmbio trmico
33
PB22268ES - 03.14
GEWISSIBRICA, S.A. - Centro Transportes Coslada - Calle Blgica, 4 - 28821 COSLADA - Madrid - ESPAA
Tel.: +34 (91) 670 71 00 - Fax: +34 (91) 670 71 10 - gewiss@gewiss.es - www.gewiss.es