Norma Técnica Sabesp

NTS0255 – Ver 1

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE

EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS

ESPECIFICAÇÃO

SÃO PAULO

SETEMBRO 2016

Página 1/11
 Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:

Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS NTS0255 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/03/2006 01/09/2016

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:

SABESP ---

SUMÁRIO

1. GENERALIDADES ..................................................................................................3
1.1. OBJETIVO ...............................................................................................................3
1.2. ABREVIATURAS DE ÓRGÃOS NORMATIVOS, DENOMINAÇÕES, SISTEMAS
DE UNIDADES E IDIOMA ..............................................................................................3
1.2.1. ABREVIATURAS – NORMAS TÉCNICAS.........................................................3
1.2.2. DENOMINAÇÕES ..............................................................................................3
1.2.3. SISTEMA DE UNIDADES ..................................................................................4
1.2.4. IDIOMA...............................................................................................................4
1.3. REFERÊNCIAS NORMATIVAS...............................................................................4
1.4. CONDIÇÕES LOCAIS DE INSTALAÇÃO...............................................................5
1.5. RECOMENDAÇÕES NORMATIVAS.......................................................................5
2. FORNECIMENTO E ARMAZENAGEM ...................................................................6
2.1. FORNECIMENTO ....................................................................................................6
2.2. EMBALAGENS, TRANSPORTE E ARMAZENAGEM ............................................6
2.3. PEÇAS SOBRESSALENTES E FERRAMENTAS ESPECIAIS..............................6
3. INSPEÇÃO E ENSAIOS ..........................................................................................6
3.1. ENSAIOS DE ROTINA.............................................................................................7
3.2. ENSAIOS DE TIPO ..................................................................................................7
3.3. ORIENTAÇÃO PRÉVIA ...........................................................................................8
3.4. ENSAIOS DE ROTINA.............................................................................................8
3.4.1. RELATÓRIO.......................................................................................................8
3.4.2. GRÁFICOS E CURVAS CARACTERÍSTICAS...................................................8
3.4.3. ANÁLISE DOS RESULTADOS TRANSCRITOS NOS RELATÓRIOS ..............8
3.5. ACEITAÇÃO ............................................................................................................8
4. DOCUMENTAÇÕES TÉCNICAS.............................................................................8
4.1. DOCUMENTOS PARA APROVAÇÃO ....................................................................9
4.2. DOCUMENTOS CERTIFICADOS............................................................................9
4.3. DOCUMENTO “COMO CONSTRUÍDO” .................................................................9
5. SUPERVISÃO DE MONTAGEM E COLOCAÇÃO EM OPERAÇÃO .....................9
5.1. SUPERVISÃO DE MONTAGEM..............................................................................9
5.2. COLOCAÇÃO EM OPERAÇÃO ..............................................................................9
6. ACEITAÇÃO NO CAMPO .......................................................................................9
7. RECEBIMENTO DEFINITIVO ................................................................................10

Página 2/11
 Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:

Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS NTS0255 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/03/2006 01/09/2016

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:

SABESP ---

Norma geral de fornecimento de equipamentos elétricos

1. GENERALIDADES
1.1. Objetivo
A presente Norma fixa os requisitos gerais necessários para apresentação de
proposta, projeto, fabricação, ensaios, embalagens, transporte, colocação em serviço,
garantias e demais condições que serão exigidas pela Companhia de Saneamento
Básico do Estado de São Paulo - SABESP no fornecimento de todos os equipamentos
e acessórios integrantes do sistema elétrico da SABESP.
1.2. Abreviaturas de órgãos normativos, denominações, sistemas de unidades
e idioma
1.2.1.Abreviaturas – Normas Técnicas
SABESP: Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo;
ABNT: Associação Brasileira de Normas Técnicas
IEC: International Electrotechnical Commission
IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers
AIEE: American Institute of Electrical Engineers
AWS: American Welding Society
ANSI: American National Standards Institute
NEMA:- National Electrical Manu-factures Association
ASTM: American Society for Testing and Materials
DIN: Deutsche Industrie Normen
VDE: Verband Deutscher Elektro
NEC: National Electrical Code
NR-10: Norma Regulamentadora do Ministério do Trabalho e Emprego-M.T.E –
Instalações e Serviços em Eletricidade.
1.2.2.Denominações
Nesta especificação os termos a seguir terão os seguintes significados:
SABESP:
Requisitante, comprador ou contratante;

PROPONENTE:
Empresa que apresenta proposta para o fornecimento dos equipamentos ou serviços,
à SABESP;

Página 3/11
 Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:

Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS NTS0255 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/03/2006 01/09/2016

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:

SABESP ---

CONTRATADA:
Empresa a quem é confiado o fornecimento dos equipamentos ou serviços, à
SABESP;

FORNECEDOR:
Empresa que realiza fornecimento de matéria prima, peças, equipamentos ou serviços
à contratada;

FABRICANTE:
Empresa que fabrica matéria prima, peças ou equipamentos a serem fornecidos, por
ela ou por terceiros, à contratada;

INSPETOR:
Pessoa ou organização designada pela SABESP para inspeção de provas, testes e
ensaios das peças e dos equipamentos a serem fornecidos à SABESP;

NORMA TÉCNICA:
Conjunto de especificações elaboradas pela SABESP, à contratada.
1.2.3. Sistema de unidades
Todas as unidades de medida adotadas deverão, obrigatoriamente, constar do
Sistema Internacional de Unidades.
1.2.4.Idioma
A proposta deverá ser apresentada em língua portuguesa, inclusive toda a
correspondência, desenhos, cronogramas e informações de cunho técnico enviadas
após a assinatura do contrato.
Todo e qualquer erro linguístico, de qualquer espécie, cometido pela proponente, que
possa afetar a interpretação da proposta ou mesmo da correspondência posterior a
esta, será de inteira responsabilidade da proponente, que se sujeitará às penalidades
que do erro advierem.
Catálogos técnicos de equipamentos ou componentes não nacionalizados deverão ser
fornecidos, na íntegra, em língua portuguesa.
1.3. Referências Normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste
documento. Para referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para
referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do referido documento
(incluindo emendas):
NTS 266: Norma Geral para Quadros Elétricos.
ABNT NBR IEC 60439-1: Conjuntos de Manobra e Controle de Baixa Tensão Parte 1:
Conjuntos com ensaio de tipo totalmente testado (TTA) e conjuntos com ensaio de tipo
parcialmente testado (PTTA).

Página 4/11
 Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:

Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS NTS0255 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/03/2006 01/09/2016

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:

SABESP ---

1.4. Condições locais de instalação

Os locais a que se destinarão os equipamentos apresentam as seguintes condições
ambientais:
 Altitude em relação ao nível do mar até 1000 m.
Acima, pode ser necessário levar em conta a redução da rigidez dielétrica e do efeito
da refrigeração do ar para equipamento eletrônico (NBR IEC 60439-1).
 Temperatura: O local de instalação deve apresentar temperatura conforme
definido na tabela 1

Tabela 1 – Temperatura do local de instalação.

Valor máximo anual 40°c
Valor mínimo anual - 5°c
Média máxima em 24 horas 35°c
Valor máximo interno do equipamento 50°c

 Umidade relativa: O local de instalação deve apresentar umidade relativa

conforme definido na tabela 2

Tabela 2 – Umidade relativa do local de instalação.

Externa Mínima 75 %
Interna Máxima em 8 meses do ano 65 %
Nos 4 meses restantes 90 %

Salienta-se que o clima predominante é altamente favorável à formação de fungos e à

corrosão, e o fabricante deverá seguir a norma NTS 266 da SABESP nos itens
referentes à pintura.
Os equipamentos elétricos deverão ser providos de resistores de aquecimento com
termostato ou higrostato, a fim de evitar a condensação de umidade no interior dos
mesmos, salvo especificação em contrário.
Observação: quando as condições locais de instalação diferir das descritas acima,
deverão ser observadas as exigências constantes no projeto.
1.5. Recomendações normativas
Para fins de projeto, matéria-prima, fabricação e ensaios, deverão ser obedecidas às
normas e recomendações estabelecidas pelas entidades normativas.
Sempre que os requisitos das normas técnicas SABESP forem mais restritivos que os
estipulados pelas normas das entidades normativas, deverão prevalecer os das
Normas SABESP.

Página 5/11
 Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:

Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS NTS0255 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/03/2006 01/09/2016

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:

SABESP ---

A proponente deverá indicar claramente em sua proposta, todos os pontos que

apresentarem discordância das normas técnicas SABESP, identificando os itens e
apresentando justificativa.

2. FORNECIMENTO E ARMAZENAGEM
2.1. Fornecimento
O fornecimento compreende a entrega do equipamento ensaiado e pronto para
operação, segundo as características técnicas fornecidas nas Normas SABESP,
incluindo todos os componentes, as ligações internas completas, treinamento e os
seguintes documentos:
 Manuais de instrução e manutenção do equipamento e catálogos dos
componentes;
 Desenhos definitivos;
 Termo de garantia;
 Certificados oficiais de ensaios dos equipamentos fornecidos;
 Lista de todas as suas peças sobressalentes;
 Lista de todas as ferramentas especiais;
 Conteúdo programático do treinamento.
2.2. Embalagens, transporte e armazenagem
A embalagem deverá ser suficiente para a proteção do conteúdo contra danos durante
transporte normal: terrestre, aéreo ou marítimo, do local de fabricação até o local de
instalação, sob condições que envolvam múltiplo manuseio, transbordo, armazenagem
demorada e exposição à umidade.
2.3. Peças sobressalentes e ferramentas especiais
A contratada deverá apresentar uma lista contendo todos os acessórios, ferramentas
especiais e sobressalentes, equipamentos de testes e diagnósticos para manutenção,
pelo período estabelecido nas condições específicas do fornecimento.
Deverão ser diferenciadas as listas referentes aos itens expressamente solicitados nas
Normas SABESP e os sugeridos pela contratada.

3. INSPEÇÃO E ENSAIOS
As exigências citadas são de caráter obrigatório para o fornecimento de peças,
equipamentos e serviços a SABESP, e têm o objetivo de sistematizar e ordenar a ação
fiscalizadora da SABESP, diminuindo a possibilidade de dúvidas ou divergências no
ato das inspeções e ensaios.
As inspeções e os ensaios poderão ser realizados nas dependências da contratada,
fornecedor, fabricante ou organizações independentes, e os relatórios deverão ser
entregues no prazo estabelecido nas condições específicas do fornecimento.
6

Página 6/11
 Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:

Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS NTS0255 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/03/2006 01/09/2016

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:

SABESP ---

Deverão ser atendidas as seguintes cláusulas:

a) A SABESP, quando necessário, indicará inspetor para acompanhar e participar de
todo e qualquer ensaio a ser realizado. O inspetor acompanhará as diferentes fases de
fabricação, a fim de verificar a qualidade dos materiais e desempenho dos
equipamentos, peças e acessórios abrangidos pela Norma técnica SABESP;
b) A inspeção terá caráter amplo, devendo atingir a contratada, seus fornecedores e
fabricantes envolvidos no processo de fornecimento à SABESP.
c) Cabe à contratada oferecer todas as facilidades ao inspetor, a saber:
c.1) Indicar responsável pela supervisão e orientação dos ensaios em laboratório;
c.2) Permitir livre acesso às suas dependências e laboratórios em qualquer instante;
c.3) Providenciar o livre acesso às dependências e aos laboratórios de seus
fornecedores e fabricantes. Neste caso, a contratada deverá comunicar-se com os
seus fornecedores e, de comum acordo com o inspetor, estabelecer data e horário
para a inspeção, ensaios e atividades inerentes;
c.4) Providenciar, com a devida antecedência, para que seus laboratórios, aparelhos e
instrumentos estejam aferidos e em perfeito estado, e em funcionamento normal para
a realização dos ensaios;
c.5) Fazer com que todo e qualquer ensaio seja realizado dentro do expediente normal
de trabalho. Ensaios fora do expediente de trabalho somente serão tolerados em
caráter especial, quando não for possível, por razões de ordem técnica, realizá-los
durante o expediente normal.
d) A SABESP poderá exigir a realização de qualquer outro ensaio previsto nas normas
técnicas se verificar sua necessidade, em qualquer instante, desde o início da
fabricação até a aceitação final e definitiva do equipamento.
3.1. Ensaios de rotina
A SABESP exigirá a realização dos ensaios de rotina para detecção de falhas de
materiais e de fabricação.
Estes ensaios deverão ser realizados durante o processo de fabricação, atendendo às
normas técnicas SABESP para todos os equipamentos.
3.2. Ensaios de tipo
A contratada deverá fornecer todos os certificados de ensaios de tipo constantes das
Normas SABESP aplicáveis ao equipamento objeto do fornecimento, que deverão ser
encaminhados à SABESP para aceitação.
3.3. Orientação prévia
A contratada deverá enviar, antes do início dos ensaios, o Cronograma e o local da
realização de todos os ensaios.
Deverá comunicar a SABESP, com 15 (quinze) dias de antecedência, a data do início
da realização de cada ensaio previsto em normas.

Página 7/11
 Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:

Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS NTS0255 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/03/2006 01/09/2016

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:

SABESP ---

3.4. Ensaios de rotina

3.4.1.Relatório
Após a realização dos ensaios, deverá ser elaborado e enviado à SABESP relatório
contendo todos os resultados obtidos, datados e assinado pelo representante da
contratada e pelo inspetor, dentro do prazo estabelecido nas Normas SABESP.
3.4.2.Gráficos e curvas características
Os relatórios deverão conter todos os gráficos e curvas características dos resultados
dos ensaios que sejam necessários à correta interpretação dos mesmos.
3.4.3.Análise dos resultados transcritos nos relatórios
A análise dos resultados dos ensaios será feita, sempre que possível, por
comparação. Para isto, serão adotados os seguintes padrões básicos:
 Os valores garantidos pela contratada em sua proposta técnica;
 Os valores e tolerâncias indicados nas Normas SABESP;
Caso a aplicação do critério comparativo, como estabelecido neste item, venha
provocar discordância ou conflito durante a análise dos resultados de cada ensaio,
prevalecerá a decisão do inspetor, a qual será comunicada à contratada através de
documento oficial.
Caso a SABESP considere como não satisfatórios quaisquer dos ensaios, por não
estarem de acordo com as Normas SABESP, a SABESP indicará a realização dos
mesmos em um laboratório independente, desde já qualificado como árbitro final, sob
a responsabilidade da contratada.
3.5. Aceitação
Caberá à SABESP liberar, por escrito, o embarque ou transporte dos equipamentos.

4. DOCUMENTAÇÕES TÉCNICAS
A contratada deverá apresentar em toda documentação e em todas as folhas de
desenho, o número do contrato a obra a ser aplicada e o número da ordem de
fabricação.
Os desenhos deverão ser apresentados em formatos padronizados pela ABNT, com
carimbo e simbologia padronizada pela SABESP.
Toda documentação deverá ser apresentada em duas vias impressas e em arquivo
eletrônico.
4.1. Documentos para aprovação
Os documentos apresentados pela contratada serão classificados pela SABESP,
como segue:
 Aprovados
Libera integralmente a contratada para a fabricação;

Página 8/11
 Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:

Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS NTS0255 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/03/2006 01/09/2016

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:

SABESP ---

 Aprovados com restrições

Libera a contratada para início da fabricação, condicionando-a ao atendimento das
restrições, devendo a contratada submeter novamente os documentos com as
modificações solicitadas para a aprovação final;
 Reprovados
Não libera a contratada para o início da fabricação, devendo a contratada submeter
novamente os documentos, após atendidas as restrições, a uma nova aprovação.
A aprovação dos documentos por parte da SABESP não exime a contratada da
responsabilidade técnica do fornecimento bem como do cumprimento do prazo
contratual.
4.2. Documentos certificados
Após a aprovação a contratada deverá fornecer os documentos certificados.
4.3. Documento “como construído”
Após a inspeção e antes do embarque, a contratada deverá fornecer o documento
“como construído” com as devidas modificações.

5. SUPERVISÃO DE MONTAGEM E COLOCAÇÃO EM OPERAÇÃO

5.1. Supervisão de montagem
A contratada deverá supervisionar a montagem do equipamento no campo pelo
período de aceitação pela SABESP.
5.2. Colocação em operação
A colocação em operação será feita pela a SABESP sob a supervisão da contratada.
Serão de inteira responsabilidade da contratada os acertos, ajustes ou reparos.

6. ACEITAÇÃO NO CAMPO
A SABESP deverá realizar, sob a supervisão da contratada, testes de instalação no
campo, onde serão verificados os aspectos de conformidade dos equipamentos às
Normas SABESP. Caberá à contratada o fornecimento dos materiais, ferramentas e
equipamentos para os testes.
A aceitação pela SABESP se dará após constatação de correto funcionamento do
equipamento tanto isoladamente como integrada ao sistema nas condições
operacionais.
Em caso de não conformidade, é de responsabilidade de a contratada providenciar as
modificações necessárias.

Página 9/11
 Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:

Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS NTS0255 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/03/2006 01/09/2016

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:

SABESP ---

7. RECEBIMENTO DEFINITIVO
Após a aceitação no campo e atendida às condições do Contrato, a SABESP dará por
recebido o fornecimento.

10

Página 10/11
 Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:

Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:

NORMA GERAL DE FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS NTS0255 - V.1

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/03/2006 01/09/2016

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:

SABESP ---

Norma geral de fornecimento de equipamentos elétricos

Considerações finais:

A presente Norma é titularidade exclusiva da Companhia de Saneamento Básico do

Estado de São Paulo – Sabesp, de aplicação interna na Sabesp, devendo ser usada
pelos seus fornecedores de bens e serviços, conveniados ou similares conforme as
condições estabelecidas em Licitação, Contrato, Convênio ou similar. A utilização
desta Norma por outras empresas/entidades/órgãos governamentais e pessoas físicas
é de responsabilidade exclusiva dos próprios usuários.
Esta norma técnica pode ser revisada ou cancelada sempre que a Sabesp julgar
necessário. Sugestões e comentários devem ser enviados ao Departamento de
Acervo e Normalização Técnica da Sabesp (nts@sabesp.com.br).

Sabesp - Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo

Diretoria de Tecnologia, Empreendimentos e Meio Ambiente – T
Superintendência de Pesquisa, Desenvolvimento Tecnológico e Inovação– TX
Departamento de Acervo e Normalização Técnica – TXA

Rua Costa Carvalho, 300 - CEP 05429-900 - Pinheiros.

São Paulo - SP - Brasil
E-MAIL: nts@sabesp.com.br

- Palavras-chave: Automação, Eletricidade, Quadros Elétricos.

- 11 páginas

11

Página 11/11