NTS0337 - Ver 1

Norma Técnica Sabesp
NTS0337 – Ver 1
IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO
CROMÁTICA EM SISTEMAS DE
SANEAMENTO
ESPECIFICAÇÃO
SÃO PAULO
DEZEMBRO 2021
Página 1/16
Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:
Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:
IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:
TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:
SABESP ---
SUMÁRIO
1. OBJETIVO............................................................................................................... 3
2. REFERÊNCIA NORMATIVAS ................................................................................ 3
3. DEFINIÇÕES ........................................................................................................... 3
4. SIGLAS ................................................................................................................... 4
5. REQUISITOS........................................................................................................... 4
5.1. ADESIVOS .............................................................................................................. 5
5.2. PLACAS EM MATERIAL POLIMÉRICO RÍGIDO .................................................. 5
5.3. EQUIPAMENTOS, TUBULAÇÕES AÉREAS E INSTALAÇÕES DE
TRANSPORTE DE FLUÍDOS ........................................................................................ 6
5.4. CONJUNTOS MOTOBOMBAS COMPONENTES DE SISTEMAS DE
SANEAMENTO .............................................................................................................. 8
5.5. SISTEMAS DE RESERVAÇÃO .............................................................................. 9
5.6. COMPONENTES MECÂNICOS DE EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE
SANEAMENTO ............................................................................................................ 12
5.7. COMPONENTES DE SEGURANÇA OPERACIONAL, TRÁFEGO E ACESSO .. 13
5.8. VEÍCULOS AUTOMOTIVOS OPERACIONAIS DE TRANSPORTE DE FLUÍDOS
14
5.9. COMPONENTES ELÉTRICOS E DE SEGURANÇA ........................................... 15
Página 2/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
Identificação e Padronização Cromática em Sistemas de

Saneamento
1. OBJETIVO
O objetivo desta Norma é estabelecer padrão de identificação cromática para as
instalações operacionais, veículos e embarcações da Sabesp, visando a minimização
ou mitigação dos riscos vinculados às operações, a busca da eficiência operacional, e
a excelência na gestão de ativos.
Esta norma não se aplica aos sistemas lineares de água e esgoto aéreos ou enterrados
em áreas externas às instalações operacionais da Sabesp.
2. REFERÊNCIA NORMATIVAS
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento.
Para referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não
datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento (incluindo
emendas):
NTS 352: Revestimentos para identificação cromática – Ensaios de desempenho.
N-1219: Cores.
NORMAS REGULAMENTADORAS DO GOVERNO FEDERAL (NRS)
ABNT NBR 6493: Emprego de cores para identificação de tubulações industriais.
ABNT NBR 16882: Transporte rodoviário de carga – Caminhão-pipa.
MUNSELL BOOK OF COLOUR: Padrão internacional de identificação por tonalidades
de cores.
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL DA SABESP
3. DEFINIÇÕES
Para os efeitos desta Norma são adotadas as seguintes definições:
ÁGUA DE SERVIÇO:
água não potável e não desmineralizada, utilizada em processos industriais em
máquinas, para resfriamento, limpeza, hidrojateamento, ou necessidade técnica que
não exija um controle rigoroso sobre suas propriedades.
INSTALAÇÕES OPERACIONAIS:
conjunto de equipamentos e instalações destinados à operação dos processos de água
e esgoto.
Página 3/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA:
Sistema de padronização e identificação de equipamentos e instalações, com o
emprego de cores e suas tonalidades, e/ou por marcação indelével de símbolos,
números ou palavras.
4. SIGLAS
Para os efeitos desta Norma são adotadas as seguintes siglas:
AAB:
Adutora de água bruta.
EEAB:
Estação elevatória de água bruta.
EEAT:
Estação elevatória de água tratada.
EEE:
estação elevatória de esgoto.
EPC:
Estação de pré-condicionamento de esgoto.
EPI:
Equipamento de proteção individual.
ETA:
Estação de tratamento de água.
ETE:
Estação de tratamento de esgoto.
Eex:
Designação indicando motores elétricos à prova de explosão.
IP:
Padrão de avaliação definido pela IEC (Comissão Eletrotécnica Internacional) para
invólucros de equipamentos e máquinas elétricas, indicativo do grau proteção contra a
entrada de sólidos e líquidos.
5. REQUISITOS
A identificação e padronização cromática deve ser orientada por tipo de aplicação nas
instalações da Sabesp, sendo obrigatória para as atividades que ofereçam riscos à vida
e a saúde, à segurança de terceiros, ao meio ambiente, e a segurança patrimonial.
Página 4/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
As aplicações são subdivididas em: Equipamentos, Tubulações Aéreas e Instalações

de Transporte de Fluídos; Conjuntos Motobombas Componentes de Sistemas de
Saneamento; Sistemas de Reservação; Componentes Mecânicos de Equipamentos e
Sistemas de Saneamento; Componentes de Segurança Ocupacional, Tráfego e Acesso;
Veículos Automotivos Operacionais de Transporte de Fluídos; Componentes Elétricos
e de Segurança, conforme as Tabelas 1 a 7 do item 5 desta Norma.
Estão incluídas nestas aplicações, todas as situações as quais possam resultar em
desvios, incidentes ou acidentes, direta ou indiretamente ligadas às operações da
Sabesp, e do ponto de vista laboral, conforme o que estabelece as Normas
Regulamentadoras do Governo Federal (NRs). Portanto, as ações voltadas para a
identificação e padronização cromática destas aplicações citadas nesta Norma, são
obrigatórias, exemplificativas, e não exaustivas.
Para a identificação e padronização cromática empregada nesta Norma, adota-se a
norma NTS 352, o Padrão Internacional “Munsell Book of Colour”, o Manual de
Identidade Visual da Sabesp, e a norma ABNT NBR 6493.
A utilização de cores nas instalações da Sabesp, não dispensa o emprego de outras
formas de identificação, como sinais convencionais e/ou identificação por palavras,
através da instalação de adesivos, placas, ou grafia direta indelével.
Todos os textos e logotipos da Companhia devem atender ao prescrito no “Manual de
Identidade Visual da Sabesp” em sua última versão.
Para tubulações de transporte de fluídos, o fluxo e sua descrição deve ser identificado
conforme a orientação esquemática da Figura 1.
Figura 1 – Orientação esquemática de sentido de fluxo.

5.1. Adesivos
Para identificação por adesivagem ou envelopamento de instalações operacionais,
veículos e embarcações, deverá ser utilizado adesivo automotivo calandrado (de alta
performance), com espessura de 0,8 mm, impressão digital e aplicação de verniz
aditivado com proteção UV (ultravioleta).
5.2. Placas em material polimérico rígido
Para identificação por placas em material polimérico rígido com espessura mínima de 2
mm, comumente utilizadas em tapumes, cavaletes, sinalização externa, painéis
fotográficos, balcões etc, deverá ser utilizado adesivo com espessura de 0,1 mm, e
aplicação de verniz aditivado com proteção UV (ultravioleta).
Página 5/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
5.3. Equipamentos, tubulações aéreas e instalações de transporte de fluídos

A identificação cromática de equipamentos, tubulações aéreas e instalações de
transporte de fluídos deverá ser realizada conforme indicado na Tabela 1.
Tabela 1 – Equipamentos, tubulações aéreas e instalações transporte de fluídos.
PADRÃO
FLUÍDO COR APLICAÇÕES
MUNSELL
Todos os sistemas e
VERDE
POTÁVEL 10 GY 6/6 unidades operacionais da
SEGURANÇA
SABESP.
ETAs; Captações e
VERDE trechos aéreos de
BRUTA 2,5 G 3/4
EMBLEMA adutoras de AAB;
EEABS.
ETEs; ETAs; trechos
aéreos de adutoras;
REUSO PÚRPURA 7,5 P 7/4
ligações hidráulicas
prediais e de reservação.
Todos os sistemas e
VERMELHO
INCÊNDIO 5 R 4/14 unidades operacionais da
ÁGUAS
SEGURANÇA
SABESP.
ETEs; ETAs; ligações
TRATADA/LAVA VERDE
2,5 G 5/10 hidráulicas prediais e de
GEM PETROBRÁS
reservação.
Reservatórios; ETAs;
captações e escoamento
MARROM
DRENAGEM 10 YR 7/6 de águas pluviais, linhas
CREME
de lavagem de unidades
operacionais.
Sistemas de selagem e
lavagem de gaxetas,
águas de torres de
SERVIÇO VERDE 2,5 G 4/8 resfriamento, caldeiras,
limpeza de
equipamentos;
hidrojateamento.
EEEs; ETEs; EPCs;
EFLUENTES
ESGOTO CINZA ESCURO N 3,5

LODOS E
Emissários aéreos.
ETA CREME 2,5 Y 9/4 ETAs

LODOS
MARROM
ETE 7,5 YR 5/6 ETEs; EEEs; EPCs
CAMURÇA
LARANJA
ÁCIDO CÍTRICO 2,5 YR 6/14 ETAs
PRODUTOS
SEGURANÇA
QUÍMICOS
AMARELO
CLORO 5 Y 8/12 ETAs; terciário de ETEs
SEGURANÇA
ETAs, ETEs, poços
AMARELO
CLORO LÍQUIDO 5 Y 8/12 profundos, postos de
SEGURANÇA
cloração.
Página 6/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
PADRÃO
MUNSELL
CLORETO LARANJA
2,5 YR 6/14 ETEs
FÉRRICO SEGURANÇA
SODA
CÁUSTICA PÚRPURA
10 P 4/10 ETAs
HIDRÓXIDO DE SEGURANÇA
SÓDIO
SULFATO DE LARANJA
2,5 YR 6/14 ETAs
ALUMÍNIO SEGURANÇA
POLICLORETO LARANJA
2,5 YR 6/14 ETAs, ETEs
DE ALUMÍNIO SEGURANÇA
AZUL PASTEL
2,5 PB 8/4
ÁCIDO FAIXAS
ETAs; ETEs
FLUORSILÍCICO VERMELHO
5 R 4/14
SEGURANÇA
PÚRPURA ETAs; ETEs; usinas de
CAL 10 P 4/10
PRODUTOS QUÍMICOS
SEGURANÇA dessalinização.
CAL HIDRATADA
MAGNESIANA PÚRPURA
10 P 4/10 ETAs; ETEs
SUSPENSÃO SEGURANÇA
AQUOSA
AMARELO
5 Y 8/12
SEGURANÇA
AMÔNIA ANIDRA ETAs
FAIXAS
2,5 YR 2/4
MARROM
NITRATO DE LARANJA
2,5 YR 6/14 ETAs
AMÔNIA SEGURANÇA
AMARELO
SEGURANÇA
PERÓXIDO DE 5 Y 8,5/14
COM FAIXAS ETAs, ETEs, EEEs
HIDROGÊNIO N1
DIAGONAIS
PRETAS
POLIFOSFATO
MARROM 2,5 YR 2/4 ETAs, ETEs
DE SÓDIO
SULFATO DE LARANJA
2,5 YR 6/14 ETAs, ETEs
COBRE SEGURANÇA
HIDRÓXIDO DE PÚRPURA
10 P 4/10 ETAs, ETEs
CÁLCIO SEGURANÇA
POLÍMERO &
POLIELETRÓLIT MARROM 2,5 YR 2/4 ETAs; ETEs
O
AR AZUL
2,5 PB 4/10 ETAs; ETEs
AR / GÁS /
COMPRIMIDO SEGURANÇA
VÁCUO
VENTILAÇÃO
CINZA PLATINA N7 ETAs; ETEs
FORÇADA
OXIGÊNIO
PRETO N1 ETAs; ETEs
INDUSTRIAL
Página 7/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
PADRÃO
MUNSELL
AR AMARELO
5 Y 8/12 ETAs, ETEs
COMPRIMIDO SEGURANÇA
AR / GÁS /
VÁCUO
Todos os sistemas e
VÁCUO CINZA CLARO N 6,5 unidades operacionais da
SABESP.
ETEs; EEEs (postes de
BIOGÁS ALUMÍNIO 0170*
ventilação).
Nota: As singularidades das tubulações que fazem parte do transporte do fluído como bombas,
válvulas, filtros, vasos, etc. devem possuir identificação cromática indelével em parte visível do
equipamento, parcial ou no todo, e no mesmo padrão cromático da tubulação.
* Conforme norma Petrobrás N-1219.
5.4. Conjuntos motobombas componentes de sistemas de saneamento

A identificação cromática de conjuntos motobombas componentes de sistemas de
saneamento deverá ser realizada conforme indicado na Tabela 2.
Tabela 2 – Conjuntos motobombas componentes de sistemas de saneamento.
PADRÃO
MUNSELL
Todos os sistemas e
VERDE unidades
POTÁVEL 10 GY 6/6
SEGURANÇA operacionais da
SABESP.
VERDE
BRUTA 2,5 G 3/4 Captações, EEABS.
EMBLEMA
REUSO PÚRPURA 7,5 P 7/4 ETEs; ETAs
Todos os sistemas e
VERMELHO unidades
INCÊNDIO 5 R 4/14
SEGURANÇA operacionais da
SABESP.
VERDE
ÁGUAS
TRATADA/LAVAGEM 2,5 G 5/10 ETEs; ETAs

PETROBRÁS
Reservatórios; ETAs;
captações e
escoamento de
MARROM
DRENAGEM 10 YR 7/6 águas pluviais, linhas
CREME
de lavagem de
unidades
operacionais.
Sistemas de selagem
e lavagem de
gaxetas, águas de
torres de
SERVIÇO VERDE 2,5 G 4/8
resfriamento,
caldeiras, limpeza de
equipamentos;
hidrojateamento.
Página 8/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
PADRÃO
MUNSELL
EFLUENTES
ESGOTO CINZA ESCURO N 3,5 EEEs; ETEs; EPCs

LODOS E
ETA CREME 2,5 Y 9/4 ETAs

LODOS
MARROM
ETE 7,5 YR 5/6 ETEs; EEEs; EPCs
CAMURÇA
AMARELO ETAs; terciário de
CLORO 5 Y 8/12
SEGURANÇA ETEs
LARANJA
CLORETO FÉRRICO 2,5 YR 6/14 ETEs
SEGURANÇA
SODA CÁUSTICA
PÚRPURA
HIDRÓXIDO DE 10 P 4/10 ETAs
SEGURANÇA
SÓDIO
PRODUTOS QUÍMICOS
SULFATO DE LARANJA
2,5 YR 6/14 ETAs
ALUMÍNIO SEGURANÇA
AZUL PASTEL
2,5 PB 8/4
ÁCIDO FAIXAS
ETAs; ETEs
FLUORSILÍCICO VERMELHO
5 R 4/14
SEGURANÇA
PÚRPURA ETAs; ETEs; usinas
CAL 10 P 4/10
SEGURANÇA de dessalinização.
AMARELO
5 Y 8/12
SEGURANÇA
AMÔNIA ANIDRA ETAs
FAIXAS
2,5 YR 2/4
MARROM
NITRATO DE LARANJA
2,5 YR 6/14 ETAs
AMÔNIA SEGURANÇA
POLÍMERO &
MARROM 2,5 YR 2/4 ETAs; ETEs
POLIELETRÓLITO
Nota: Os conjuntos motobombas deverão ser identificados pelas características do fluído
bombeado, na totalidade de seu corpo ou em marcação pontual indelével e em local de fácil
visualização, com fundo de contraste branco ou cinza claro conforme a Figura 1.
5.5. Sistemas de reservação

A identificação cromática de sistemas de reservação deverá ser realizada conforme
indicado na Tabela 3.
Página 9/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
Tabela 3 – Sistemas de reservação.

PADRÃO
MUNSELL
Todos os
BRANCO COM sistemas e
N 9,5
POTÁVEL TAMPAS DE ACESSO EM unidades
10 GY 6/6
VERDE SEGURANÇA operacionais
da SABESP.
BRANCO COM FAIXA
CIRCUNFERENCIAL E N 9,5 Captações,
BRUTA
TAMPAS DE ACESSO EM 2,5 G 3/4 EEABs
VERDE EMBLEMA
BRANCO COM FAIXA
ETEs e
ÁGUAS
CIRCUNFERENCIAL E N 9,5
REUSO instalações
TAMPAS DE ACESSO EM 7,5 P 7/4
prediais.
PÚRPURA
Todos os
sistemas e
INCÊNDIO VERMELHO SEGURANÇA 5 R 4/14 unidades
operacionais
da SABESP.
BRANCO COM FAIXA

ETEs; ETAs;
SERVIÇO ligações
TAMPAS DE ACESSO EM 2,5 G 4/8
prediais.
VERDE
BRANCO COM FAIXA

CIRCUNFERENCIAL E N 9,5 EEEs; ETEs;
ESGOTO BRUTO
TAMPAS DE ACESSO EM N 3,5 EPCs
LODOS E EFLUENTES
CINZA ESCURO
BRANCO COM FAIXA
ETA
TAMPAS DE ACESSO EM 2,5 Y 9/4
CREME
ETAs
LODOS ETEs; EEEs;
BRANCO COM FAIXA EPCs
ETE
TAMPAS DE ACESSO EM 7,5 YR 5/6
MARROM CAMURÇA
BRANCO COM FAIXA

CIRCUNFERENCIAL E N 9,5 ETAs; terciário
PRODUTOS
QUÍMICOS
HIPOCLORITOS
TAMPAS DE ACESSO EM 5 Y 8/12 de ETEs
AMARELO SEGURANÇA
BRANCO COM FAIXA
N 9,5
CIRCUNFERENCIAL E
CLORETO FÉRRICO 2,5 YR ETEs
TAMPAS DE ACESSO EM
6/14
LARANJA SEGURANÇA
Página 10/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
PADRÃO
MUNSELL
BRANCO COM FAIXA
SODA CÁUSTICA
HIDRÓXIDO DE ETAs
TAMPAS DE ACESSO EM 10 P 4/10
SÓDIO
PÚRPURA SEGURANÇA
BRANCO COM FAIXA
N 9,5
SULFATO DE CIRCUNFERENCIAL E
2,5 YR ETAs
ALUMÍNIO TAMPAS DE ACESSO EM
6/14
LARANJA SEGURANÇA
BRANCO COM FAIXA
CIRCUNFERENCIAL E
N 9,5
ÁCIDO TAMPAS DE ACESSO EM
2,5 PB 8/4 ETAs; ETEs
PRODUTOS QUÍMICOS
FLUORSILÍCICO AZUL PASTEL COM

5 R 4/14
FAIXAS
VERMELHO SEGURANÇA
BRANCO COM FAIXA
ETAs; ETEs;
CAL usinas de
TAMPAS DE ACESSO EM 10 P 4/10
dessalinização
PÚRPURA SEGURANÇA
BRANCO COM FAIXA
CIRCUNFERENCIAL E
N 9,5
TAMPAS DE ACESSO EM
AMÔNIA ANIDRA 5 Y 8/12 ETAs
AMARELO SEGURANÇA
2,5 YR 2/4
COM
FAIXAS MARROM
BRANCO COM FAIXA
N 9,5
CIRCUNFERENCIAL E
NITRATO DE AMÔNIA 2,5 YR ETAs
TAMPAS DE ACESSO EM
6/14
LARANJA SEGURANÇA
BRANCO COM FAIXA
POLÍMERO & CIRCUNFERENCIAL E N 9,5
ETAs; ETEs
POLIELETRÓLITO TAMPAS DE ACESSO EM 2,5 YR 2/4
MARROM
NOTA 1: A faixa circunferencial deve ter largura entre 30 e 50 cm e altura que propicie fácil
visualização.
NOTA 2: Para reservatórios revestidos por processo de vitrificação, a identificação cromática se
divergente desta tabela, deverá ser aprovada pela engenharia da unidade contratante quando
da apresentação das propostas técnicas.
NOTA 3: Deverão estar escritos na faixa de identificação, junto com respectiva simbologia, de
seu nível de risco à exposição humana.
Página 11/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
5.6. Componentes mecânicos de equipamentos e sistemas de saneamento

A identificação cromática de componentes mecânicos de equipamentos e sistemas de
saneamento deverá ser realizada conforme indicado na Tabela 4.
Tabela 4 – Componentes mecânicos de equipamentos e sistemas de
saneamento.
PADRÃO
COMPONENTES COR APLICAÇÕES
MUNSELL
PONTAS DE EIXOS Todos os
sistemas e
ELEMETOS MÓVEIS E GIRANTES
ACOPLAMENTOS LARANJA
2,5 YR 6/14 unidades
SEGURANÇA
operacionais da
POLIAS
SABESP.
CARENAGENS E AMARELO
Conjuntos
PROTEÇÕES DE SEGURANÇA COM 5 Y 8/12
motobombas;
ELEMENTOS FAIXAS DIAGONAIS N1
Centrífugas; etc.
GIRANTES PRETAS
Todos os
AMARELO
sistemas e
ESTRUTURAS SEGURANÇA COM 5 Y 8/12
unidades
MÓVEIS FAIXAS DIAGONAIS N1
operacionais da
PRETAS
SABESP.
ROLDANAS,
VERMELHO ETEs; ETAs;
RODÍZIOS E 5 R 4/14
SEGURANÇA EEE’s
ROLETES
PONTES ROLANTES
MOVIMENTAÇÃO DE
PÓRTICOS AMARELO
5 Y 8/12
TROLES SEGURANÇA
ETA’s; EEA’s;
CARGA
MONOVIAS EEEs; ETEs;

VERMELHO EPCs; Depósitos
TALHAS 5 R 4/14
SEGURANÇA e Almoxarifados.
AMARELO
GUINDASTES SEGURANÇA COM 5 Y 8/12
GIRATÓRIOS FAIXAS DIAGONAIS N1
PRETAS
Página 12/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
5.7. Componentes de segurança operacional, tráfego e acesso

A identificação cromática de componentes de segurança operacional, tráfego e acesso
deverá ser realizada conforme indicado na Tabela 5.
Tabela 5 – Componentes de segurança operacional, tráfego e acesso.
PADRÃO
MUNSELL
Equipamentos de
Proteção e Combate a
EQUIPAMENTOS Incêndios; Luzes em
DE PROTEÇÃO E VERMELHO barricadas, obstruções
5 R 4/14
COMBATE A SEGURANÇA temporárias e tapumes
INCÊNDIOS de construção; Botões
de parada de
emergência.
Portas de salas de
curativos; Cartazes,
SEGURANÇA OPERACIONAL, TRÁFEGO E ACESSO
placas ou emblemas de
segurança, indicativos
de EPI, dispositivos de
SERVIÇO DE VERDE
10 GY 6/6 segurança ou socorro
SAÚDE SEGURANÇA
de emergência;
Chuveiros e lava-olhos
de segurança; Caixas
ou invólucros de
materiais de segurança.
Áreas de circulação de
CINZA MÉDIO N5 sistemas de
saneamento.
ESCADAS
Reservatórios e
AMARELO
5 Y 8/12 acessos à maquinas e
SEGURANÇA
equipamentos.
Todos os sistemas e
AMARELO
GUARDA CORPOS 5 Y 8/12 unidades operacionais
SEGURANÇA
da SABESP.
CINZA MÉDIO
N5
Piso
PLATAFORMAS Todos os sistemas e
E AMARELO unidades operacionais
PASSADIÇOS SEGURANÇA faixas da SABESP.
5 Y 8/12
de 10cm de largura
em delimitações
CINZA MÉDIO
N5
Piso
LIMITES DE Todos os sistemas e
ACESSO AMARELO unidades operacionais
OPERACIONAL SEGURANÇA faixas da SABESP.
5 Y 8/12
de 10cm de largura
em delimitações
Página 13/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
5.8. Veículos automotivos operacionais de transporte de fluídos

A identificação cromática de veículos automotivos operacionais de transporte de
fluídos deverá ser realizada conforme indicado na Tabela 6.
Tabela 6 – Veículos automotivos operacionais de transporte de fluídos.
PADRÃO
TANQUE/FLUÍDO COR APLICAÇÕES
MUNSELL
BRANCO COM FAIXA
HORIZONTAL OU
Caminhões
ÁGUA CIRCUNFERENCIAL E N 9,5
próprios e
POTÁVEL TAMPAS DE ACESSO 10 GY 6/6
contratados.
EM VERDE
VEÍCULOS DE TRANSPORTE
SEGURANÇA
BRANCO COM FAIXA
HORIZONTAL OU Caminhões
ÁGUA N 9,5
CIRCUNFERENCIAL E próprios e
REÚSO 7,5 P 7/4
TAMPAS DE ACESSO contratados.
EM PÚRPURA
BRANCO COM FAIXA
HORIZONTAL OU
Caminhões
LODOS próprios e
TAMPAS DE ACESSO 7,5 YR 5/6
contratados.
EM MARROM
CAMURÇA
BRANCO COM FAIXA
HORIZONTAL OU Caminhões
N 9,5
ESGOTO CIRCUNFERENCIAL E próprios e
N 3,5
TAMPAS DE ACESSO contratados.
EM CINZA ESCURO
NOTA 1: A faixa circunferencial deve ter largura entre 30 e 50 cm e altura que propicie fácil
visualização.
NOTA 2: Os tanques devem possuir a identificação (preferencialmente na faixa) do fluído, com
altura mínima de 8 cm, capacidade nominal (volume/ou peso), nome da empresa, endereço e
telefone, nas duas laterais e no tampo traseiro, conforme a norma ABNT NBR 16882. Se
destinados ao transporte de água potável, constar conjuntamente à inscrição a frase “USO
EXCLUSIVO PARA O TRANSPORTE DE ÁGUA POTÁVEL”.
Página 14/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
5.9. Componentes elétricos e de segurança

A identificação cromática de componentes elétricos e de segurança deverá ser realizada
conforme indicado na Tabela 7.
Tabela 7 – Componentes elétricos e de segurança.
PADRÃO
MUNSELL/RAL
Todos os
CINZA CLARO
sistemas e N 6,5
Motores elétricos
unidades
de indução
AZUL RAL 5009 operacionais da
SABESP.
Todos os
MOTORES sistemas e
elétricos à prova VERDE RAL 6002 unidades
de explosão operacionais da
SABESP.
EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES ELÉTRICAS
Todos os
Motores elétricos sistemas e
de imãs ALUMÍNIO - unidades
permanentes operacionais da
SABESP.
Todos os
sistemas e
Painéis elétricos
CINZA CLARO N 6,5 unidades
(externo)
operacionais da
SABESP.
Todos os
sistemas e
Painéis elétricos LARANJA
2,5 YR 6/14 unidades
(interno) SEGURANÇA
operacionais da
SABESP.
Todos os
sistemas e
Eletrodutos CINZA CLARO N 6,5 unidades
operacionais da
SABESP.
Todos os
sistemas e
VERMELHO
SPDA-captor 5 R 4/14 unidades
SEGURANÇA
operacionais da
SABESP.
VERDE Todos os
SEGURANÇA sistemas e
SPDA-cabos 10 GY 6/6
OU COM LISTRAS unidades
isolados 5 Y 8/12
AMARELO operacionais da
SEGURANÇA SABESP.
NOTA: Quando necessário fazer a descrição do IP do motor, ou indicação de Eex junto à esta
marcação.
Página 15/16
Tipo: Fase:



SABESP ---
Identificação e Padronização Cromática em Sistemas de

Saneamento
Considerações finais:
A presente Norma é titularidade exclusiva da Companhia de Saneamento Básico do

Estado de São Paulo – Sabesp, de aplicação interna na Sabesp, devendo ser usada
pelos seus fornecedores de bens e serviços, conveniados ou similares conforme as
condições estabelecidas em Licitação, Contrato, Convênio ou similar. A utilização desta
Norma por outras empresas/entidades/órgãos governamentais e pessoas físicas é de
responsabilidade exclusiva dos próprios usuários.
Esta norma técnica pode ser revisada ou cancelada sempre que a Sabesp julgar
necessário. Sugestões e comentários devem ser enviados ao Departamento de Acervo
e Normalização Técnica da Sabesp (nts@sabesp.com.br).
Sabesp - Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo

Diretoria de Tecnologia, Empreendimentos e Meio Ambiente – T
Superintendência de Pesquisa, Desenvolvimento Tecnológico e Inovação– TX
Departamento de Acervo e Normalização Técnica – TXA
Rua Costa Carvalho, 300 - CEP 05429-900 - Pinheiros.

São Paulo - SP - Brasil
E-MAIL: nts@sabesp.com.br
Palavras-chave: adesivos; identificação cromática; cor; placas de identificação;

padronização.
16 páginas.
Página 16/16

NTS0337 - Ver 1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NTS0337 - Ver 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Norma Técnica Sabesp

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

Identificação e Padronização Cromática em Sistemas de

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

As aplicações são subdivididas em: Equipamentos, Tubulações Aéreas e Instalações

Figura 1 – Orientação esquemática de sentido de fluxo.

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

5.3. Equipamentos, tubulações aéreas e instalações de transporte de fluídos

ESGOTO CINZA ESCURO N 3,5

ETA CREME 2,5 Y 9/4 ETAs

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

5.4. Conjuntos motobombas componentes de sistemas de saneamento

TRATADA/LAVAGEM 2,5 G 5/10 ETEs; ETAs

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

ESGOTO CINZA ESCURO N 3,5 EEEs; ETEs; EPCs

ETA CREME 2,5 Y 9/4 ETAs

5.5. Sistemas de reservação

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

Tabela 3 – Sistemas de reservação.

BRANCO COM FAIXA

BRANCO COM FAIXA

BRANCO COM FAIXA

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

FLUORSILÍCICO AZUL PASTEL COM

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

5.6. Componentes mecânicos de equipamentos e sistemas de saneamento

MONOVIAS EEEs; ETEs;

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

5.7. Componentes de segurança operacional, tráfego e acesso

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

5.8. Veículos automotivos operacionais de transporte de fluídos

Norma Técnica Sabesp Vigente

IDENTIFICAÇÃO E PADRONIZAÇÃO CROMÁTICA EM SISTEMAS DE SANEAMENTO NTS0337 - V.1

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/09/2021 06/12/2021

5.9. Componentes elétricos e de segurança